БРОСИТЬ КУРИТЬ РАЗ И НАВСЕГДА. ТЕКСТ "БРОСИТЬ КУРИТЬ". ИВРИТ с Валерией.

Учим НОВЫЕ ГЛАГОЛЫ И ВЫРАЖЕНИЯ НА ИВРИТЕ, узнаем про все методы избавления от зависимости в Израиле.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "Бросить курить" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 00:00 - вступление
🔆 00:06 - текст на иврите (с переводом каждого предложения на русский)
🔆 23:50 - текст на русском (звуковой файл только на иврите) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита". Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита". Содержание учебников: ✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт. ✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические. Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ! Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита". ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями. Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": [e-mail]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...
Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее: / @user-vv2mz7cn9m

[@user-fn1jv7go1l]

Какой отличный текст, сложный и поучительно-познавательный! Спасибо.

[@user-vv2mz7cn9m]

Текст действительно важный для тех, кто готов бросить)

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Лера Николавна, а где вы курите в колледже? У вас есть курилка? На улицу выходите?

[@allakogan6120]

Какая вы молодец. Мне очень помогают ваши уроки. Большое спасибо.

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо за приятный отзыв 🥰

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Эта подписчица лучше. И книги приобретает, имя у неё приятное. 💖

[@user-ni9qc1nw1q]

как здоровоо!Не все, конечно, но часть уже слышу и понимаю на слух без перевода! спасибо вам огромное! неожиданно оказался очень эффективный метод!

[@gorchichka55]

Поставлю Ольге пятёрку!

[@user-vv2mz7cn9m]

Метод самый эффективный, так как идёт привязка слов к ситуации.

[@user-vg7fc1sm8b]

Я Вам очень благодарна за ваши уроки ❤❤❤

[@user-vv2mz7cn9m]

בשמחה ומכל הלב!

[@gorchichka55]

У меня сегодня с утра шикарный букет тюльпанов и Мама приготовила разные вкусные, в том числе мои любимые КЛУБНИЧНЫЕ капкейки, мне всё привезли рано утром! Но .... самое главное - в любимой школе иврита внимательный преподаватель Лера Николавна❤ подарила мне 15 ❤❤❤!!!! Лера Николавна, спасибо, вы просто волшебница! А я счастливица! И это ЛЮБОВЬ 😍

[@bellagoldshtein3325]

Самый быстрый и лучший способ усваиваемости в изучение языка - это тексты. Тексты легко запоминать и в то же время, разом узнаешь из текста много новых слов. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, ВАЛЕРИЯ!!! 👍👍👍🙏🙏🙏🌷

[@user-vv2mz7cn9m]

Это правда. В текстах запоминаются слова в контексте. Мои ученики всегда вспоминают то или иное слово именно из текстов, где есть привязка к ситуации.

[@bellagoldshtein3325]

@@user-vv2mz7cn9m Да, совершенно с Вами согласна🙏🌷

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Как настроение, Лера? Нормально держишься?

[@user-vv2mz7cn9m]

@@gorchichka55 По крайней мере, стараюсь, отвлекаюсь...

[@user-xc5jf1sf9n]

Текст невероятно крутой. Следовательно и урок тоже. תודה רבה 🙏

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо )) Учитесь с удовольствием!!

[@gorchichka55]

Утром капучинку☕ выпила, Лирой себя полила, сижу такая счастливая. Тюльпанчики в вазочке. Совесть чистая. Как всё-таки важно, никого не обманывать, жить на свои денежки! Как люди живут, грабя, обманывая? Это ведь постоянно на душе пакостно.

[@gorchichka55]

Марк Твен говорил: "Нет ничего проще, чем бросить курить.. Я делал это тысячу раз". Очень красивая девушка в начале ролика, таким можно пить и курить. Это красиво.

[@medcha2022]

Заранее поздравляю с днём Женщин, восьмого марта ведь это важный день

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо, очень приятно)))

[@medcha2022]

@@user-vv2mz7cn9m я также хотел поздравить вас с семидесятилетием годовщиной смерти Сталина (5-ого марта 1953 г.) мир праху его

[@gorchichka55]

@@medcha2022 Очень важное поздравление! 👍

[@svetlanalana6069]

‏וואי זה טקסט באמת על עצמי

[@user-vv2mz7cn9m]

הטקסט הוא עלייך?

[@svetlanalana6069]

@@user-vv2mz7cn9m ‏ממש תודה שתיקנת❤️💯

[@elenavolkova3515]

Очень полезный текст.Много нужных слов и выражений. Большое спасибо.

[@user-vv2mz7cn9m]

Немного сложный, но важный и поучительный!))

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Любимая, ты уже справилась с вредной привычкой?

[@v20p12]

Спасибо!

[@user-vv2mz7cn9m]

Надеюсь, что было полезно 👍

[@user-gp4pr5cu5t]

С 8 марта! Мира и счастья, Валерия! ❤🌹🌹🌹

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо огромное, и Вас!)))

[@alekseychernov870]

Вот и я такой же. Никак не могу бросить! Спасибо за наводку на такой курс.

[@user-vv2mz7cn9m]

Многим помогает!

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Я Тебя никому не отдам!

[@gorchichka55]

Алексей, хреновый ты поздравитель! Время 16 часов...

[@alekseychernov870]

@@gorchichka55 Я поздравил на почту

[@gorchichka55]

@@alekseychernov870 Извини, Мужик, не поздравила тебя с днём защитника Отечества. Ты ведь служил в армии? 💥💥💥💪💪💪🇷🇺 Дай хоть крепко обниму

[@olgafomina2708]

Очень понравилось! Высший класс! 👍😍

[@user-vv2mz7cn9m]

Рада, что вы с нами)

[@gorchichka55]

חג פורים שמח ! 🥳

[@gorchichka55]

Лера Николавна❤, вы женщина большого ума и хорошей интуиции. И поэтому мне совсем не понятно ваше "я вспомнила, что живём только один раз..". В одном из своих текстов вы написали точно так же. Я тактично промолчала.. Ответьте мне, честно, положа руку на сердце ❤: Вы, действительно, считаете, что жизнь одна? И мы с вами не встречались?

[@user-vv2mz7cn9m]

Хотелось бы надеяться, что в следующей жизни мы исправим свои ошибки. Но скорее всего, мы не будем о них помнить. 🤔

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m После смерти предельно ясно осознаем свои ошибки. И будет мучительно стыдно. Поэтому нужно жить с ощущеним, как будто это последний день нашей жизни. И не тратить время на политику! А курить можно, потому что красивым девушкам сигареты идут.

[@user-zn2nt3lm8r]

Добрый вечер, Валерия! Вот бы мой муж пришел к выводу, что ему нужно бросить курить! И пошел на курсы или нашел какой то другой способ! Я была бы очень рада. А то, он выкуривает больше пачки в день . Спасибо большое за Ваш прекрасный текст!

[@user-vv2mz7cn9m]

Пусть почитает, может поможет 👍

[@user-zn2nt3lm8r]

Наврядли!

[@user-zn2nt3lm8r]

😭

[@user-vv2mz7cn9m]

@@user-zn2nt3lm8r Очень многим людям помогли эти саднаот, конечно в совокупности с таблетками.

[@user-zn2nt3lm8r]

В первую очередь,человек должен захотеть бросить курить сам, а потом использовать вспомогательные средства. Мой муж, к огромному сожалению, курит очень много лет ( с юности) и даже ни разу у него не возникало желание - бросить, хотя уже кашляет сильно и все ему говорят. Спокойной Вам ночи! Всего самого хорошего и доброго!

[@gorchichka55]

С самым весенним праздником очаровательную Леру Николавну и учениц нашей школы 🌷🌷🌷 Будьте очень счастливы, Лера Николавна, чтобы создавать ещё больше, дарить ещё больше тепла, света, добра, знаний и сохранять этот мир таким красивым. Ученицам хорошей памяти и крепкого здоровья. Будем Иврит учить ить ить 🤪😂

[@gorchichka55]

Лера Николавна, не обижайте меня, поставьте 🙏❤. Я изменила комментарий - вместо уникальной Леры Николовны написала очаровательной. Вместо "нескольких великолепных" учениц - просто учениц (т е всех) А главное я стёрла, что будем учить Иврит чуть-чуть 😍

[@gorchichka55]

Гриша, а Гриша! Долго звать тебя?!

[@irinakogan5765]

Виктория здравствуйте!Текст очень познавательный ,есть много интересных оборотов в плане использования новых оборотов.Небольшой вопрос.Женщина в фразе ,что не хотела себя обнаружить через 5-10 лет держащей сигарету в руках,был бы такой же перевод,если бы в тексте вместо לא רוצה למצוא את עצמי использовать לא רוצה לגלות את עצמי. Спасибо.

[@user-vv2mz7cn9m]

Нет, глагол לגלות не подходит.

[@gorchichka55]

Жду когда кто-то поставит 66 лайк, чтобы поставить следующий. Я не хочу ставить шестёрки.

[@medcha2022]

По вашему мнению имеют ли шансы шалом в יהודה ושומרון

[@user-vv2mz7cn9m]

אין לי מושג, לצערי.

[@medcha2022]

@@user-vv2mz7cn9m אילו היה לך מושג, היית אולי יכולה להגן על רעיונך

[@user-is1mm6rs5x]

С точки зрения психологии курение - потребность в защите, в желании сосать женскую грудь, материнской заботе. С психологическими проблемами разбираться нужно внутри себя, тогда потребность исчезнет.

[@user-vv2mz7cn9m]

Согласна с вами 👍

[@gorchichka55]

Проходя мимо этого коммента, всегда ржу 😂

[@gorchichka55]

Кто ещё не успел поздравить Валерию? Уже 16-ый час...

[@gorchichka55]

Курил (-а) - עשנתי ишанти Спал (-а) - ישנתי яшанти

[@gorchichka55]

❗для Григория

[@anna---11171]

При каждом желании выкурить сигарету выпивайте стакан воды с лимоном. Бросайте курить! Самоуважение появится! К автору: текст о себе, верно,? Вы бросили курить?

[@user-vv2mz7cn9m]

Да, вы правы, писала текст больше не о себе, а для себя, как мотивацию.

[@Arina97300]

@@user-vv2mz7cn9m Неужели вам нравится поддерживать табачные империи? Вам нравится, что ваш организм отравлен ядом? Зависимости к хорошему не приводят.

[@user-vv2mz7cn9m]

@@Arina97300 Сейчас все хорошо. 👍

[@user-gv8oz6yr3n]

Я слушаю и не понимаю,зачем вы это переводите? Для того,чтобы бросить курить,надо присуствовать на курсах.

[@user-vv2mz7cn9m]

Я тексты пишу сама, а не перевожу. Чтобы познакомить учеников с новой лексикой. Мы учим иврит, и параллельно получаем информацию. Может, для кого-то она будет полезна. 👍

[@gorchichka55]

У Мохамеда ровно 400 ❤!!! А у меня 241 ❤, осталось заработать 14 и я уйду на пенсию.

[@dora99622]

Уходя уходи

[@gorchichka55]

@@dora99622 יש לך פיגור שכלי גובר 🤕

[@gorchichka55]

Что удивительно, курение абсолютно не навредило вашему прекрасному, очень молодому голосу, Лера Николавна. 💖 Какие неприятные сиплые, а чаще скрипучие голоса у многих некурящих! А сколько блогеров с отвратительно-порнографическими голосами и ужасающей дикцией! Кстати, даже не понимающих, насколько ужасны их звукоизвлечения 🤦‍♀️

[@gorchichka55]

Ле! Не видишь моего вопроса? Я задала вопрос: ТЫ ЖИВЁШЬ ОДНУ ЖИЗНЬ?

[@user-vv2mz7cn9m]

@@gorchichka55 У сожалению, иначе изменила бы всё!

[@medcha2022]

Разрешите мне сменить тему дискуссии, по вашему мнению имеют ли смысл последние развития отношений между Украиной и европейским союзом, я тут имею ввиду поставку танков и самолётов истребителей, вы думаете что Европа и НАТО могут действовать как противовес по отношению к России в этом кризисе?

[@gorchichka55]

Всё хорошо, милый Мохамед ☕💖 Коллективная Америка в белых перчаточках, никто как бы не воюет с Россией. Но всё новые и новые пакеты военной помощи миллионами долларов льются, как из ведра, на счастливую Украину. Представляешь, как Вашингтон любит эту маленькую страну! Хотя большинство американцев даже понятия не имеют, где она находится..

[@gorchichka55]

Я очень не хочу, чтобы украинцы и русские погибали. Я мечтаю о мире, дорогой Мохамед.

[@gorchichka55]

Мохамед, к тебе очень хорошо относится Лера. Она тебя за глаза называла Музой и мёдом. Знаешь, так называют людей очень-очень любимых.... ❣❣❣

[@medcha2022]

@@gorchichka55 спасибо за милый комплимент, хотя я даже не знаю что такое муза, я тоже надеюсь что будет прочный мир и урегулирование конфликта на Украине, чтобы миллионы беженцев вернулись назад домой на Украину, это важно прекратить войну потому что каждый день есть раненые и увы погибшие, невиновные люди

[@gorchichka55]

@@medcha2022 Александр Сергеевич Пушкин Муза В младенчестве моем она меня любила И семиствольную цевницу мне вручила; Она внимала мне с улыбкой, и слегка, По звонким скважинам пустого тростника Уже наигрывал я слабыми перстами И гимны важные, внушенные богами, И песни мирные фригийских пастухов. С утра до вечера в немой тени дубов Прилежно я внимал урокам девы тайной; И, радуя меня наградою случайной, Откинув локоны от милого чела, Сама из рук моих свирель она брала: Тростник был оживлен божественным дыханьем И сердце наполнял святым очарованьем. 1821

[@medcha2022]

אני חושב שהסיבות העיקריות לעישון הן בחינוך ובסביבה סוֹציָאלִית. אם ההורים מזהירים את הילדיהם שלהם מפני ההשפעות השליליות של הסיגריות, אז הילדים אלה שיהיו מבוגרים אלו ימנעו ממלכודת ההתמכרות לסיגריות.

[@user-vv2mz7cn9m]

אתה צודק לחלוטין. 👍

[@medcha2022]

@@user-vv2mz7cn9m спасибо, я думаю что можно высказываться на иврите без проблем, однако мне нужно приложение-переводчик с помощью которого я могу построить фразу и отдать ей все оттенки мысли, именно то что я хочу сказать

[@medcha2022]

Я также хотел сделать вам следующее заявление, начиная с сегодняшнего дня, я занимаюсь словарём иврита (но написан на французском) чтобы испытывать новый способ приобрести языковые навыки

[@user-vv2mz7cn9m]

@@medcha2022 Так тоже можно учиться/)

[@medcha2022]

@@user-vv2mz7cn9m да, самое главное достичь цели (выучить язык и обогащать запас слов) какие способы я бы ни использовал, кстати, чувство одержимости к этому языку захватывает и приведёт к самоотчуждению