【倫桑翻唱】Lun Sang 御龍吟 竜を制御し唄

【倫桑翻唱】Lun Sang 御龍吟 竜を制御し唄
作曲：苟音
作詞：賀小桐
原唱：姚貝娜
翻唱：倫桑
後期：曾經
ＰＶ：赭衣
畫師：假心
海報：麥浮
江上白衣淩雲
川の上で立派な白衣
殘花淺酒片時清
花が落ち　酒で憂さを晴らし　唯片時の晴れ
禦龍乘風而行
竜を制御　風を乗って行く
舊夢朱璃碧宇
昔の夢で　華麗な宮殿
火連營
火の兵営隊
八卦陣中迷途　香消命殞
八卦陣に迷って亡くなった
三分晉　紅顏薄命
晋を三つに分け　美人薄命
狼煙烽火滿旗
狼煙烽火が上がり
赤壁幽窗冷雨　望不盡
赤壁の暗い窓と冷たい雨　見尽かさない
禦龍順水而行
竜を制御　水を乗って行く
橫波水沒七軍　青子衿
横波が軍隊を水浸しになり　青い襟
誰將　浮名牽系
誰か　虚名を結ぶ
一品千金　英雄淚滿襟
一級の官と千金　英雄の涙が襟を濡らす
癡心與誰寄　妾身無緣舊命
思いこがれる心は誰に贈る　私は以前の運命と縁がない
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ　秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち尽かし　君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い灯と文句　氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長坂の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢　鏡に映える花の影
馬蹄鈴　緗帙瓶　硝煙定　天命
馬蹄鈴　巻物　硝煙が終わる　天命だ
狼煙烽火滿旗
狼煙烽火が上がり
赤壁幽窗冷雨　望不盡
赤壁の暗い窓と冷たい雨　見尽かさない
禦龍順水而行
竜を制御　水を乗って行く
橫波水沒七軍　青子衿
横波が軍隊を水浸しになり　青い襟
誰將　浮名牽系
誰か　虚名を結ぶ
一品千金　英雄淚滿襟
一級の官と千金　英雄の涙が襟を濡らす
癡心與誰寄　妾身無緣舊命
思いこがれる心は誰に贈る　私は以前の運命と縁がない
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ　秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち尽かし　君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い灯と文句　氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長坂の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢　鏡に映える花の影
馬蹄鈴　緗帙瓶　硝煙定　天命
馬蹄鈴　巻物　硝煙が終わる　天命だ
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ　秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち尽かし　君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い灯と文句　氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長坂の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢　鏡に映える花の影
馬蹄鈴　緗帙瓶　硝煙定　天命
馬蹄鈴　巻物　硝煙が終わる　天命だ

[@lindaliao3690]

姚貝娜 御龍吟 網游《御龍在天》插曲 作詞：賀小桐 作曲：茍音 江上白衣淩雲 殘花淺酒片時清 禦龍乘風而行 舊夢朱璃碧宇 火連營 八卦陣中迷途 香消命殞 三分晉 紅顏薄命 狼煙烽火滿旗 赤壁幽窗冷雨 望不盡 禦龍順水而行 橫波水沒七軍 青子衿 誰將 浮名牽系 一品千金 英雄淚滿襟 癡心與誰寄 妾身無緣舊命 折戟沈沙秋水溟 繁花落盡君辭去 青燈怨語一枕清霜冷如冰 長阪坡上草木腥 滄江一夢鏡花影 馬蹄鈴 緗帙瓶 硝煙定 天命

[@RikaXia]

聲音好好聽，畫面也很美！我也喜歡唱歌，而我翻唱的歌裡面就最喜歡這首。希望更多人認識和喜歡姚貝娜唱過的歌。除了《御龍吟》，個人推薦《又憶江南》。

[@user-rg2tw9sd8z]

貝娜的(飛天)也很好聽謝謝！

[@junexu5678]

🎶Beautiful music & 迷人的声 💕

[@chhy3118]

老大是我听过最好听的男声 所以。。表白伦桑老大~~~

[@lltaki4349]

倫桑大唱了這首真是無憾了我

[@germangreenie]

倫桑的高音恰到好處。 不是只能低音喔！能發揮出更多的層次感。

[@sinsyun3799]

真是有幸聽到倫桑翻唱御龍吟 qnq !!!!!

[@user-tk3qc9nl6x]

御龍吟超讚❤❤❤

[@eiiz5371]

完全是另一种感觉的诠释，伦桑声音太好听了

[@justin721106]

唱得讚！敢唱貝娜唱過的歌，讚！

[@kyo7xup6]

害我忽然忘了原唱的聲音233 也太合適!!

[@leemingng5159]

（个人感觉） 很好听，也蛮适合 但对我而言那个震撼感还不够强烈 我怎么也忘不了姚贝娜唱这首歌时带给我的震撼，尤其是联想到她的背景的时候 以我个人感官来说这是最适合她的歌，也成了她的绝响......

[@818y7]

@@leemingng5159 认同

[@junhyuk9000]

Good chinese music

[@kvc635]

老大的歌就這首令我很有感覺＆表白老大^^

[@user-mp9cl6hs3s]

好聽！

[@yukiii6406]

表白老大啊啊啊 好美的歌😍

[@guomingshou]

好听。并学习了。

[@DavidLee-nz3zc]

前半段和後半段不同唱法，厲害！

[@karry3454]

我醉了😍😍老大聲音好棒💗💗💗

[@hisame1092]

驚艷！表白老大💖

[@user-pl2hz8wo2m]

靠。。。 他的聲音磁性超好聽💗

[@user-nw8km9rf7e]

超愛這首阿QAQ

[@muyan_mgs]

表白老大啊!!!!

[@qx2670]

jiāngshàng báiyī língyún cánhuā qiǎn jiǔ piàn shí qīng yù lóng chéng fēng ér xíng jiùmèng zhūlíbì yǔ huǒ lián yíng bāguà zhèn zhōng mítú xiāng xiāo mìng yǔn sān fēn jìn hóngyán bómìng lángyān fēnghuǒ mǎn qí chìbì yōu chuāng lěng yǔ wàng bù jìn yù lóng shùnshuǐ ér xíng héngbō shuǐméi qī jūn qīngzi jīn shéi jiāng fúmíng qiān xì yīpǐn qiānjīn yīngxióng lèi mǎn jīn chīxīn yǔ shéi jì qiè shēn wúyuán jiù mìng zhé jǐ chén shā qiūshuǐ míng fánhuā luò jǐn jūn cíqù qīng dēng yuàn yǔ yī zhěn qīng shuāng lěng rú bīng zhǎng bǎn pō shàng cǎomù xīng cāng jiāng yī mèng jìng huāyǐng mǎtí líng xiāng zhì píng xiāoyān dìng tiānmìng lángyān fēnghuǒ mǎn qí chìbì yōu chuāng lěng yǔ wàng bù jìn yù lóng shùnshuǐ ér xíng héngbō shuǐméi qī jūn qīngzi jīn shéi jiāng fúmíng qiān xì yīpǐn qiānjīn yīngxióng lèi mǎn jīn chīxīn yǔ shéi jì qiè shēn wúyuán jiù mìng zhé jǐ chén shā qiūshuǐ míng fánhuā luò jǐn jūn cíqù qīng dēng yuàn yǔ yī zhěn qīng shuāng lěng rú bīng zhǎng bǎn pō shàng cǎomù xīng cāng jiāng yī mèng jìng huāyǐng mǎtí líng xiāng zhì píng xiāoyān dìng tiānmìng zhé jǐ chén shā qiūshuǐ míng fánhuā luò jǐn jūn cíqù qīng dēng yuàn yǔ yī zhěn qīng shuāng lěng rú bīng zhǎng bǎn pō shàng cǎomù xīng cāng jiāng yī mèng jìng huāyǐng mǎtí líng xiāng zhì píng xiāoyān dìng tiānmìng

[@kvc635]

過了一段時間再聽還有很有感覺~

[@user-yo1hu4ub9y]

表白老大！覺得幸福～ 外面在下雨我還是想下樓跑三圈

[@waipangauyeung4214]

来了！！

[@user-pg8lf2xq7q]

嗷嗷嗷嗷嗷好听！表白老大！

[@user-gb2hs9ez9b]

表白老大么么哒，太有感了

[@yoyokwok4186]

老大每次都能唱哭人😭

[@jasminzhou2727]

这正是我最喜欢的一首歌之一。感谢由你来唱，满足了！

[@karenwan3816]

表白老大!!!!

[@user-jh6lm2tr2d]

表白老大～～

[@user-gg7qx5nl1r]

我已沦陷 不知为何我想起了薛晓

[@yuanyuan6496]

第一～表白老大

[@WENLIHUANG]

很燃 好听

[@sobakindrugh]

Офигенно звучит.

[@gkbase]

這歌被姚貝娜先入為主綁定了，所以這只能算是目前唱得第二好的版本。話說誰能一字不誤現場演唱這首歌的，請先收下敝人雙膝，這歌詞難懂難解難背得很啊

[@justin721106]

歌詞意境很高，是不好記。

[@kellerzhang6425]

姚贝娜是女声啊

[@ybitchzac9053]

倫桑大大啊(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@johnsonjohnson129]

冷如冰～～

[@__xiiyue]

我的中文不是很好 ;; 但是你的声音超好听 💕💕💕 你唱的每一首歌都好好听~ ✨✨

[@user-pg8lf2xq7q]

妹子你是哪个国家的？♥

[@cindyzhou4023]

Me too and I agree

[@user-yb5kb4vu5b]

Yukitaite 日本人？

[@__xiiyue]

卧霭浅执雪 我是中国人, 但是我6岁搬到美国的, 所以中文不太好

[@__xiiyue]

乔木 中国人 ;; ^^

[@CLOUD_CLOUD926]

up真效率♡

[@yloiner]

真心覺得這版好。

[@qwert8755788]

表白老大

[@AokiLapissloot]

But of course, I have no idea how to read the language. So I have no idea what the song is called. CAN SOMEONE HELP MY ENGLISH WAYS? Google tells me this: Lun Sang - Controlling the Goryu dragon and singing. I tell myself this: Lun Sang - Control of the Goryu Dragon?

[@sandralow8889]

Aoki Lapis the name cannot be directly translated as it is a bit like classical chinese，however the meaning is the chant of controlling dragon

[@AokiLapissloot]

sandra low So then Google and my translation wasn't far off. That's good, thank you so much!

[@zhengjanna9621]

声音很棒！国语咬字还要努力一下，姚贝娜邓丽君的每一个字都非常清楚，字字珠玑，就可以成神了！

[@user-qd7bp5ee2g]

美!!!!!!!!

[@thomasli3611]

老大這唱歌的技巧太難了吧！😂😫

[@user-dd3ip3fk8e]

為什麼我一直把鏡花影聽成精華液啦QAQ

[@greenmusic4787]

Where do I find the instrumental? Without the singing/vocals. My chinese is not very good.

[@zzziluz]

老大//

[@bennyhaobinli6473]

[@user-pb2mj8ys3t]

…………… 啊嘶

[@tebyee]

可惡!!老大竟然表演沒唱這首!!

[@user-du1uq7nz5x]

1.25倍的好聽啊

[@whwua4378]

表白老大