Как создавать АВТОМАТИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ в Premiere Pro

В этом видео мы покажем вам, как создавать автоматические субтитры в Premiere Pro. Это отличный метод, если вам нужно создать субтитры для длинного видео или если субтитры необходимо часто обновлять. Мы покажем вам, как настроить автоматическую генерацию субтитров, а затем покажем, как добавлять субтитры к вашему видео. Посмотрев это видео, вы сможете с легкостью создавать и использовать автоматические субтитры в Premiere Pro!
🔸Марафон по монтажу видео: listopadov-video.ru/marathon
🔸Полное обучение профессии: listopadov-video.ru/
🔷Мой телеграм-канал: t.me/listopadov_video
🔷Задать вопрос по обучению: t.me/listopadov_support

[@Alexgeorg55]

Во время увидел Ваш урок. Огромное спасибо. Провел за ручку!

[@user-su9pr8gk7u]

Спасибо! Узнал кое-что полезное для себя.

[@restplay_]

Спасибо за подсказки, ценно👍

[@diktashum15]

Красота! Большое спасибо

[@klavagamelava]

Урок супер. Спасибо 💪 много подписан на разных, но вы лучшие

[@shamilsalakhutdinov5519]

как же вы круто объясняете, спасибо огромное!

[@Quantumbra]

Ребята, спасибо вам большое, четко, коротко и по делу.

[@xnski]

От души спасибо. Очень помог ❤

[@celicaclubYo]

Огромное человеческое спасибо) сэкономили для меня несколько часов жизни)))

[@bybin]

Спасибо! Сильно хорошо всё объяснил 🤝

[@user-nw5bs4pt9v]

Огромное спасибо!!! Здорово!

[@613desires]

Спасибо, лайк! Все подробно. Вопрос, можно ли применять стиль написания ко всем титрам, если к примеру решил изменить его после того, как субтитры перевел в графику?

[@hlpianin]

Отличный урок, спасибо большое!

[@Dizel2002]

Классный урок! Спасибо!

[@yurichi69]

топчик, спс за полезную инфу

[@apkharin]

Спасибо!)

[@zvagolskyaleksey168]

Топовое видео, спасибо!

[@teatr_abcyrda]

Спасибо, братка

[@bobbydigital873]

Парни спасибо большое ❤❤❤

[@ZowoRain]

Спасибо!

[@marydope]

большое спасибо! Очень помогло видео.

[@user-mm2ln5ug2e]

Спасибо человек с осенней фамилией )

[@intervesp_ru]

🔥🔥🔥

[@devchata_na_kubani]

Спасибо

[@waboco]

Зашибись, чётко !!

[@Zodi1507]

СПАСИБО!!!!

[@VXSNX]

Полезное видео спасибо

[@fromd4ytoday]

лучший! долго ломал голову, как перевести сабы в графку, очень помог, спасибо!

[@omnisphere346]

у меня просто напросто не появляется вот это upgrade caption to graphics и я не могу перевести, может ты знаешь другие варианты перевода?

[@workontheinternet7734]

Класно! Я учусь и это просто круто! Спасибо. А как сделать субтитры которые меняют цвет по мере произнесения слов? Это сейчас очень модно.

[@celicaclubYo]

приложение Blink попробуй

[@MsFruktoza]

Урок классный! Но кто сталкивался с такой проблемой, скачала пиратку 2024, но транскрибирование может идти часами😒 что делать?

[@teekzie778]

Егор Листопадов, Пожалуйста подскажите, у вас по времени 6:37 субтитры выделенные жёлтым. Что если я не хочу, чтобы субтитры были разделени, а хочу, чтобы было одной дорожкой, как это сделать? У меня версия 2024 года, я работаю с файлами субтитров (.SRT) и когда я файл закидывают субтитов на таймлайн в Adobe они у меня также начинают разбиваться как на видео вашем 6:37 - возможно их просто сделать одним файлом, без всяких там пробелов и прочее как было в раней версии скажем 2020 года?

[@Andrei_Zakharov]

Большое спасибо за урок, просто нужно скачать новый Premier Pro а я всё еще пользуюсь версией 22 года, а то все говорят купи "Captions" на iPhone

[@igkaz]

Спасибо за видос! Вопросик: а можно все эти субтитры (или распознанную речь) сохранить как текстовый файл?

[@margoartemova3347]

Вы нашли ответ на этот вопрос?

[@igkaz]

@@margoartemova3347 неа

[@YasyaRokhline]

Спасибо за урок. Подскажите пожалуйста, если у меня на таймлинии несколько маленьких кусочков, отдельных роликов, как создать субтитры на каждый отдельный кусок, что бы не делать для каждого отдельную секвенцию?

[@Sniperofff]

In Out на каждом ролике и в настройках поставить галочку что титры создать от In до Out.

[@anna_chiz8652]

а есть способ атематическое создание субтитров как в караоке? т.е. чтобы слова закрашивались при прочтении.

[@asadbekasqaraliev]

Thank you

[@sancheseviesan4832]

У меня не скачивается Creative Cloud Аккаунт в майкрасовт есть. Как мне скачать руссие субтитры подскажите пожалуйста?

[@MS_VIDEO_CHEB]

👍

[@YanaKaedeSmirnova]

В какой версии премьера такая функция есть?

[@dezbiba]

как можно без костылей изменить якорную точку чтобы текст адекватно скелился?

[@user-zp4kp4om8p]

А как на пиратке обновить не сказали)😅

[@Andrei_Zakharov]

10:27 а у меня почему то эта стрелочка не работает, не могу применить стили ко всем сабам(

[@user-el5cq2sq9n]

Здравствуйте, пробую сделать субтитры по вашему уроку. У меня нет выбора Generate Static Transcript. Версия 2022 года. Проблема в версии или в чем-то другом?

[@egorlistopadov]

Да, у вас старая версия в которой нет такой функции

[@Justmaney]

Подскажите пожалуйста, а если не работает кнопка CC (Create Captions) что делать?

[@breezxbeat]

почему серым и не могу нажать upgrate caption to graphics?

[@endlessminder9723]

Кайф

[@unkleshort]

У меня пишет "Начало загрузки языкового пакета(осталось несколько секунд", эта загрузка бесконечная, что делать?

[@MrFrodo-wb9st]

У меня во вкладке Graphics and Titles нету функции Upgrate Caption to Graphic, что делать? Как перевести субтитры в графику?

[@toshima_simuran]

для азиатских видео тоже подойдет?

[@white_clamour_1]

2:29 в телеграмме ничего нет

[@Bratiske]

а что если нету generate? у меня Pr2024 крякнутая на макбук

[@bochicc]

привет! можешь подсказать, как при перемотке по таймлинии включить и звук? когда Влад перетаскивает ползунок, то проигрывается и звук, а у меня это отключено (раньше работало)

[@egorlistopadov]

Нужно зайти в настройки и во владке "Audio" поставить галку на опции "Play audio while scrubbing")

[@bochicc]

@@egorlistopadov благодарю!

[@shesternia]

Сколько в этой программе создаётся учётная запись? Я её скачал, установил, запустил и просят сделать учётную запись. Я сделал, нажал создать, а дальше ничего не происходит. Крутится там этот бегунок. Я жду, жду, жду, жду, жду... Сколько ждать? Скачал другую версию. Теперь всё в порядке.

[@theedanproject2266]

а с чем может быть связана весьма скудная essential graphics: с тем, что у меня винда или с тем что у меня не самая последняя версия премьера 23го?

[@egorlistopadov]

Скорее от версии, ос не при чем :(

[@scraffe_]

@@egorlistopadov стоит последняя версия 2024, такой же скудный арсенал

[@user-le4gr7hr6c]

Кто знает? при переносе видео теряется звук в нескольких местах незначительно ,дайте ссылку на решение

[@alexlo13]

Здравствуйте Егор . У меня проблема. Вот я включил субтитры, уже персонаж сказал свою реплику ,следующая сцена без реплик ,а субтитры остаются на экране до следующей сцены и реплики… Как это исправить? Спасибо

[@AnabolicGames]

Подрезай субтитры вручную, под нужный фрагмент и все.

[@user-lu7np9hj4k]

Жаль, что даже год спустя проблему не исправили. 90 суток материала вручную не подправишь.

[@user-ru8bu4sj7b]

Почему у меня транскрибация всегда зависает на 25% ? В чем может быть проблема? На обоих компах так, разные файлы пробовала пихать, одно и то же, может что то в настройках не так?

[@user-zp4kp4om8p]

Может бить нужно транскрипцию скачать)

[@user-nt6th1fs2p]

А с какой версии премьера можно делать такие субтитры?

[@anti_hero2215]

2024 год Премьер про

[@maxonix8691]

2028 Adobe pro

[@anti_hero2215]

@@maxonix8691 2032 Adobe Premiere Pro

[@3320helena]

Где скачать пиратскую версию этого пакета для транскрипции для 2023 года ?

[@Vasiliy_Sadonin]

Да, вот тоже вопрос)) Пишет "скачиваю языковые пакеты" и на это виснет...

[@AZIK362042]

​@@Vasiliy_Sadoninнашли?)

[@24frames_prod]

а как установить языковой пак на Mac os

[@kosckovdan]

уже разобрался?

[@24frames_prod]

@@kosckovdan да

[@IGCRYPTO]

А если во вкладке Window нет пункта "Текст"?

[@egorlistopadov]

Скорее всего стоит версия ниже 23.1

[@HovAdamian]

upgrade caption to graphics кнопка не активно, из чего это так?

[@Karp722123]

это только с версии 2024

[@HovAdamian]

@@Karp722123 не там была другая проблема

[@YOS3N]

какая? у меня тоже нет этой кнопки@@HovAdamian

[@HovAdamian]

@@YOS3N Если честно уже не помню

[@YOS3N]

да нужна 23 версия премьера@@HovAdamian

[@IndigaVP]

субтитр для караоке как делается?

[@CatQazz]

Покажи как это делать на пиратке !

[@egorlistopadov]

В видео был намек на телеграм😉

[@kosckovdan]

@@egorlistopadov не могу там найти)

[@-up6qy]

Я ваш подписчик навеки

[@TytNovosti]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как установить русский языковой пак в Premier Pro 2024 ПИРАТКУ?

[@user-mc5gy5ux5c]

Здравствуйте, вы нашли способ, если да то поделитесь пожалуйста

[@user-mc5gy5ux5c]

@@TytNovosti т.е. там ссылка с языковыми пакетами для автоматических субтитров?

[@TytNovosti]

@@user-mc5gy5ux5c нет, ссылка на Премьер Про в Креатив клад, в креатив клад можно скачать Языковые паки

[@dettlaff134]

Спасибо что рассказали как сохранить...

[@Leeshkaaa]

У меня нет выбора Generate Static Transcript. Версия 2023 года. что делать?

[@Young-Prime]

Узнал почему?

[@rider1655]

Сегодня обновил неофициальный премьер в Creative Cloud и все слетело. С версии 2023 года переустановилось на 2024. После переустановки и премьера, и клауда, клауд не видит премьер. Что делать, знает кто?

[@rider1655]

а исправил

[@rider1655]

нужно удалить полностью и то и то а потом заново скачать

[@sep473]

@@rider1655 Ахаха, мощно

[@raptvrud9384]

upgrade caption to graphics у меня нет этой кнопки почему ?

[@egorlistopadov]

Нужна более свежая версия программы

[@lentiay69]

У мен вопрос . наверно это больше к АБОБЕ!!!!. в целом на видео я говорю на русском но использованием английских слов (сфера 3Д) и он не может транскриптировать мои английские слова... АЛЁ АДОБ где мултиязычность. хочу два языка в системе расспознования

[@margoartemova3347]

Здравствуйте, вы нашли ответ, на этот вопрос? У меня такой же вопрос просто, как добавить английские субтитры (переводом с русского) в Premiere Pro? У меня есть видео (в котором говорят на русском) Я делаю русские субтитры сначала, а потом, как перевести их на инглиш? Может есть бесплатные сайты где можно вставить видео с русскими субтитрами и перевести на Английский? Или же в премьере есть функция перевести с русск.на англ.?

[@Totentanz1524]

ctrl+k не признаешь?

[@vladislavvladimirov9478]

Не особо, это же целых две клавиши, поэтому я давно себе это перебиндил на клавишу "С" А в ролике Razor Tool использовал просто для наглядности)

[@imprezor72]

Ребята, нужно название ролика исправить срочно

[@egorlistopadov]

Спасибо, внимательный человек😅

[@hzhz-channel]

Спасибо. Так и не рассказали как стиль свой сохранить...

[@gumarka]

А есть для 2018 года?

[@egorlistopadov]

Работает только начиная с версии 23.1

[@wavilov.alexey]

зависает и всё, то 3 минуты, потом 5, потом 7 до окончания, так и стоит на месте

[@quattroturboman8406]

нашли проблему?

[@milkisis]

Спасибо подсказал, то что и так известно, а то что премьер в россии купить нельзя это ничего

[@poupock]

Appstorent

[@maxim_gaming7105]

Utorrent

[@emmakriger7847]

А попроще то есть? 😳

[@dimastepanov915]

где можно скачать украинский пакет субтитров ?

[@voldemar_ostrovskiy]

29к просмотров и 1к лайков. НАРОД ЛКМ НАЖАТЬ СИЛЫ НЕ ХВАТАЕТ?! Материал-то годный!

[@user-zw2ee2sp7d]

Эта программа стоит бешеных денег . Нам что попроще и бесплатно

[@zvagolskyaleksey168]

Это программа ничего не стоит, если уметь гуглить)

[@user-zw2ee2sp7d]

@@zvagolskyaleksey168 Там все на серверы отправляется. Ссылочкой не поделитесь, где взять: Хотя бы просто намеком

[@BanzarCinema]

дизлайк отписка, ой я же не подписан и слава богу) нет языкового пакета в телеге, репорт кинул на проверку телеги за мошенничество и нажал не рекомендовать видео с этого канала даже жалко оставлять коммент, а то не дай бог продвинет видео, ну ладно😅

[@sereniteGM]

боже, чел...

[@natalia_filatova5768]

А как с испанского языка поставить русские субтитры на видео ?