【意味が酷似】「やっと」の中国語の違いを正しく理解する！

#メンバーシップ＃クイズとラジオでインプット#月末テストでアウトプット
📜━🥄HSK6級・中検準1級向け🥄━📜
中国語を溢れるまで耳に詰め込む
【麻婆豆腐コース】
🧑‍🎓━📜━ 👩‍🎓━📜━🧑‍🎓━📜━👩‍🎓━📜━🧑‍🎓
💪🚀💪🚀メンバー増加中💪🚀💪🚀
/ @user-sq4ih2uq9w
🔰パソコンかAndroidの携帯でお試しください
--------------KZbinで中国語学習--------------
【中国語単語GYM】
• 中国語単語GYM
【基礎から学ぶ中国語講座】
• 基礎から学ぶ中国語講座
【ひたすら聞くだけ中国語講座】
• ひたすら聞くだけ中国語講座
【日常会話の耳トレクイズ集】
• 日常会話の耳トレクイズ集
---------------KZbin以外で中国語学習---------------
【びびさんが作った中国語第1課~第26課のテキスト📚】
note.com/bibi_chinese/m/m487a...
【中国語でTwitter🕊】
/ bibisan_weii
------------------プロフィール------------------
名前：びび
出身：重慶
好きな食べ物：ラーメン🍜
日本で訪れたところ：北海道/青森県/宮城県/山形県/東京都/京都府(次の旅行は九州や四国の予定)
取り組んでいること：KZbinでの中国語先生/Twitterで中国語ツイート/中国で会社員

[@user-jz3et7nw7x]

ビビさんのactual Chineseが楽しみでいつも見ています。ビビさんの雑談がとても好きです。

[@littlelily_k]

違いがわかるシリーズ、すごく役立ちます😊

[@hounenyamakawa1913]

文字にすると同じ意味合いの言葉のそれぞれの持つニュアンスを教えてもらえるのはありがたい

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的支持！我好开心🥳

[@user-gj5ey8yp3d]

びびの動画は本当に痒いところに手が届くわ！いつもありがとう。

[@user-sq4ih2uq9w]

こちらこそ、いつも見て頂きありがとうございます😊

[@nobitaryo]

びびさんの帽子姿、可愛い！

[@user-sq4ih2uq9w]

あーーーりがとうございます🤩

[@user-uf4gd2vb8s]

わかりやすーい、！

[@user-yy8wo2gy6m]

発音と表現方法（種類）で非常に助かっています。日本人の上手い人よりも、ネイティブから勉強するのが一番良いというのも納得です。

[@Youji-xf4nm]

これ、めっちゃ知りたかったです。　家に着いた時に独り言でこれを言いたかった！ありがとうございます

[@user-lp6gu5dm2y]

凄くよく分かりました。😊

[@boziwang6109]

いつもありがとうございます。 三つの中で总算は聞いて調べたことはあっても自分で使ったことがなくて、サムネを見たとき「あれ？なんて意味だったっけ？」って感じでした。やはり自分でも使ってないと身につかないですね😰 エアコンつけっぱなしじゃないと寝られないと言ってましたが、身体がきついですよねー😓最近の X で“最近降温啦”とつぶやいてましたが状況はいかがですか？どうぞお身体に気をつけてお過ごしください。

[@yoogibu]

とてもよくわかりました！素晴らしい解説！そして、中学語の発音も、とても聞き取りやすいです！ 大阪市の小学校に勤務していますが、中国人の子どもたちが増えてきたので、一念発起して中国語学習を始めました！14ヶ月になります！ 今後も、動画の配信を楽しみにしています！

[@user-sq4ih2uq9w]

うわーすごいですね！ 今後もよろしくお願いします！

[@yoogibu]

お願いがあります。番外編として「ビビさんの日本語習得法」を教えてくれませんか？中国人の友だちに、日本語を教えています。ビビさんが、どのように日本語を学んできたかを知りたいです。よろしくお願いします。

[@user-tr9ur3yf2z]

めっちゃ分かりやすい🥹

[@user-xl9jz4yf7u]

びびさんほんとかわいい 了をつけるときとつけないときのニュアンスの違いががやっぱわからない😢

[@user-sq4ih2uq9w]

ありがとうございます♪ 了、ほんとうに難しいですね🥲 私もまだ了を完全に説明できる自信がなくてなかなか動画作ってないですが、いつか了を解説動画を作ろうと改めて思います...

[@MiuraEnriqueSuehisa]

この3種の共通点は、「話者の予期することがらの実現に時間または労力がかかった」というところですかね。 ちなみにこの予期することがらは、話者が期待していないことでも使えますか？ たとえば、「地球的最后一天终于到来了！！」みたいな。

[@user-sq4ih2uq9w]

確かに🤣この例文なら使えますね

[@hisa1517]

“好不容易”是和“终于”几乎一样的程度吗？

[@user-sq4ih2uq9w]

そうですね、だいたい同じレベルの大変さだと思います

[@user-lf6qv2wc3p]

我终于明白了劉若英唱的「后来 我总算学会了 如何去爱」的意思!!

[@user-sq4ih2uq9w]

这首歌真的很好听呢

[@user-cf2ml3sm3q]

한국인이 듣기에 발음이 친절하시네요 영상 잘보고있습니다

[@shiromiyo5614]

六甲山から神戸の夜景はみましたか？

[@user-sq4ih2uq9w]

残念ですが、お腹めちゃくちゃ空いてきて、市内に移動して牛肉を食べに行きました😢 でもめちゃくちゃ美味しかったです

[@goblin-5523]

终于跟新啦❤❤❤

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的支持！久等啦😊

[@user-vf7cn3oy8g]

中国語は文法は単純だが､同義語・近似語・類似語がやたら多い。各単語の微妙なニュアンスの違いを教えてくれるビビさんのサイトは与众不同で貴重。私は中国人のユーチューブによくコメントするので､自写作文で役立っています。不好意思，我写的中文病句百出，措辞不当。菜有别的意思。你太菜了。这不知道是什么意思。

[@user-sq4ih2uq9w]

コメントありがとうございます😊 嬉しいです〜你写的句子很清晰明了，我能看懂，而且也是对的！你要对自己有信心哦～ 菜：ネット用語ですね。下手の意味があります

[@Guen-]

你才到家。と言うと相手に遅かったと責めるニュアンスになってしまいますか？ 谢谢你

[@user-lw4ig4lm1h]

是的，しかし、それが長辈によって使用されるならば、非難の何らかの意味があるでしょう

[@user-pj3xn4zq8z]

你来过奈良吗？我推荐的地方是奈良公园。很多可爱的鹿，然后秋天的时候，你可能会满足红叶。 最近渐渐我能听普通的速度的汉语。多亏了你。

[@user-vj2bm7fj2u]

你的中文很棒呀

[@user-vj2bm7fj2u]

小姐姐真可爱🥺🥺🥺

[@user-sq4ih2uq9w]

谢谢您的评论和支持！

[@user-pr6ud7fz4g]

びびさんはどんな仕事しているのか気になります。

[@user-sq4ih2uq9w]

さああああああ🤓

[@user-vf7cn3oy8g]

哈哈！那是她个人隐私。

[@kazuoishizuka561]

我推存的地方是，箱根和小田原。 风景很美丽，有很多美术馆，博物馆，还有城堡。您能泡温泉，能吃很新鲜的海鲜。 从东京站坐新干线去30分就到👍🏼

[@user-sq4ih2uq9w]

赶紧记在我的小本本上✍️

[@yz8vn2vm]

日本語上手くなったね。しかも益々可愛くなってる。いいチャンネルです。

[@user-sq4ih2uq9w]

うわー、感動🥲 どうもありがとうございます！