V pour Vendetta Scene

Petite scene d'action du film en VF

[@checapito]

une scene incroyablement magnifique :-D

[@paladinerrant9718]

un film plein de vérités, dans de nombreux pays dits civilisés, c'est le peuple qui craint ses dirigeants liberticides et non l'inverse..c'est le cas en France.

[@Occin86]

J'adore la réplique, "Pauvre crétin! Mais tu vas faire quoi hein ?? On a ratissé tout l'endroit, tu n'as rien, rien à part des poignards ridicules et tes prises de karaté minables contre nos flingues." on la croirait sortie d'un narnar ridicule. Digne de Steven Seagal ou Chuck Norris :)

[@merlalefrand9917]

Wowww

[@sashashavanov4094]

une mort magnifique. Je rêves depuis des siecle de cette magnifique mort

[@MimounOujda-n5t]

Il y a un dieu Mr credit

[@r3n0bl]

Oui t'as parfaitement raison. Ça fait longtemps que j'ai laissé ce commentaire et c'était vraiment con. Chaque version est unique, et c'est ben normal que les Québécois préfèrent la version québécoise et vice-versa pour les Français. Quoique peut-être que c'est le contraire pour certains. Mais peu importe, j'avais pas à chialer là-dessus.

[@r3n0bl]

La version québécoise est meilleure je trouve. Pis, merde, arrêtez de mettre des "thumbs down" à tous les québécois qui disent ça. C'est notre avis et personnellement, je pense que vous êtes juste orgueilleux de pas affirmer que c'est vrai que la version québécoise est meilleure. Les québécois traduisent les films en "français". Vous, vous les traduisez en "français de France. Les films doublés au Québec sont internationals, tandis qu'en France, c'est juste pour vous.

[@takaz2]

LES IDEES SONT A L EPRUVE DES BALLES...... tout est dit!

[@brickfilmeur92]

Ca m'a prit un moment mais je reconnais la voix de Jafar !

[@Camuska]

En France, on dit internationaux. Je n'ai rien contre le québecois (Je suis passionné de langues étrangères) mais je suis aussi d'accord avec Superfrumosandsweet, le français viens de France. De plus même si les traductions québecoises sont plus "proches", c'est parce qu'elles usent et abusent du mot à mot. Une vraie traduction doit inclure un peu d'adaptation pour qu'elle colle à la langue de destination. Le must restera toujours la VO, mais le mot à mot est une mauvaise méthodologie de trad.

[@Superfrumosandsweet]

@r3n0bl Juste pour nous? Mais aucune nation francophone ne parle exactement le même français, non? Je ne vois pas le problème. En plus, je suis désolé de devoir le rappeler, mais le français est originaire de France, donc... Pour ce qui est du doublage de ce film, je n'ai pas vu la version québécoise, donc je me garderai d'y porter un jugement. Personnellement, je n'ai aucun problème avec le fait que vous préfériez votre version. Cordialement.

[@Doze67]

@r3n0bl je doute que les doublages québecois soient internatioNAUX, c'est juste pour le quebec.

[@vultop]

'on ne peut pas tuer une idée

[@loveSkwiky]

ouais je suis d'accord la version québécoise est beaucoup mieux

[@Asgardwario]

Creedy est le seul a ne pas avoir aimé la vidéo.

[@IMangame]

Si ce film est bon, c'est certainement pas pour ces scènes d'actions. Y avait 1 millions de scènes de tirade magnifique, et tu as choisis la pire.