2019花蓮縣原住民族聯合豐年節＿披上情人袋MV | 2019 Hualien County Joint Indigenous Harvest Festival＿Wear the 'alofo MV

2019花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞曲「披上情人袋」簡介：
今年的大會歌曲循例由花蓮縣政府公開徵求各界推薦，最終選定 國寶級的音樂詩人 少多宜．篩代老師（知名的Amis旮亙樂團團長）作詞作曲的「情人袋'alofo 」及「美哉花蓮」兩首歌（原曲收錄在旮亙二十周年紀念音樂會「Katomayan的長者」專輯CD內）。少多宜老師原作的詞曲意境，饒富傳統文化意涵，經由充滿智慧的族語，提醒我們～「阿美族的情人袋是讓美麗的配飾，為要顯明媽媽編織的能力，我們要配戴，並裝滿我們的愛，讓人人知道阿美族是充滿友愛的民族。」寓有耆老的叮嚀與祝福，堪稱經典之作。
為利編舞，原民處再次委託知名的Kasilaw鹹豬肉樂團團長，也是現任花蓮縣議員哈尼．噶照擔任音樂總監，邀集編曲、樂手、歌手、錄音師及和聲，參考編舞老師的意見，將原有兩首歌融合，且另加入古調元素，不眠不休重新錄音、後製，才終於面世。
「披上情人袋」曲風輕快悠揚，節奏分明，希能符合多數民眾對聯合豐年節大會歌、舞的期待，並繼海洋之歌、阿美恰恰、我是牧童、原住民很忙⋯等歷年經典舞曲之後，再創族語歌的新浪潮。
演唱者舞思愛是出身超級星光大道七的歌手，她是花蓮縣玉里鎮下德武部落的阿美族人，曾在花蓮縣文化局製作的原住民族樂舞劇 邦查Pancah黃金河之花擔任女主角，廣受好評。她的歌聲甜美清亮，演繹出不同以往的族語歌風格。為了正確傳揚歌詞的意境與精神，還特別下工夫反覆學習咬字與發音，得到族語老師肯定。
今年的舞步是從四十八個參賽隊伍脫穎而出的「瑪大藝術恆舞集」團長田姈琋編導，她也是國立花蓮高工原舞隊的指導老師，在全國學生舞蹈比賽締造十連霸的輝煌紀錄，更在花蓮縣原住民族聯合豐年節擔任藝術總監多年。此舞碼巧妙地融合了阿美族、太魯閣族及布農族的傳統舞步，舞者更俏皮地呈現披上情人袋的動作，贏得評審一致青睞。
每一年的聯合豐年節大會歌及大會舞，都是由花蓮縣政府原住民行政處邀集各界優秀的樂舞文化工作者集體合作，並出外景精心拍攝MV版及教學版的影片，需時甚久，謹向所有無私奉獻的老師們、歌手、舞者及辛苦的工作人員致上十二萬分的敬意與謝意。
官方FB： reurl.cc/y9dpl
音樂總監 Creative Director:哈尼‧噶照 Hani Kacaw
製作人 Producer: 哈尼‧噶照 Hani Kacaw
編曲 Arranger:曾馨慧
主唱 Vocal:舞思愛·羔露 Usay Kawlu
吉他 Guitars:Jerry Jackson
貝斯 Bass:張永正
鼓手 Drums: 查勞‧巴西瓦里 Chalaw Basiwali
和聲 Chorus:謝靜玫 陳杰然 朱瑞祥 黃秀春 嘎造·伊漾 Ethan
錄音工程 Recording Engineer:高治軍/吳亦偉
混音工程 Mixing Engineer:高治軍
錄音室 RecordingStudio:亞蔚音樂 Asiaway Studio/原蔚錄音室 Yawiymusic
特別感謝 Special Thanks:前期歌曲製作 陳祖恩 郭子常(小郭)

[@Gina-h8v]

好好聽喔❤

[@米山敏弘-h4q]

最高です。 早く花漣に行きたいよ☀️ 日本より

[@Sherrydicxable]

一般人也就會永遠看輕這舞步，而忽略了這生氣中華麗，似是非比尋常的優雅，然卻帶有深深意涵，只怕人不太會就是看得而已。

[@Joshua_TAIWAN]

2020.7/7 布農魯凱族報到啦！ 這首歌太好聽了啦 聽了不知道幾次 也跟著跳舞 😆😆

[@陳清香-y7b]

快門日記平安，祝快門日記身體健康要健康，闔家平安，事事順心，平安喜樂🇹🇼 🇹🇼中華民國萬歲🇹🇼 🇹🇼台灣加油🇹🇼

[@楊天嘯-q2b]

我也希望不要這麼可愛啦？

[@楊天嘯-q2b]

👂耳門

[@jeffy730]

好棒哦，後面還有彩蛋。 辛苦了這群年輕人，說真的，一首跳下來真的會很累，動作很多，不好學。這肯定經過了反覆的練習。到了拍攝現場，同1個鏡頭不知道要跳過幾回才能完美的呈現，謝謝你(妳)們的用心，謝謝！

[@kenhuang1221tw]

你很也很年輕

[@先生-y7b6k]

輕觸剪輯內容，即可將該內容貼在文字方塊中。輕觸剪輯內容，即可將該內容貼在文字方塊中。按住剪輯內容即可固定該內容。系統會在 1 小時後刪除未固定的項目。輕觸剪輯內容，即可將該內容貼在文字方塊中。刺激感受著😮😮😢😮

[@黃明卿-i5d]

不得不讚美少多宜FAKI，從旮亙樂團在國際幫台灣發光發熱到多首花蓮聯合豐年祭的推廣歌曲，尤其這首的歡樂氣氛，在在將阿美族豐年祭的熱鬧歡樂，充分展現毫無遺漏，讚美 Faki

[@EnTss-b8w]

多才多藝的老師

[@weweilin7232]

披上情人帶曲風輕快流暢編舞也活潑生動聽了也好想跳起來，披上一起展現了我們原住民樂觀開朗，也讓我心中充滿了熱情與希望 嘿嘿

[@victorcly2003]

因為A-Lin 的音樂，有幸認識了阿美族有這美好的傳統，真的很想現場感受這歡樂！

[@totoisduck]

2021年 回味超讚！好喜歡原住民語言的音樂～

[@jackjackyphantom8854]

听起来很像菲律宾话。

[@漢威風]

台灣加油，十六族原住民族加油，，

[@陳慧燕-g1z]

我要運動會有跳大會舞就是這個現在還在練習

[@柳詹若晴]

雖然我是太魯閣族的但是不知到為什麼聽到這首歌就太來很多歡樂

[@吳沛洪-h4t]

跳舞歌聲好自介紹阿美族原主民精神

[@taylorknoxtaylorsversion4370]

舞思愛現場超好聽🥺🥺

[@王哲續]

如果沒有祖先的歲時祭儀 就沒有今天的聯合豐年祭 男孩子該穿什麼 女孩子該穿什麼 這都有在裡面 不單單只是部落的規定這麼簡單而已 不是說想改變就改變 試問改變了還叫阿美族嗎 如果有人問起服裝配件代表的意思時 請問怎麼回答 當男子由頭上的羽毛變成了女孩子所戴的毛球 那我就想問了 你是哪一族的?? 今天我們能夠保有阿美族文化 全是祖先們經過數千年的努力而來的成果 不要冠冕堂皇的說要改變跟創新 說一句實在的 沒有這種觀光意味濃厚的聯合豐年節 阿美族的歲時祭儀也不會因此消失 所以我非常堅定的告訴各位 影片上的男孩子穿的衣服有點像我們阿美族的服裝 但這絕不是正確的阿美族男子服裝 請大家不要被誤導了

[@林王偉-p4m]

請查證完在發言

[@鄭佳玲-w7b]

續仔 一般性

[@isay92822]

@@林王偉-p4m 你又是阿美族的嗎，影片裡的男生服飾是阿美族的服裝但真的不算正統的服裝

[@araysawmah3806]

真正阿美族真的不是穿這樣子的，阿美族本身男生是沒有肚兜的頭飾也不是這樣子戴的是因為時代讓原本的族服改變太多

[@isay92822]

@@araysawmah3806 如果連你們台東的男生也有肚兜就好笑了

[@牙兒]

今年很有特色的大會舞披上情人袋 代表阿美族的熱情~好聽又很有動感

[@Yellow_Sakura]

戶外大型豪華歌舞劇！精彩絕倫啊！

[@郭美蘭-d8y]

很輕快很好聽好想站起來跳的歌，真好聽!

[@姜夢君-u5w]

kzbin.info/www/bejne/rZ-wZJSegpifnqM 這個才是原來的版本，這首是舞思愛翻唱的

[@PangcahAmuy]

姜夢君 感謝分享，喜歡原唱的味道

[@taiwantaiwan617]

介紹原住民光榮歷史的油畫 在全球代表台灣的油畫 kzbin.info/www/bejne/nX_KdJ1tbNOVhpI

[@asdazx456]

@@姜夢君-u5w ㄉㄉㄅˊ

[@林青慧-j9d]

@@PangcahAmuy 看內容。ㄏㄌㄏ

[@81fukutyan]

日本から感動しながら見ています。日本人にも強く響きます。ありがとうございます。

[@林小珊-d1h]

因為黃明志到花蓮，所以來看了一下原住民的文化豐年祭影片。音樂舞蹈很輕快好聽哦！

[@林羽芯-o7r]

我們要表演這個

[@lingyuhou3513]

好口愛啊 希望台灣原住民文化不要消失一直保持下去 🙏🙏最喜歡原住民

[@LIN-yq7jl]

不錯餒 終於可以將原住民很忙先放一邊了!

[@ivycn6272]

好好聽的音樂和可愛的舞蹈，心都要飛去台灣了！super love!!

[@林青慧-j9d]

ㄎㄍㄋㄎㄋ

[@温嘉慧]

披上情人袋跳情人舞 真美的畫面 好棒加油

[@xuan9199]

開頭好特別喔！歌曲輕快又活潑很好聽耶~期待聯合一起跳😆

[@李葉梅]

雖然我不是阿美族我是布農族但不管怎樣我都驕傲😃😃😃😃😃😃

[@serenelee3559]

very joyful song and dance. i want to sing and dance with them!

[@gopopopo1]

2019年版的很舒服又好聽!! 聽到現在

[@linting723]

我們的漢人朋友都覺得今年的舞蹈俏皮又好聽，聯合豐年節還跳不夠～ 還要在部落的年祭繼續嗨下去，mv的舞者明明就跳得超好看，拜託，族人們可以不要學懷只會當酸民好嗎～還有不要人身攻擊！

[@多娜李]

愛了愛了！期待後年的豐年祭

[@wmaptjajde]

我是日本人　　真的太棒了　阿見族美男美女多

[@寶寶-m6s]

好好聽

[@蔡秀英-g6o]

！１！！不必不必寶物流氓寶寶藏拙夫君子之交代謝忱！！！！！！！！！ㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄦ

[@林王偉-p4m]

很活潑餒~ 我喜歡 舞者也很投入在舞蹈中👍👍👍

[@kenhuang1221tw]

可以的

[@潘妮-c3z]

真的太好听了！！！！！

[@范家儀]

音樂輕快 動作簡單易學 甜美可愛的笑容100分 聯合豐年祭一起跳吧～

[@song8998]

哈哈!

[@junde3199]

潘朵拉

[@林青慧-j9d]

ㄍㄍㄊ

[@星星點燈-p9v]

我雖然不是原住民 也聽不懂歌詞 但我覺得好好聽喔❤

[@3880350]

給不熟悉阿美族的朋友知道一下，影片裏面舞者的服裝，雖然有部分保留傳統的樣式，但整體而言並不是傳統服飾。文化與傳統是一個漸進的過程，但大家也要協助傳遞正確的訊息哦！

[@mamang5173]

影片中服飾確實是非傳統。阿美族服飾也有區分為花蓮和台東。花蓮就紅色為主，台東為彩虹鮮艷顏色。

[@braved1]

能說明阿米斯，邦查嗎

[@qucmilan]

這些我都知道，因應我是原住民

[@kenhuang1221tw]

我也不熟悉

[@劉家雄-d8s]

原住民

[@wyh02]

俏皮可愛

[@tjuku_]

真的超喜歡原住民文化呀！雖然我自己不是原住民

[@李葉梅]

謝謝妳的喜歡😊我是布農族「報道」

[@古芸容]

非常輕快的舞跟歌，跳幾次就學會了！這次聯合豐年祭有跳到哦！

[@kenhuang1221tw]

你學真快

[@蔡懷逸]

是跳著舞的精靈呢！很棒

[@王偉玲-m4f]

舞蹈簡單，歌曲輕快，表情到位，身材都很好，一看就是阿美族的身高哈哈。

[@小藍喵-e6x]

原住民真是天生的舞蹈家。台灣之光

[@lanyu114154]

就是歡樂的!❤❤❤

[@賴武郎-n5m]

阿美族永遠不會落下的！😊

[@albert09818]

阿美族舞之精靈

[@jennyliu8528]

賞心悅目的舞蹈👍

[@陳瑞安-o3n]

一開始的起音會讓不快樂的事變成快樂的心情

[@張梅花-h2i]

這幾個月以來天天•看聽非常的快樂謝謝你代給我們快樂感謝

[@振男林-n7e]

好聽

[@kincyang0920]

好活潑喔～

[@楊-b2h]

未來的歌后，讚！

[@林小恬]

很讚喔👍👍真的很美妙的又輕快ㄟ音樂！

[@張李芙美]

阿5

[@田紳生-c6z]

左邊的不錯

[@洪偉哲-t8n]

花蓮！接近太平洋！遼擴無盡的大海洋，太魯閣國家公園 ！發展觀光旅遊最好的地方！

[@Guyas-p5b]

結合了很多族的動作😍😍😃

[@先生-y7b6k]

喔喔呀7從一個問題上有機會去做的事就這樣吃冰箱型肝炎

[@林夏天-l3t]

我們運動會跳這個

[@Mr_Lirik]

asik good l like 😊👍👍👍

[@virgiliojr.rodrigo2206]

I wish the Taiwan Austronesian at Philippine Austronesian were have a summit.

[@涂云娸-s5h]

這樣看就會跳了👍 謝謝

[@junde3199]

不是我家

[@nikarcalaw9606]

阿美族群有歌就有舞蹈是文化的靈魂,在加上文化的根源 "語言" 這塊寶,就形成鐵三角淵源流長

[@j140995]

好可愛的一首歌呀~😍😍😍😍😍

[@沈小志-w8y]

帥

[@savais9465]

我們今天在原舞社才跳

[@catsSchrodinger]

Awesome!!

[@黃慶豐-m5k]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻好聽。

[@kenhuang1221tw]

如果你唱也很好聽

[@AngKamiSherpa]

very nice💞💓💞💓🇹🇼

[@哈哈麵輪]

我現在滿腦子都是 ho~hay~ye~yan~

[@apaiochiu5494]

超好聽,很感動

[@hualien8548]

阿美族姑娘漂亮 有緣無緣相處

[@巧克力麵包-u3t]

加油

[@曾雁慈]

連我這一個學生都想跟著同學跳

[@李榮輝-s8b]

我的情人袋裝的是煙 錢跟手機絕對不會是檳榔 時光如梭 我也是青年之父的階層 如果亦晴小姐在擴大 台東宜灣部落豐年祭又要停辦了

[@izzykyl]

Sakizaya language sounds like a mixture of Malay, Tagalog, Indonesian, and Maori. I am not Austronesian but I was born and bred in Austronesia

[@LEE-fz3xy]

Russell Koh this is Amis language not Sakizaya, but they have similar culture!

[@蘇似于]

我聽都聽到不想關，把音樂放在音響上有放大聲音效果。

[@mns34194]

是放在音響的放出聲音的地方？

[@陳俊荣]

明年還有嗎

[@isay92822]

你指的是今年嗎？今年的還有喔，可以去網路上查時刻表

[@張姆姆]

八月開始唷

[@葉永舜]

想請問2020花蓮豐年祭，在那時候，想搭配台鐵環島 列車到花蓮觀看 原住民 豊年祭

[@啊啦蕾-t6t]

我覺得很好聽

[@賴武郎-n5m]

😊

[@蔡宗益-j2w]

唔 娃娃 努 邦紮 薩依之任😍

[@isay92822]

撒以怎愣

[@明金卓-e4d]

地址花蓮縣金大輪洗車場，同意林琪淵男性，美瑰玉哥哥，土豪， 4:37

[@徐誠-u3v]

我們的阿美族老師一直叫我們跳我們 學校叫美和國小

[@林美妙-h2m]

我在花蓮北埔國小

[@明金卓-e4d]

李貝德，小可， 5:08

[@paretho]

this is combination of dayak and batak culture in indonesia .... , maybe their culture came from this haplogroup

[@99271eve]

聽到背起來了

[@陳財寶-l5z]

後面更今彩的

[@Chris-wj6ro]

欸……肚兜～ 我真的不行（苦笑）

[@apple101541]

👍👍👍

[@asd33356489]

0:55-1:05背景是在哪裡，很有氣氛

[@陳中美-s3i]

www.google.com.tw/amp/s/travel.ettoday.net/amp/amp_news.php%3fnews_id=918833

[@FanFANsVIDEOs]

結合全部民族舞蹈在裡面? 我看到太魯閣族口簧琴 怎麼不創造集合所有民族特色的服飾呢?

[@馬洛妮卡兒-c4m]

阿美族也有口簧琴喔

[@chenscott7430]

我就問舞蹈跟服裝是哪個外行編排的人 是不是找個平地人對原住民比手畫腳

[@hualien8548]

太魯閣加阿美族

[@葉宏蘭]

😍🥰💞💓

[@wawalee1228]

我也是原住明

[@陳財寶-l5z]

我也是🥰🤗🐷

[@鄭福生-z2y]

海洋之星

[@林宇維]

男生服飾、動作、表情~~太娘了吧!!~不像我們勇猛帥氣的原住民們

[@kincyang0920]

你跳一次現場

[@anthonymusic0907]

這麼愛批評人，有本事有勇氣話你去跳呀

[@林宇維]

抱歉誤解意思了!其實是對男生服裝跟頭飾設計的觀感疑問，不曉得我們哪一個原住民傳統服飾是這樣的？

[@Y1xxing]

@@林宇維 事實上因該是配合這首歌的衣服

[@邱秋-v3h]

就算改良，配合這首歌，男生為何要帶泳帽，可以不帶呀

[@鬍渣妹弗㞩]

肚兜👀”

[@song8998]

不知今天是否還有?請回覆一下吧!

[@杜佳駿-n8o]

為期三天 從昨天7/19～7/21

[@josofin]

是現代舞？還是傳統舞蹈？我還是比較喜歡毛利族的傳統舞蹈，台灣原住民到哪裡去了

[@hkg820336]

這是每年編出來的豐年節大會舞 要看傳統的可以到一些部落去

[@包芷琪-u2o]

我只能說每個人的感覺不一樣

[@邱秋-v3h]

只能說，每年的獻舞男生都是這樣，搖頭

[@cliff8204]

有哪一族的原住民服裝是這樣嗎？好奇詢問，網路上的資料太少找不到 女生的服裝看起來像是秀姑巒的阿美族但是少了肚兜和腰間的繫繩，男生的部分則是多了肚兜