Varga Miklós - Hotel California (2000)

[@angora6588]

Érdekes a magyar, hogy mindent lefordít. Teljesen elvonatkoztatva az eredetitől, helytálló a szöveg, élvezhető is. Afféle Hotel California fanfiction kisugárzása van az egész dalnak, érződik a forrasanyag iránti passzió, de sosem fogja túlszárnyalni :))

[@csabasuto1053]

Szuuuuuuper.....Tisztelet a SOLOS-nak....CSODÁS

[@juliamezei1550]

Gyönyörű ez a szám! Köszönöm.

[@MarikaCapo-gr7pc]

❤❤❤❤❤

[@kolompartunde2246]

Szuper

[@MrCica12]

Csodás, a zenekar is, jobb mint az eredeti. 😍😍😍😍

[@zoltannyiri7262]

Dehogy jobb,hallgasd már meg az Eagles-t

[@jozsefnekis4404]

szerintem is, Varga Miklós nagyon jó és a gitárszóló hát az hatalmas.

[@ontopia]

🌏🗾🇯🇵J💖🇭🇺😂 とてもいいです。 ありがとう。🌹

[@jantsek70]

Ez a dal úgy hangzik jól ahogy megirták: angolul

[@MrLazyeye]

Írtak énekelhető magyart is, lásd fentebb.

[@thereal_band]

@@MrLazyeye szar a forditas

[@gabormis]

Ez nagyon jó! :)

[@Sylvan.K]

Ez szar. Az eredeti megcsúfolása

[@ThePityok]

A világ egyik legnagyobb gitárszólója.

[@TiBcsiiTarget]

ezzel vitatkoznék :D kzbin.info/www/bejne/r4THfZuVd5h7oKM

[@falconmiki]

😂 Ez valami borzalom!

[@BluesLantos]

Hottttel California? :D

[@Tibyetite]

Szar a szöveg, de még azóta sem sikerült egy használható verziót összehozni magyarul.

[@janosgaspar1942]

Írj jobbat!!

[@imreszmodis1441]

@@janosgaspar1942 Lájkoltam ! :)

[@azbesthu]

Csak olyan, mint a sokat magasztalt magyar szinkron. Semmi köze az eredetihez, de a dallama hasonló :D Aki nem ért angolul, annak itt egy vállalható tartalmi fordítás rocknemzedek.info/eagles-hotel-california

[@MrLazyeye]

Vojtina Bábszínész Zenekar sen48eca csatornája. A leginkább szöveghű fordítás, bár az énekes amatőr.

[@Sylvan.K]

Semmi szükség magyar verzióra

[@annathehun850]

Semmi koze az eredeti szoveghez. Ez csak halandsa!

[@lofasz_joska]

Ahogyan neked sincsen semmi kozod a muforditashoz....

[@bencebalogh8697]

#vargamiklos

[@zoltannyiri7262]

Kár, hogy a dalszöveg ezen magyar változatának semmi köze az eredeti dal hangulatához.Ez egy nyálas hülyeség.

[@georgegamentzy1816]

You can check out anytime you like, but you can never leave. Agreed the Hungarian lyric sucks.

[@peterteket-herczegh9701]

#fakeguitar

[@francsi]

Hááát, ez igencsak gyengére sikerült! Sajnos se a zenekar, se Miki nem állt a helyzet magaslatán, ebből a dalból sokkal többet kellett volna kihozni. Kár érte!

[@robertzambo4935]

szar ez tényleg csak angolul élvezhető. Van olyan zene vagy dal amihez nem szabad hozzá nyúlni.

[@mercedeszhajnal2219]

köszönöm szépen édes vagy Merci.