知ってる単語の知らない使い方！中国語学習者の盲点6選！

#メンバーシップ＃クイズとラジオでインプット#月末テストでアウトプット
📜━🥄HSK6級・中検準1級向け🥄━📜
中国語を溢れるまで耳に詰め込む
【麻婆豆腐コース】
🧑‍🎓━📜━ 👩‍🎓━📜━🧑‍🎓━📜━👩‍🎓━📜━🧑‍🎓
💪🚀💪🚀メンバー増加中💪🚀💪🚀
/ @user-sq4ih2uq9w
🔰パソコンかAndroidの携帯でお試しください
--------------KZbinで中国語学習--------------
【中国語単語GYM】
• 中国語単語GYM
【基礎から学ぶ中国語講座】
• 基礎から学ぶ中国語講座
【ひたすら聞くだけ中国語講座】
• ひたすら聞くだけ中国語講座
【日常会話の耳トレクイズ集】
• 日常会話の耳トレクイズ集
---------------KZbin以外で中国語学習---------------
【びびさんが作った中国語第1課~第26課のテキスト📚】
note.com/bibi_chinese/m/m487a...
【中国語でTwitter🕊】
/ bibisan_weii
------------------プロフィール------------------
名前：びび
出身：重慶
好きな食べ物：ラーメン🍜
日本で訪れたところ：北海道/青森県/宮城県/山形県/東京都/京都府(次の旅行は九州や四国の予定)
取り組んでいること：KZbinでの中国語先生/Twitterで中国語ツイート/中国で会社員

[@end_of_the_world1999]

本当勉強に役立ちます！これからも有益な動画よろしくお願いしますね！

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的支持！我会继续努力✌️

[@user-zs8gx5vk7d]

知らない事ばかりでした。 保存して何度もみます😊

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的支持！加油加油～٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

[@user-shito24mh]

ありがとうございました🤗 大まかな意味の違いは知っていましたが、微妙なニュアンスの違いやその意味の成り立ちなどもわかり、理解が深まりました。いつもピッタリの例文を使っての説明も、すごくわかりやすいです。今回、全く知らなかったのは、可恶でした。 私はHSK５級を目指していますが、途中でのクイズで1番下の単語の意味がわかると、とてもモチベーションが上がります。これからも楽しみです♪

[@user-sq4ih2uq9w]

どうもありがとうございます😊 応援しますよ♪

[@yasunajazz4458]

為になります

[@boziwang6109]

いつもありがとうございます このシリーズもとても勉強になります 的确は中国語を勉強して初めて使った単語です！先輩と話をしていたとき「確かに！」と思ってただひと言“的确！”と言ったら笑いながらほめてもらったのが忘れられません🤣

[@user-sq4ih2uq9w]

ボジさん、こんばんは😊 見るのが早いですね！どうもありがとうございます♪ そうなんだ、優しそうな先輩ですね😆

[@hirocalkawa7656]

びびさん、ためになる楽しい動画ありがとうございます。中国語は既に普通に中国での仕事でも雑談でも長らく使ってきたのですが、いまだに四声がいい加減なようで、特に今回紹介されたような１文字ずつを発音をすると自分でも意外なほどに不正確なことに改めて気づかされます。普通に話せるようになる前、北京駐在の先輩に「四声で悩んでいるがどうやって克服したのか」を聞いたところ、「文字数も多く学習は難しいので、むしろあまり気にせずたくさん話して、話す内容の前後関係で理解してもらうようにしたほうがいいかも」というアドバイスをもらい、その路線で今日まで突っ走ってきました。固有名詞（人名、地名ほか）については正直苦戦することもありますが、普通に会話している中ではあまり問題にはなっていないようです。実はテレビドラマとか片っ端から見まくって耳から覚えたのが多いので、そういう学習の仕方を日本人の間で広められないかな、とも考えています。さすがに今から四声を一文字ずつ確認する気力もないので、今後「びびさんのポスト」で老師の正しくきれいな発音を聴くことでその学習に代えたいと思います。

[@Kanarinoojisan]

今回の動画も為になる内容でした。「為に成る」は中国語でこの漢字で表現するのでしょうか？一般的には「有用」と言う言い方かと思いますが、如何でしょうか？

[@user-sq4ih2uq9w]

有用是很不错的解释哦，很棒👍

[@chan-cf6eb]

『的士』、日本語でそのまま読んでも「テキシ」なので英語の「taxi」を発音よく読んだような漢字の当て字だなあと個人的に思って、なんでこの漢字の組み合わせがタクシーという意味になるのか、妙に納得ができました（笑） 今回もとても勉強になりました！我越来越喜欢中文了！这次也谢谢，びび老师🥰

[@user-sq4ih2uq9w]

お花chanさん、こんにちは！！ 上手に中国語を覚えてますね👍 感謝のメッセージありがとうございます

[@taku4357]

辞書で単語を調べたら、下の方に書いている発音と訳ですね。 前回に引き続きとてもためになります。 例文を見たら｢そういえばそう言う訳もあったな｣と思い出しますが、なかなか単語だけ見て発音と訳が出てきません。 まだまだです🥹

[@user-sq4ih2uq9w]

takuさん、いつもありがとうございます😊 続けて頑張りましょう♪(๑>◡

[@user-vf7cn3oy8g]

参差(不ぞろい)の時はcenciになりますね。特殊な読み方かも。

[@user-sq4ih2uq9w]

はい、そうですね。 参差の発音もよく国語のテストに出てきますよ

[@trevorbourke]

よく理解出来ました！ありがとうございます。ところで、画像補正していますか？何だか印象が変わりましたね？

[@user-sq4ih2uq9w]

どうもありがとうございます♪😊 え、そうですか😧どんな印象ですか

[@trevorbourke]

@@user-sq4ih2uq9w 垢抜けた都会的な印象。日本の女優さんみたいです。

[@tonykaku8948]

Bibi thank you. Btw what is the best way to say japanese さすが in Chinese?

[@user-sq4ih2uq9w]

Thank you Tony😆 人に対するなら、「不愧是你」とよく言いますよ😊

[@tonykaku8948]

@@user-sq4ih2uq9w 谢谢!

[@user-mg2rt1vf9k]

広東語で 的士 日本人が聞くとテキシーとかタクシーの間の発音で聞こえるのでTAXIの事だとわかる。

[@user-kg6hj2fe9e]

やる気に満ちているビビさん 疲れたビビさん

[@user-sq4ih2uq9w]

元气满满的我😄 疲惫不堪的我😮‍💨

[@turu]

はじめまして😀 中国語、勉強して3年^ - ^ めっちゃ、綺麗な発音 大好きな中国語の響きです🥰 これから、よろしくお願いします

[@user-sq4ih2uq9w]

はじめまして！ コメントありがとうございます♪ そもそも日本語の発音は綺麗だと思います(*´∇｀*)今後も宜しくお願いします🥺

[@kyoshiba4180]

いつも配信ありがとうございます。たいへん勉強になります！　ところで、私の辞書（講談社中日辞典）には「打的」の「的」のピンインは２声の[dí]となっています。「打的」は「方言」とも書いてあるので、地域によって発音が違うのでしょうか？

[@user-sq4ih2uq9w]

コメントどうもありがとうございます！ え、そうなんですか。。。 私は今まで打的の発音をdǎ dī しか聞いたことないですね

[@kyoshiba4180]

辞書には、「多くdǎdīと発音される」、と書いてありました…「【打的】 dǎ//dí ［動］［方］タクシーに乗る．（多くdǎdīと発音される）〔打车 dǎchē〕ともいう．」

[@user-th3yp2fc3h]

びび師匠お疲れさまです このシリーズいいですね 。 びび師匠の、youtube本当、学べますね。 以前の動画で覚えていた、と思っていましたが、今見直したら、半分思い出せなかったです😞

[@user-sq4ih2uq9w]

西蓮寺東端さん、こんばんは 気に入ってもらえて嬉しいです😆 使わないと忘れやすいですね！ 練習が大事〜

[@user-th3yp2fc3h]

復習、復習

[@user-lp6gu5dm2y]

「积木拼成」＝レゴブロックの事なんですね

[@user-sq4ih2uq9w]

对对对

[@user-mg2rt1vf9k]

干浄で乾いているから綺麗という表現はおもしろい表現です。例えば乾いた美しい顔だとすれば干からびて皺がある顔？と想像します。

[@user-sq4ih2uq9w]

そうきたか🤣

[@user-mg2rt1vf9k]

@@user-sq4ih2uq9wびび老師。的士の広東語発音でTAXIで思い出したのですが、アメリカの主要都市は中国語の普通語で音に合わせて漢字で表しているのですが、ハワイだけ例外だったと思います。ハワイは夏威夷でシャーウェイィーで何でHawaiiなの?ですが広東語読みではハーッワーッイーと読むんです。或許、びび老師はご存じでしょうが。

[@MI-iy7nj]

髪の色明るくしましたね✨

[@user-sq4ih2uq9w]

そうです！🤣

[@fusafusa8555]

18:22作り直したわけじゃなくても还原って言うんですね。心の中で思った所に還った还原って感じでしょうか？イメージ通りって言う訳が無ければ意味わかりませんでした。泣

[@user-kb4rq7im3b]

びびさん、今回も勉強になる動画ありがとうございます！ 多音字…私の苦手な多音字の話ですね… 特に四声の違いだけのはよく間違った発音になってしまいます。 もっと頑張らねば ただ今回の動画は見終わったあとにレゴの印象ばかりが残ってます😅 修行が足らないようです… 最後に「差」の例文の見出しが「发の例文」になってますよ

[@user-sq4ih2uq9w]

あら、編集ミスがありましたか 次は気をつけますね！ レゴで遊ぶのもたまにはいいですよ〜🍵

[@user-pj3xn4zq8z]

你辛苦了。周末你有假日吗？请好好休息。

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的关心～我会注意休息的😊

[@user-vt4jb8kr4o]

先生！ 通过と透过の違いが難しいです！

[@user-sq4ih2uq9w]

我想想看！😧

[@user-xk7qo1eq3f]

通过はあまり抵抗ないで通過すること。透过は紙を通して水という感じでいいと思います。

[@notetrap]

头发の发は軽声で覚えたんですが、4声の方がよく使われますか？😀

[@user-sq4ih2uq9w]

会話になると軽声は良いですね！ 毛发、植发など毛を表す単語は大体四声。

[@koki-ep4jz]

你好小微微 这次的您也很漂亮啊 这次的内容也很容易理解 多音字だけではなく、拼音だけ違うものとかもあるんですよね。 今度可恶使ってみます。他是个你可恶的人って感じかな？ 谢谢微微，再见👋

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的支持和鼓励！感谢您这么长的留言，我看了很开心🥳 对呀，他真是个可恶的人、好可恶…都可以试着用用。期待您的反馈～

[@koki-ep4jz]

谢谢您的回答☺️

[@user-fg4cn9po5i]

难😢 但是你是非常可爱😆

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的夸奖～ 继续努力吧，慢慢来💪

[@user-lj5wr3ld4m]

美女微微老师好，漂亮！

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您！

[@user-lj5wr3ld4m]

@@user-sq4ih2uq9w 美女微微老师好，一见钟情。我第一次见到你的时候，就确任这个孩子在日本会变得洗练漂亮，一个可以成为世界着名电影明星的孩子。但是，之后很重要。不要用你的理性“崩落”。请永远保持美丽的微微老师。

[@user-lj5wr3ld4m]

美女微微老师好，一见钟情。我第一次见到你的时候，就确信这个孩子在日本会变得洗练漂亮。一个可以成为世界着名电影明星的孩子。但是，之后很重要。不要用你的理性“崩落”。请永远保持美丽的微微老师。

[@konton55]

[@user-sq4ih2uq9w]

💪💪💪