人體翻譯機是你！ 懂20種語言的加拿大爺爺：中文算難

新聞連結：news.ltn.com.t...
你會說多少種語言呢？加拿大有位退休的外交官Steve Kaufmann竟然會說20種語言，KZbinr秋山燿平分別用「中文、日語、廣東話」3種語言採訪這位達人，結果Steve竟然能切換自如，完全沒有發生口吃的狀況，而他也分享自己學習眾多外語的秘訣。

[@aldorenin]

當他講出「詞彙」這兩個字 然後又能把中文四聲調準確的發音 你就知道他一點都不簡單

[@hana2244]

真的，我也嚇到 詞彙耶😳😳😳😳

[@xtestarossa376]

给我三个75年我都学不出来10种

[@kkwang5502]

Pwang 这个应该有个人兴趣爱好在里面的。他说的很简单.....其实对于很多人来说，最起码对我来说学习语言真的毫无动力......

[@xtestarossa376]

@@kkwang5502 我很喜欢学习语言，但是要是换我来的话，我必须得坐在那里120%集中注意力，满身大汗，脑子发烫才能把一个知识点啃下来

[@yunkilin296]

@@xtestarossa376 学习方法很重要

[@smsmsmsmsmsn]

港式廣東話，時不時夾句英文落去，深得精髓！👍🏻

[@kristylee8439]

我都覺得佢好勁🤣完全get到香港人中英夾雜嘅精髓🤣

[@jmijai939]

我都覺得係呀

[@junjunlucky70]

係囉

[@user-zo9os3xs5v]

對ww

[@user-zq7qs6hi4i]

係呀

[@inshiallah8846]

他不止會說，他的身體語言的邏輯、頓點跟日語中文一摸一樣，代表他了解語言的表達節奏跟邏輯

[@user-dl1my2ym8q]

广东话和普通话也在点子上诶

[@user-ux6jp5zz2x]

语言学到最后就是一个高级的模仿者，从神态和思维上模仿母语者

[@Whoooooo_tao]

华语，广东，日文这些要抓到节奏没有几十年不停接触是根本学不会的

[@advancedmonkey7702]

@@user-ux6jp5zz2x 扯淡

[@paladin_robert2512]

@@advancedmonkey7702 您只會嘴炮

[@sherylalto]

Omfg，他連香港人的中英夾雜也掌握得很好😂

[@Katherinelinkathy]

這完全不會老人癡呆 好厲害 哈哈哈哈

[@fkmlfe4711]

太強了，比起發音，我覺得他有抓到文字組合的架構是更厲害的。像一些外國人發音好，幾乎跟當地人聲調相同，但語句還是像是英式中文一樣零散，這位爺爺是真的有去理解語言的架構，而不是硬背，真的厲害。

[@user-uz2wh6zf5f]

他是個語言天才。他講哪種語言，就用那種語言的表達方式和說法。 很令人驚奇，所以他所講的學習方式有可能是我們學各國語言最好的方式。 認真向他致敬~

[@yyyll824]

@@user-uz2wh6zf5f 應該是有研究語言學

[@klyungl9343]

学生还得抄单词来记着单词，其实抄到最后脑都放空了，还记什么，只想着快点抄完玩游戏，哪里会想语言有趣，出来工作后才学得很快，现在已经会讲一些简单的工作用英语了，比学生时期强多了

[@jerrylin4980]

@@klyungl9343 非常同意你的說法～

[@user-ix7pd2pm2p]

因為粵語都是中文夾雜著英文吧哈哈

[@momoli9347]

作為一個用廣東話為母語的人，我覺得爺爺的廣東話講得好好，而且會中英一齊講，超似。

[@user-jr6jw3nk5w]

香港咩

[@rongguangzhang3248]

不但是中文字说得好，而且那种语感，说话的感觉太溜了！

[@kris5630]

爺爺表示：多切換一點語言啊 08會二十種欸 啊你只會用三種一直問我

[@LOSEMYLOVER]

你也太壞😂😂

[@rudytsao5317]

哈哈哈哈哈

[@oncelandchannel7688]

哈哈哈哈哈哈哈

[@user-gh3vb5xr9d]

因为他这个视频是面向华人的

[@user-gk5yn1nf5o]

可能是因为问他的人只会那三种w

[@YoheiAkiyama]

謝謝分享～

[@LaoZhao11]

本人現身，語言高手 佩服

[@user-vw2el4sf6q]

結果本人留言沒什麼人看到

[@lam8765]

本尊

[@user-gm1vo2rg6x]

我只会中文.福州话.广东话.日语.英语没了

[@alancheong3553]

本尊！！

[@user-oq1cd3ll3x]

真的讓我目瞪口呆😮 看一個老先生這麼厲害 一方面覺得勵志 一方面覺得羞愧 自己到現在日文、英文好幾年學不好 真的是無地自容

[@tisauwx]

果然我也是先靠著聽一路習慣日文、韓文和廣東話的，雖然稱不上學習，但是聽久了，又搭配戲劇+字幕，很自然的這些語言進到自己的腦中記憶下來了，習慣了那些語言，聽懂之後日文平假片假竟然也看的懂了，韓文也開始看的懂了，只差沒有再透過一個正規的學習模式來建構文法，所以書寫一段完整的文字相對比較無理。後來我都是如法泡製，如果要去哪個國家旅遊，旅遊之前會大量的看戲看電影，到達當地，很自然地能理解對方說的話，也能習慣對方的口音，這樣即使用英文和當地人進行溝通，也不會因為口音問題造成溝通的落差和誤解。

[@evachen9705]

雖然老爺爺日語，粵語沒那麼標準，但是整段那麼難的話都說得出，是真的會，真的很厲害。

[@serenityfan1514]

有口音難免

[@user-dc8nq3tn2u]

粤语不是土生土长的绝对会有口音

[@buchi9987]

可以簡單溝通就很厲害了

[@ryuu4675]

日语这个流利程度让留学两年的我望尘莫及

[@haopang3192]

已经很流利了，不是土生土长的很难讲当地的语言讲到完全没口音

[@user-ig1bf7ww2c]

他不是说得像native speaker一样那一种流利，但是真的说得非常好，听起来理解不困难，交流毫不费力。

[@blank_white_paper_revolution]

哈哈哈！有些natives远不如他说得好！

[@user-nj4cr6yn7p]

这个水平真的特别高

[@solidchain6084]

其实他的普通话比一半中国人都标准了。

[@killua99go28]

确实是这种感觉！

[@OneNok_HK]

@你好霸八 例如兒化音不見了

[@tantan-si2bs]

我只会三种语音，梦话，废话和自己说的话。😂😂

[@brian041686]

那看來我們有共同語言

[@龍貓totoro]

還有幹話🤣

[@user-im1rg1nv5h]

好家伙😂

[@yangyang-hc5hd]

😄😄😄😄😄

[@LS4702]

那個伯伯說廣東話的時候很厲害，就是聲調有點不準確而已，要不然他的廣東話能比得上香港人

[@rich8442]

這位外交官、開朗的爺爺、博聞好學的爺爺 , 一真保持學習的心 , 視野開闊 , 結合不同語言、也吸取各國歷史文化 真的很棒的人 也令人喜愛及尊敬

[@wukovcheng7682]

這位老先生可是加拿大非常德高望重的外交官。我是略知一二，但沒想到能說這麼多種語言。而且還不會有因個人學習有明顯落差

[@nathan8348]

我也是从小就有一些语言天赋，现在30多岁会好几种语言和20多种国内的方言，大学时期还进修了语言学。我觉得老爷子说的一点很精辟，就是有的语言是听着听着就会了，比如广东话、我看了2个多月TVB就基本全都会说了（主要就是边听边看字幕），然后又跟朋友平日不断交流最后达到了表达地道自如。日语也是这样学会的，通过教材自学加看动漫最后就学会了。 5:05

[@mariosuper1963]

日語我也是從小開始學習，常聽乙姑和雅美蝶

[@user-po1dc6xt7i]

这老爷子的中文水平非常高，基本到了用中文思考的地步，相当于第二母语那种。

[@xinyuesun489]

的确这个中文水平真的很高，不过他自己的视频里说过中文基本排第四，英语 法语 日语 中文 等等等等.....学会其实可以理解，但是让十几种语言一直保持在较高的水平就太强了

[@user-po1dc6xt7i]

@@xinyuesun489 对，看一个人外语水平的好坏，不是看语音语调，而是他思维语言的流畅度，逻辑，思路的清楚。

[@kuoyiyeh]

他中文的咬舌，捲舌音等 比我這個台灣人到位， 台灣腔在 捲舌音上放的很輕 真服了.....

[@anonymoustaiwan5632]

@@kuoyiyeh 還有很多人基本上都放棄捲舌了！害我有時覺得發捲舌音很不好意思！哈哈哈，誰叫我母語是台語呢？適量捲舌還是比較好聽的，像Steve一樣。如果堅持捲舌，學習英語和西班牙語時也會有所幫助，說得較道地。不過假使捲過頭就會像含滷蛋說話一般，如某些大陸劇。😂 不捲舌較適合說日語，其實各有利弊。😌

[@kuoyiyeh]

@@anonymoustaiwan5632 你說的完全對，很同感。

[@halcyon2001]

中文很標准，日語也説得好厲害！

[@Jacquelineee___]

你是克拉嗎🤩

[@halcyon2001]

@@Jacquelineee___ 嘻嘻🤗

[@user-og1em1nl4w]

这老爷肯定有很多不同国家的朋友 羡慕呀😃

[@smilechan5899]

他的孫子也是語文天才，也懂得多國語言

[@czrrr_0]

@@smilechan5899 那他儿子呢？🌚

[@WillamChen6363]

他不都說他做了7年的加拿大外交官嗎？

[@hongkongsmartboy]

秋山是其中一位

[@smilechan5899]

小贝果 我只知道他兒子是中國混血兒，應該也是會精通多國語言的

[@user-rr8rp2ps7s]

对学外语来说全世界我最佩服的就是他，光学法语就把我学崩溃了他会20种语言，我对他的敬仰真的犹如滔滔江水连绵不绝!!

[@user-jq5wh8lj2l]

好棒的爺爺❤ 說他是「語言家」也不為過呢！ 而且各國發音都很標準，全世界也是數一數二的開朗爺爺！😊😊😊

[@Missiyaya]

太厲害啦！！！！！！ ：雖然會二十種但只有十二種說的比較流暢… Excuse me 很多了好嗎爺爺

[@user-ph9nv6vn5o]

我會中台英法西，四種流暢，法文還好。南美洲或歐洲，會講五種語言的人很多。歐洲 英法德西葡義 。南美洲 西葡英瓜拉尼 多會一種對相似的另一種有幫助像法西

[@user-rb2gc5gx5r]

我會三種而已中文、台語丶自創的

[@wei2866]

@@user-ph9nv6vn5o 語言要怎麼學好阿 我連英文都很爛

[@user-qo9yc2wj4q]

@@user-rb2gc5gx5r ???自創的有點厲害

[@user-ho7mh3cv7x]

@@user-qo9yc2wj4q 螺旋槳對講機飲水駱駝

[@Top_club]

伯伯好可愛，講廣東話會夾雜英文詞彙，十足香港人講嘢模式🤣

[@user-lo6ps6kg4g]

其實他挺強的 因為個個語言也有不同的特色 例如：漢語多筆畫 廣東話有八種音 英文26個字母 有不同的拼法 又有不同的語式 所以這個人是真的強

[@user-wn5uz1nh7t]

廣東話好像是12個音吧，還是16個來著🧐

[@user-lo6ps6kg4g]

@@user-wn5uz1nh7t 不知道呢

[@kylekyle2171]

@@user-wn5uz1nh7t 9

[@lanyihan]

@@user-wn5uz1nh7t 阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入

[@t.lin_04]

@@user-wn5uz1nh7t 九音六调

[@fangmae4848]

2013年底我和几个朋友在温哥华downtown一个咖啡馆聊天，邻座一个西人大爷忽然用普通话和我们说起来，现在记不清是不是这个大爷了，感觉比这位年纪大。他也是对语言感兴趣，会很多门外语，而且还在不断自学新的语种。

[@user-qf7xl9rm8j]

感覺這個爺爺講話的同時還有在帶入那個語言的語氣跟方式 好厲害

[@applejuice543]

Steve 真的好厲害，發音、聲調完全標準，還能運用適當的詞彙來精確表達，真不簡單。聽他說日文也是腔調很正，厲害啊 !

[@shinesun9157]

学习各种语言的目的-“理解对方的意思，表达自己的想法”…言简意赅，说得真棒！这位加拿大爷爷真是太励志了，“活到老，学到老”的榜样啊，受教了！🙏🌹

[@chialintan7485]

語感都有抓到是最厲害的地方！

[@ImTheEos]

這位香港人我聽到他的廣東話真的很感動∠( ᐛ 」∠)＿還不錯啊

[@flintthuang]

而且会在里面混英文，像极了

[@user-cc8kv8bn5x]

雖然他說的好歪，但是只能說太好了

[@zeckwang3193]

夹英文就很有灵魂了

[@lllllllllarose]

爺爺的粵語越講越崩壞😂😂 （已經很強了，但字幕腦補很嚴重😂）

[@air720ccc]

steve好棒的地球人心態！💗😆 他是世界和平大使最佳人選型態！🍀 接受、傾聽、理解、客觀、樂觀...！ 世界各國都該推崇實行，這種地球人心態！一起推動交換學生！🍀🙏 當世界開始真心“對話”，才是地球和平日的到來！🙏🍀

[@sandyhsu1195]

同感..愛去韓國 每次去之前都狂看韓劇 自由行基本沒問題..

[@rachelzhan]

有点六兄弟

[@user-bw1ee3yz3p]

老爺爺真的太強了，想說老爺爺壞話，先知道他聽不懂哪國的語言，真的很強

[@seanchiu721]

講台語

[@LastReversal]

@@seanchiu721 你贏了

[@user-fr7pj3vx4g]

客家話，是說現在台灣會說的年輕人也不多了

[@cocojimme]

聽得懂粵語的也可以大概聽懂客家話喔，這是同一種語系的

[@Padparadscha_]

這個時候原住民就有優勢了 不過原住民有沒有髒話我就不清楚了= =

[@dennisym]

喜歡學習的人。是活得有意義的。

[@user-zb3ov5ke5n]

不只是單會說而已，而是真正了解他說的每一句話代表的意思

[@hawkiongwong3050]

我只学两种语言，就是见人讲人话见鬼讲鬼话。。。😂😂😂

[@chouchihyuan]

他連換個語言，表情都會跟著變耶 整個強到不行 太厲害了

[@mirthlin4899]

對耶，浪費了演員天份的外交官!

[@HistoryBro100]

好有意思，佩服太強了，我只會三種語言

[@user-sv5dw5dn8y]

高雄歷史哥HistoryBro 安野生歷史哥

[@vincentwei4142]

我也只會三種語言：國語、台語、台灣國語。😬

[@gcccccyy...0_-]

@@vincentwei4142 幽默

[@gcccccyy...0_-]

哪三種?

[@HistoryBro100]

@@user-sv5dw5dn8y 哈囉

[@douyalee2993]

真是鼓舞我們要學好外國語言的力量，你真的了不起！👍

[@steviejian3069]

羡慕！跪了！外语渣的敬意与膜拜！

[@user-mo9zy9vv5i]

有多少人能到達會20種語言的這種程度！真的太厲害了，不簡單。🤗🤔🤓

[@vincenttsui7]

@戴嘉顺 7個也很強了啦

[@user-fl3ws8kt6j]

@戴嘉顺 我更少，只會5種，而且有三種是方言，普通話，粵語，福建話，台語（因爲和福建話很像所以才會），和英文

[@user-fl3ws8kt6j]

@戴嘉顺 我也是福建的，現在正在學習日文和韓文

[@user-fl3ws8kt6j]

@戴嘉顺 我不是太清楚，因爲我爸媽不同的

[@user-fl3ws8kt6j]

@戴嘉顺 哦，但我忘記了

[@hayden5519]

學習語言的目的是為了溝通，真棒的一句話，希望編英文課本和出英文題目的老師聽一聽。

[@user-hy2fp4se9w]

我們是被大型考試制約的教育制度, 英文老師也無法改革教育制度, 台灣教育改革也算失敗, 跟英文老師其實也沒什麼關係, 但是有心學習外語的人, 都會知道 Steve 跟秋山說的都是對的, 因為英雄所見略同, 英文老師讀的是外文系, 外文系已經是台灣裡面思想最活潑的, 外文系畢業的, 去當英文老師, 很多都是臥虎藏龍, 但是龍虎再強, 也改變不了台灣的教育制度, 這個你應該是知道的, 不過, 我是真的瞧不起一堆英文老師要強迫學生買單字本, 只有單字跟例句的 4000單, 7000單, 強迫學生從單字本背單字, 不管是高材生還是程度不好的學生, 都是痛苦的, 其實都不要從單字本背單字, 應該從閱讀文章吸收單字, 可是英文教育現場, 有太多卻不是這樣的.....與你分享

[@ruyicx672]

会20种语言 等于有了20种人生视角与体验！厉害

[@Allsurrender]

雖然他說廣東話沒有其他兩種流暢 但是他把全部語調可助詞 尾音都把握了 好強⋯

[@jaguar5523]

外交官本身就是一個助益了，長期接觸各國的政府官員，加上他其實也有語言的天分

[@gilt5]

Alan Tung 這個爺爺很明顯是自己非～常～努力學，有興趣也有天份。因為很多外交官根本無法用當地語言溝通

[@cross_method]

你當外交官隨便都能當哦 你不會說話怎麼跟其他國的人接觸 你會哪國語言才能跟他們接觸啦

[@gilt5]

抱歉可能我印象不是每位大使都能像爺爺一樣可以用當地語言對答如流，簡單溝通或許有，公開演講背稿也很多，也聽過大使階層的外交官不一定要會駐地語言，主要看個人，反而大使底下長期在當地的外交人員或僱員還比較會說

[@w0922770628]

@@cross_method 其實你的第一段文法，就對外國人來說很困難 「你「當」外交官，隨便都能「當」」

[@user-et6pf4jm6l]

不是當外交官才能在語言方面變厲害，是本身夠厲害才夠格當外交官 很多人只看到別人表面的成功，卻搞不清楚別人成功的順序

[@itsmylife0421]

「如果只集中學習語法還有單字表的話 很快就會忘記」 事實證明填鴨式的教學 只會造成時間上的浪費以及學習上的心理障礙 只有大量的聆聽以及口說 才能真正的理解閱讀 進而提高寫作能力 我們學習自己的母語 也是照著聽說讀寫的順序

[@程柏融]

然而要應付那麼多科考試很難花那麼多時間聽

[@dorp1000]

可是對於亞洲學校來說 填鴨式學習還是準則

[@another6547]

我覺得很多老師都是帶過而已，你們會想說去讀、去看、去查、去問，那你都不懂他在說什麼了，是要怎麼去實行，腦袋好的或會努力讀書的人，對現在社會，你一天當中就是上課，回來家長第一句話去讀書，說實話我今天去問我的長者父母可能像是英文，他們還不是說都不會，只懂得叫我們去讀，這樣說實話很沒意義，更沒說服力，連興趣都稱不上，為什麼別國人這麼容易培養出來，啊我國難產越來越多8+9，也就是這樣

[@user-oi3lw9xq4t]

台灣的語言教育太失敗了！！！

[@user-oi3lw9xq4t]

不只浪費人民的納稅錢，也浪費了學生的青春

[@Panador444]

1:56 我去 明天去 我去 你去 他去 去你... XDD

[@10Rach055]

@Happy ...

[@10Rach055]

@Happy 你看不懂lol

[@easonwong4641]

小學 小一 小二 小三 三小......

[@kimkit7014]

这个老伯伯厉害真正的语言天才。

[@everywhere36925]

爺爺的中文好像盛竹如在講話，超厲害！

[@chiahuiliu2133]

會不會有看藍色水玲瓏哈哈

[@user-vt9uk9dd4t]

@@chiahuiliu2133 让我们继续看下去。

[@user-fo8fy8kl3q]

我就是在找這則留言啦XD

[@Kate_857]

有些咬字音調真的很像

[@everywhere36925]

ChiaHui Liu 爺爺看藍色水玲瓏學國語🤣🤣🤣

[@user-we5yi2cw8i]

他的中文還能說出"搞木材生意"這種約定俗成的通用文法XDDDDD太強大了

[@yuyinghuang9695]

是的！居然是用 搞！

[@LOVEAU]

证明人家活学活用，不搞死记硬背那一套，，我也用了个“搞”字哈

[@aria1875]

hhhhhh对！“搞”这个字就很精髓，再精通下去可能就是“整”了～～～

[@geeyawoo5197]

感觉这种表达都是得在语言环境里才能学到的 单单靠正规教学书本我觉得根本学不太到哈哈哈哈哈！

[@ZuoZhou]

Geeya Woo 是的 他出了一本书我读过 他就是到了一个国家生活就拼命和当地人练习语言。

[@user-ml4ok1up4m]

厉害，他的抑扬顿挫非常到位，说明已经领会到语言的精髓了

[@pei3278]

不愧是外交官，厲害👍

[@ktleemas123]

太強了 我們都汗顏了

[@nomunomu1014]

竟然講廣東話嘅時候識得融入一啲英文🤩

[@AlexKinPongLo]

香港人好多時都會咁樣

[@jenchan8541]

違和感零！

[@luxiem_noctyx]

呢個真係超suprise！

[@errury__]

原來不是我的錯覺😂😂

[@pepperyiyi]

而且Stimulate, function, flashcards 呢d真係香港人會用既英文單字😂

[@user-gg9ue4cb7o]

天啊，声调语言他居然能掌握！

[@megandeng9503]

看他的眼神，充滿對學習的喜悅和熱情，真的很棒！我立刻把影片分享給親朋好友們！😀

[@junkmail1203]

好屌喔！一輩子學習的態度、敬佩

[@jasonlimjs2046]

活到老，学到老👍

[@mostiuwu6790]

這老爺爺太強了吧！ 我都懷疑他是不是人工智能了XD 還有學習語言主要是看個人興趣要是你喜歡英文那對你來說學英文會是快樂的 比起強迫讓學生們學英文我覺得 要讓學生們能絕定要學什麼語言

[@k67889]

他應該是外星人

[@user-bn1zz8kg7k]

加拿大爺爺超級棒，人又帥🥰🥰我喜歡👏👏👏👏👍👍👍👍💯💯💯💯🙋🙋🙋☕☕☕

[@soholeo2]

乾~他講各個國家的語言的時候!! 竟然還會用各國家語言的腔調和習慣, 而不是單純當語言翻譯機~也太猛了吧!!

[@user-qp4sv7yb5d]

我真佩服老爺爺的毅力, 學習其他語言 非常難,真不簡單!

[@aaron2236]

带他打团战一定很强，流利切换20种脏话，最后再用你的母语问候你

[@ceriseng8047]

牛逼

[@user-gc8uv5wt7r]

那麼他會是地表最強的祖安人

[@user-nd2bq5fy9y]

然後罵你也能用20種語言罵

[@UncleLeestandoff2]

我會笑死

[@Goosebump_guy]

用你的母語超靠腰

[@user-yf8qs8ez2m]

有时候感觉学语言真的有天赋在里面。

[@caravaggio7241]

雖然我只會講16種語言(台語 國語 英語 台式英文 台式國語 台灣國語 台灣英文 英式台語 英式國語 無語 肢體語言 破碎日文 支離韓語 片段粵語 幾個德文 少少法文), 但是還是跟老爺爺差一大截... 殘念, 如果加上小時候學的 BASIC JAVA C DOS... 差不多剛好湊上20種語言, 老爺也真的好厲害!!!

[@link7ACL]

不知道为什么他每转换一次语言我的嘴角都会上扬 XD

[@bbmozie]

自豪

[@joshuahuang9812]

切換模式的前搖動作

[@user-xs7ds2ky7l]

我覺得他對語言學習的濃厚興趣是關鍵所在，能持之以恆地學習外語真不是一般人可以做到的，好厲害👍🏻

[@nugo7955]

太牛逼了，这是我对一个人最好的赞美

[@ml711108]

很棒的採訪，可以幫助我們學習到很多，感謝！這位爺爺真的好棒！

[@Yuri_save_the_world]

看完這個影片我才終於明白 為什麼進日文系要看歷史 用聽和說來讀新的語言事半功倍 我現在已經牢固自己的英文跟日文 再來就是韓文跟西班牙文了 加油！！我可以的！！！

[@Arthurla0201]

加油你一定可以

[@sammi6907]

加油！

[@robinz4477]

加油，你可以的！

[@lihong1234]

加油，下一个人肉翻译机就是你！

[@user-gc8uv5wt7r]

加油

[@yang33031]

我想再度進修自己的英文，這段影片給我很大的激勵，謝謝

[@user-hy2fp4se9w]

我們是被大型考試制約的教育制度, 英文老師也無法改革教育制度, 台灣教育改革也算失敗, 跟英文老師其實也沒什麼關係, 但是有心學習外語的人, 都會知道 Steve 跟秋山說的都是對的, 因為英雄所見略同, 英文老師讀的是外文系, 外文系已經是台灣裡面思想最活潑的, 外文系畢業的, 去當英文老師, 很多都是臥虎藏龍, 但是龍虎再強, 也改變不了台灣的教育制度, 這個你應該是知道的, 不過, 我是真的瞧不起(非常不能認同)一堆英文老師要強迫學生買單字本, 只有單字跟例句的 4000單, 7000單, 強迫學生從單字本背單字, 不管是高材生還是程度不好的學生, 都是痛苦的, 其實都不要從單字本背單字, 應該從閱讀文章吸收單字, 可是英文教育現場, 有太多卻不是這樣的.....與有心學外語的. 朋友們 分享

[@HingYok]

我相信學校英文老師也有他們的苦衷，尤其接受那些較新較有效的教學法、第二語言習得理論和研究、考試設計原則的老師。只能說，老師跟上時代還不夠，要整個教育體系都跟上時代才行。

[@jianguoyang1193]

我在西班牙多年了，西班牙语字母其实对中国人不是特别难，只要高中毕业都能发西班牙语单词，但西班牙语语法那简直是变态的难啊，他说的很正确就是在于外国人学中文，这里的老外一个个也跟我说中文多难多难，但细问下他们所说的难指的是汉字，在他们看来汉字就跟天书一样，但一旦汉字掌握了，中文就没什么可难的了，因为中文没有时态变化，也可以说中文的语法比较简单，所以经常看到在中国待几年的老外能说一口不错的中文，道理就是如此，但在西班牙的中国人很多都十几年以上还说不了几句西班牙语，大部分都是单词不难，但语法超难，动词不仅要随着人称会变化，而且还会随着时间再变化，试问下习惯了中文的那种随意自由没有动词变化的中国人学习这类语法多困难。

[@mimeory]

這已經到語言學家的地步了....

[@shoukang3464]

顶尖的语言学家，好吧

[@user-xp3vn3qh5i]

他就是語言學家吧

[@kregjorgensen2185]

那个 我说一下 语言学家不是学很多语言的。 语言学家是研究语言的分类与记录语言的语法语音的。 不过这位爷爷还是特别厉害的。

[@hyacinth6927]

@@kregjorgensen2185 哈哈 我一看也觉得很奇怪 举个例日语里"语言学" 和"语学"的区别就是 前者是linguistics 后者就是 languages

[@natac9728]

@@kregjorgensen2185 语言学专业的来复议了

[@weiweili8439]

等会，这个真的得跪着看！20种语言？神啊，让我膜拜一下！我特么生活在英语国家连英语都搞不定！

[@anata8462]

真的是活到老学到老呀

[@user-td9cp1kc3b]

學語言主要是興趣跟環境需求吧，除了母語之外我說的比較流利的也就英語跟日語了，德文跟俄文連字母都認不全

[@feliciay1342]

+1

[@sakuyahuang7407]

跪著看+1

[@himaxisken]

作為外交官，或者說作為人類 掌握這種數量的語言已經是非常厲害了，而且可以勝任他的職務 有些人覺得他必須要講到像母語使用者，實在是強加要求在別人身上了

[@davidde9920]

12种说得很流畅，这是神了。母语以外能说两种流利外语都已经不得了了

[@user-sh6st9uv6y]

突然为马来西亚感到很骄傲，我是马来西亚人，会英语，华语，马来语，广东话，福建话（也可以说是闽南语），会听客家话但是不会讲，自己本身是娘惹，可惜语言在我爸爸那一代就失传了，真的觉得我的国家很好，有其他友族同胞一起和谐共处，也造就了我们语言的先天优势（感谢各位的纠正和科普呀～原来福建话也叫做闽南语owo）

[@choisteve367]

強！

[@tommyc4086]

馬拉人都真係幾勵害，英文，國語，廣東話，馬拉話，都係基本咁

[@yau26]

@@tommyc4086 纠正 是大马人

[@tommyc4086]

@@yau26 感謝糾正

[@User-mk4sc]

哈哈同大马人，老爷爷说会日文学中文就容易，会英文学法语那些就容易，我就觉得我们挺占优势的。

[@bunbunraku5285]

加拿大老爺子的中文比採訪他的日本的秋山好很多啊 幾乎沒有口音！日本人說中文還是有口音。而且老爺子的日語也說得十分自然順暢。竟然還會粵語。簡直太可愛了

[@user-tn6vz4fn8y]

1:54笑爛 我舉雙手贊成😅😂

[@cocowang4809]

看着看着，我的膝盖就跪在了地上……🧎‍♀️

[@user-wj4sc8vl7q]

他用了"片面"這個詞，表示學的很深入

[@patty10190]

爺爺好厲害，而且會20種語言好酷 爺爺的教法很棒棒

[@Chris-vl7rm]

我覺得他很像拜登

[@iamanman]

老爺爺講廣東話講得好好!

[@l.f.376]

哇噻！天分，堅持，努力，缺一不可。厲害！佩服！

[@hongliangliang2264]

太厉害了，这老爷爷

[@jodyyoung3546]

对我而言语言难度: 中文＝1 英语＝2 希腊语＝10 希伯来语＝30 C，C++, Python, Java etc ＝∞

[@April_5]

程式語言真的是最難的語言(ಥ_ಥ)

[@chengjunxie]

C++真的寫到滿頭問號

[@kazima83]

C++還好吧，只是跳來跳去的比較麻煩而已，組合語言才是最昏的……

[@watson8858]

芬蘭語了解一下

[@briansun9326]

壓太嘎！

[@annati7232]

非常激励人！我最近陷入年龄焦虑中，疫情在家好久也没有产出，他让我看到了不管什么年龄都可以有产出，做有意义的事

[@a5667835]

這是我見過最厲害的語文長者~~佩服~~adored!!!

[@xincenzou255]

这个爷爷真的很厉害，他不是一般的那种会，而是掌握了一种语言的精髓

[@Mr32jm]

看完这位爷爷，我觉得我是个废物。

[@leochina8612]

自信点，把觉得去掉！跟我一样

[@user-ny4cc6rq5q]

@@leochina8612 哈哈哈哈哈别呀

[@moon7063]

我覺得我不在數量只要精通3～4種語言就行。。

[@renesmei1222]

沒事啦(淚流滿面

[@gordon5972]

@@renesmei1222 🤣

[@haosu2662]

好厉害啊。竟然每种语言都说的那么好

[@Chris-vl7rm]

我覺得他很像拜登

[@kangli3807]

中文是最神奇的，因为每一个词都有很多意思，就像＇博大精深和博大精深＇，＇才干过人和才干过人＇不是一个意思一样

[@make_the_world_better_place]

最厉害的是他说普通话时像中国人，说日本话时像日本人，说广东话时又像广东人

[@user-ik7lt9wk3t]

廣東話也只是某些音歪了小小

[@nok6156]

Ruff 087[社會垃圾] 不，香港人表示全歪了，不過能說這麼多語言真的超強，佩服佩服

[@kantersi5327]

@@nok6156 也沒有全部歪，但是能聽懂

[@user-xd8ev4vj5j]

@@nok6156 粵語音調比普通話或者國語難多了。

[@josh_jc_cheng]

@@nok6156 只系口音好重，但系語法好通順

[@yyy8910]

老爷爷年轻的时候一定很帅！

[@valmin01]

這個必須給你點贊！👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@CxIxT-Black]

廣東話講得好好