Singer Anitta Teaches You Brazilian-Portuguese Slang | Vanity Fair

[@thanos5497]

“Such a cool language!” ~ João Maria Nascimento da Silva Andrade

[@jainarissa7804]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@crespacendo-rose7016]

A cara nem treme

[@HeloisaFR]

I loved it 🤣

[@LUCAS-tz8jk]

HauahauahUahauhauzhahs

[@_mercury_4579]

An*

[@SweetCarol]

É incrível que quando a pessoa fala em português parece que aí a gente realmente conhece a voz da pessoa, nao sei explicar gente!

[@gerovalerio9421]

Eu entendi o que você quis dizer... o grave e agudo da voz!

[@liinelyie]

Aaaaaa Te amo❣️

[@ornelarosen5930]

Menina eu não sei o que acontece que quando eu falo inglês eu falo MUITO AGUDO

[@ornelarosen5930]

É super nítido a diferença

[@19-22-Predestinado]

Não entendi, mas compreendo

[@damondominique]

VEM PRO BRASIL ANITTA

[@letigsou]

Hahahah! Viens au Brésil, Damon!

[@chinn778]

Im nele

[@julianafreitas8499]

Damon saudades dos seus vídeos em português 😔

[@michellemedeiros5543]

damonnnnnnnn

[@smoresempty4095]

😭

[@rebeckaalbuquerque3601]

Título do vídeo: brazilians Brasileiros: O PORTAL FOI ABERTO IRMÃOS, ELE NOS INVOCOU

[@vitoramaral-cat1366]

Nois em qualquer vídeo que fale qualquer coisa sobre a gente na gringa kakaka

[@Лаура-е6ч]

sIM KKKKKKKKKKKLLLLLLKKKKKKLLLLKKLLL

[@alinep.166]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@claras1260]

AKAKAKAKKAKAKA

[@rodrigoa156]

perfeito 🤣🤣🤣

[@raiane6676]

Objetivo: Vídeo em inglês falando sobre português para os gringos. Quem assiste: brasileiros.

[@shortseua]

É óbvio né Ele só é famosa nos países latinos e tals Não os que falam em inglês

[@robertinhafalcone5438]

EXACTLY!!! hahahahaha

[@RyanRuffi]

@Lukas Markes O Brasil é na América

[@Nightmareeyes11]

Vdd

[@SuperFairymagic]

Eu saõ messicana e tambem assisti o video 😅

[@marcelobraga3746]

Brasileiros fingindo ser gringos é a melhor parte dos comentários.

[@MsMimo07]

Eu sou gringo fingindo ser brasileiro

[@taniabezerra3783]

Hahaha eu fingi muitooooo

[@Bozonaro-san]

Eu NãO xOu bRasILeiRoo 😆

[@kp7234]

Bahauahaubauaha

[@gisl9575]

😂😂😂😂😂

[@littlebeth5297]

Qualquer personalidade brasileira em um site gringo: a Brasileiros (70% das visualizações): o que será que tão falando da gente na internet?

[@Muchacho-kq5uc]

🙄e?

[@jessicabruna9374]

😅😅😅😅😅😅😅

[@Tchubirubirabidubi]

Mais pra 85%

[@PracaForever]

E dai?

[@PracaForever]

Somos o 4o no mundo na internet e no youtube

[@davimartins9502]

she forgot to say that "I love you" can also be said as "da uma sugada"

[@thaliahwang5228]

Aki na minha rol

[@zzureee]

I am completely shocked by this lmao

[@nnaceciliapontoni8361]

Aaa naum KAKKAKAKAKAK

[@davimartins9502]

essa foi boa 😎

[@MarianaSilva-ul5fy]

O god, não. Isso vai dar uma merda....

[@Canssado]

Pois é... Você não vai achar os comentários gringos

[@brazenglish]

Huahuahuahuahuahu já desisti de encontrar! Enquanto ela não bombar nós Estados Unidos, só brazucas comentando.

[@rebelgirl1994]

@@brazenglish na verdade é porq br são mto engajados na internet, e se sobressaem. até em clipe da anitta com gringo os br dominam nos comentários

[@EduardaOliveira15]

Eu encontrei um. E parece q só eu vi e respondi a moça. Ela achou confuso o vídeo e não entendeu o que falávamos em português e queria saber sobre o que era.

[@LucasSilva-ju4vs]

Por isso odeio br

[@gabriellemesmo]

Poxa! 😂😂😂😂

[@amandamaia1514]

*Comentário em inglês* Nome da pessoa: Edvanielly Alves Edit: Mãe tô famosaaaa

[@isadora3687]

HHAHAHAHAHAHAHAHQ

[@dboyd5116]

Amanda Maia 😂🙏🏻🙏🏻😂

[@JMXx999]

🗣🗣️🗣️🗣️ BERRO/GRITO/URRO

[@JoaoIsntJohn]

Ganhou o prémio do melhor comentário 🏆🏆

[@mjnanet556]

🤣

[@alluisr]

Ela tá mais ensinando inglês aos brasileiros que português aos gringos.

[@isapozzo8307]

kkkkkkkkkkksim!!

[@j.b.8603]

Ela fala inglês muito bem

[@gabrieldasilva8672]

Lógico ela tá falando mil palavras em inglês e falando 30 em português

[@TreStonesss]

Dead 🤣🤣

[@zacariasnt]

ela pronunciou “our” errado tantas vezes que chega me deu dor de cabeça

[@Ggky306]

She's incredible people. I love her. - Jorginho do pneu

[@mariacarolinacotovio1770]

Pq não Flavinho? 😂

[@GMRF1708]

Bardolomeu

[@millieobrien1276]

Wow, she's so cute! - Rayssa Stephanie De Oliveira

[@issanagayyesoryes]

“Stephanie” dá pra tolerar

[@francisca6607]

João do gás

[@victorff4535]

Rayanny Ysthéphannyelly de Oliveira

[@issanagayyesoryes]

@@victorff4535 *Ysthéphannyelly*

[@luizfellipe3291]

Uma vez alguém disse a Annita: -Annita come to Brazil Ela respondeu: I'm nele Bem... de lá pra cá muitas coisas mudaram

[@feliperodrigues7414]

She is not nele mais

[@julianaalves6591]

@@feliperodrigues7414 she's not even perto!

[@luizfellipe3291]

+300 likes! Uau! A propósito... Funk deixou de ser música a muito tempo

[@feliperodrigues7414]

Btw, the game

[@kadu9500]

Eu uso na minha vida isso.

[@lybarbi]

"I love Anitta!' - João da Silva

[@gabrielle9167]

JKKKKKKKKJJJKKKKKKKKKKK

[@isabella7671]

Literalmente todos os comentários

[@raquelreis5549]

Kklklkkkk

[@marisanti2088]

Sim, kakakakakakak

[@D-Paramountcy]

Eu sou mexicano-americano e eu falo Inglês, e meu língua nativa e espanhol, mas eu entendo português 90% do tempo, que linda idioma, vá ser meu terceiro língua um dia. Um abraço a meus irmaos brasileiros 🖤

[@christianroger]

Continue praticando! Em um ano de curso é possível aprender bem a gramática da língua portuguesa para aqueles que falam espanhol!!!

[@julianorodrigues2925]

tu portugués es genial pero eres estadunidense en portugués no americano

[@D-Paramountcy]

@@christianrogermuito obrigado, I will try my best!

[@D-Paramountcy]

@@julianorodrigues2925 Gracias, no sabia eso, pero honestamente en español, de menos aqui en California nos consideramos/llamamos Americanos

[@-tomatoe1981]

Te recomiendo entrenar verbos en presente, futuro y pasado, entrenar el sonido de las palabras también es bueno porque puede resultar un poco confuso la forma en que mucha gente habla, otro consejo es leer, escuchar y mira cosas brasileñas subtituladas en tu idioma para que sea más rápido y fácil de aprender. Hablo español con fluidez, tu idioma es muy bonito y elegante, me encanta 🧚

[@hevaslan]

Anitta shoulda said "sextou" is their "T.G.I.F." Brazilians go, "sextou", English-speaking people go, "TGIF".

[@inanna1916]

👏👏

[@emersondiniz2075]

what does it mean

[@bryangreeny4576]

esmisu Diniz it means Thank God It’s Friday

[@medcarol]

pão duro = stingy

[@medcarol]

Nossa senhora = Holy mother but only The first part said

[@ThiagoGReis-bb9ro]

Pão-duro is because when you don't like to spend or share,some beggar comes to knock at your door and out of all your food that you could share,you choose to give just the old hard breads that you have.

[@mariaedut15]

Oh! Now I just got it! I would never find it out... 👏🏻👏🏻

[@brunapereira6687]

Pão-duro It's like tight-fisted , miserly.

[@calicoathena]

I just finished watching The Circle Brazil last night and I recognized a bunch of these cause they were said on the show so often.

[@TheLunaKeat]

Slangs are really important to learn in brazilian portuguese cause half of what we say is not actually a correct way of saying it haha, even if we are talking with elders, parents, teachers and etc we will use slangs and so will they.

[@julianaalves6591]

And we have a lot of double meaning words.

[@regomesloc]

KZbin por tu nao traduz os cometarios como o tiktok

[@jasmin-kr8qf]

@@regomesloc ele disse que viu the circle Brazil (serie na netflix ) e reconhece muitas palavras pois foram ditas muitas vezes

[@regomesloc]

@@jasmin-kr8qf muito obrigada linda

[@jeniferviana6226]

Quando eu disse "e cabe a Anitta ensinar geografia básica pra estadunidense", não achei que ela fosse levar a sério.

[@guilhermesantana550]

lacrou would be something like: slaaay

[@lorraneemarcelogama3986]

I agree

[@nadsondiniz7626]

No one usa lacrou mais,só hetero

[@LilyIglesias]

Mas o exemplo q ela deu tbm tá certo.

[@nick2709]

Hi Lorena

[@nayaracervelim9554]

Anitta's could explain "Sextou" with that Katy Perry's song "Last Friday Night (TGIF)"!!!

[@tarcyaluyana4724]

Agree

[@hexyko4850]

Sextou tem tradução direta TGIF - Thank God It's Friday kk

[@nayaracervelim9554]

@@hexyko4850 foi por isso que eu citei a musica, ela poderia ter lembrado, acho que iria ficar mais claro para os americanos (convenhamos q só brasileiros assistiu esse vídeo, eu acho), mas o que ela explicou também dá pra entender!

[@nataliadeamorim]

Pra eles é Friyay (Friday + Yay)

[@-G-Angel]

Siiiim, pensei nisso na hora kk

[@Rodrigosantosrrf]

Hi, I love u Anira. International fan marking presence. It's true this bilete

[@barbara7368]

KKKKKKKJJK

[@amorazahy4370]

Hahahaha esses gringos

[@abcdghdb]

I'm gringa

[@emanuellecoelho8188]

🤣🤣🤣🤣

[@iDavidVeiga]

A referência no final do comentário, hahaha

[@anavoeg9369]

No "fada sensata" eu senti uma farpa pra Manu, mas eu tbm já enjoei desse termo

[@miirelaa]

É muito vergonhoso esse termo

[@miirelaa]

@Nascimento Juliana ela distorce?

[@ComeToPudge]

@Nascimento Juliana Ela n distorceu nada, o termo é exatamente o que ela descreveu. Ela só deu a opinião dela em relação a gostar ou não do termo.

[@marcelleporner2247]

@@miirelaa ela distorceu, pois deu a entender que é pejorativo. Quando muitas pessoas usam como elogio, alguém que idolatram, que nunca erra. Então o sentido ficou distorcido sim

[@miirelaa]

@@marcelleporner2247 ata

[@littleari7890]

O inglês dela melhorou tanto e isso é tão bom.

[@ac-rb1pc]

Mano o English dela esta mt bom Like a native, for sure

[@victordias1548]

Ela até tá parecendo americana quando aprende português falando as gírias😂😂

[@seligfykspert9387]

Já foi pior do que essa merda aí?

[@jamile1943]

@@seligfykspert9387 o inglês dela é ótimo oxekkkkk

[@seligfykspert9387]

@@jamile1943 Com certeza, é uma perfeição. A começar pela primeira frase do vídeo: "slangs", que não existe no inglês, pois "slang" é incontável. Quanto ao resto, é ainda pior. E aqui deu-me agonia: há no mínimo dez palavras no inglês que significam "pão-duro", mas a desgraçada não conhece nem ao menos uma.

[@TheWallis4]

Sextou it’s like TGIF, basically

[@danillopetrova]

Yes

[@lais9884]

Simmmmmm

[@ezequielvieira5319]

But tgif is more being happy for it to be friday, sextou literally means "it became friday" (thank god)

[@PyroManiacOW]

Is*

[@levirodrigues9157]

Exacly

[@SushicomFarofa7]

Pão-duro (hard bread) it's because someone who doesn't like to spend money and prefers to eat an old and hard bread instead of buying a new one. 👍🏻

[@SushicomFarofa7]

@@mmarimoura Foi mal, prometo me esforçar mais nos estudos. Ainda bem que pelo número de likes no meu comentário percebe-se que a mensagem final foi recebida e compreendida. Mas vou corrigir sim, tá? 😘

[@chamadechima]

@@mmarimoura que rude, desnecessário.

[@vitoramaral-cat1366]

@@SushicomFarofa7 jantou ela kakaka

[@lmachado73]

@@mmarimoura o objetivo era passar uma mensagem e todos entenderam a mensagem. Você se sente bem sendo assim?! Mal educada.

[@thathon]

“Anira is the biggest popstar of the XXI century” - Elianelly Alves Moreira Pereira

[@yannmedina8660]

Da Silva

[@INDIOcomvoce1]

@@yannmedina8660 hahahahahahhaah

[@mairaleao]

Lacrou means you served, you nailed it, you slayed.

[@yasmim9627]

or "you ate him/her up" tipo uma jantada e afins

[@TheJoker1886]

My Portuguese girl is very mad I found this video and found out when calls me Cabeca-dura it's not her calling me sweetie

[@lohaye3260]

Hahahahah but it can be sometimes 😂

[@wandavibes9362]

Vc é gringo msm?

[@wandavibes9362]

@@lohaye3260 vc é gringooo

[@issanagayyesoryes]

tu não é gringo não porraKKKKKKKKKKKKK

[@nathalyebony5033]

Gente o TheJoker1886 é gringo mesmo, vejam no perfil dele!

[@marilynjane]

*i love brazilian slangs and expressions!*

[@luigilorran4738]

Mentiroza tu nem é gringa nada pq sei pq tu me segue nos comentario anda filha confessa.lkkkk

[@marisanti2088]

@@luigilorran4738 ksksksksksksk

[@pri_alessio]

@@luigilorran4738 😂😂😂😂😂😂

[@isabelaandrade7575]

Todo mundo sabe

[@ac-rb1pc]

Gringa de Taubaté

[@gabspkr]

anitta: "nossa" means ours. legenda: "nossa" means hours. 👍👍👍👍👍

[@dkm4274]

Ela falou errado

[@brun27]

Pra mim as duas palavras se pronunciam igual.

[@dkm4274]

@@brun27 bem diferente

[@brun27]

@@dkm4274 depende de sotaques

[@dkm4274]

@@brun27 Qual sotaque fica igual?

[@fabiochaves]

Ficou legal isso!

[@laraleftovers6793]

Vc aqui?

[@nielysonlino9757]

😻👊

[@lidia3399]

Fabio!!!

[@mayras.4604]

Fabiooo!

[@goticasincera8587]

Te amo Fábio 💚

[@giovanerodrigues8532]

Ela tá linda, estilo super estrela americana amoooo

[@paulla6889]

PQP EU PISQUEI E E ELA JÁ TÁ NA VANITY FAIR

[@samuelgamers3520]

UAU raboninco.com/ 2BMXe

[@juniorutsch3213]

1h da manhã e eu estou aqui aprendendo português com a Anitta Obs: sou brasileiro

[@christianroger]

Hahahaha! TMJ!!!!

[@MarianaSilva-ul5fy]

Lkkkkkkk

[@GMRF1708]

prove

[@giseleeduarda5799]

Só sei q esse deboche na hora do “fada sensata” hhaa foi pra manu

[@LuizFelipe-qs1kw]

Ridículo isso.

[@guifurler]

sim, até pq a manu fundou essa palavra

[@isabelletorres15]

Eu tb odeio o termo fada sensata e não tem nada a ver com manu apesar de tb n gostar dela rsrs e todo mundo tem direito de não gostar dela tá kiridos

[@carlosramonsilvaramos1261]

Porque ela usaria esse espaço para atacar uma pessoa irrelevante pra ela? Ela só não gosta do termo, afinal, fadas não existem.

[@gisl9575]

I hate Manu Gavassi

[@matheussoares6424]

“Me Gusta" Anitta feat Cardi B and Mike Towers Tomorrow

[@pedrocorreia7925]

Up

[@eericdacosta]

Up

[@kalebbraga5726]

up

[@MrStaanc]

up

[@Tauaazin]

UP

[@otavioaugustoalves9167]

Gente olha o patamar que ela chegou, essa revista é mt grande nos EUA!!!

[@ani_s2268]

Aham aham

[@marisanti2088]

Eles não estão nem vendo e aonde que isso é grandioso?

[@scalenezando3871]

O comentário: I love you anitta Quem comentou: Zezinho gasolina

[@lucastorres4959]

Copiou o comentario do cara ai sim em

[@lucastorres4959]

Copiar comentarios é uma arte

[@renatatoledo6043]

Lacrar meaning is to seal. It's for when you finish a discussion with the last word, there is nothing more the other person can say to 'win' the discussion. Then you lacrou

[@luhcafer]

"Lacrar" is like "to smash" Lacrou: you smashed it

[@henryhathaway5587]

you are the same when you are speaking in english!! it's really great that you are able to pass who you are truly when you are in eglish or Spanish

[@kalielnunesabadessa3129]

The subtitles in english has a mistake, "Nossa" means "Our" not "Hour".

[@carlosortegar93]

Was hoping someone else had their subtitles on too cause i saw that 😂

[@Kristtal]

The subtitles are automatically generated, and they're based on her pronunciation. Therefore, when she's saying "our" it sounds like she's actually saying "hour" with the H instead.

[@JoaoPaulo-sm8kp]

Fingindo ser gringo

[@lohaye3260]

In reality is the same pronunciation. They are homophones

[@moniquegoncalves3559]

ela que pronunciou errado

[@allanvictormiz]

“Sextou” it's means like “T.G.I.F”

[@VictorGabriel-nf4pw]

What means TGIF

[@allanvictormiz]

@@VictorGabriel-nf4pw Significa "Obrigado Deus, é sexta-feira!!" "Thanks God, It's Friday"

[@ibra1000]

Exactly

[@robertonathan4401]

Só eu que lembrei da Katy Perry?

[@vitoria3493]

@@robertonathan4401 tb ksjeksnkakak last friday night hino

[@LeBeautiful]

When you call your Brazilian friend “Eita” but she isn’t buying it one bit

[@acviews9239]

Gente eu AMEI issoooooo... que criativa essa intrevista.

[@Aline.line_ge]

Também adorei 😍😍 Meu amigo suíço quer aprender português. Que pena que ainda não tem nenhum famoso do Brasil que fale francês Igual há quem fale inglês e espanhol no Brasil

[@sidneimatheus3366]

my god, i didn't know her, but i loved her personality. she sounds so real and her music is so engaging.

[@toatoa6094]

Kakakakaka

[@guilhermerodrigues5686]

Te manque yag

[@badguy1554]

tu é br se manca caralho

[@willioxavier5956]

sei

[@joaaotubee]

ARRRRRRRRRRRRR

[@WOODSYOWL72]

I LOVE Anitta she’s so amazing! Her expression when she says “cause you eat the person” 😂😂😂

[@diguenada1130]

Do que adianta ser fada sensata na internet e na vida real não? Concordo plenamente com oq anitta falou

[@dianabernicof]

Sensatez não é perfeição, vai ler um dicionário amado.

[@carlosdaniel6805]

@@dianabernicof até pq é extremamente errado vc idealizar alguém como "fada sensata". Pq quando a pessoa erra é taxada de hipócrita

[@dianabernicof]

@@carlosdaniel6805 quem faz isso é justamente quem não sabe o que é sensatez.

[@Adam-pb5pc]

@@dianabernicof Ela não se referiu a sensatez em si, mas sim ao termo "Fada sensata".

[@dianabernicof]

@@Adam-pb5pc mas fada sensata gira entorno de ser sensata ;-;

[@stherdavis8490]

She's perfect, I loved

[@oriana3070]

No soy brasilera, mais o portugués é a minha segunda língua, que bom vídeo, eu aprendi mais sobre o slang do Brasil 🙋🏻‍♀️ me encantan estos modismos, cada país tiene su encanto 🤩

[@jean12felipe]

Lacrou muito!!! Principalmente na explicação de fada sensata.

[@diguenada1130]

Sim amei

[@elainelopes4916]

Adooooreeeeiii😂😂😂

[@dianabernicof]

Anitta é burra isso sim.

[@giovannacarminati2527]

@@dianabernicof sim, ela é bem burra, tanto que fala 3 idiomas e está na vanity fair :)

[@dianabernicof]

@@giovannacarminati2527 bela bosta, não sabe o conceito de fada sensata pq ela nunca será uma 🧚‍♀️. Deve ser horrível dormir sem saber o significado de Se coisas.

[@tatipormann3776]

The first ones are like pretty basic stuff that we say all the time, for me is not even a slang anymore it's already part of my vocabulary lol

[@willioxavier5956]

lacrou

[@nicoledias2552]

Yes!!! "Cabeça dura?" "Nossa?" "Eita?" That sounds like someone just typed "brazilian slangs" on Google and wrote the first 5 results

[@giovanalara6736]

Exactly lol

[@lucasgabrielbezerra5886]

O deboche com "fada sensata" 😂😂😂😂 AMEEEEEI

[@diguenada1130]

Super concordo com ela,do que adianta ser fada sensata na internet e na vida real não? Anitta é verdadeira,não finge personagem por isso gosto dela

[@Bezauum]

Ela não perde uma, né? Hahahaha

[@priiioi]

Adorei 😂😂😂

[@dougdoliviertraducoeseletr6387]

@@diguenada1130 quem garante que não são boas pessoas? Não tenho nada contra a Anitta mas essa mania dela de rivalizar com as pessoas "pra lacrar" e brigar com todo mundo é oq mais faz ela não ser levada a sério por fãs de outros gêneros musicais no Brasil.

[@rodrigoroel7666]

@@diguenada1130 mas ela tava cheia dos discursos de quarentena aqui e depois ficou se aglomerando na Europa de forma indiscriminada

[@Liiiif]

me: half brazilian also me: fully pays attention to her explaining those slang

[@christianalencar7260]

SO RELIABLE 😩😩😩

[@totheleft9952]

OMGG QUEEN. I heard that her new song with cardi b "me gusta" will drop this Friday midnight

[@joaovictorthomasheckler6018]

No, today at midnight only de audio. Tomorrow during the day will release the video clip

[@myllenemorais9064]

Comentário: portuguese is an awesome language Quem comentou: João da Silva

[@MariaElisaRodrigues]

🤣🤣🤣

[@MarianaSilva-ul5fy]

Brasileiros tentando ser gringos pros gringos é tudo

[@tarcila9061]

Akkakakakakakkakakqkakakk

[@tarcila9061]

MANO kakakakakkakakkk

[@steroidbaggins2936]

Kkkkkklkk quasi me mato😂

[@vaidesmaiar]

Levando o Brasil pro mundo 🇧🇷 queen ❤️

[@Bibi-ir2td]

"Jantou Cedo" is like "Turn Down For What!" or

[@li.costa7f]

Turn Down for What* verdade

[@Bibi-ir2td]

@@li.costa7f Obrigada! Corrigi lá!😄

[@kaylonreis898]

Omg She's is a Legend

[@gustavomedeiros600]

i love her, we brazilians are very proud.

[@paulaizabelle9270]

She’s perfect

[@marizmeza]

Omg! I'm super impressed that she speak English, spanish and portugues sooo well. I'm mexican and i saw her at the voice México as a judge and she spoke in spanish so well 👏👏👏

[@petterarjona4555]

ME GUSTA-ANITTA,CARDI B AND MYKE TOWERS TOMORROW!!!

[@wesleyf.8775]

Anitta colonizando o mundo com a cultura Br. A fada mais sensata hahaha

[@brazuca3437]

realmente ela é fada sensata

[@flaviosantoscosta8510]

Poxa Wesley, super sento em vc Qual seu insta?

[@someone-sp3sg]

@@flaviosantoscosta8510 ao vivo

[@josemarcos6781]

Aii, me segue tbm

[@vitoriamachado6860]

@@flaviosantoscosta8510 o loko bixo, ao vivo

[@geovanafernandes4795]

Listen to "Me Gusta" feat Cardi B & Myke Towers tomorrow

[@ariandeshmeh1599]

Can we talk about how accurate her Velcro noise was?

[@MatheusSilva-gy6tz]

Ela falando que não gosta do termo “ fada sensata” 🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣 amoooo

[@viniciusbaptista8274]

Nossa, com ela tentando fazer essas traduções reparei como é difícil tentar explicar nossas gírias! Hahahahha

[@maiaracosta5203]

é mesmo porque não paramos pra pensar nelas, mas faltou saber aí as expressões idiomáticas mesmo ;)

[@197anapinto]

It’s so funny to see how different Brazilian slangs are compared to Portuguese slangs

[@jasmin-kr8qf]

É brasileira,certeza!

@@jasmin-kr8qf tbm, quem coloca army mochi no nome e não é brazilian?

[@197anapinto]

Natália Fernandes eu sou portuguesa😂 sou uma fã dos BTS

[@197anapinto]

YASMIN PARALON não não sou 😂

[@caroline.saldanha]

ARMY MOCHI metade das palavras portuguesas que eu já li (em propaganda) existiam no português brasileiro, mas eram pornograficas (cheias de pica, feira da foda, partilhas com o gozão) a outra metade era intencionalmente pornografica, fazendo piadas com palavras como xaroca, malaquias e bate um bico, e você não tem nem ideia de como isso é, ao me tempo, bizarro e engraçado para nós brasileiros

[@Knorogna3126]

Vídeo estrangeiro: Tem Brasil no título Brasileiros: *QUEM OUSA INVOCAR MEU SAGRADO NOME???*

[@nicoleasx]

Brazilian here💞💞🇧🇷Who else?!

[@pedrow.rangel]

MEEEEE!!

[@ThiagoGReis-bb9ro]

Me

[@davib.6343]

Nem sei oque é isso...

[@wx4641]

Here we are!!

[@jordinhocharles]

🤙🏽🤙🏽 gnt

[@julianasantoscaetano6246]

She's so amazing

[@lucasrocha2951]

The real meaning of "lacrou" is not velcro, actually it means "to seal" or "to lock up". But as a slang, she's right!

[@Trilingualeks]

I've never seen her natural like this, always styled for her videos... I like 😍

[@bialopes5197]

"Me Gusta" Anitta, Cardi B and Myke Towers 18/09

[@ThiagoFerreira-xj9rv]

Tomorrowwwwwwww 🎉🎊

[@geovanafernandes4795]

"Me Gusta" feat Cardi B & Myke Towers tomorrow

[@musicamusic1958]

A verdadeira fada sensata é a PATROA,que erra,acerta,autêntica,verdadeira e que não finge ser uma coisa na internet e outra na vida real,gosto dela pq ela não finge personagem

[@samuelnascimento7817]

Mds vc deveria saber mais sobre a vida da manu pra vim falar a q Ela n finge ser uma pessoa (personagem) ele atua no personagem pra q os fãs sinta o gosto de curiosidade como vai ficar a música ou filme ou vídeo

[@eudimascavalcante7682]

@@samuelnascimento7817 E quem tá citando essa subcelebridade aqui? Esse é o canal da vanity fair e o vídeo é com a Anitta, vídeo sobre big brother é do outro lado.

[@samuelnascimento7817]

@@eudimascavalcante7682 SE VC SABER LER E COMPREENDER TER INTERPRETAÇÃO DE TEXTO VC VAI SABER DO Q TOU FALANDO MAIS SE VC N SABE ENTÃO N VEM COMENTAR COISA ND AVER

[@samuelnascimento7817]

Ps: Canal pode ser até do papa comento o q eu queser 😘✊

[@dianabernicof]

Sensatez ñ é perfeição. Já ouviu falar em algo chamado dicionário?

[@jhessicacomjh]

Eu me sinto muito chique entendendo a Anitta em todos os idiomas que ela fala, talvez eu fale anittês

[@nathiecher]

"Pao duro" Anitta *ALGUMAS PESSOAS falam que eu sou, mas nao sou*

[@drianozinho]

Pablo Vittar foi um que disse 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@marylabuzati6418]

quem pegou a referência pegou

[@fernandos.vasconcellos7520]

Mas se por exemplo for 70 mil dólares aí tem que ser pão duro mesmo 🤣

[@enriquerodrigues4696]

😂😂

[@vitoramaral-cat1366]

Pabllo Vittar tá morrendo kakakka

[@saviooliveira5421]

É incrível como a Anitta parece mais simpática em inglês do que em português 😂

[@riccardolago1690]

É um personagem q ela adquire pra ser bem aceita

[@adailtonmaciel1325]

@@riccardolago1690 errada não ta

[@wesleym.2750]

@@riccardolago1690 empresária faz assim

[@riccardolago1690]

@@adailtonmaciel1325 sim, já não basta os haters brasileiros

[@JRPage07]

Os gringos têm que saber o que ela fez com o cantor Latino

[@milenealves4519]

Anira tá parecendo a Flordelis, sorry😂😂😂😂

[@miirelaa]

Qm é essa?

[@milenealves4519]

@@miirelaa Caramba, vc mora no Brasil?? 😂😂, é uma deputada evangélica q matou o marido, e tá envolvida com um monte de escândalos.

[@miirelaa]

@@milenealves4519 ela é ruiva né?

[@milenealves4519]

@@miirelaa acho q sim, é um loiro meio ruivo rsrs

[@flaviadcastro215]

Ela usa peruca.... acho q é meio careca

[@thegooddinosaur3315]

She is so charismatic and funny

[@lissilipe]

Ela faz um video pra ensinar expressões brasileiras pros gringos, mas a verdade é que só tem brasileiro assistindo

[@biancanunesviana4223]

A gente tá usando o mesmo filtro shsuhsushdusha

[@nicollasrodriguesdarocha506]

"I'M NOT EVEN THERE" LMAOO

[@viviOliver1777]

Não to nem aí , é o mesmo que, I don’t care

[@louise_b_]

E I dont give a F*

[@aholoisa]

Real

[@querenzanella]

tbm pensei nisso

[@princessgringa1443]

Eu também

[@giuseppebrusso9545]

I'd like to learn all these slangs one day! Maybe living in Brazil it'd be easier, hope I will sooner or later. Amo o Brasil e o brasileiro ❤️

[@zean8898]

She’s so beautiful 😍😍😍

[@jimshippee6331]

Lacrar Anitta!! You should do more of these. Very fun and very helpful!! Amou!!

[@manumuniz557]

Caraca, ela tá mt boa no inglês! Tô impressionada!

[@jacksonnascimento2468]

I think she just explained these slangs perfectly. VAI BRASIL!

[@sah3765]

Os gringos vão tudo pensar que fada sensata é um insulto

[@saulonc1]

se preocupa não, nenhum gringo conhece ela e quase nenhum vai assistir esse video hahahahhahah

[@htpedro]

@@saulonc1 tu que pensa

[@reinaldosousa3609]

@@saulonc1 Na Europa grande parte conhece, porém Nortes Americanos sao bem poucos.

[@Annah.xz2]

@@reinaldosousa3609 coitados deles..

[@eri-mq4rq]

@@saulonc1 devia ser porque ninguém aguenta mais essa merda

[@raphaelviicente]

Omg, I really wanna to learn this slangs - Maria Aparecida da Dilva

[@rianrosa3159]

Esse inglês perfeito meu Deus ❤

[@morganathome]

Fiquei agradavelmente surpresa com o quanto a Anita fala bem inglês, apesar de não ser fã dela, deixo aqui os meus parabéns, você arrasou 👏

[@LuizFernando-nh4qu]

Porra isso tá em alta aqui no Brasil? Kakka imagina o clipe

[@fran-tl5by]

Se o yt não tivesse bugado as visu

[@Nixekimchi]

Faz melhor

[@fran-tl5by]

@@Nixekimchi wtf

[@felipesilga]

ME GUSTA - ANITTA FT. CARDI B AND MYKE TOWERS

[@orlandoneto5105]

Stubborn - cabeça-dura/teimoso Stingy- mesquinho/pão-duro

[@ezequielvieira5319]

brigado

[@bemletsgo4279]

Pão-duro, também pode usar tight-fisted, cujo os sinônimos são: miserly, mean

[@fabiookonolanguages]

@@bemletsgo4279 obrigado

[@F0eticide]

Eu teria colocado cabeça dura como head-strong, acho que aproxima mais.

[@ThamirisMuniz]

ou "cheap"...isso tbm é pão-duro em ingles

[@cariocaemfuria3946]

"Pão duro" started as an analogy. As in "he's so cheap that he'd rather buy hard bread to spend less money".

[@andersonvieiradeoliveira8605]

Só esperando o Diogo Paródias transformar esse em uma paródia cheia de shades, se bem que a própria Anira já mandou um (alô Manu Gavassi) 😂😂😂