[팀 아리아] 사쿠라장의 애완 그녀 닫는 노래 - DAYS of DASH (풀버전)

※ TV버전을 보고 싶으시거나 영상에서 소리가 안 나시는 분은 홈페이지로 오셔서 들어주세요. team-aria.net/4...
[팀 아리아] 사쿠라장의 애완 그녀 닫는 노래 - DAYS of DASH (풀버전)
본문 및 음원 내려받기 - team-aria.net/4...
노래 프리
녹음 프리
믹싱 긁지마
개사 키나기
로고 하레
번역 키나기
TV 영상 하레
Full 영상 하레
안녕하세요, 애니메이션 노래 한국어 더빙 팀 아리아입니다.
홈페이지에 방문하시면 본 음악의 풀버전과 다른 곡들을 감상하실 수 있으며
회원가입시 노래를 내려받을 수 있습니다.
많은 관심 부탁합니다!
team-aria.net
개인의견 및 비판은 괜찮지만
비난(욕설, 모욕, 홍보, 지나친 도배 등) 댓글은 삭제하도록 하겠습니다.
영상 퍼가기는 공식 홈페이지에 있는 '다음 tv팟 플레이어'를 통해 퍼가 주시기 바랍니다.
팀 아리아,Team Aria,ED,엔딩,닫는 노래,풀버전,DAYS of DASH,사쿠라장의 애완 그녀,さくら荘のペットな彼女,The Pet Girl of Sakurasou,더빙,프리,긁지마,키나기,하레

[@두목리즘]

스쳐지나가는 그저 그런 시간속에 달라지고 싶어. 작은방에 누워 자그맣게 외쳐본 순간 Im Dreaming 마음이 답답해. 흐르는 눈물의 마음 변화없는 하루 오늘도 난 제자리 아무말없이 저 높은 하늘을 보면서 가슴이 아픈 이유를 생각해봤어. Day to Dash 바람을 맞으며 달려가. 눈앞에 펼쳐진 세계가 나에게 무엇을 바라는지 아직은 잘몰라도 일곱 빛깔 무지개 빛나는 내일을 찾아서 걸어나가자 가는 길은 나도 아직 모르지만. 강하지 않아도 두려워 할 필요없어. 초조한 마음도 박차고 있는 힘껏 뛰쳐나가고 싶자나. 설레듯 떨리는 처음이야 이런 기분 무서울것 없어. 이제는 혼자가 아니야 희망을 떤져올린 저 하늘을 향해서 있는 힘껏 외쳐봐. 포기 하지않아 Eye to Eyes 언젠간 찾아 올 내일에 우리가 꿈꾸는 세상에 어느새 한걸음 나아간걸 이제는 알것같아 일렁이는 설렘의 파도에 이제는 당당히 몸을 맞겨봐. 지금 이느낌을 시원하게 즐겨봐 좀더 아무말없이 저 높은 하늘을 보면서 가슴이 아픈 이유를 생각해봤어. Day to Dash 바람을 맞으며 달려가. 눈앞의 펼쳐진 세계가 가져온 내안의 변화들을 아직은 잘몰라도 일곱 빛깔 무지개 빛나는 내일을 찾아서 가는 길 힘들고 지쳐도 달려가는 Im a Dreamer 꼭 언젠가 찾아올 내일에 우리가 꿈꾸는 세상에 어느새 한걸음 나아간걸 이제는 알 것 같아. 일렁이는 설렘의 파도에 이제는 당당히 몸을 맞겨봐 가는 길을 이제 찾아냈으니까...

[@mmers1221]

박지민 ㄷㄷ

[@고병찬-z9v]

to

[@beomsssu]

DAYS of DASH!

[@hoodie7745]

일본어 개사하면 한국어가 참잘어울리고 잘맞는데 참 가깝고도 먼나라인듯

[@cloverr_kr]

단순 번역이 아니라 내용에 맞춰서 의역한거라 더 좋은것같네요

[@jooncytochrome4456]

오랜만에 이런 훌륭한 수준의 더빙곡을 들어보는 것 같네요. 가사도 번역이 너무 좋고, 음정도 굉장히 안정적입니다. 영상까지 어느 하나 모자람이 없습니다. 정말 좋아하는 곡인데 더빙해주셔서 감사합니다. 앞으로도 기대하겠습니다.

[@memilmarkoux1222]

스쳐 지나가는 그저 그런 시간 속에 달라지고 싶어 작은 방에 누워 자그맣게 외쳐본 순간 I'm Dreaming 마음이 답답해 흐르는 눈물 한 방울 변함없는 하루 오늘도 나는 제자리 아무 말 없이 저 높은 하늘을 보면서 가슴이 아픈 이유를 생각해봤어 Days of Dash 바람을 맞으며 달려가 눈 앞에 펼쳐진 세계가 나에게 무엇을 바라는지 아직은 잘 몰라도 일곱 빛깔 무지개 빛나는 내일을 찾아서 걸어나가자 가는 길은 나도 아직 모르지만 강하지 않아도 두려워할 필요 없어 초조한 마음도 박차고 있는 힘껏 뛰쳐나가고 싶잖아 설레듯 떨리는 처음이야 이런 기분 무서울 것 없어 이제는 혼자가 아니야 희망을 던져올린 저 하늘을 향해서 있는 힘껏 외쳐봐 포기하지 않아 Eyes to Eyes 언젠가 찾아올 내일에 우리가 꿈꾸는 세상에 어느새 한 걸음 나아간 걸 이제는 알 것 같아 일렁이는 설렘의 파도에 이제는 당당히 몸을 맡겨봐 지금 이 느낌을 시원하게 즐겨봐 좀 더 아무 말 없이 저 높은 하늘을 보면서 가슴이 아픈 이유를 생각해봤어 Days of Dash 바람을 맞으며 달려가 눈 앞에 펼쳐진 세계가 가져온 내 안의 변화들을 아직은 잘 몰라도 일곱 빛깔 무지개 빛나는 내일을 찾아서 가는 길 힘들고 지쳐도 달려가는 I am a Dreamer! 꼭 언젠가 찾아올 내일에 우리가 꿈꾸는 세상에 어느새 한 걸음 나아간 걸 이제는 알 것 같아 일렁이는 설렘의 파도에 이제는 당당히 몸을 맡겨봐 가는 길을 이젠 찾아냈으니까

[@박석진-v8p]

정말 내 최애작 동기부여에 먼가 꿈 가지게 만들어주는 애니였다 3년째 후유증 시달리고있지만..

[@렉스-q3e]

지금은 어떠십니까

[@user-ogkwjsjcjwnn]

아직까지 후유증이 남아있나요?

[@USL-lp3hg]

@@user-ogkwjsjcjwnn 전 이 애니2기를 원해요 제가 진짜 제작비가 문제라면 다 지원하면서까지 2기를 보고싶어요 뒷이야기가 너무궁금해요 새로들어온 신입생3명과 펼쳐질 이야기가 너무 보고싶어 미치겠어요 그렇다고 책으로 읽기는 좀 그렇고 애니 정말로 나오면 좋겠어요 하.....(후유증 진짜로 미쳤다 노래도 너무완벽해)

[@user-ogkwjsjcjwnn]

@@USL-lp3hg 저도요 진짜 2기목적으로 후원금모집하면 진짜 통장에있는돈 반 꼬라박을수있어요 ㅎㅎ.... 뒷내용을 애니로본다면정말 소원이없어요..... 2기가끝나면 후유증은 더심해지겠지만....

[@USL-lp3hg]

@@user-ogkwjsjcjwnn 전 아직도 졸업식에서 미사키선배가 대표로 말하는 장면이 너무 감동적이여서 눈물을 흘렸답니다 애니로 울어본적은 그 때가 처음이였어요

[@Uniseyoung]

처음으로 아리아에서 들었던 노랜데 너무 좋아서 시간이 지났는데도 찾아와서 듣고 있어요

[@suko7_]

사쿠라장을 해주셨어ㅠㅠㅠ 사랑합니다ㅠㅠㅠ

[@ぱくじよん-e6q]

내꿈이 확고해지게 만든 애니. 천재건, 천재가 아니건 누구나 노력하고 성장하는 모습이. 성공만이 아니라 실패도 보여주며 앞으로 나아가는 모습이 너무 마음에 들었던 애니.

[@USL-lp3hg]

인정

[@정민제-l3i]

역시 몇번봐도 시이나 졸귀

[@이치-r3l]

와 이건 진짜 미쳤다.. 원곡에 못지않고 개사도 진짜 좋은거 같아요. 이 노래 들려주셔서 정말 감사합니다. 간만에 귀호강하고 갑니다.

[@깽횬]

이노래 맨날듣는뎅.... feat도 좋음

[@대황닭]

feat가 무엇인가요?

[@박영기-k3p]

@@대황닭 오프닝

[@대황닭]

@@박영기-k3p 그거는 op아닌가요?

[@박영기-k3p]

@@대황닭 큼...

[@대황닭]

@@박영기-k3p ? 설명좀 해주셈 ㅠㅠ

[@리스-b5u]

오랜만에 들으러 왔어요~ 언제 들어도 좋은

[@2323-x1l]

오 나의 입덕작이다

[@디비디비딥-x4w]

鄰彿燈來木料別火月 저도 이애니로 입덕했어요ㅋㅋ

[@USL-lp3hg]

전귀멸의 칼날로 입덕 그리고 카구야닝에게 고백받고싶어보고 3번째로 본애니가 이거에요

[@minon522]

꿈도 재능도 없는 자신과 내 주변 꿈이 있고 재능이 있어 나보다 먼저 달려나가는 그들을 보며 자괴감에 드는 내용은 모두 공감하는 내용일 것만 같다 나이가 들면 들수록 그 격차는 훨씬 더 크게 느껴진다. 학생때 봤을때와 성인이 되고나서 다시 봤을 때의 스토리 차이가 훨씬더 크게 다가온것만 같다

[@최미르미르-ms]

와진짜... 한국어커버곡 별로 안좋아하는편인데 이건... 와... 따봉누르고갑니다

[@펜리르-i9c]

깔끔하고 거부감이 거의 없네요 ㅎㅎ 잘 들었습니다.

[@crian819]

역시 갓갓곡! 어려운 노래를 쉽게 ㄷ.. 부르기 정말 힘들지만 좋은 곡!

[@user-gf9vw8bx6v]

목소리가 시원시원하고 너무 좋네요😍❤

[@롤롤랄라리랄라]

재밋게 본 애닌데 정말 좋네요 앞으로도 좋은 노래 많이 불러주세요!

[@김동영-b7e]

목소리가 매력적이시고 노래 잘부르시네요. 잘 듣고 갑니다

[@yumesa4101]

진짜 좋아하는 노래로써 너무 좋네요 ^^!

[@피카포카-c5i]

와..역시 이번 보컬 패치도 완벽☆하네용..ㄷㄷ 소름이 쫙 돌았슴다

[@GR-hb6yu]

내 라노벨 입덕작품

[@TyrantFox]

진짜 그냥저냥한 러브코미디 물인가 하고 봤는데 까보니 픽션이라는 비현실에서 현실적인 고민이랑 고뇌를 대타로 겪는 거의 모든 등장인물들 ㄷ 작품도 재밌고 노래도 엄청 좋아서 원곡도 아직도 기억에 남고 아리아에서 부른 것도 가끔씩 떠올라서 들으러 오는...

[@임큨]

헐.. 듣고 소름돋음 너무 좋음

[@Oru87]

진짜 작품 제목만 어떻게 해줘ㅠㅠ 사람들이 그저 그럼 야애니인줄 알고 무시한단 말이야ㅠㅠ

[@꺼츠-k9l]

아 ㅇㅈ ㄹㅇ개 명작인데

[@shinorem]

작가특이라 어쩔 수가 없는 것 같어 ㅠㅠ 청돼바도 사쿠라장처럼 제목을 저리 지어버렸으니 거르는 사람이 많지 ㅠㅠㅠ

[@kyokosuzumura3510]

Awesome! New version!(korean) I love Korean version include mirmo final ED,

[@Kamilake]

Kyoko Suzumura lol xD

[@Tairitsu_L]

6권 이후도 애니로 다뤄줬다면, 어땠을까. 애니메로 소라타 마시로 커플이 되는 순간을 보고 싶었는데 말이지.

[@이지호-w9x]

삼계탕.....

[@Tairitsu_L]

@@이지호-w9x 실제로 삼계탕이 매출액을 떨어뜨리기는 커녕 덕분에 약간 판매량이 올랐다고 하네요.

[@이지호-w9x]

@@Tairitsu_L 아 정말요? 그래도 2기 가능성은 없겠죠...?

[@귀여운치노]

6권이후면 나나미 들러리 되던데 ㅜㅜ

[@hdthdd2763]

@@귀여운치노 ㄱㅊ

[@________5804]

1:08 한국:생↑각↓→해↑→→봤→→→서↑↑↑↑↑,1:08 일본:강↑↓간↑→데→↑이↑↑타↑↑↓↓↓

[@귀네-l2p]

강간?

[@이비아-s3k]

23화 보고 애니보면서 첨 운듯..

[@계폭-r1u]

진짜 개좋아요..

[@mang_muog_mong]

최...최고당!!

[@잔잔-q3l]

좋은 애니입니다

[@미야조노카오리-j9v]

구독자수 보고 빡침 아니 왜이런 좋은 채널에 구독자가 1만이 안대...ㅠㅠ

[@wonchoi5513]

카오리미야조노 그러게요.. 이거조회수만해도 2만인데

[@이동규-l8d1o]

@@wonchoi5513 ㅠ 조회수가높은이유 이영상을 안본사람있겠지만 1번본사람은없기땨문에...

[@최승혁-d8d]

아 제발 2기 나오자.... 모든게완벽하고 내 인생에 힘을 주는 애니다..

[@skdbsgyals1101]

하 정주행해야겟다

[@ELBB4NG]

가사 진짜 잘정하셨다... 원곡좀 알아도 가사보자마자 술술 불러져..

[@kyokosuzumura3510]

Proud to be Asians, XD wwwwhhhiieeee!!

[@제말이맞고님말은틀렸]

생각나서 다시 와봤더니 10만조회수가 넘었네요ㅎㅎ

[@대황닭]

왠만하면 한국어 더빙곡 싫어하는데 이 노래랑 중2코이 sparking daydream은 진짜 인정이다...

[@하감-l5n]

데이즈 오브 대시 파트 왤케 좋아... 프리하네 진짜

[@할거드릅게없네]

입덕에 좋습니다 이 애니

[@유시현-m3h]

별로 눈물 안나오는체질인데 졸업식장면때 눈물개흘림

[@USL-lp3hg]

인정 저도에요 그때 미사키 선배가 앞에서 딱 말하는데 과거회상하고 그럴 때 레알로 울었어요😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@임흥규-c5j]

사쿠라장애완그녀 진짜재미있게봤는데 노래도 다좋아요

[@karas0419]

내가 이 애니때문에 ㅅㅂ 후유증 하,,,, 개띵작 때문에 힘들었네 ㅠㅠㅠ

[@민트초코-f3n]

한국어가 있었네

[@KC-in8dv]

명작 인정하는 부분이죠~?

[@user-sv7mz1py9q]

아...,삼계탕...

[@신문셔틀]

이노래 들으니 눈물날려한다..

[@로루-t6x]

좋다

[@여왕클로에]

커버곡중 이건 단연 top안에 든다.

[@이재민-h4z]

학교 가는 길에 귀호강 하고 갑니다

[@유메유메]

소설 다 보고서 들으니까 더 좋은노래.. 개인적으로 2기 나와서 마지막에 이 노래 넣었으면 더 좋았을거 같음

[@염소아치]

노래 너무좋네요! 캐릭터일부가 정상이면 엄청난 명작 인데 ........

[@김커피-v1q]

완젼좋아요!!!!!!!

[@hache6278]

와,,....무섭다.....넘나 대단해...

[@김태건-q1p]

이거 때문에 후유증이 더심해 졌습니다

[@tvmispupletv6363]

김치워리어가 왜 갑자기 생각날까요 날 가져요 엉엉

[@훈봉이-h8n]

소름돋아 버려

[@아이스커피-r1c]

노래 좋다 ㅎ

[@피로엔박카스-u9l]

아니 류우스케가 왜 여자 싫어하는지 이유 안나왔잖아요 작가 양반.

[@tohkayatogami454]

피로엔박카스 포기하고 라노벨로...

[@sinonome_yuiri]

류노스케 아님?

[@jokertvkd8526]

그렇다면 기어와라 냐루코양 사랑은 혼돈의카오스 도...

[@리바]

와 애니보고 나서 들으니까 눈물난다 ㄷㄷ

[@um._.]

코노스바에서 다크니스를 진짜 개싫어했었는데 시이나랑 같은 성우라니 나한테 왜 이런 시련을.. 시발 뭘로 표현할수가 없네 ㅠㅠ 시이나 사랑해

[@coffee4839]

很特別的感覺

[@Kamilake]

좋아요 버튼 무한대로 안 눌리니 아쉽네요

[@정계-r9r]

저음이 살짝 스즈키 코노미님 닮아서 듣기 좋았네요..

[@Brian-st1yc]

2절가사에 Eye to eyes라 써있는데 아이 to eyes에요 사랑 애

[@Brian-st1yc]

가사틀림

[@Brian-st1yc]

그래도 가사 생각하면 개사해야하네

[@stevr0131]

와....싱크로율 200퍼

[@박은성-j8x]

연애하고싶다

[@planckconstant3235]

2쿨 ed prime number도 가능하신가요?

[@팀아리아-q2v]

작품신청은 '팀 아리아 작품신청 게시판'에서 신청해주시기 바랍니다. team-aria.net/request

[@뮤임유]

조회수는 3만정도 되는데 구독자가 2만이 안되다니...

[@kimsan0808]

오래됬지만 외전 나왔으면 좋겠네

[@user-bugatti1125]

예나 smiley와 많이 흡사하네요 물론 이게 먼저 나왔지만

[@미유-t2p]

-그 놈의 삼계탕이 뭐라고-

[@목줄]

😢

[@Hihihi_haaaai]

프리님 원래 팀아리아 이셧나요??

[@그랜드후배]

어떤 과학의 초전자포불러주세요 원본으로부탁해요

[@팀아리아-q2v]

냐루토 님~! 작품 신청은 '팀 아리아 작품신청 게시판'에서 말씀해주시기 바랍니다~ team-aria.net/request

[@그랜드후배]

+팀 아리아 작품신청 하는방법 알려주세요

[@팀아리아-q2v]

홈페이지에 가입하시고 원하시는 노래를 '팀 아리아 작품신청 게시판'에 team-aria.net/request 적어주시면 됩니다.

[@좋아요-v7c]

853번째 좋아요

[@hehekong_333]

마지막화에 미사키가 사쿠라장옆에 집으로 이사 오는데

[@castl9876]

다크칸더 ㄹㅇㄹ? 거기까진.캐치못했네

[@hoodie7745]

그것도 자기소꿉친구 그 카사노바 남자랑 혼인신고까지하고ㄷㄷㅋㅋ

[@JOATJIG]

어 내 인생애니

[@hoihoikimhoi]

노래 디게 좋은데..우마루만 좋아하지말고 사쿠라장도 많이 들어주지..힝..

[@겨자-y9k]

재미는 있었는데 2기나오는건 원하지 않아... 나나미나 마시로 둘중에 하나라도 힘들어지는거 못보겠음...

[@이름-z4d]

근데 이거는 3년째의 바람기 나올각인데

[@대충이름-r5p]

여러분 그냥 원작봅시다 원작본친구가 개졸잼이레요

[@신정우-v2h]

애니보면 눈이 살거같음

[@피로엔박카스-u9l]

솔까 2기 ㅈㅂ..ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@iiiiiiiiiiiiiiiiii7564]

시이나 마시로 때문에 미치겠당

[@JMunHyun]

냥보로? 할때 손발 오그라드는 줄;;;;;;

[@xosurbkf394]

JMH 저는 졸업식에서 항마력딸렸음 ....

[@김영진-w2q5l]

소라타 성우가 키리토 성우던데 ㄷ ㄷ

[@Kamilake]

김영진 에에에ㅔ에?????

[@귀염뽀짝서냥]

아리아는 설레임이랑 비슷한데 노래 좀더 잘 부른다.

[@jokertvkd8526]

이거나 1,2주전에 다봤는대 ㅋ

[@이름-v5q6d]

삼계탕 장의 김치그녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김나연-s1b8h]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@minilab0]

그놈의.삼계탕만 아니었어도...

[@---bd2el]

앜.... 그노무 삼계탕

[@godonga77]

삼계탕만 아니면 2기 ㅂㄷㅂㄷ

[@jerrybyeon9010]

dash 원피스 ㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@likefioaz]

삼계탕도있는데 그냥 애니가 인기없어서 망한건뎅

[@히히히하-e7b]

이름 값하시네 인기도 많았는대