Создание субтитров в Adobe Premiere Pro (вариант 3)

Курс "Текст"
Урок 38 - Добавление субтитров для большого видео:
- создание текстового файла на прозрачном фоне,
- создание плашки,
- анимация движения текста,
- определение зоны видимости субтитров.
Поддержать автора за помощь в обучении:
boosty.to/shko...
Подробнее про индивидуальные уроки:
• Индивидуальные уроки Ш...
Видео в примере взято из моего рассказа:
• ИДЕАЛЬНАЯ КОМАНДА
Шаблон субтитров для Фотошопа:
drive.google.c...
1 способ создания субтитров:
• Создание субтитров в A...
2 способ создания субтитров:
• Создание субтитров в A...
Основы работы с масками:
• Видео внутри текста. Р...
Эффект близнецов:
• Эффект близнецов в Ado...
Основы цветокоррекции:
• Основы цветокоррекции ...
Эффект печатной машинки:
• Эффект печатной машинк...
Монтаж Летсплеев:
• Монтаж игровых видео в...
Монтаж Таймлапсов:
• Таймлапс в Adobe Premi...
Настройка Горячих клавиш:
• Монтаж видео в Adobe P...
Основы анимации:
• Основы анимации в Adob...
Урок про 3 способа замедления и ускорения видео:
• Замедление и ускорение...
Анимации ссылки на Instagram:
• Анимация ссылки на Ins...
Создание Слайд-шоу:
• Делаем видео из фотогр...
Работа с эффектом "Преобразовать":
• Плавность анимации и р...
Коррекция яркости и контраста:
• Основы цветокоррекции ...
Внешний вид и рабочие окна программы:
• Монтаж видео в Adobe P...
Автор превью - Eliss Pie:
www.behance.ne...
Обучение проходит в Русской версии программы Adobe Premiere Pro 2018.
Желаю удачи в освоении этого интересного дела!
Спасибо за вашу поддержку и за ваши донаты!

[@user-yl2ib5dr2s]

Приветствую Всех, кто смотрит! Недавно я был вынужден перенести данный канал на новый аккаунт, что не повлияло на содержание и оформление, Но! К сожалению ютуб удалил ВСЕ мои комментарии, оставленные со старого аккаунта... Поэтому если вдруг Вы видете, что под моими уроками есть вопросы зрителей, оставшиеся без моих ответов - это оно и есть. Я всегда стараюсь отвечать на все вопросы, что Вы задаете, поэтому данная ситуация - это проблема переноса аккаунта((( На всякий случай, если Вы не видите моего ответа на вопрос, который Вас интересует, пожалуйста, повторите тот вопрос в новом комментарии под видео. Это нужно для того, что бы я увидел уведомление и в ответе постарался решить вашу проблему. Все новые комментарии, само собой, будут сохраняться, так как пишутся уже с нового аккаунта. Спасибо большое за понимание!

[@user-sf6wq1bu8c]

Всё как всегда на высшем уровне!

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s мне очень очень нравятся Ваши уроки. Мне нравится, то что они маленькие и конкретно говорите, что и как делать, не растягиваете на часовые уроки. А ещё огромное Вам спасибо, за то, что всегда отвечаете на вопросы, и например мне, Вы, всегда помогаете. Спасибо Вам за то, что Вы есть 🤗

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s хорошо, я подготовлю 😁, спасибо что предупредили 🤗

[@lisagershunskaya1951]

У меня реально ощущение, что просто чтение мыслей идет 😂я только позавчера делала огроменное видео с субтитрами и думала, как можно было бы облегчить свои страдания)

[@lisagershunskaya1951]

@@user-yl2ib5dr2s около 20 минут, на самом деле, но что-то мне было тяжко 😫

[@murashevsky]

супер! Лаконично четко и без воды! Спасибо

[@user-mg7xs8ye9j]

спасибо, классный урок!! не вздумай останавливаться, продолжай!

[@user-sf6wq1bu8c]

Спасибо огромнейшее, прям низкий Вам поклон!

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s то что подождала ничего страшного, главное Вы мне очень и очень помогли, а за шаблон в фотошоп отделеное спасибо! Сегодня буду пробовать делать субтитры по Вашему уроку🤗

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s ООО, а мне показалось он там был, я же ещё специально зашла посмотреть, значит так смотрела 🤦‍♀️😁

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s спасибо большое 🤗 подскажите, Вы случайно для фотошоп не делаете такие вот уроки?

[@user-sf6wq1bu8c]

@@user-yl2ib5dr2s надо надо, потому что я влюбилась в Ваши уроки, а найти подобное для фотошопа не могу 🤔☺️. Попадаются часовые уроки и ни о чём.

[@mega_lion7138]

Продолжай делать туториалы, они мне очень нужны! Можешь ещё пожалуйста эффекты называть и на английском too

[@whojohnny]

Спасибо за видео! Сделай пожалуйста, урок по анимации.

[@whojohnny]

@@user-yl2ib5dr2s ооо, буду ждать покадровую анимации. Очень интересная тема для меня.

[@user-nx5ej1yp6h]

спасибо,супер,как раз надо сделать субтитры к интервью...👍

[@user-nx5ej1yp6h]

@@user-yl2ib5dr2s да

[@in-yoga-studio]

Сергей, полный восторг! Благодаря этому уроку удалось сделать субтитры достаточно быстро! При чем в разных местах картинки можно таким способом их размещать - что очень удобно! Огромное спасибо за Ваш труд!

[@user-yl2ib5dr2s]

Я тоже таким способом пользуюсь) Получается быстро удобно и красиво! Всегда пожалуйста 🤗

[@natakarachevtseva9800]

Здорово придумано! Респект автору

[@MisterX-2023]

1. 05:39 ЖаждАл (проверочное слово "жаждА"). 2. Урок хороший, полезный. :)

[@AlexeiKotov]

Очень круто! Благодарю!

[@DjAlexanderSirius]

Круто! Спасибо!

[@user-yl2ib5dr2s]

Всегда пожалуйста 😎🤝

[@VincentWin]

шикарно!

[@user-yl2ib5dr2s]

Спасибо)

[@SkeggiUlrich]

А это ооочень хорошо

[@SkeggiUlrich]

Добавил себе в плейлист, чтобы не потерять и уже вернулся и использовал. Спасибо, бро

[@user-xe9es6yi4n]

Добрый вечер, можете подсказать, есть ли способ сделать субтитры, как на ютубе, т.е. чтобы каждое слово появлялось постепенно, одно за другим

[@Frangiz777]

Спасибо! Вы очень помогли!

[@sleepcity8363]

крутая круть.. ты бог....🐾🐾🐒🐒

[@user-yl2ib5dr2s]

Спасибо 😎🤝

[@aakazya]

Спасибо.

[@mikhaelmironenko4703]

Спасибо) гениально!)

[@Diamond8822]

Это потрясающе!

[@frolovs_tales]

большое спасибо за туториал!!!

[@user-nx5ej1yp6h]

а по поводу анимации нажатия пальца на кнопку сделаете урок?

[@user-nx5ej1yp6h]

@@user-yl2ib5dr2s спасибо,супер

[@thaumi5640]

Школа Premiere Pro ждём, кстати, а вы будете делать уроки например по: Davinci Resolve или по Adobe After Effects? Если да, то очень жду. А так подучился довольно интересным, но честно я не думаю, что его люди будут много использовать

[@thaumi5640]

Школа Premiere Pro а ясно. Ну надеюсь как у вас время появится так сразу буду уроки и по этим программам. А так вы знакомы с программой Davinci Resolve, просто она стала недавно ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНОЙ, ей пользуются профессионалы, которые говорят, что типо это новая замена Adobe Premiere Pro, и вообще типо она такая же только в плане оптимизации или там ещё охриненный функционал. Плюсом ещё является то что она БЕСПЛАТНАЯ, конечно там есть и ПЛАТНАЯ ВЕРСИЯ, но говорят что она не сильно отличается. Что вы об этом думаете?

[@Finber]

Не совсем понятно, где делать подложку/плашку?

[@alitlegen270]

Тут кстати можно было плашку черную прозрачную сразу с текстом приделать в фотошопе, а в Premiere просто маску применишь и все

[@sleepcity8363]

вопросов невозникло все круто......

[@user-yl2ib5dr2s]

Спасибо за поддержку🙌👀

[@user-nx5ej1yp6h]

не понятно как вы обрезаете,у меня обрезается все,не могу поймать момент обрезания начала текста ,чтоб потом перейти к следующему тексту.Начало обрезания текста у вас быстрое,можно медленнее объяснить пожалуйста?

[@user-nx5ej1yp6h]

@@user-yl2ib5dr2s а куда потянуть,у вас как будто перепрыгивает нижняя полоса над верхней

[@ruslanmamlay]

добрый! От вас было бы очень круто увидеть обучалку по анимации к субтитрам: как они увеличиваются; качаются линейно(как качели весы)

[@user-by5bs3pl3c]

Уважаемый , будьте добры , подскажите пожалуйста.Как правильно сделать так , что бы готовый зацикленный футаж длительностью предположим 8 секунд длился непрерывно предположим 10 мин или час ?

[@user-by5bs3pl3c]

@@user-yl2ib5dr2s Можно , что бы повторялся как гифка и как тогда его вывести в видео файл , в гифке или как иначе ? А так ,что бы просто длился без рывков длительное время ?

[@user-by5bs3pl3c]

@@user-yl2ib5dr2s Спасибо , попробую ,главное ,что-бы при переходе от одного к другому скачков не было.

[@user-by5bs3pl3c]

@@user-yl2ib5dr2s Спасибо.

[@thaumi5640]

Школа премьер здравствуйте, у меня к вам вопрос, можете посмотреть почему когда в премьер про пишу текст шрифтом fixedsys, а именно пишу этим шрифтом текст на Русскому языке, то у меня какие-то символы появляются, при чём когда я пишу английскими буквами, то все нормально, не подскажите что делать с этой проблемой? PS: версия программы 2019 года

[@thaumi5640]

@@user-yl2ib5dr2s ну вот тут вот самое интересно, как раз таки в таких программах как Ворд, Вегас и даже Фотошоп все это поддерживается, просто в Вегасе там надо надпись какую-то поменять на None. А так все везде работает, но в прмьере на Русском Языке не хочет, то есть вот в чем парадокс

[@thaumi5640]

@@user-yl2ib5dr2s вот обидно, просто очень сильно хотел этот шрифт использовать, начал гуглить, а информацию не нахожу, вот решил вас спросить

[@MrZombie]

Спасибо. Как же сложно. А неужели нет автосервиса: бросил ему аудио из готового видео, а он распознал и отдал субтитры? ТО есть такие сервисы есть, просто они все платные. Но может какой бесплатный есть

[@user-yl2ib5dr2s]

Понятия не имею, какие есть. Я всегда всё делаю вручную👌

[@buynex1586]

Я каждую строку делаю в фотошопе, потом просто кидаю их на таймлайн

[@torinototoro870]

Спасибо за замечательный урок) Но, как же так premier на русском)

[@torinototoro870]

@@user-yl2ib5dr2s как то привычнее и универсальнее наверное, плюс, опытным путём понял, что адаптации на русский разные, именно по названиям.

[@torinototoro870]

@@user-yl2ib5dr2s Вообще конечно, удивляет, что adobe до сих пор не придумал более удобное управление субтитрами для объемного текста. Те, что в первом Вашем уроке, конечно требуют доработки инженерами компании. Вот в этом видео это именно способ, который Вы придумали сами)

[@torinototoro870]

@@user-yl2ib5dr2s И да , спасибо) Воспользуюсь этим способом создания. Ждем еще уроков )

[@Irina_Rio]

О, Вы из Краснодара?

[@Irina_Rio]

@@user-yl2ib5dr2s и я тоже 5 лет как живу в Краснодаре. Давайте дружить.

[@em_khinoyan]

у меня после того как пытаюсь преобразовать исчезает текст, даже на одну целую не могу сдвинуть текст

[@user-yk1gr8hf4o]

@@user-yl2ib5dr2s у меня та же проблема и все стоит как у вас в видео и текст при попытке преобразовать исчезает даже если эффект обрезать отключен вообще

[@user-yk1gr8hf4o]

мне помогло то, что я разбила файл с титрами на несколько кусков, то есть он стал не таким длинным

[@IT-DED]

привет бро так ты с краснодара????!!!!!!!!!

[@IT-DED]

@@user-yl2ib5dr2s земляк))))

[@user-gg4fu8jj2x]

Серьезный минус у таких субтитров их нельзя отключить.