【UVERworld】Chance!-Live at Kyocera Dome Osaka(高畫質版中日字幕附)

翻譯：@總裁不說情話//片源、字幕、壓制、監督：原PO
Vol：TAKUYA∞
Guitar：彰、克哉
Bass：信人
Drum：真太郎
Sax：誠果
Making!Checking!One thing uniting for us，ONE PEACE!
六個榻榻米房間的懷想，無論是怎樣的未來，都由我們創造。

[@Leo-ps2ug]

17年前、中一だった頃。 親友がある日「おい、えぐいくらいカッコイイ歌見つけたで！」って興奮しながら学校に持ってきた1枚のCDがCHANCE!だった。 あの日受けた衝撃は未だに忘れない。 当時パナソニックのD snapにはUVERしか入れずにひたすらリピートして聞いてたなー UVERworldを17年追いかけてきたけど、この京セラの時より今のがもっとカッコよくなってるのが悔しいくらいカッコイイんだよ

[@ちょも-t1d]

直撃世代ですね！

[@ゆうちゃん-c1o]

3:10 あたりの 『どんな時も愛する人の為に輝いていたくて』 ってとこ本当にTAKUYA∞自身が楽しくてキラキラ 輝いてるしめちゃくちゃかっこいい

[@藍綬-m9n]

3:01 手ぇ挙げてからの「届かなくても」ってなんか…エモい、いいな

[@ナビ-t8p]

泣きそうになるよね

[@咲-f8g]

まじで泣ける、入りのドラムでもう無理 その後のここにいる全員での『UVERworld』は泣かせにきてる

[@slafaafdlksaj5079]

「君の心の声に、応えてあげたくて」 色んな解釈があると思うけど、自分はいつもこれは他の誰かじゃなくてそれぞれの自分自身だと思ってる。 他の誰でもない自分が、自分の心の声に一番応えてあげたい。。。そんな感じ。自分を第三者目線で見て「君(自分)の心の声に、応えてあげたくて」っていつも思ってる。

[@maeda-y6c]

いい解釈ですね！

[@ゆみみ-b6t]

TAKUYAさんの凄いところは継続力がもの凄くあるところ。尊敬してます。

[@goo_k12]

諦めないで～の所で彰さんが映るの好きです

[@ペペペ-y5c]

うわー懐かしい… 当時スタンド最後列だったけど、全体の演出が凄すぎて感動したの覚えてる！

[@成宮和也-y8v]

∞さん全身赤似合いすぎ！京セラ懐かしいなぁ！当時スタンドの後ろ側でめっちゃはしゃいでたの覚えてる

[@yama1297]

1:12のユラユラすき

[@beaki__5106]

好棒!!!!!!!!!!! 因為很喜歡UVER有人願意做字幕真是太好了!!!! 這場巨蛋真的很棒啊(哭 會繼續應援的喔!!!期待新影片ww

[@らゆ-i7d]

【自分用】 It's chance chance chance. Let's begin. Trans.somebody with this. One wish. Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld. Start! Just keep! Lastは楽勝でピース Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time! その気になっても いつも裏切る時代(とき)だけど 投げ出す気持ちStop! 向き合うキミRespect! 強く願う気持ちは 届くから 時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて そうNice your smile keep! そういつか Get chance! キミの心の声に 答えてあげたくて 叶うはずないあの日の夢が 未だに胸の中瞬くから いつだって時は最初まで戻れる あきらめないで 追いかけ続けていたいよ Get chance like this 音もっと上げて行こう 終わりなんてないし ノっていきな もっと いつかは消えていく恥なんてかまわないで 笑顔と光そのままで 時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて そうNice your smile keep! そういつか Get chance! キミの心の声に 答えてあげたくて 叶うはずないあの日の夢が 未だに胸の中瞬くから いつだって時は最初まで戻れる あきらめないで 追いかけ続けて ここにあるいくつもの奇跡と メロディーと言葉のかけら握り締め 一切後悔なんてしたくない 答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ Break! Show time! Get down! どうだ?こんな感じがUVER! 全てのStyleが偶然の一致 これ聞きゃ損なし Look at me! 比べてみ?その周りとのMusic 価値も明らかな原寸大 音との会話はずむPlayer そうMakin' そうCheckin' One thing uniting for us. One Peace! 届かなくても 時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて そうNice your smile keep! そういつか Get chance! キミの心の声に 答えてあげたくて 通らない声に耳寄せ 思いは儚く薄れて行く キミの恋だって諦めるまでEndless line 叶うはずないあの日の夢が 未だに胸の中瞬くから いつだって時は最初まで戻れる あきらめないで 追いかけ続けて ここにあるいくつもの奇跡と メロディーと言葉のかけら握り締め 一切後悔なんてしたくない 答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ

[@貴方は正しいかもしれないそれでも]

0:21 I love that

[@jeffyang2178]

真是太棒了 這歌詞的翻譯超棒

[@瑠璃千代-n5n]

人生の最高のきっかけをくれてありがとう UVERworld最高です 今も家族を持ち最高に幸せな人生を送っています 最後に ありがとう

[@RainbowCatCat]

十多年過去了還是好喜歡這首歌❤️live版好好聽❤️UVERworld實力派樂團❤️

[@さち-p2d]

現在58万回再生のうち、57万回、たぶん俺です。毎日聞いてます。

[@AA-qn7yw]

残りの1万は俺やな！

[@kaokazu1897]

滑ってるで。

[@zenbujyoudan]

@@kaokazu1897 みんな知ってるから言ったるな

[@kazusaya914]

@@AA-qn7yw そのうちの1000は私で。

[@lmsviest]

@@kaokazu1897 君の方が滑ってると思うけど笑同じUVERworld好きとしてこのコメント普通に気分上がる

[@nitihakon5391]

マジで最高すぎるめちゃめちゃ前向きになれる曲

[@user-mn7xn1kx6l]

初めて生でchance聞けた時マジで嬉しかったなぁ〜 コロナ禍の時で辛い事もあったからマジで励まされた！

[@ナビ-t8p]

全ての年齢層にこの曲が届いてると嬉しいです

[@setsuna5117]

最初のUVERworldのところのしんちゃん可愛い

[@VqVick]

The bass is so good on this version

[@meluchi12]

神曲

[@おいもちゃん-r2w]

何回見ても泣ける、、、

[@tevingates7126]

The song that change my life

[@미유키여친]

가사가 너무 예쁨..우버월드는 가사를 참 예쁘게 쓰는듯...울컥하게 만드는 뭔가가 있다고 해야하나...

[@耕一朗小田]

チャンスはとても前向きになる曲かな

[@DanielJunior-vb3hc]

I LOVE UVERworld

[@alifzakaria886]

Indonesia???

[@charliefrykstrand7315]

Yes!!! I've been looking for this live for so long now. Gives me the chills

[@Varim.Gaunniss]

Takuya great performance as always :) brings back the memories :)

[@tarannumreishi9260]

SAME

[@nuratikahmustfakamal6098]

03:11 The way Takuya look at the camera 💕💕💕

[@伍長メイド-u4g]

たくさんの人間に支えられてるバンドって強いなーー

[@user-ew5bm1ry1n]

Thank you Takuya.. Thank you Akira... and thank you Shintaro!

[@sorasora2513]

すごく...すごく好きです。！！！

[@ああ-k9s8i]

2022年もChance!

[@shenangalgana461]

Fun fact: chance! Is the ost of one of bleach: heat the soul game series on psp

[@tarannumreishi9260]

YES

[@jobsidian4219]

Cool

[@Cat-ok6bu]

一度聞くと頭から離れない 仕事中もふと思い出して流れてくる

[@渋谷和樹-x1d]

いつ聞いても最高😊

[@user-bm9bl5dq3f]

かっこいいーーーーっ！！！！！

[@kobayasi96]

このライブがウーバーのちょうど中間地点だった気がする

[@miki4327]

UVERworldと同じ地元に住んでいることを誇りに思います❗ UVERworld最高‼️

[@1to3for]

僕は今22歳です、高校生の時に元気をもらいました

[@南無-u2l]

クリスマスマジでありがとう

[@abhijeet1612]

Nostalgia hits hard..

[@radedfaded3700]

CHANCE

[@richardcontreras1255]

Uverworld ojalá algún día vengan a Perú

[@crew0511]

今天也是喜歡UVERworld的一天💕

[@siemon7613]

沒錯！！！！！！

[@ara_tfaccafe5454]

UVERworld LIVE JAKARTA 2018

[@yygkyygk2619]

日産で聞けた✨✨ 最高でした♪

[@HDAD419]

I really love this version of this song, thanks for uploading

[@桃花-r8z]

歌が走ってる！w 聴けるけど、テンション上がるとTAKUYA∞さんは速い！でもイイ歌👍

[@christine_15_26]

Come to Manila!!!!!

[@elijahmarie8963]

Maria Sanchez yes please

[@reprayaimer6965]

estamos en el 2018 me la recomendaron es hermosa la melodia

[@reprayaimer6965]

gracias autito jajaja

[@Blindman04]

Jajaja

[@caio0525]

2023 e ainda gosto muito dessa musica. bons tempos

[@sceneryjay8791]

BEAUTIFUL!!!! 😍🥰😍🥰

[@บอย7นิ้ว]

ยอดเยี่ยม Live ได้สุดๆจริงๆ

[@KyoushaPumpItUp]

Thank you Drummania for introducing me to this song.

[@ウバ-r8o]

Ø choirを超えるアルバムは出ないかなぁって思ってる

[@BlueSky-ud9qi]

安君ありがとう。

[@ボールマン-n6k]

原点にして頂点

[@user-im9xo8rn5j]

日産で歌ってくれ🔥

[@user-mn7xn1kx6l]

歌ってくれましたね！

[@user-im9xo8rn5j]

男祭りしかいけなかったからchanceとno.1を聞き逃した事実に泣いた でもfflとafterLife聞けたし満足

[@chance2892]

コロナの終息をせつに願う。 ワンピース！！！

[@naruni16]

Shaking, dancing UVERworld ❤❤❤❤❤

[@中村彰-x4w]

だから追跡しないでね😉👍🔥

[@中村彰-x4w]

普通にネットサーフするだけだから👍😉💕

[@堂島の龍桂歌丸]

ばっこりいけやー！

[@user_languagehome]

149万回再生中153回俺だわ

[@濁暑院滝]

この曲が聴きたくてBLEACHのゲームやってたわ(当時小学生)

[@janejane1764]

哪時候？哪時候有看到他們說的命神有對他們真貞德給他超生？

[@三井瞳-k3u]

まじチャンス

[@calloushour3172]

creo que soy el unico que habla español aqui

[@osmanemral6092]

Te equivocas , ya no eres el unico que habla español

[@lucasbarbito4530]

Jaja ya somos 3

[@tarannumreishi9260]

anybody from bleach: heat the soul 2?

[@janejane1764]

宇宙系的図 你看你背景

[@kitkit0120]

我就是87

[@松林優希-g6w]

3:01

[@Possecat]

I gotta know does any one just come to this song after watching that must watch Shugo chara AMV 😂

[@janejane1764]

有證據嗎？21？

[@konisan0507]

これ何年のLiveでしたっけ？

[@豆太郎-u7p]

2014年の京セラドームです

[@kENNEwwave]

BLEACHの音楽で知りました。

[@naurukwk]

なんでこれ日本やと見られへんの？？？ 台湾やったら見れた

[@php3081]

naurukwk 僕もいまフィリピンですが初めてこの映像をKZbinで見ました。多分UVERworld側が海外人気のために見逃してるのだと思いますよ。vevoの海外向けのチャンネルもありますし。

[@naurukwk]

日向ゆの あーそうかもしれません レア感あっていいですね🤭笑

[@英雄のジレンマ]

今更かもしれませんが日本で見れてます！

[@janejane1764]

笑死😆你以為是雷亞遊戲！那個鍵盤手刃！？

[@斎藤さんです-g1c]

唯一カラオケで99.8点取れる曲です。

[@soichiro1downtown]

いつか100点取れるchanceあるね

[@janejane1764]

一堆鬼！難得倒我？

[@pekepeke3150]

コムドットよりかっけー

[@janejane1764]

會嗎？ㄏ

[@janejane1764]

更加不配我的貞歌。