【中譯】MLB Network 大聯盟電視台Mark DeRosa評大谷近期表現

[@user-zn7md7lt3s]

預購大谷在道奇首次雙響砲Topps Now紀念卡 歡迎加入小哥代購社群：lihi2.com/xrMc1

[@chung1021]

想請問小哥,如果香港的觀眾想買大谷的卡有辦法寄到香港嗎? 亦或要自己找代購?

[@user-lu4dc3yv8n]

別再當投手，在強隊養老可以走更遠（年紀到了），投手就是隱角色就好了，可以去二軍當投手指揮

[@roybeati]

當大谷翔平的觀眾其實也蠻辛苦的，每天都要想出新的詞來稱讚他~~@@~~(腦汁已乾)

[@user-fm8yq4yf8l]

就一直感恩師父讚嘆師父 感恩師父 讚嘆師父

[@chloeliu3844]

好好笑😆 真的耶

[@user-tl4rj7ln1g]

對ㄚ''''高中生''''笑死'''好像也退流行了 真是'''''😆😆😆😅😅🤣🤣🤣

[@user-hn1os6pt4m]

就學吳孟達周星馳那部電影裡的橋段就可以了！一開始看到波耶波蘿蜜時興奮的要老婆出來看神蹟！重複到後面時已經有氣無力癱軟在旁的說：喔！又來了🫣

[@brainwashkenny1]

大谷的開轟，固然有一些是抓到失投球，但也有很多其實很難打的球照樣轟出去。球評介紹的開轟球之中，有一球內角曲球，大谷是縮著手打的。正常打者這種打法能把球打出外野就很厲害，大谷則是把球轟向全壘打距離最遠的中外野，這真的非常神。一般選手根本難以想像，一輩子能這樣打一發都能吹很久。而常被攻內角的大谷，這種模式的開轟早就是家常便飯。 他今年的狀況真的好到誇張，投手都不知道該怎麼投了。過去大谷有一陣子對滑球系的變化球苦手，大家就拼命用滑球甚至是sweeper對付他，但大谷並沒有花太多時間就調整到位。後來發現曲球好像有用，但大谷也很快調整回來。 我個人是很不希望大谷恢復投球的。他如果專職打擊，至少還有十年八年的黃金歲月。但如果繼續投下去，下一次他手臂再受傷開刀，能不能恢復到回到場上都是未知數。人不是鐵打的，他的右手已經是第二次動大刀了，還能再承受幾次重傷害沒有人知道。

[@yemozhou9789]

但是7亿美金的合同很明显是二刀流的价格呀，顶尖打者就是4-5亿的合同😮

[@brainwashkenny1]

@@yemozhou9789 你只看到他在球場上的價值，沒看到他在球場外的價值。 不要說他現在在LA道奇，大谷在天使時期，每年代言費就能賺進近七千萬美金。在道奇要破億根本不是問題，這些代言費，球隊都能分成的。MLB和中國國足不一樣，殺頭的生意沒人做，一切操作都是以賺錢為前提，道奇也不傻。 當然這七億也不是花得沒風險的，前提是大谷能平平安安至少打個五、六年。

[@user-yi2pi4oc2r]

不好意思 我想看大谷拿賽揚

[@forceworks2010]

大谷：誰鳥你們，我想投就投，想打就打，最好兩個一起上，你們這些凡人不會了解神的思路，我就是覺得二刀流很有趣，你們乖乖買貴的要死的門票來看球就好！

[@ynotsan]

大谷最難能可貴的是，對棒球的專注和追求卓越的決心。許多球員拿到大合約後，無法打出或維持該有的表現(這裡就不點名了😂)，可能因為傷勢，也可能是外在因素。就在酸酸們以為大谷經歷了轉隊、結婚、遭背叛等事件後，會影響場上的表現時，他又再次打臉酸酸，而且還持續進化中～

[@guanzi17]

自信的大谷真的是把壓力完全丟給投手😂捕手也是腦力激盪要想該怎麼配球 期待今年的高速公路大戰，能再聽到天使主播評論大谷

[@user-zt1vz5dz6b]

大聯盟一個老笑話（扔他不然就保送）😂😂（hit or walk)

[@Sixbaby3738]

不讓他打這招現在加入道奇不適用了

[@user-jl6xe2fy1x]

好喜歡看這種分析或訪問前球星談論大谷的影片,謝謝小哥~

[@yukiyuki740319]

靠，昨天許的願(希望多翻一點Mark DeRosa的分析)今天就成真了 謝謝小哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ss-lh6dv]

這種翻譯麻煩多做一點 謝謝小哥

[@user-ld7nd7it9p]

也是大谷的前後棒都很強、才更能讓大谷發揮，要不然像在天使一直保送就完事了、在道奇更能發揮他的實力。

[@user-hn1os6pt4m]

對面投手應該很幹🫠

[@renyau5451]

那個一二三棒是什麼鬼 三個MVP 有夠扯

[@mikehistory1]

謝謝！

[@mikehistory1]

謝謝你頻繁更新大谷新聞一點心意

[@user-vz9zf9zd5s]

Mark Derosa 也是明星級的前大聯盟球員

[@29785291]

以前只看到力量的展現 今年確實有不一樣的感受 已經不是打棒球 而是玩棒球

[@hanghang1]

喜歡小哥翻譯體育新聞。❤

[@tsaiyingpeng9001]

謝謝小哥精闢的分析，希望再多一點大谷的報導，辛苦了

[@user-kk1hw4lf8f]

想多看老爹，還有許多名人分析大谷還有這個主播也很棒

[@user-iq7bs2nb7s]

老實說他有現在的成績不意外 相反回到了熟悉的洛杉磯主場 有了妻子的鼓勵跟照顧 隊友跟球隊的幫助跟鼓勵 朋友的支持 大谷甩開了水源的事件 成績一路上升 都是合情合理的 只不過大谷還在進化 這些潛力不知道能發揮多大 我要強調的是大骨谷還在進步

[@look4zheng]

打到中外野 「入射角等於反射角」 真的就幾乎是完美一擊 而且翔平還常常打到這裡

[@cpaiTMU]

維持高檔, 每個月都這樣的表現 (尤其是去年的六月) 並不容易, 這還包刮氣候 心理因素 打擊姿勢 還有各球團對大谷的弱點下手等. 若可以把去年六月的瘋狂表現, 延續個另一個月, 那NL的 MVP 就很有機會了

[@robinkao]

我希望大谷不要受傷, 英雄最怕傷來磨, 事實上我希望他專心打擊就好, 二刀流太磨損身體了.

[@sam582460]

能頓一下認球路再扛出去的人實在有夠豪洨😂😂😂

[@user-mj4cn5ij1f]

超乎常人的反射神經

[@ChrisLoVeTaiwan]

我以前看這些影片都會覺得大谷好神，現在看一樣覺得大谷好神，但主持人真的沒其他詞可以再講了😂 不自覺笑了起來，感恩活在能看到棒球神的世代！

[@user-ry7pi4xr5o]

教練把他安排在第二棒計算的真好。就算大谷被敬遠，投手還要面臨3、4棒次，想逃都難。

[@chiehroctwpuli01]

前五棒都太可怕了，一不小心都可能被炸

[@user-ry7pi4xr5o]

@@chiehroctwpuli01 最近對手都被炸🤣

[@diablo750619]

敬遠他會盜上二壘，三四棒隨便把球打出內野以他的腳程一定跑得回來....保送這條策略已經行不通了

[@user-ry7pi4xr5o]

@@diablo750619 對！敬遠還會盜壘🤣🤣🤣

[@user-ee3zg1co5c]

第一棒木屐的上壘率就不用說了，萬一敬遠大谷得點圈馬上就有人 後面棒次一字排開能轟能敲，敬遠大谷目前來說基本上不太可能發生了

[@taka0359]

メジャーリーグの頂点に日本人が立つことは気持ちがよい！

[@user-dr3bf3du2s]

衷心希望大谷翔平可以成為大聯盟歷史上最強的打者。

[@astutmomo]

agree! I love ohtani and ichiro .

[@jjy9469]

今年跟道奇對上的先發投手還真可憐，1-4棒都壓力山大，5-7棒稍不留神就是轟轟轟，只剩89兩棒可以稍微不用那麼緊繃，可是兄弟，89棒後面又是壓力山大的開始，這種打線基本投一輪就滿頭大汗了吧

[@rokurotokugawa9283]

不只滿頭大汗，還會濕背袖！

[@ck18101]

擊球初速沒有超過110應該只用了8成力，為了能更精準出棒

[@DDfox0315]

其實不用特地吹大谷的打擊有多頂尖，歷史上和現役都有很多實力跟大谷齊名的最強打者。 . . . . 但是人家是投手

[@user-zn7md7lt3s]

其實我做頻道以來 一直是把投打的身份分開看的 因為某種程度上 這樣討論大谷有多強才有意義 否則只是吃二刀流紅利 雖然也很不容易 但那樣沒有意義 因為成績上的比拼就是投打分開看 而這部DeRosa就是直接單從打者的角度切入 肯定大谷就是最強 這是他還從未做過的 以往評論就是「之一」

[@user-zt1vz5dz6b]

居然沒拿投手的個人獎項、而是把打擊者的獎項全幹走了（包含漢克阿倫獎😂）！

[@DDfox0315]

@@user-zt1vz5dz6b 如果他在合約的這十年內能拿個賽揚獎就真的完美了

[@g0935832580]

現在大谷的下一棒是Freeman ，投手閃大谷未必是好事，畢竟Freeman的關鍵時刻掌握力滿強的，如果在天使的話，大不了就投開一點保送就算了…

[@user-ph5rz5gf7k]

大谷就是史上最強的！無庸置疑，大家晚安

[@godBlue]

這些吹捧都不為過 大谷確實太強了

[@user-tg1gz1jw2e]

希望今天對馬林魚第二場 大谷還能轟出全壘打 多轟幾發

[@Trump2024-elected]

知道大谷很厲害 但看完那位主持人的分析 才明白原來大谷真的很厲害

[@user-hn4ji6vw1n]

判斷曲球那邊很精闢

[@user-zt1vz5dz6b]

怪物囊括完美聯幾乎所有個人獎項、本季降落國聯繼續肆虐（剩下賽揚獎、投手金手套沒拿）😂😂

[@yuchenzeng2742]

明年完美展現給你看😂

[@LinAhMaLe]

4:10 六個OPS領先者有三個在道奇 XDDDDD Max Fried也很可憐，投很好卻遇到史詩打線大爆發

[@000pony000]

勇士也有2個!

[@user-qi4xr8yr2c]

@@000pony000但前幾天單系列賽，勇士被碾壓真的是跌破大家眼鏡 連55波都沒有

[@bearbig8873]

好猛 曲球那個打席機制已經啟動 還可以把力量留著再打擊

[@buffer1230]

謝謝翻譯

[@user-ut7fg9nf4m]

日本人應該也是設定好鬧鐘看球賽~不然就是預錄比賽~ 大谷這種成績實在太鬼神了~~曲球內角腰帶高竟然可以打到中外野～ 瞬間的反應跟爆發力太驚人了～

[@bill4598]

希望今年能專職打擊就好，看這樣明星賽後續航力會否比較長，不然每次下半季好像都有點消風洩氣感！我要看亞洲人打50轟以上，外加打擊3成😊😊😊

[@user-xm1zm5nz7u]

去年也是暫居全壘打王。。後來受傷。。。希望後來能平安打完賽季。。。

[@user-qi4xr8yr2c]

他不是暫居 就是提前關機後就一直沒人追上 就是全壘打王 沒有暫居唷

[@colonel8884]

Mark DeRosa的【最強】

[@user-ex3qc4kw6p]

投手現在只能硬上了 不像以前在天使一樣 投手能躲就躲

[@patrickh8324]

今年大谷的打擊看得到豪邁（包括被三振😂）以及細膩！

[@bobichen1150]

30歲以前還可以雙刀流，30歲以後專心打擊職業生涯會更久

[@A-Kan]

守外野應該會天天雷射肩吧🤣

[@user-ol5rg6cz4l]

日職的時候大谷的確守過外野 也有展示雷射肩

[@k800264]

對，別忘了，這位是"復健中的投手"。😄😄

[@user-sj1hw1po2e]

感覺主持人已經情不自禁，就要衝上去抱住大谷狂親下去了

[@vaneas0720]

不是拉打 就是推打才有安打 運氣好就出牆 沒人會練習攻擊中外野 教練也不會教 大谷要重寫打擊教科書了

[@godismyrock0227]

我今天看到一個影片，大谷輕輕練投50球😮

[@user-zt1vz5dz6b]

目前只能傳接球、還不能進牛棚、復健師拿著計數器盯著他投球、如果有一點不舒服、又要退回原點暫停傳接球。

[@user-tg1gz1jw2e]

​@@user-zt1vz5dz6b還是多休息，不要急得投球

[@user-rg1vc9hn5y]

有沒有賽揚獎 mvp 銀棒獎 全壘打王 打點王 安打王 世紀冠軍 fmvp 都是同一個人的卦？

[@user-dl8uh4qr9r]

大谷表演了棒球的藝術美學

[@user-tl4rj7ln1g]

有小哥談mlb''''真是幸福ㄚ'''太棒了 現在怎能小哥稱呼'''''太不敬了 直接封為 台灣獨一棒球一哥😃😃😃😍😍😍🤩🤩🤩

[@haha0439]

不求mvp，但求漢克阿倫+wsmvp

[@chenchichi12]

😂😂😂 稱讚大谷已經是一件難事 強到如此

[@v192827]

對比現在天使的處境，trout又受傷了，如果大谷還繼續待在天使，現在又是一個人扛著球隊前進

[@user-mp1uk7fj6o]

自律 自律 自律 很重要

[@haohe4556]

神一般的男人 如果照這樣打下去 到退休 絕對100%進名人堂!!!

[@eddieliao1500]

就算現在就退休, 也是一定進名人堂, 光他在天使的表現就肯定進名人堂

[@user-op1uu8hf4y]

名人堂要滿十年大聯盟年資，才有資格參加票選。大谷還差四年才夠資格參選名人堂

[@user-zc1rd4ts9s]

大谷在投球方面只差賽揚獎 防禦率王 勝投王 三振王 這些頭銜 打擊方面 全壘打王拿過了 只差打擊率王 安打王 以及最困難的盜壘王 嚴格來說 他的打擊天份比投球還高一些 如果他是純打者 我相信中外野應該是他的位置 因為他也有雷射肩的能力助殺😅😅

[@user-fu6qi2xb7p]

回頭看，大谷已經45/45了，超越極限！

[@user-nr9ot1gg8p]

這些年來不變的願望，想在季後賽看到大谷，想在世界大賽看到大谷……

[@Alterfate]

分析影片真的好看 像曲球那轟 他沒點出 完全沒發現有一瞬間停頓 把肩膀屁股先出來 手臂放後面

[@user-zn7md7lt3s]

其實我也有QQ

[@forceworks2010]

在我們那個年代， 我們仰望大聯盟， 而他是俯視大聯盟？

[@Kaikai_503]

谷黑：吹爽沒 可憐看你們要嘴到什麼時候

[@a23301]

無限吹捧XDDD真的太猛

[@user-qi9or9gb1h]

❤❤

[@k67419et]

谷酸：大谷離真正的強打者還有一段距離…

[@ivanfeng2939]

所以勇迷別再捧Acuña了啦 根本無法比 還說什麼MVP連霸😅 差多了好嗎

[@bluewildjohn0428]

大谷:當我不必分心在投球 專心打擊之上時 世上還有誰可以在打者上擊敗我?

[@Jiang0316]

看大谷每個打席全力揮棒真的很怕像去年一樣拉傷

[@pandaliu339]

復健中的投手站上打擊區

[@taiwanallen3544]

所以坐在外野那個位置，居然撿到全壘打球，簡直是百年難得一見

[@user-it4kp3dd3j]

一直在吹的棒球之神貝比魯斯 其實根本也沒有在同一季又投又打的

[@alyoshachang6723]

💘💘💘💘💘💘

[@eugenechang4303]

怎能不愛大谷

[@Mm-mo9vh]

1:19誰在偷笑😂

[@user-uo7gz6lb2y]

翔平再這樣打下去 只能bb伺候了 損失還比較少

[@Lineage439]

你確定?

[@user-yz3cv3be3g]

弓單

[@user-ze7ms3pj5s]

這樣下去可能國聯MVP又是他拿走了

[@renny321]

mookie betts:??

[@user-fx5rg6rf9x]

畢竟跟天使打線有落差 投手也沒得選 基本上位子投到不好的點 對大谷這等級的打者來說大概都是掰掰居多

[@eyra680]

太難以形容了😂😂😂😂😂😂😂

[@user-mt8fe2ss5c]

美國很會行銷運動

[@rsgfse]

口爛

[@user-tg1gz1jw2e]

2025假設大谷可以投球 打擊成績就不如2024了

[@Atravelor]

很多狀況好的打者都這樣好嗎吹成那樣, 不過他也是投手….

[@Uui540]

那其他打者怎麼數據都不是第一，還是整個大聯盟只有大谷狀況好？？

[@user-ug6xx2ff6d]

搞不好真的能打破一朗單季最多安打記錄⋯⋯

[@user-fm8yq4yf8l]

封號：地球上最強打者 大谷翔平