V.+Pf.「マリア・マリ！ (Maria, Mari!) 」（Words by Vincenzo Russo, Music by Eduardo Di Capua）。編集・浄書：みゆみゆ。短縮版。

ようこそ #動く楽譜 の #miyu2channel みゆみゆチャンネル へ！😊
#mariamari #マリアマリ #カンツォーネ #vincenzorusso #eduardodicapua #capua #canzone #ボーカル #ピアノ伴奏 #ハ短調 #短縮版 #shortversion #short
　今回ご紹介いたします楽曲は、カンツォーネの「Maria, Mari! （マリア・マリ！）」（詩：Vincenzo Russo、曲：Eduardo Di Capua (1869-1917) ）の短縮版です。本来は、３番までありますが、「1 Chorus with Refrain」という形にしました。１番が終わった後にピアノがAメロ後半を演奏し、それに続くサビはボーカルも入ってエンディングへ向かいます。
（速度は、もう少しゆっくりの方が良さそうです💦）
　歌の場面は、夜の庭。２階で寝ている女性に愛を告げるために、男性が庭から２階のバルコニーに向かって切々と、彼女への恋の苦しみを訴えています。そうです！あの、『ロミオとジュリエット』の有名なシーンが思い浮かびますよね！出だしでは、まだ女性が顔を見せていないので、本当に告げたい大切なことは語りません。女性がバルコニーに出て来ると、それまでの陰鬱な感じの曲調とは打って変わって軽快なリズムにのって、女性への熱い思いを明るく打ち明けます。
「僕は君のことを思うと苦しくて眠れないんだ！眠りたいんだよ！寝たいんだ、・・・キミとね❤」・・・・・・ええええええええええええ！？
今の時代だったら、通報されるか、護身用のスタンガンで打たれるか、せいぜい良くて、バルコニーから降りてきた女性に横っ面を思いっきり張り飛ばされるのがオチでしょう😅
そんな目に遭わないように、「可愛げ」や「茶目っ気」たっぷりに歌ってみましょう！
　ちなみに、タイトルの「マリア・マリ」のうち、「マリア」が本当の名前で、「マリ」は愛称だそうです。日本語で言うならば、「まり子さん、まりちゃん」、「まり子さま、まりっぺ」のような感じでしょうか？😅
　さて、筆者（みゆみゆ）はイタリア語ができません💦　発音のルールはなんとか分かりますが、文法や単語の知識がからっきしございませんので、歌詞のスペルや文節が正確とは限りません。また、私の持っているパソコンの普通の文字入力では、イタリア語（やドイツ語、フランス語、スペイン語など）の特殊な文字や記号に対応していませんので、省略しております。その点もご了承くださいませ🙇
✨✨
　このチャンネルでは、コーラスやソロ、アンサンブルなどのいろいろな楽譜をMuseScoreというソフトウェアで編集・浄書して、少しずつご紹介してまいりたいと思っています。
　楽譜をぱっと見ただけでは、曲のイメージやハーモニー、ピアノアレンジなどは、なかなかつかみにくいものですよね。そんなとき、このチャンネルがほんの少しでもお役に立てればとてもうれしく存じます。
　まだまだ未熟者でございますので、どうか温かい目で見守ってくださいませ。
今後とも、この myu2 channel（みゆみゆチャンネル）をどうぞよろしくお願いします。
　また、高評価（いいね）やチャンネル登録をしていただけると、とても励みになります！こちらもどうぞ、「ポチっと」よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　myu2 拝