VCDS dla początkujących cz.12 - tłumaczenie labeli na polski

Pokazuję dokładnie jak przetłumaczyć swoje pliki z podpowiedziami (labele) na polski język. Nie wszystkie się da, ale co nieco tak. Dodatkowo pokazuję jak system VCDS rozpoznaje labele do odpalenia z numerem fabrycznym sterownika

[@maciej4921]

Witam. Czyli co Panie Krzysztofie , żeby nie uciekł nam trud ciężkiej pracy, np; przy reinstalacji systemu, najlepiej skopiować cały folder User by móc go później wrzucić po ponownej instalacji programu.

[@pawejankowski3014]

Cześć Krzysztofie, ogromną prośba. Podzielisz się labelami ? Próbowałem kodować hak w Sharanie 2019 r i nie mam opisów w module ABS w kodowaniu. Po moich próbach mam błąd w sterowniku 5F : 7178- ograniczenia działania z powodu braku informacji. Zakodowany jest asystent parkowania, wspomaganie parkowania z przyczepą itp. Kamera cofania częściowo pokazuje przyczepę. Czujnik cofania ciągle piszczy przy przyczepie a jest zakodowany… powinien go wyłączyć. W Sharanie z 2011 nie było z tym problemu. Nawet był film na yt krok po kroku ale już został prawdopodobnie usunięty. Licze na pomoc/ priv

[@Krzynolgarage]

labele są w vcdsie, ja nie mam jakiś innych. do kilku starszych sterowników owszem mam maleńkie zmiany, ale nie do wszystkiego

[@przemysawazicki7257]

Czytasz w moich myślach :-) Zastanawiałem się jak to zrobić Teraz trochę czasu i ogrrne temat

[@krzyskraw6098]

Czy jest możliwość, żeby przesłał mi Pan przetłumaczone labele, abym mógł tylko je sobie wkleić ? z góry dziękuję.

[@mirosawt.2881]

Zakupiłem VCDS 18.9.0 z kablem za 103zł w Hongkongu i Chińczyk był tak uprzejmy że przysłał jeszcze spolszczenie do programu. Wszystko ładnie biega i się łączy z autem. Zaczynam dopiero zabawę z VCDSem dlatego zapytam jak zrobić żeby Passat B6 2010r zamykał szyby po zamknięciu pilotem i ponoć można ustawić światła mijania na Ameryka PŁD. ale przy załączeniu hamulca elektrycznego światła gasną.

[@Krzynolgarage]

tryb amerykański jest włączony, czyli system świateł dziennych wyłącza się przy aktywacji hamulca ręcznego. więc dwie nieścisłości w jednym zdaniu :D natomiast domykanie szyb z pilota to tryb komfortowego zamykania - znaleźć i włączyć

[@mirosawt.2881]

Jest tryb amerykański bo tylko włożę kluczyk to zapalają się światła tylko na postojówkach nie .@@Krzynolgarage

[@mirosawt.2881]

sory chyba skandynawski

[@mirosawt.2881]

No i na koniec jeszcze jedna prośba bo może mogę zrobić to sam . Nie dawno mechanik wymieniał mi koło dwumasowe rozebrał auto odłączył akumulator , a teraz mam takie objawy . Po odpaleniu obroty na 1000 i tak stoją kontrolka ładowania gaśnie ale w zapalniczce napięcie 11.5V, jak przegazuję na 2000obr. napięcie wzrasta na 14.4V i pry dłuższej jeździe wywala błąd 08598- P2196 i nie wiem czy jechać z reklamacją czy dam radę sam sprawdzić co się przekodowało.

[@Krzynolgarage]

@@mirosawt.2881 ten błąd to od sondy lambda, raczej nic wspólnego nie ma. na wolnych obrotach trochę małe napiecie, przy 2k rpm jest ok. może alternator sie kończy czy regulator. tam sie nic nie koduje

[@tomek96a]

Czy można tłumaczyć labele w całości poprzez kpiuj/wklej tłumaczem google?

[@Krzynolgarage]

oj chyba nie bardzo, bo będą cuda

[@tomek96a]

@@Krzynolgarage Chciałem sobie trochę ułatwić, ale dzięki za odpowiedź.

[@kondzio2003]

A można poprosić kilka słów o zmianie języka na zegarach?

[@Krzynolgarage]

to kompletnie inny temat...

[@kondzio2003]

@@Krzynolgarage wiem, że kompletnie inny temat bo ten filmik dotyczy VCDSa a nie zegarów.

[@okosoko11]

A z labela ada-ko mozna przekopiowac?

[@Krzynolgarage]

?