"DE"- La preposizione e le (dis)articolate!

[@zorbamartialis1256]

Xeli possìbili casi de metafonìa 'nte le preposiçion articolàe? A recordo che 'na volta mi gh'ò catà int'un sito ch'el parlava del dialeto gravisan la preposiçion "dî", scrita propio cussita; 'l autor el justefegava sta sielta chì disendo che la xera el resultà de "dei" par metafonìa. Da sceto mi gh'ò da dir ch'a no gh'ò capì ben se la sarìa stà da pronunçiar [diː] o [ˈdii].

[@VenetoExpressChannel]

sì, inte'l reałizo de'l soło mascołin plurałe inte łe zone metafonèteghe A pol vènjar fora "dii"!

[@NotaPix]

vorìa farte na domanda deso che ti ga ciapà el 'de': mi go senpre scrito 'de i' (tera de i veneti...) però go senpre vu incertessa parchè me vegnarìa, de le volte, da scrivar 'de li' (tera de li veneti). lexendo oviamente par de sentir solo la 'i'. sicome no ti lo ga meso inte li exenpi (eco ti vedi coa me vien da dopararlo) cossa xelo mejo doparar? grassie ;)

[@VenetoExpressChannel]

Cofà artìgoło senpre "i". Cofà pronome, "i" par sojeto, "łi" par ojeto.

[@neilsantoni8119]

DE Lo usiamo anche in Romanesco 'A casa de mi madre..

[@VenetoExpressChannel]

eh sì!! vero!

[@neilsantoni8119]

@@VenetoExpressChannel Solo che il Veneto non è un dialetto come il Romanesco che il Romanesco sarebbe una variazione dell'Italiano in pratica😅 credo. Perché non so se il Romanesco si parlasse prima del toscano o l'italiano boh

[@VenetoExpressChannel]

@@neilsantoni8119 sì, tecnicamente sì. Il "de" comunque viene direttamente dal latino "de", quindi semmai è chi dice "di" che si discosta da tutti gli altri