Výuka němčiny mit Jitka 34: Průběhový trpný rod

V tomto videu si vysvětlíme, jak v němčině tvořit průběhový trpný rod a všechno si ukážeme na příkladech
Shrnutí obsahu videa jsem pro vás připravila i v PDF: www.dropbox.co...
Na vaše dotazy ráda odpovím v komentářích :-)
Vaše Jitka

[@magdalenachorvatova831]

skvěle a jasné vysvětleno, děkuju taky za upozornění, že geworden ztrácí ge-, málokdy je na to upozorněno a je to bráno jako fakt.

[@mitJitka]

To jsem moc ráda, že bylo video užitečné :-) Děkuji za komentář!

[@alenavojtechova2257]

@@mitJitka .

[@veronikabajlova2014]

3 knihy som pozrela a nepochopila o čo vlastne ide, perfektne vysvetlene ďakujem ďakujem krásne

[@jaroslavtichy6621]

Mnohokrát děkuji za tyto videa. Díky vám, na služebkách neumřu hlady :D

[@stanislavbosman606]

Ahoj Jitka,si skvela.S odstupom casu si vzdy spomeniem ako som sa ucil pri Tvojich videach.Su dokonale.Dlzka trvania a Tvoja profesinalita - expertne.Si uzasna a pekna zena😉👍

[@mitJitka]

Jé děkuji moc, to mě moc potěšilo :-)

[@johney505]

Skvělé, děkuji

[@jansk598]

Je to pěkně vysvětleno.. 👍problém je že si to nikdy nezapamatuju🙂

[@mitJitka]

Moc děkuji za komentář a věřím, že to pravidelným trénováním určitě půjde :-)

[@ivapastrnakova8775]

Dobrý den Jitko, děkuji moc za Vaše videa. Chodím na Sprachkurs a teď konečně vím od Vás správný překlad do češtiny. Videa jsou srozumitelná, pěkně vysvětlena.DĚKUJI S pozdravem Iva

[@mitJitka]

Dobrý den, Ivo, to jsem opravdu ráda, děkuji za komentář. Přeji Vám, ať Vás lekce baví a němčina ať jde dobře :-)

[@martysalzberz3320]

moc vám děkuji za vaše videa! Konečně je mi to docela jasné a docela se stydím, ze jsem to do teď neuměl, když vidím, jak jednoduché to je :-) skvělé vysvětlivky a velmi solidně podáno, ještě jednou moc děkuji! :-)

[@mitJitka]

Martine, moc děkuji za komentář :-) Trpný rod už je opravdu pokročilejší gramatika, jsem moc ráda, že Vám je díky videím jasný. Přeji Vám, ať jde učení němčiny snadno :-)

[@siakelovajana8505]

Ahoj Jitka ja som nasla od teba len. 35 lekcii. Chcem sa opitat ci ich je viacej.Tie vydea super super uzasne a velmi mi pomahaju.

[@mitJitka]

Milá Jano, moc děkuji za komentář, jsem opravdu ráda, že Vám má videa mohou při učení pomoci :-) Máte pravdu, zatím lekcí více není. Pokud se ale podíváte na všchna má videa, projdete tak hlavní body německé gramatiky. Doufám, že do budoucna bude čas a k natáčení se zase vrátím :-)

[@peterpodstanicky5338]

Velmi dobre vysvetlené po tomto videu sa mi to začína vyjasnovat lebo mal som s tým problém nech sa darí

[@mitJitka]

To jsem moc ráda :-) Velmi děkuji za komentář.

[@Pecawashere]

Někoho jako vás jsem hledal! Perfektní video, díky kterému už trpný rod chápu. Máte můj velký obdiv, jak dobře a s úsměvem to dokážete podat, je z vás vidět pozitivní energie. Mně se spíš při pomyšlení na němčinu hnaly slzy do očí, ale od teď už to vidím o něco pozitivněji :D Děkuji vám! ^^

[@mitJitka]

Milý Peco, moc děkuji za komentář! Tak doufám, že už brzy při pomyšlení na němčinu budete slzet radostí :-D Ještě jednou díky. Zdravím!

[@janpatlevic5877]

Dankeschön,bitte macht es weiter.

[@rayla5166]

Super video :) moc krásně vysvětleno. Děkuji :)

[@janasitkova1624]

Super, díky .😊

[@ondrejslajs3887]

Vynikající videa!

[@mitJitka]

Moc děkuji, Ondro :-)

[@michaelamichalikova4269]

dakujem, zajtra mam pisomku z nemciny hahah

[@mitJitka]

Tak to moc držím palce, snad video pomůže ke zvládnutí testu :-)

[@thomasghost]

Tak to se mam na co tesit 😅😅

[@martindrha6686]

Ahoj Jitka :) Úžasné video a perfektne vysvetlené :) Mám na teba kontrolnú otázku :) Trpní rod v präterite sa používa len pri písaní textu a pri monológu?

[@mitJitka]

Ahoj Martine! Ano, ale často je toto pravidlo porušeno a můžes se setkat s perfektem i v psaném textu a s préteritem v mluvené řeči. Záleží třeba i na lokalitě, kde se budeš nacházet. Zdravím a moc děkuji za komentář :-)

[@piitr64]

Skvele video.... S tymto slovesom (werden, worden, hat geworden, würden) bojujem v Nemecku uz treti rok :D Najvacsi problem mi robi, ze mi nejde do hlavy preco "werden" (bude, stane sa) je spojene vo vete s vyznamovym slovesom v minulm case, tzn, akoby nieco co bude v buducnosti sa uz stalo. To mi hlava neberie :D Ale po tomto videu uz mi to je jasnejsie.

[@mitJitka]

+Peter Schoeller Moc děkuji za komentář, jsem moc ráda, že video mohlo pomoci :-) Sloveso 'werden' jistě nedělá těžkou hlavu pouze Vám :-)

[@mrclge1329]

Ďakujem za super video zase mi je to o kus jasnejšie :) teším sa na ďalší diel :) inak ako je to v prípade budúceho času ? používa sa aj ten ?

[@mitJitka]

+Mrcl Ge Moc děkuji za komentář :-) Ano, i budoucí čas se dá použít, vypadal by takto: "Der Brief wird geschrieben werden." Doufám, že se Vám bude líbit i další video :-)

[@alesivasko2696]

Dobrý den, jak by vypadal tvar trpného rodu v plusperfektu a jak by se přesně přeložil do češtiny?? PS: výborná videa. Aleš.

[@mitJitka]

+aleš ivasko Dobrý den Aleši! Moc děkuji za Váš komentář :-) Při tvorbě průběhového trpného rodu v plusquamperfektu by vlastně nastala pouze změna u pomocného slovesa (které má v plusquamperfektu tvar préterita). Např. věta, která by v perfektu zněla: "Das Kind ist gelobt worden.", by v plusquamperfektu vypadala takto: "Das Kind war gelobt worden." . Do češtiny by byla věta z plusquamperfekta přeložena asi takto: "Dítě bylo chváleno. (předtím)" . Jelikož čeština nemá předminulý čas, musíme tedy větu přeložit vlastně stejně jako větu z perfekta či préterita.

[@petrmisanik9098]

Ahoj Jitko, chtěl jsem se zeptat. Ten minulý čas v préteritu. Der Brief wurde geschrieben. ( Dopis se psal nebo také byl psán ) Jde mi o přesný překlad v perfektu je to minulý čas ( ukončený ) Der Brief ist geschrieben worden. ( Dopis byl napsán ) je to tak správně ? Potřebuji se přesně vyjadřovat pracuji v Německu. Děkuji předem za odpověď s pozdravem Petr 🙂

[@mitJitka]

Dobrý den, Petře. V obou případech se jedná o překlad "Dopis byl psán.", v obou větách je totiž použit průběhový trpný rod (s pomocným slovesem werden), pouze v jednom případě je použito perfektum, v druhém préteritum. Pokud bych chtěla např. říct "Dopis byl napsán již včera", použila bych stavový trpný rod "Der Brief war schon gestern geschrieben." (viz mé video stavový trpný rod). Moc zdravím :-)

[@petrmisanik9098]

@@mitJitka ❤️

[@hanaentrova2156]

Který minulý čas se používá nejčastěji jak v psané tak mluvené němčině ? :) Děkuji

[@mitJitka]

+Hana Entrová Obecně platí, že pokud se jedná o dialog, upřednostňuje se perfektum a pokud se jedná o nějaké monologické vyprávění, zvolí mluvčí spíše préteritum.

[@hanaentrova2156]

+mitJitka ajo, teď si vzpomínám, že jste to zmiňovala v předchozích videích :). Děkuju

[@janjanous6485]

@@hanaentrova2156 ŘÍKALA,MLUVILA, JSTE SE ZMIŇOVALA atp.

[@vladimirakvetova9094]

An deiner Aussprache solltest du noch ein bisschen üben sonst super Video.👍

[@runawaken.1809]

Vladimíra Květová Pochybuji, že vy mluvíte lépe, Vladimíro ;)

[@janaondovcinova6637]

Minulý čas Perfektum, sa predsa tvorí aj pomocou slovesa SEIN. V pdf to nie je spomenuté. Je tam, že sa tvorí perfektom slovesa werden a príčastím minulým.

[@mitJitka]

Dobrý den Jano, perfektum se samozřejmě tvoří i pomocí slovesa sein, což je ve videu i v pdf o perfektu zmíněno (www.dropbox.com/s/7brj1x5a96ntv04/Minul%C3%BD%20%C4%8Das%20-%20perfektum.pdf?dl=0).

[@janaondovcinova6637]

O.K. Vdaka.

[@mitJitka]

Jelikož jste Váš komentář upravila, raději to ještě uvedu na pravou míru, ať si to někdo nevyloží špatně :-) V pdf je uvedeno, že se perfektum průběhového trpného rodu tvoří pomocí perfekta slovesa werden a příčestím minulým (např. Die Briefe sind geschrieben worden.), což je správně. Vy pravděpodobně narážíte na klasickou tvorbu perfekta, tato gramatika je shrnuta zase v tomto videu: kzbin.info/www/bejne/jYOWi3t-rJmXr7c Děkuji za komentář a přeji hezký den! Jitka

[@janaondovcinova6637]

Ano, teraz mi je to už celkom jasné. Dakujem za vysvetlenie.

[@MargitaDancisinova]

co to je napisat pisomne

[@MargitaDancisinova]

nie len slovami ale aj pisomne prosim