Іван Мазепа - творець Російської імперії? Тетяна Таїрова про вибір Хмельницького та образ Богуна

[@localhistoryUA]

“Локальна історія” у соцмережах: facebook.com/LokalnaIstoria instagram.com/localhistoryua t.me/LocalHistoryUA

[@Natalia-s7g8c]

Приємно слухати переклад!!!

[@Беладонна-н9ъ]

Дослідниця не сказала нічого, що б не знали українські дослідники. Позитив полягає лише в тому, що вона відкриває правду про Україну в Росії. За це пані респект.

[@semenkovbasenko9934]

Ага. Усі архиви на мордорі і вона звідти не вилазила.

[@КостянтинХлопіцький]

@@semenkovbasenko9934 !.. так, за що й постраждала від Московії...

[@dmitryaksyonov5394]

Она здорово рискует карьерой, особенно после начала Войны...

[@alexlan7577]

Для нее в России это подвиг..

[@ivanshvets9848]

@@dmitryaksyonov5394карʼєра в сучасній нацистській росії не дуже шляхетна. Але її праця точно корисніша для світової історії, вона молодець. Я думаю в Європі вона може працювати будь-де на благо справжньої науки, змінюючи погляд європейців з російського та совкового імперського на нормальну історію України.

[@olga_sko]

У пані Тетяни чудова українська. Слухала її на каналі у Vox Veritas у пана Віталія. Завтра знову буду слухати нове інтерв'ю. Розумна жінка. Вивчила нашу мову.

[@tatiyanamaykova6350]

Дякую! Запоріжжя

[@ines962]

Дякую за переклад як на мене дуже добре сприймається і засвоюеться

[@NeboDoor]

Красно дякую, за українське озвучення іноземних гостей програми!

[@ВіраПипа]

Дуже цікавий історик,професор Т.Таірова!Слухала її лекції про Б.Хмельницького,І.Сірка,та інших!Щира подяка розумній,адекватній професору за історію України!

[@annalypunova247]

Вона нещодавно спілкувалася з паном Віталієм. Дуже цікава розмова на каналі Vox Veritatis. І там цікавий нюанс: пані Тетяна говорила українською.

[@SamsungJ-lu1kj]

Дякую за гостю! Чудова та пізнавальна бесіда! Я в захваті! Щира подяка пані Таїровій-Яковлевій за її надважливу працю.

[@alyonaf1054]

Дякую за переклад українською. Дуже цікава розмова.

[@Oleksandr-Barsukov]

От такі люди нам потрібні, нічого сидіти у мордорі. Респект!

[@ludmilas951]

Вона в Европі зараз живе.

[@ИгорьЛябах]

Велика подяка! Дуже цікаво!

[@AdamMaliszewski2]

Дякую, що запрошуєте цікавих гостей і відповідно піднімаєте цікаві теми, окрема подяка за переклад!

[@ОлександрБєлов-е1я]

Чому більшість істориків Московське царство 17 століття називають Росією і взагалі , нащо сучасну термінологію застосовувати до тої епохи ? Дякую , інтерв'ю сподобалось

[@ИванСидоров-ы6э]

Як тоді називали, так і зараз називають - читай титули російських царів.

[@antintynytsia8717]

@@ИванСидоров-ы6э Росією названо з 18го століття при Петрі1му ...

[@ЄвгенійПанасенко-н2к]

@@ИванСидоров-ы6э Титул - це не назва держави

[@МиколаПасічник-з8и]

Чому тоді Гетьманщину називають Україною?

[@Sergiynekazap]

@@ИванСидоров-ы6э титул і держава це абсолютно різні речі. Не плутайте

[@olgamelnik1522]

Дякую за неймовірне інтерв'ю! Було дуже цікаво. Бажаю розвитку цьому каналу і багато переглядів!

[@АнтонЧисніков]

Переклад - це топ) Мрію дожити до тих часів, коли російська буде сприйматися в Україні як іноземна і більшість українців буде змушена вдаватись до послуг перекладачів, щоб зрозуміти росіян))

[@romankozachenko1673]

Це тупо. Я от мрію дожити до того моменту, щоб більшість українців володіла всіма мовами міжнародного спілкування. А от інші хай користуються послугами тлумачів для розуміння нас.

[@jankowalyk7301]

@@romankozachenko1673 Я от мрію дожити до того моменту, щоб більшість українців володіла ukrainskoju i anhlijskoju.

[@ІгорПавловський-ш3з]

Взагалі то, у пані Тетяни чудова українська. Хоча судячі з того що вона фахивець, старо - української та білоруської мов, це й не дивно.😁💙💛💪✌️

[@VyvirkaSira]

Чудово, що було надано переклад!

[@SerhiyOdarenko]

підтримую. я неприємно вражений

[@МитроКифів]

не знаю, можливо воно для вас воно добре - для мене все московське - табу ... навіть з перекладом ...

[@VyvirkaSira]

@@МитроКифів, я тепер теж московське не читаю й не слухаю. Просто тут переклад трохи "приглушив" москвомову, і це добре.

[@АлександрБад-ы7к]

Тут надо два варианта видео выкладывать.Прямая речь автора мне больше нравится.

[@maryanapyrizhok5711]

Поважаю пані Тетяну Таїрову! Дослідила життя і діяльність Мазепи - і все з архівів.

[@olga_sko]

100 % ❤

[@ТетянаБратковська]

Слава Богу, маємо своїх істориків!

[@valentinagal5794]

Дякуємо! Пані Тетяна Таїрова відкриває правду про Україну в Росії. За це пані респект.

[@МаксимКравченко-ц6х]

Дуже цікаво. Пані Тетяні респект!

[@sailormoon5677]

Шляхетна Жінка, блискучий розум, природжене почуття такту. Дякую за несподівану зустріч!

[@politicalridicule]

Тепер всі знають про сепаратиста Богдана Хмельницького, який боровся проти єдності Речі Посполитої! Скористався військовими чужої країни-Кримською кіннотою для досягнення своїх цілей. Для зміцнення єдності українців ходив з військами по грабувати Львів ;)

[@АнатолійЗалізняк-в6и]

@@politicalridicule Москалику не потрібно нас дурити. Ми без вас розберемося хто є хто. Краще займіться свої мордором, при умові що ви людей вважаєте за ЛЮДЕЙ, а не холопами Московитськими.

[@TM-uq7ob]

​@@politicalridicule ...і випадково утворив Україну. Слава такому ''сепаратисту''.

[@Валерий-и2ж3ч]

​@@politicalridicule Маячня! Таїрова чітко відповідає на цей закид: бо у Хмельницького не було іншого вибору. А поляки ,,з'їли" самих себе своїм великим Ґонором. За що і зруйнували велику Конфедерацію. 😮😢

[@МирославаЦ]

Самі себе зруйнували, все було гарно, але буде все так як ми вам інтерпритуємо, навяжемо, розкажемо чекала поки це вилізе))). Артефакти потрібно повернути.

[@володимиршумейко-н8о]

достоту! добре хоч Ви на це звернули ввагу

[@Валерий-и2ж3ч]

,,Самі себе зруйнували" .....за допомогою коварних технологій московитів, які завжди були найцинічними в Усі часи. Якщо би Мазепа пробув би в московії, хоча би деякий час, з його мудрістю і розумом він повністю їх розкусив.

[@Валерий-и2ж3ч]

,,Самі себе зруйнували" ... треба додати: ...за допомогою коварних технологій московитів, які завжди були найцинічними в Усі часи. Якщо би Мазепа пробув би в московії, хоча би деякий час, з його мудрістю і розумом він повністю їх розкусив.

[@tobitobor]

Дякуємо!💙💛

[@ГалинаГалина-д8ж]

Дякую, цікаве відео!🙏

[@Andriy_Shalyov]

Дякую за переклад. Двомовні передачі дуже дратують

[@OnyVol]

Щиро дякую за переклад!!!

[@IvanJuzyc]

16:58 Ну от навіщо перекладати, не маючи відповідної кваліфікації!? Який ще до біса "Польський приказ"?

[@Fighter-ff5xl]

Україна не була автономією у складі Московії до Мазепи. До мазепинських часів Гетьманщина була союзником Московії, але окремою державою. Після Мазепи так, скоріше автономія.

[@politicalridicule]

Наоборот, при Мазепе автономия, после него репрессии и вольностям конец.

[@accessdenied7633]

ну хз, Богдан Хмельницкий присягнул московскому царю, это означает вассальные отношения, а не союзнические. А представители царя на аналогичное пожелание казаков, ответили однозначно - царь-самодержец своим подданным не присягает. Вообще с этим всё довольно сложно было в те времена, и другого выбора особо не было. Насколько понимаю, ни один гетман не мог стать реальным правителем, которого бы признавали другие страны. Потому что тогда власть была династической, а никто из них не являлся потомком княжеской/царской/королевской династии которая имеет право претендовать на эти земли. Вот они и искали к кому бы примкнуть, чтобы "легализоваться".

[@Marsandrey]

Раджу послухати що Таїра за договір Хмельницького з мосуовією каже, а не оця вся атсєбячина

[@Sergiynekazap]

Дякую за чудовий переклад. Російська ріже моє українське вухо. 👍🇺🇦

[@МарияИвановна-б5ж]

добре що у вас не росiйська щелепа. це, що ви кажете, то двоякiсть: з одного боку ви слухаете цього iсторика, i вам подобаеться ii украiнофiльство, а з iншого ви до неi з презирством... то визначтеся: або труси натягнiть, або

[@mykolakolomiets3660]

Пізнавально. Дякую за переклад.

[@kutsolia]

Спасибі за дубляж

[@panther8534]

Неймовірно мало вподобань!!!!! 😢

[@XenaSarancha]

переглядів мало. Український ютуб не заслуговує таких маргінесів

[@panther8534]

@@XenaSarancha перепрошую, не зрозуміла, що ви мали на увазі

[@KodyTC]

Браво!!! Український переклад гості це просто супер хід!! Зразок позитивного наслідування!!

[@yura3575]

Дуже цікава бесіда , пані Наталья дуже цікаво , а головне об'єктивно росповідала про історію Гетьманщини , то роль Українців в ті часи , шкода що з Речі - Посполитої ми розійшлися , на мою власну думку це привело до того що в сучасні часи у нас немає про Української еліти , все-таки Бреська Унія породила народ Український , та Поляки з Українцями якщо не рідні брати то двоюрідн це точно !!!

[@panther8534]

Річ Посполита аж ніяк не сприяла формуванню української еліти, а навпаки, проводила політику ополячення-окатолічення

[@XenaSarancha]

@@panther8534 , а Росія - політику русіфікації. Все погано було, з усіх боків

[@panther8534]

@@XenaSarancha мова йде про різні історичні періоди

[@XenaSarancha]

@@panther8534 , і я саме про те. Русіфікація це сучасна загроза, а полонізація історичний факт

[@panther8534]

@@XenaSarancha русифікація є історичним фактом, бо вона вже відбулась, століття тому

[@surgajnikolaj]

Прекрасна і розумна Татьяна цей матеріал та в кабінет Путіна !!!

[@Валерий-и2ж3ч]

А путлеру ЦЬОГО НЕ ПОТРІБНО ПО СЛОВУ ЗОВСІМ!!! ВІН ЖОРСТОКА ІСТОТА😱 недоІМПЕРІЇ НАРОДНОГО ГОРЯ

[@ARHONT777]

незрозуміло яка може бути спільна робота з росіянами, та ще й по Величко?

[@whattodo3465]

дякую за переклад!!

[@Валерий-и2ж3ч]

,,Самі себе зруйнували" ... треба додати: ...за допомогою коварних технологій московитів, які завжди були найцинічними в Усі часи. Якщо би Мазепа пробув би в московії, хоча би деякий час, з його мудрістю і розумом він повністю їх розкусив. Тетяна Таїрова-Яковлева прекрасний фахівець по історії України і коли дискутує з істориками московії вміє тримати удари.🤝✊✌ Щира їй подяка за правдиву історію з її плюсами і мінусами. Життя різноманітне і ми, люди, Слава Богу, не Янголи, а тому як перемоги, так і помилки завжди існують. Треба тільки розуміти їх, робити висновки і не повторювати знову.🤔

[@antintynytsia8717]

Дуже подобається український переклад-дубляж, про Україну українською конче необхідно, для роз'яснення палітри історичних подій ...

[@Rysnipuzdaa]

Дякую! 💙💛🇺🇦🔱

[@НінаПанова-з9ь]

Як цікаво слухати

[@ВолодимирМарківський-и6е]

Молодці, що догадались перекладати! Лайк!

[@Fhjull34]

З задоволенням читав книги пані Таірової-Яковлєвої присвячені ранньому періоду Руїни. Грамотний спеціаліст і до того ж чудово пише (що доволі рідко трапляється). В 2022 році пані Тетяну вигнали с СПБГУ за засудження російської агресії та слова про те, що Росія перетворилась у фашистську державу. Велика шана.

[@olga_sko]

Вона вивчила нашу мову. І на інтерв'ю вже розмовляє українською. Така розумниця. На росії її поливають брудом.

[@goymano]

Згадаймо Юрія Шевельова, який у відомій статті "Москва, Маросєйка". Цитую: "Великий і розмашний плян культурного завоювання розлогої і військо сильної Москви був задуманий українською інтелігенцією ще з кінця XVI столітт... Заради цього пляну київська інтелігенція створила міт двох Росій - Малої та Великої - міт, створений передусім на Україні, - і підтримувала теорію політично-державної переєиності між старим Києвом і тогочасною Москвою ". Тобто як би кому це не подобалося, але українці активно допомогали творити Російську імперію, що й підтверджує Таїрова. Ось тільки потім імперія почала за це "віддячувати" українцям, знищуючи їх як свідків і творців. І ось знову цитата зі статті Шевельова: "Історія культурних зв'язків між Україною та Росією - це історія великої і ще не закінченої війни." Потім імперія привласнила славну історію Русі та створивши безліч міфів, які й досі активно живуть у соціально-культурному й інформаційному просторі України. Війна, яку Московія відкрито почала 24 лютого 2022 року, - це чергова війна імперії на знищення українства. І методи, якими ця війна провадиться, скоріше нагадують геноцид українського народу.

[@taraskutnyi4507]

Вона найсильніший дослідник Мазепи супер цікаво як в неї справи зараз

[@olga_sko]

Завтра вона буде на каналі пана Віталія. VOX

[@tarasst7832]

Дякую. Дуже цікава і освічена пані.

[@сергейпоярков-й6к]

Запорожці в той час були силою, яка порушувала державність Гетьманщіни!

[@ivanbelyaev3687]

Хорошие вопросы ведущего

[@ShineLine3]

Дякую.

[@pfpf7290]

Дякую!👏🇺🇦💐

[@MVM-17]

Чи не ввічливо говорити з людиною на іншій мові, не запитавши у нього дозвіл на початку бесіди. Дякую за такого гостя

[@innamarus6746]

Ааааа... Ну по перше: вельми дякую за цікаву бесіду! По друге: за переклад. Але, по трете ... переклад набагато гучніше, ніж відповіді пані Тетяни ( та і ведучого). І занадто "дзвінко і квапливо". Слухаю постійно перемикаючи гучність, дуже незручно. ( можливо то проблема лише мого пристрою), тому була дуже здивована не знайшовши посилання на оригінал. (це навіть якось невічливо стосовно пані Тетяни) Дууужее здивована. Але то ваш канал. Ще раз дякую.

[@ОляЛя-ц8э]

А в моєму випадку переклад чомусь дратує. Нехай би вже взагалі оригінал не було б чути

[@megafon6849]

То, что переводят московскую речь - правильно. Треба доросл1шати. А рускоязычным в Украине пора становиться украиноговорящими, и это единственно правильный путь!

[@АльбинаСизоненко]

Этот призыв лучше бы читался на украинском. Странно когда призыв к общению на украинском пишется по русски

[@БоссБосяк]

От этой мойвы трезубов и двухцветных трусов уже блюёт весь юго-восток, в Крыму съели скоро получите и там

[@ІгорПавловський-ш3з]

У пані Тетяни, чудова українська. Хоча судячі з того що вона фахивець з старо-української та білоруської мов, це й не дивно.😁💙💛💪✌️

[@Yevhenii_7777]

Хорошее интервью, но зачем был этот дубляж?

[@ТамараПроценко-с9ъ]

Интересно: где сейчас Татьяна Таирова? Кто что знает??????

[@vladislav4790]

посмотрите в википедии, её уволили из университета 15 июня прошлого года

[@friseurin_de]

Завжди тішуся, коли знаходжу україномовний контент. Слухаю це інтерв'ю , коли вже майже півтора року йде війна. Отак українці розвивали російську імперію. Сумно. Мазепа ввів варвара пєтьку в Європу, Прокопович за шалене багатство дав московитам назву рОсія....наче нам пороблено. Ми самі плекали супостата під боком у себе. Тож як казав Тарас Бульба:"я тебе породив, я тебе і вб'.." Тож капутін не на пустому місці марить володарюванням Україною. Та великий їм ...💣👊💪

[@raibez6107]

На свою біду вони навчили Ломоносова...навчили, а самі не маємо можливості вивчати першоджерела своєї історії бо все зараз в Московії.

[@Надьожка]

Друга нормальна людина з росії(крім Валерії Новодворської)

[@Вика-м6з]

Здається , шановна гостя навмисно плутає "польских" та " расейських " перекладачів ? 31.30 хв.

[@victorglova6402]

Я думаю що в Мазепи був вибір не вступати в союз з Росією це однозначно були Шведи але в якому положенні вони були і з ким вони в цей час воювали треба це дослідити!!!

[@ВіраПипа]

Пані Тетяна знає українську мову,я навіть чула,як вона розмовляє!Звичайно ,їй спілкуватись краще російською,.

[@РоманПартика-ш4з]

ТАТЯНА ЭТО ПРЕКРАСНО ЧТО ВЫ ВЛАДЕЕТЕ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ,ОСТАЛОСЬ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ ИЗДАТЬ МОНОГРАФИЮ.

[@accessdenied7633]

так она вообще-то кучу хороших книжек написала уже на эти темы

[@chelseasmile4476]

озвучка приємна, АЛЕ ЗАГОЛОСНА!)

[@skalitsky]

"Самі себе зруйнували". Так. Гелій Снєгірьов "Набої для розстрілу".

[@OlgaSemka-o2i]

Так... 4 роки пройшло. Як же все змінилося... Цікаво, а таки зробили отой спільний проект про який вона тут каже? Літопис С.Величка. чи не встигли?

[@malicboba]

Ох сколько воевали Австрия и Пруссия, очень близкие народы... Заменить слово на "родственные" и все Ок сразу.

[@Gagagiga45]

ЛЮДИ ЯКБИ ВИ ЗНАЛИ , ДУМКИ ВАШІ БУЛИ Б ДРУГІ, СЛОВО БОЖЕ ГОВОРИТЬ МОЛІТЬСЯ ЗА ЗЕМЛЮ НА ЯКІЙ НАРОДИЛИСЬ, ЯКУ ПОДІЛИВ ГОСПОДЬ БОГ, БО ГОСПОДНЯ ЗЕМЛЯ І ВСІ ЩО НАРОДИЛИСЬ НА МАТІНЦІ ЗЕМЛІ, ЩО ПІД НОГАМИ ПРЕСТОЛА БОЖОГО, А ТАМ В НОВОМУ МИРІ, КУДА ВСІ ПЕРЕХОДИМО , ТАК ПЕРЕХОДИМО ПІСЛЯ СМЕРТІ ТІЛА , А ТАМ ЯЗИКАМИ НЕ ГОВОРЯТЬ ТАМ ВИЩИЙ РОЗУМ, ДИВИШСЯ НА ЛЮДИНУ І МОЖЕШ РОЗУМІТИ, АЛЕ ТІЛЬКИ ТЕ РОЗУМІТИ ЩО ДУМАЄ ЛЮДИНА, І ЧИ БАЖАЄ З ВАМИ ГОВОРИТЬ, ВЧІТЬСЯ УПРАВЛЯТЬ СВОЇМИ ДУМКАМИ, ЩОБ МЕНШЕ ГОВОРИТЬ ЯЗИКАМИ, І ВИ БУДЕТЕ ВІЛЬНИМИ ВІД ГРІХІВ, ТАК АМІНЬ.❤❤❤

[@ВіраПипа]

Думаєте,той Пуйло не знає правдиву історію України?!Звичайно знає,а треба йому зробити історію ,так ,як вигідно!Одурманить свій народ!А,по- поводу перекладу на українську,супер!Тільки зовсім це станеться,ще років через 30онуки будуть,знати російську,як іноземну!?Ну краще її навіть нам забути,страхи,смерті,розруха рідної України! Це така біль,що закарбувалась навічно!

[@AdamMaliszewski2]

Пані Тетяна дуже слушно розставляє акценти.

[@maruva7659]

Нічого нового.Але ,пані -росіянка.Хай живе.

[@КостянтинГай]

Вже 30 років незалежності України, а історія україни і досі вивчається за московицькими мєтадічками? Пора усвідомити, що не було козаків шляхетного походження і не шляхетного походження - козак це вже, шляхта. Пора вже забути московицькі казки про "бєглих халопов бєжавших на Сєчь" і, котрі там ставали козаками. Козаком потрібно було народитися в козацькому роді. А на Січ потрібно було вербуватися в повному військовому обладунку - (там видадут - такого тоді не існувало). І гречкосіїв до війська не приймали, бо гречкосії мали обробляти землю. Тому Запоріжська Січ - це лицарський хрестоноський орден, а козак, це військово-лицарський - шляхецький стан, на кшталт братства Мальтійських Храмовників, ландскнехтів, чи мушкетерів у Європі, або як самураї в Японії... де всі були нащадками лицарських дворянських родів. Війна запорожського війська Низового проти Речі Посполитої, не була "селянським повстанням за свабоду Украіни от польского іга". А за збільшення козацького реєстру та збільшення пільг для українського козацького шляхетцького стану і зрівняння в правах православного козацтва з католицьким. Пора вже знати, що наказний гетьман Запрожського Війська Низового - Зіновій Хмельницький, був посталений для упраління над українськими землями відвойованими українськими козаками в Речі Посполитої, радою і готаманом (теж саме, що й гетьман в іншомовному тлумаченні) Низового Запоріжського Військового Братства і був у підлеглості у Кошового Готамана Запоріжської Коша. При мусованих нині теорій, про те, що Петро 1-й був несправжній, виникає питання - кого ж "зрадив" Мазепа і головне - чому? Можливо саме тому, що він дуже добре знав Петра 1-го? І взагалі, маючи глибоку повагу до прохвесорів гісториків, і до прохвесора Яворницького в особливості, хочу з сумом нагадати, що всі вони вивчали "історію України" копирсаючись в джерелах пильнооброблених німцями по замовленні московицького царату. ( саме тому, так пильно нищилися будь які книжки написані українською мовою). Ніні дуже важко відновити дійсну нашу гісторію, але це не значить, що - неможливо. Але, найперше, це потрібно позбутися московицького локшинування нашої гісторії.

[@ІванСтебельський-ч6в]

У Росії молоосвічених людей.Невеликий відсоток

[@alexYouToubs]

На мою думку історія - це політична наука, яка залежить від політичних потреб керуючого класу, або фонду Сороса. Бджоли проти 🍯 меду . Правду ми визнаємо, або на тому світі, або на машині часу...

[@manaevalarisa6038]

Боже , ці потвори весь час когось "рятують"...

[@АлександрАгеев-ж5й]

Одна муха посидела на рогах вола, который пахал поле. Прилетела домой и товарки спрашивают "Ты где была" -- "Мы пахали" Вот и Мазепа создавал Российскую Империю

[@Алексей-э2д]

Алтернативщики,каких полно🤷‍♂️

[@nazarmarkiv5384]

Вона поширює російську пропаганду

[@ivanbelyaev3687]

Уровень культуры позволяет общаться без переводчика.Редкое исключение для представителя России)

[@НінаПузанок]

Ivan Бажано ,щоб це виключення було ,як можна більше рідким ! Соромно на 10 рік війни користуватися мовою ворога ,окупанта !

[@СолнечныйЛуч-э7я]

Очень интересно.обязательно нужен перевод гостей на украинский.нет ничего приятнее чем слышать украинскую МОВУ

[@politicalridicule]

Вы хотите сказать западно-украинскую мову ;)

[@mudrahel.philosophovich]

О боги, що за закадр. А є версія з оригінальною пітєрською говіркою?

[@malicboba]

Как то у Мазепы получилось так, что восстание он поднял, но против Петра так и не воевал. Понадеялись на шведов, но те оказались не у дел.

[@сергейпоярков-й6к]

У Мазепы с запорожцами была взаимная НЕНАВИСТЬ!

[@БоссБосяк]

Царь и Император это одно и тоже. Пётр и просто Всё любил называть на Западный манер

[@Fighter-ff5xl]

То хай архіви віддають і на хєр вони нам не потрібні.

[@_Shtosh_]

Братских народов не было. Достаточно вспомнить, как расправлялись с древлянами, а затем северянами, тиверцами, уличами и бужанами.. Киевские князья и княгиня, (не говоря о жестоких походах на Константинополь и Херсонес). А теперь они все украинцы, поди ж ты, один народ! Как все меняется, как все поменял иноземный князь, однажды захвативший Киев (свергнувший других варягов с престола).

[@Fhjull34]

До периода ВФР говорить про нации в современном понимании вообще нельзя. Киевская Русь по своей сути больше напоминала ОПГ, члены которой собирали дань с подконтрольных территорий и крышевали местную торговлю.

[@ЛюдмилаЗозуля-е4о]

ну не буо в ті часи мови російської, не було! Послугувались уйгурською, татарською, може якоюсь церковнослов янською. Тільки Ломоносов спромігся - взявши за основу українську граматику, утворив великоросійське наречіе. Ну не смішить людей!

[@veritassuperomniaest5593]

переклад на українську недоречний... переклад нпкладається на оригінал і виходить мішанина

[@michaelkalinski5061]

Stupid comment.

[@alexlan7577]

Умничька, хотя и Таирова...

[@АндрейЗарубкин-р8п]

Англия грабила Индию под лозунгом : "Разделяй и властвуй!" Вместо того, чтобы рассказывать о том, что Россию и Украину обьединяет, она говорит о том, что их разьединяет. Такие в России окормляются в зарубежных фондах.

[@olga_sko]

Вона розказує історію як вона є. Ви ж не знаєте нічого ні про Україну ні про Бурятію ні про мокшей або фіноугрів.

[@ГалинаЮсин-в2п]

Україномовний синхрон це жесть. Хочеться послухати пані Таїрову в оригіналі. Треба бути обережними. І не провокувати противника...

[@ОлександрБєлов-е1я]

Як добре розуміють один одного без перекладу . Це рівень . А переклад не дуже качественний .

[@inessasovkina9402]

Если бы не озвучка досмотрели до конца 😢

[@ЛюдмилаКривенко-с5в]

Переклад має багато помилок. Що немає людей, які знають українську мову.

[@ValentynSolomko]

+++

[@yavalerii]

Цікаво українцям слухати як наші кати розповідають нам нашу історію. В Україні нема істориків яки знають про Мазепу й не тільки?

[@_________1917]

Все архивы по Мазепе в Санкт-Петербурге и Москве. На территории Украины ничего нет.

[@vladislav4790]

це чудовий історик україніст, вона підтримала україну в перші дні повномасштабного вторгнення, за що згодом постраждала, вимкни свій ресентимент

[@yavalerii]

@@vladislav4790 дивно коли українців вчать історії москалі чи американці чи будь хто окрім українців.

[@ПрогФайл]

​@@yavaleriiотримайте освіту історика і займіться ви цим питанням. Хто заважає?

[@Русь-Родина]

Люблять московити з насолодою гавкати про у(о)країну. Хлібом не корми, дай їм тільки про у(о)країнців поговорити, аби тільки не про Русь і руський народ.

[@azagarium4627]

Лучше бы не переводили. Надо шоб за поребриком слушали. Визави достойна внимания.

[@nenad6787]

Был один русский народ. И сейчас он есть.

[@olga_sko]

Буряти та якути та мокши твій народ. Навіть не знаєте своїх поетів та музик. Це шлях ні куди. Хто не знає СВОЄЇ історії той не має майбутнього.

[@nenad6787]

@@olga_sko я же из Новгорода, а по летописи "новгородцы соуть ноугородстии людие отъ рода варяжьска до днешняго дни ". А варяги, это ЕСТЬ настоящая Русь.