Вампиры-миссионеры (Короткометражка, Русская озвучка)

Короткометражный фильм про вампиров (то есть про С**И) и их трудности в современном обществе. Комедия озвучена на русском языке. Подпишись на канал! bit.ly/film0_1
Оригинальное видео на английском: bit.ly/VampireMissionaries
Оригинальный твит, на котором основан фильм: / sta. .
АКТЕРЫ: Seán Burke, Anna O'grady & Jamie Sordyl
СЪЁМОЧНАЯ КОМАНДА:
Автор сценария: Lauris Beinerts
Автор рассказа: Jesse Stanchak
Режиссер и продюсер: Lauris Beinerts
Директор кастинга: Simon Higgins
Оператор-постановщик: Anthony Brown
Художник-постановщик: Sasha Hilton
Художник по костюмам: Stephen McLaughlin
Визажист: Sarah Scott
Режиссёр монтажа: Connor Snedecor
Композитор: Роман Фалькенштейн
Исполнительный продюсер: Joe Heap
1-й помощник оператора: Emil Kunda
Осветитель: Athena Hadjistefanou
Звукооператор: Louis Boniface
Реквизитор: George Turnbull
Графический дизайнер: Jason Hawksworth
Звукорежиссер: Сергей Лалетин
Колорист: Kaspars Cirsis
Камера и осветительное оборудование: Bamp Film
Дополнительное оборудование камеры: Arri Rental
Дополнительное световое оборудование: Pro Light London
Особая благодарность: Matt Riley, Elīna Reinholde, Rhiannon Llewellyn, Martin Wady, Rosy Thomas, Lucy Hagan, Lu Hinton, Craig Davis, Graham Angus, Scott Howell, Ben Mace, Ed Jones, Matthew Bounsall & Del Jones
КОМАНДА ОЗВУЧИВАНИЯ:
Режиссер русского озвучивания: Роман Фалькенштейн
Звукорежиссер: Сергей Лалетин
Закадровый голос: Роман Фалькенштейн
FILM 0.1
Добро пожаловать!
Русская Озвучка / Russian Dub

[@igalye]

0:51 - Шедевральный перевод - так умудриться и перевести близко к оригиналу термин, и сохранить смешную аббревиатуру! Существа Утомленные Кровяным Истощением 🤣. Шикарно!

[@Film0.1]

Спасибо!

[@crn05]

Creatures of unusual nocturnal thirst - Существа, страдающие необычной ночной жаждой. Cunt - жёсткое ругательное слово. Если кому вдруг надо

[@vinodelbeer]

@@crn05 выходит что Кант не был философом? А это ругательное слово? )))

[@user-ok5rz2bi4f]

Шикарный фильм, спасибо! Вот так Зло и приходит в Вашу жизнь. Оно не ломится, не ломает двери, да ещё и заставляет чувствовать себя виноватым - грубым, невоспитанным, злым человеком, оскорбляющим утомлённых коренным истощением существ. Сами впускаем ЭТО, сами и в ответе за последствия.

[@user-lc5mo2tb9h]

Единственный комментарий и такой правильный)

[@Andrey_KOTb]

Согласен. Только не "коренным" истощением, а кровяным.. 🙄😂😂🤣

[@garik1466]

Тут есть другое поверье, что вампиры не могут пересечь порог дома пока их не пригласят

[@sdust_88]

СПГС

[@user-sz8ld4kl1u]

Вампиры не могут входить в дом без приглашения.

[@kennn1221]

Гребаная цензура, весь кайф обламывает

[@user-dm6ht4fi7t]

Блеск!))

[@mrin0]

!

[@SherkhaNO1]

Ясное дело к кому они сделали отсылки. И заметьте никогда мусульмане не ходили так по домам и привлекали к себе последователей. Это христианские и католические и тому подобные миссионеры делают так. Отсюда и можно понять, что, где истина, а где принуждение.

[@Velikeron]

Ну да, мусульмане просто без права выбора обращают в веру, а если не хочешь быть мусульманином, то ты животное неверное. В Коране десятки сур посвящаны тому, как надо расправляться с людьми с другими взглядами на религию.

[@anastasiaintrov2421]

Общий смысл понятен но кого они троллят в этом видео? Транс людей? ЛГБТ? Верующих?

[@stroykraft]

Всех

[@Film0.1]

Тебя!

[@stanleegt]

В большей степени верунов.

[@anastasiaintrov2421]

@@Film0.1 are you ok, babe?

[@user-qn8wo9br9o]

А что за убогий флаг на видео?

[@user-cp3lm6wd9i]

Это пародия на Иеговоистов, ой простите на Свидетелей Иеговы! А есть истинные христиане, которые тоже ходят и благовествуют людям, ради их спасения! Или в Бога уже никто не верит? Когда горе или несчастье, все в тихом месте падают на колени и просят помочь Бога, но когда всё хорошо, все смеются над всем связанным с верой в Бога и существованием Бога, на Земле нет ни одного человека неверующего, просто одни верят в то что Бог есть и этому масса доказательств, а другие упорно верят, что Бога нет, хотя живут в сложно устроенном, созданном Богом мире и Вселенной!