0:00 Presentazione di Barbara. 2:55 Com’è essere italo-brasiliani? 4:30 Quando Barbara è andata in Italia per la prima volta? 17:36 Come Barbara ha imparato l’italiano? 22:03 Un consiglio per chi ha paura di parlare l’italiano. 30:39 Il paese d’origine di Barbara. 40:39 La caratteristica che hanno gli studenti che fanno più progressi in italiano. 46:22 La parte di Italiano Per La Vita che Barbara ritiene più utile e interessante per chi vuole migliorare il proprio italiano. 52:50 Cosa ha imparato Barbara guidando più di 200 lezioni di gruppo con studenti di tutto il mondo? LISTA D'ATTESA IPLV: italianoautomatico.lpages.co/lista-dattesa-italiano-per-la-vita/
@juanalvarez20062 жыл бұрын
Grande Alberto! Grazie mille.
@stellamorenodepinilla7297 Жыл бұрын
.
@silviojacovelli6632 жыл бұрын
Sono brasiliano e sto imparando l'italiano con Alberto, l'intervista è stata bellissima, emozionante, mi sono identificato molto con i sentimenti espressi da Barbara, soprattutto in relazione al cibo, alla cultura italiana e alla storia familiare. Complimenti Alberto e grazie per averci fatto questo regalo, una bellissima intervista con tanti consigli, informazioni, emozione e cultura.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il tuo messaggio, Silvio ❤️
@volleymaus82462 жыл бұрын
A me piaccerebbe ascoltare un intervista con Barbara per 3ore. 💕
@anamarialunasanjuan83742 жыл бұрын
Ho adorato la conversazione. Barbara è sicuramente una perla, hai trovato una chicca. Grazie per averlo offerto apertamente.
@ibanesoliveiragmail2 жыл бұрын
Bárbara è l'istruttrice con cui vivo di più all'ITALIANO PER LA VITA, ho avuto incontri con Miranda e Giulia, e sono tutte molto coraggiose e meravigliose. Ma a causa della differenza di fuso orario, ho fatto la maggior parte degli incontri con Barbara e non ho altro che lodi per lei e per tutti gli altri! Congratulazioni!!!!
@jonasbarreto51462 жыл бұрын
Io sono brasiliano, più dopo studiare italiano e tutti la historia dell'arte che'ste Paese più belo dell mundo, adesso io sono Italiano cen per cento. Bravo!!! Bravissimo!!!👏👏🏿🤗😘🥰❤🍷🇮🇹🍾🥂
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🙌
@japeri1712 жыл бұрын
Brava Barbara!Proprio come hai detto,hai la giusta misura di Brasile e Italia.Conoscere un'altra cultura da giovane ci apre un sacco possibilità culturali,che ci rende più consapevoli della diversità del mondo.Sei davvero fortunata.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Sii, tutte queste cose ci arricchiscono molto!
@marie-joseescriva52652 жыл бұрын
Che piacere ascoltare tanto italiano , essere capace di capire, condividere tante emozione , gioia, felicita con Ba e Alberto. Mi piaccerrebbe veramente far parte di questa familia di cuore ! Forze mi ritrovero ad inscrivermi in maggio! Un abbracio di francia
@italianoautomatico2 жыл бұрын
ti aspettiamo :)
@wilsonguida59432 жыл бұрын
Sou brasileiro e nunca estudei italiano, mas entendi 100% dessa conversa. Estive na Itália pela primeira vez em 1986 sem ter tido nenhum contato com a lingua italiana. Tempos mais tarde um amigo, filho de italianos, me dava várias publicações italianas entre as quais a revista"Lettera dall'Italia" a qual me interessou muito porque trazia artigos culturais interessantes. Surpreendi--me com o grau de compreensão que logo adiquiri. Daí por diante foi um passo para eu estar compreendendo muito bem a fala italiana. Acho a fonética italiana a mais próxima da do portugues do Brasil, certamente muito mais do que a fonética do portugues de Portugal. Tenho muito prazer em poder compreender tão bem este idioma. Meu pai é neto de italiano mas ninguém na familia fala italiano.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
grande, Wilson 👏
@heidialvarez95062 жыл бұрын
Ciao Alberto, Barbara. Mi è piaciuto molto ascoltarli e imparare dalla loro esperienza perché più che imparare una lingua è conoscerli dalla loro vita quotidiana, da quella visione del mondo che alimenta e si innamora della cultura italiana.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il commento, Heidi :)
@DIYinCA2 жыл бұрын
Mille grazie per l'intervista Alberto e Barbara. Tutti ti vogliono bene Barbara. Sei una giovane donna dotata, piacevole da ascoltare e matura. Sei molto accomodante nelle lezioni di gruppo e siamo molto fortunati ad averti come insegnante.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per le belle parole ❤️
@adrianamissani46052 жыл бұрын
Ciao cari..!!..bella intervista con Barbara...non si finisce mai di stupirsi con voi...sono un gruppo bravissimo...Grazie e baci dall'Argentina...
@claudinesilvente63692 жыл бұрын
Grazie a Barbara ed a Alberto per questa video molto interessante , ci sono molti consigli utili per le persone come me che impara l' italiano . Barbara parla molto bene l' italiano è un piacere di ascoltarla .
@italianoautomatico2 жыл бұрын
💕💕
@aleccmoran2 жыл бұрын
una bella intervista, e colgo l'occasione per aggiungere che le persone più timide nel salotto riescono a perdere le inibizioni perché siamo tutti insieme con i nostri diversi livelli e ci aiutiamo rilassandoci a parlare. 🥰😍😘😘🇦🇷
@margarethgenovez21582 жыл бұрын
Bellissima intervista! Barbara, sei bravissima!!! Anche io, sono di origine italiana e ho capito esattamente questo sentimento che hai vissuto!!!! Muito bom!!!!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie 🥰
@adrianodemelo54606 ай бұрын
Ho ascoltado questo video molte volte. Grazie mille per condividere.
@dmchez2 жыл бұрын
Loved her story. I could listen to these kinds of interviews all day
@legionluciano2 жыл бұрын
I love these regional accent videos! Please MORE!
@elianamenendez94122 жыл бұрын
Grazie, Albi e Barbara! Meravigliosa intervista, sei dei ragazzi molto bravi, e vi mericete il meggio. Siete di un grande aiuto, per quelli che impariamo e amiamo la lingua Italiana. Vi imbocco al lupo in tutti i vostri proietti. Un caro saluto.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie, Eliana :)
@GuillermoBecerrril4 ай бұрын
Bravissima Ba! sei una donna incredibile, grazie per tutto lo che avete detto mi ha piacciuto un sacco questo video.
@italianoautomatico4 ай бұрын
Ne siamo felicissimi :)
@lucilabettiatopasquale34262 жыл бұрын
Sempre fantastico, Albi! Bárbara anche fantastica. Grazie mille!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie a te, Lucila! :)
@princesa6702 жыл бұрын
Bello dialogo!! Grazie per questo canale che aiuta tantto noi brasiliano. 🌺
@marcsanchezortin94415 ай бұрын
Fantastica intervista, grazie Alberto e Barbara. Io ho fatto tante lezioni di gruppo con lei e sono molto felice di poter guardare questo video e capire quasi tutto senza leggere il sottotitoli. Barbara è la mia insegnante di sera quando arrivo da lavorare e la mia famiglia sta dormendo. Avanti!!!
@italianoautomatico5 ай бұрын
Grazie per il tuo bel commento :)
@thiagokochandradefarina2 жыл бұрын
O pai da minha mãe era italiano e a mãe do meu pai era italiana, eles não nós ensinaram o italiano, mas nunca é tarde para aprender! Obrigado professores!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Un salutone, Thiago :)
@jean-louischebridon45132 жыл бұрын
Ciao Alberto, Innanzitutto era un piacere conoscere Barbara ed ascoltare la sua esperienza. Era una chiacchierata molto interessante e piacevole da seguire. Vi ringrazio entrambi. Caro saluto dalla Francia a tutti quanti di Italiano Per la Vita e bacioni alla nonna. 😀🇮🇹🇲🇫
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Un salutone e grazie per il messaggio :)
@laurameyer12842 жыл бұрын
Bellissima intervista Albi e Barbara! Grazie mille! 💝❤
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il commento, Laura :)
@edwarcamiloloperazuluaga52842 жыл бұрын
Bellissimo, ragazzi, Albi e Barbara, per questo video. Mi sento orgoglioso di far parte di Italiano Per La Vita. Li vedo ed è difficile chi une lacrime non cadano dei miei occhi!!!!. Questa esperienza è stata la migliore elezione dei miei ultimi anni. Sento che la mia vita si ha trasformata. Io ho stato con Barbara nelle lezioni e devo dire chi sono fantastiche perché e una ragazza chi ti ascolta, aiuta a migliorare ed è molto paziente con tutti i suoi allievi. Baci per Team IPLV. 😍
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Edwar 🧡 gentilissimo!!!
@marialuisarusso70322 жыл бұрын
Sono italoargentina. Nel ascolto di questa bellissima e interessante intervista, ho trovato la mia propia vita. Anche io sento quello 50/50, come lo ha descritto Barbara. In questo momento sto vivendo in Campania, per quello capisco la importancia del cibo, delle tradizioni, chè significato ha ogni prodotto della terra, del mare nella vita familiare e dei piccoli paesi. In somma congratulazioni per questa chiacchera di due persone come voi che trasmettono con passione il potere della lingua. Grazie Alberto e Barbara. Ci sentiamo.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie mille ❤️
@silviaaimare41272 жыл бұрын
Ciao Alberto, è stata un'intervista da non perdere! Ricca. Bravissima Barbara👏👏👏.Quando ha detto che con le canzoni si può imparare, da piccola ascoltavo in famiglia le canzoni del Festival di San Remo e canticchiavo, ascoltavo i suoni. Mi piace da morire cantare. Sono contenta di questa chiacchierata, delle domande e delle risposte. Di sentirmi più vicina a Italia. Grazie per quest'opportunità! Bacioni😘
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il commento, Silvia 🙌 un abbraccio!
@derpnasty35572 жыл бұрын
Love the subtitles and the flow of your conversation. Molto molto bravissimo!
@carla_c49692 жыл бұрын
Meraviglioso video, anche meravigliosi consigli... Siete bravissimi... Bar e Alberto... Sono lebano - argentina ma Italiana nel cuore... Sono in ansia di parlare l 'italiano come voi lo fa... Grazie mille a entrambi 🥰🥰🥰🥰🥰
@bozolednik17892 жыл бұрын
Bellissima e utilissima intervista. Grazie mille , Albi e Barbara.Non avevo ancora la opportunita di conoscere Barbara che trovo come una carissima e affettuosa persona. Spero di incontrarla prestissimo.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🙌 sicuramente avrai l'opportunità di incontrarla :)
@rivkalevy94312 жыл бұрын
Enjoyed this video tremendously! Thank you, Alberto and Barbara for such an interesting and entertaining interview!👏👏👏🌷
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie a te per il commento :)
@bompikaushal41942 жыл бұрын
Ciao Albi, Barbara! Ottimo video ! Mi è incantato ! È tanto utile quanto informativo! Barbara parla molto bene!Ho davvero amato l'intervista! Barbara ha una forte personalità,come te! Inoltre mi piacciono gli accenti regionali, aggiungono alla bellezza della lingua! Vi ringrazio ! Un abbraccione ad entrambi!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Un abbraccio, Bompi 💕 gentilissimo!!
@bompikaushal41942 жыл бұрын
@@italianoautomatico Grazie mille, Albi!💕
@lautaro.ravale2 жыл бұрын
Esselente la intervista! Grazie a voi due 👏👏
@giorgiopiccini2 жыл бұрын
Ciaoo Alberto e Barbara, grazie tantissimo da condividere questo vídeo con noi, meraviglioso questo !!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie, Giorgio ❤️
@annieforest9412 жыл бұрын
Ciao Albi. Grazie mille per quella bella, interessante, utile e ricca intervista. Barbara é tanta simpatica come te, la tua famiglia, la tua squadra d'Italiano per la Vità. A presto. Bacione dalla Francia. Annie
@Carlosalcantara-dg2wq Жыл бұрын
Llega un punto de tanto escuchar tus vídeos y leer los subtítulos, que puedo entender. 🎉❤
@italianoautomatico Жыл бұрын
Evvivaaa :)
@wersingermike62912 жыл бұрын
Non conoscevo Barbara e mi è piaciuta la sua personalità, grazie IPLV
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🥰🥰
@joaocarlosluchesi55382 жыл бұрын
Bellissima intervista! Utillissima! Molte cose che ha detto è successo con me a casa mia, con i miei nonni. Bravissima!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🥰🥰
@denisarumancikova67852 жыл бұрын
Brava Barbara! Mi é piaciuta molto questa intervista. Grazie ragazzi. Un'abbraccio dalla Slovacchia🙂
@angelicamendoza82326 ай бұрын
Che piacere conoscere a Barbara! La intervista è stata benissima! Grazie a tutti! ❤
@italianoautomatico6 ай бұрын
Grazie, carissima :)
@gustavobbsa2 жыл бұрын
Mi fa piacere sapere che lei è brasiliana e parla benissimo l'italiano. 👏🏽👏🏽👏🏽 Noi i brasiliani veramente siamo cugini degli italiani 😂❤️🇮🇹🇧🇷
@F.Picknaipa2 жыл бұрын
Lo parla bene ma ha un accento straniero, un italiano si rende conto subito che è straniera
@gustavobbsa2 жыл бұрын
@@F.Picknaipa , L'accento è di meno. Sarebbe stata la stessa cosa se tu parlassi in portoghese. L'importante è che la abbiamo capito 😊
@F.Picknaipa2 жыл бұрын
@@gustavobbsa sì sì è vero, concordo, l'accento non è importante, se non rende impossibile la comprensione. Il fatto è che Alberto ha detto che parla senza accento, e non è vero, si sente che è straniera e sinceramente a volte ha fatto degli errori. Ma credo sia normale visto che vive a San Paolo e il portoghese influenza il suo italiano.
@aris19562 жыл бұрын
@@F.Picknaipa Io da italiano, tutto questo “accento straniero” che tu senti…. sinceramente io non lo sento. PS: Se io non avessi saputo che lei è anche di origine brasiliana, l’avrei presa tranquillamente per un’italiana.
@F.Picknaipa2 жыл бұрын
@@aris1956 Io sono di Napoli e ho capito che non era campana quando ha detto "ciao Alberto". Non passa per italiana, si sente l'accento brasiliano, e in alcuni punti ha anche commesso degli errori.
@ekaterinadimitrova61542 жыл бұрын
Bellissima intervista, Albi! 🥰Davvero non sapevo che Barbara parla così tanto, ma lo fa in un modo molto carino e fluente, così che non mi sono stancato di ascoltarla.🥰 Mi sembra che all'inizio hai rubato le repliche di Roger - Di dove sei e quanti anni hai 🤣
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🤣
@MariaMognaschitango2 жыл бұрын
Grazie Alberto e Barbara!!! mi e piaciuto moltissimo vi ascoltarti!!!! Grazie mille!!!!
@pedrobiamonte347210 ай бұрын
Grazie per l' intervista a Ba , la migliore tra tutte quelle che ho visto sull'italiano automatico. Un primo tempo spettacolare. Grazie , grazie !!
@pedrobiamonte347210 ай бұрын
Sono da Costa Rica , America Centrale
@italianoautomatico10 ай бұрын
Grazie per il commento, Pedro :)
@rumoaquintadimensao94062 жыл бұрын
Vou conhecer a Itália em setembro. Estou ansioso. Espero ser bem recebido, porque nós, brasileiros, somos hospitaleiros com estrangeiros. 🇧🇷
@italianoautomatico2 жыл бұрын
sicuramente sarà un viaggio fantastico! :)
@Ceciliaester12 жыл бұрын
Ho ascoltato attentamente Barbara, mi sembra una ragazza molto simpatica, mi piace come parla l'italiano! Anche mi e piacuto moltissimo come parla del cibo italiano. I tuoi consigli sono stati molto utili per imparare meglio l'italiano. Grazie alberto e Barbara!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il commento :)
@walterponso7229 Жыл бұрын
Bravo ragazzi, Vi ringrazio per questo video e per il tempo!
@silviabrachner7 ай бұрын
hai anche tu un accento, vero? Quando sento Barbara mi sembra l'italiano "vero" che ho sempre sentito da bambino. All'inizio ero davvero sorpreso che suonasse così diverso.
@conyhernandez38342 жыл бұрын
Io ho tenuto esattamente con il dialetto siciliano perché ero li...ma Alberto è così bravo insegnante adesso sono a il mio paese ma non mollo mai... parlo scrivo anche leggo nel n sono molto brava ma ci sto!! Grazie mille Alberto
@meireguarino22432 жыл бұрын
Grazie a tutti voi per questo utilissimo podcast. Sono brasiliana e sto imparando l’italiano perché adesso vivo a provincia di Salerno !!!!!!!!!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Che meraviglia! :)
@alerce712 жыл бұрын
Ciao a tutti! Questa intervista mi ha dato la voglia di mettermi nella lista d'attesa per Italiano per la vita. Barbara è bravissima! Lei parla lentamente e super chiaro! Non vedo l'ora di fare l'incontro de tutti voi!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Ti aspettiamo! ❤️
@arthurmc39292 жыл бұрын
Amo la lingua italiana grazie per questo video !!!
@bernadetteclozel2 жыл бұрын
Alberto, Barbara Grazie mille per questa intervista. L'ho trovato appassionante et emozionante, specialmente, quando Barbara parla del suo paese e del cibo. Non sono italiana ma capisco che vuole dire. A presto Barbara
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il tuo messaggio :)
@casadesabbath2 жыл бұрын
👏Mi piace tantissimo questi tipi di video! Ba è propriamente adorabile! Grazie per questo video!
@lucianacamuzzo24322 жыл бұрын
Bela entrevista! Sobre o fato dos nossos avós e bisavós não terem ensinado o italiano a seus descendentes, precisamos lembrar que entre 1937 e 1945 no governo Vargas, A Campanha de Nacionalização chegou a proibir que os imigrantes falassem sua língua de origem em lugares públicos. Isso não explica totalmente mas é uma das razões.
@martaferreira36162 жыл бұрын
Meu pai era italiano e não me ensinou o italiano. Estou aprendendo somente agora, com 60 anos, para conhecer a Itália e conseguir a minha cidadania. Com essa conversa com a Bárbara percebo que é comum os italianos não ensinarem seus filhos e netos a falarem. É uma pena. Gostaria muito de ter aprendido antes.
@germanoultramarineto83862 жыл бұрын
Olá Marta. Isso aconteceu aqui com meus avós. Não nos ensinaram, mas isto teve um motivo. Na segunda guerra o Brasil foi contra a Itália então aqui no Brasil, foi proibido falar o idioma e colocar qualquer nome relacionado a Itália, razão pela qual acabaram ficando com medo de permanecer falando o idioma que caiu em desuso e não foi transmitido. Uma pena aos italos descendentes. Até.
@cristianbrasca2 жыл бұрын
@@germanoultramarineto8386 Con tutto il rispetto, quel motivo non c'entra nulla, o forse c'entra poco. l'origine di questo problema ha solo una ragione: ignoranza. I nostri nonni e bisnonni non avevano conoscenza di questa capacità di assorbire due o più lingue che abbiamo tutti quando siamo bambini. Io sono argentino, abito in Italia e vedo altri argentini o sudamericani che non parlano lo spagnolo con i suoi figli e non posso crederci. Quindi succede ancora oggi! Ripetto: per me si tratta soltanto di ignoranza. E poi gli italiani (anche i miei bisnonni francesi parlavano solo dialetto) che arrivavano in America non parlavano tanto l'italiano, la loro lingua a casa era il loro dialetto, e sempre è stato poco valorizzato come lingua, c'è gente che ancora si vergogna di parlare in dialetto, qui in Italia in tante regioni i giovani direttamente non lo parlano perché è visto come una cosa "brutta". E poi un'altra ragione culturale è che in tutta l'America ci sono stati immigrati di tanti paesi, c'era questa necessità di integrazione e di parlare una sola lingua.
@renatovoto9085 Жыл бұрын
@@germanoultramarineto8386 exatamente
@otnielo.t.manary273 Жыл бұрын
@@germanoultramarineto8386 Exatamente isto que aconteceu com nossa família também. Meu avo costumava dizer que "nós eramos um povo muito ruim e não podia falar a lingua no Brasil" rsrsrsrsrsrsrs. E dai, não aprendi nada com eles.
@dorisschmidt71742 жыл бұрын
Caro Albi,wow Barbara, molto interessante! In diverse Arie ho lostesso experience. Piccolezzi all fiume da rifugiato in una classe con tutto le eta\ insieme e io in prima filo von due i - maschi. Molto divertente e anche doloroso ~ aua ~ altre tempi….Grazie mille anche a Barbera Doris, Ascona 🇨🇭
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per il commento, Doris :)
@mariaocampo42722 жыл бұрын
E vero quello che dice Barbara!!Io sono argentina ma ho vissuto a Firenze per 8 anni.Studiato Restauro e oggi continuo in contatto con degli amici di lá
@pilarnores36252 ай бұрын
Grazie, grazie, grazie, Barbara e una ragazza bravissima! La mia lingua madre è lo spagnolo (sono uruguaiana) e capisco benissimo quello che ha detto Barbara sulla interferenza che possiamo avere fra le lingue neolatine... Mi è piaciuto tantissimo quello che ha detto riguardo al cibo nella Campania... "le galline non fanno le uova adesso, così in queste settimane non mangiamo delle uova". 😂😂
@anastasiyadruzhevskaya4322 жыл бұрын
Albi, e' l'intervista molto interessante. Che brava professoressa! Barabara ha detto tante cose importante di come imparare ed insegnare la lingua italiana. Спасибо!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Siamo felici che ti sia piaciuto il video :)
@claudiaaris4849 Жыл бұрын
Ciao!! E certo che puoi imparare una nuova lingua quando diventi piu grandi. Ho cominciato a imparare a los 47 anni senza sapere niente. Impara, ascolta, ripetete... Alberto sos un genio!! Saludos desde Argentina
@italianoautomatico Жыл бұрын
🙌
@ewa_ce2 жыл бұрын
Questa intervista mi ha fatto iscrivere all’Italiano per la Vita. La vostra energia e’ meravigliosa. :)
@italianoautomatico2 жыл бұрын
😍😍😍 grande, Ewa!
@yolacintia2 жыл бұрын
Che bella intervista. Barbara è un gioiello per Italiano Per la Vita.
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Verissimo :)
@szanette52 жыл бұрын
Che bello raconto,grazie per questo video,ascoltarvi mi fa tanta nostalgia di anni pasati in Italia sopratutto mi manca il sud e la toscana.❤🙏😊
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Speriamo tu possa tornare quest'anno :)
@jorgeafredolopez40582 жыл бұрын
Ottimo video! Grazie! Ho condiviso con Barbara una sola lezione di gruppo ma per una questione di orari perché è stata una lezione molto bella e piacevole. Credo sia una fortuna avere un insegnante che conosce le nostre difficoltà...
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🥰🥰
@joseluissantagada64632 жыл бұрын
Grazie mille per l'intervista con Bárbara, è stato bellissima.
@iwosta34342 жыл бұрын
Barbara sei Grande, grande, grande! Bravissima ragazza, é stato molto piacere conoscerti🥰 Grazie Alberto per la intervista meravigliosa !!!😘
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Iwoooo :) grazie!
@amandanapraia2 жыл бұрын
Durante la seconda guerra mondiale, parlare Italiano, giapponese e tedesco era proibito in Brasile. Peso che questo essere uno dei motivi che noi non abbiamo imparato l'italiano dai nostri antenati.
@mariaocampo42722 жыл бұрын
Interesantissima la conversazione con Barbara!!!A me succede idem con le doppie!!Or sono gia in Argentina e cerco di seguirti in modo da non perdere la lingua-Grazie!!
@christianevogt3982 жыл бұрын
Mi è piaciuto tantissimo questo video. Vai avanti così. Cento per cento 👍👍👍🌈🌈🌈🌈🍀🍀🇮🇹🇮🇹🌞🌞😘😘
@lucitaniaegg12342 жыл бұрын
Que legal essa entrevista com a Barbara! Parabéns!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🥰 gentilissima!
@tustipsfinanzas8281 Жыл бұрын
Bellissima presentazione di una bravissima insignante di italiano. 🎉🎉
@italianoautomatico Жыл бұрын
Grazieee :)
@celialanzotti46872 жыл бұрын
Che bella esperienza. Sono nata in brasile e vivo in Estati Uniti e imparo italiano perché voglio vivere in Italia almeno alcuni mesi.
@danaLucci11 ай бұрын
Anche io imparo con Barbara nella piatafforma di italiano per la vita, bravissima proffesoresa e piu bellísima persone ❤
@italianoautomatico11 ай бұрын
:D grazie per il commento!
@dianegagne44982 жыл бұрын
Era piacevole ascoltare a Barbara. È moltissimo stimolante! Ho notato che i suoi ci e ce sono spesso sce et sci. No? Grazie per il bel incontro!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
è per il suo accento, tipico della sua regione!
@neusadelnero31602 жыл бұрын
Ciao Alberto... grazie mille. Una intervista meravigliosa ....😍
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Siamo felici che ti sia piaciuta :)
@Beitap752 жыл бұрын
Che bella intervista! Grazie mille Albi. Mi è piaciuto conoscere a Barbara. ☺️ Fino ad oggi, non avevo avuto l’opportunità di conoscerla, dato che le lezioni di grupo sono la mia materia in sospeso.🤦🏻♀️
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Beaaaa! Ti aspettiamo a più lezioni :)
@critogni2 жыл бұрын
Che energia! Grazie mille!
@teresamaloi64972 жыл бұрын
Tantissimi auguri. Una bella intervista sicuramente. In bocca al lupo!
@kleberoliveira53482 жыл бұрын
Gosto muito dos seus vídeos, não consigo ver várias vezes o mesmo, vejo vários, estou maratonando. Tenho dificuldades, mas acredito que quando for para Itália, assim que sair minha cidadania, já vou estar falando o básico. Grato
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Ti aspettiamo in Italia, Kleber! :)
@Monidaris2 жыл бұрын
Ciao Barbara e Albi! Questa intervista mi è piaciutta cosi tanto e Bárbara è stata bravísima! Grazie a tutti e ci vediamo .
@italianoautomatico2 жыл бұрын
grazie per il tuo bel messaggio :)
@analuciaandrade24042 жыл бұрын
Barbara!!! La mia bella e gentile maestra!!!! Adoro imparare con te!!! Tanti baci
@italianoautomatico2 жыл бұрын
🥰🥰
@hauspedro2 жыл бұрын
È belíssimo il rapporto che lei ha col cibo! Gli italiani sanno apprezzare la vita nel minimo dettaglio
@italianoautomatico2 жыл бұрын
verissimo ❤️
@gildasolarvitale68592 жыл бұрын
Grazie, grazie, grazie! Bellísima intervista!
@euteamoconcert Жыл бұрын
Che bella intervista e molto ricca!👏👏👏👏👏
@italianoautomatico Жыл бұрын
🥰
@AngelFlores-bi5xw2 жыл бұрын
Grazie x questa intervista! Aiuta molto per imparare l'Italiano 😊
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Figurati, Angel :)
@luizaugustosoaresmoura5426 Жыл бұрын
Anche in Brasile il cino è un sperienza culturale. Nel mio paese, Minas Gerais, il cibo è una delle cose più importanti e una vera passione, di cui noi, mineiros, siamo fieri. Il caffè è anche una delle nostre ricchezze!
@rosinatumminello3122 жыл бұрын
Bellissima persona, grazie per tanta passione nel trasmettere le tue conoscenze, saluti
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie a te per il commento :)
@arbiarvea8805Ай бұрын
Grazie mille ❤❤❤❤❤
@susanaperrella72262 жыл бұрын
grazie!!! Eccellente!!!
@indigo-yeshua8 ай бұрын
A Barbara fala l'italiano muito bem!! Parabéns e ela. Bom vídeo
@mariaocampo42722 жыл бұрын
Molto interessante l'intervista a Barbara!!!Un bellissimo testimone!!!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
grazie ❤️❤️
@puma13042 жыл бұрын
in certo senso in questa intervista io ho trovato la mia propia esperienzia, sono d`origine svizzero/irlandese ma vengono da Sudamerica. A casa solamente parliavamo spagnolo, e anche un po d` inglese, e quando sono arrivato in Svizzera sempre precisava tradurre dell dialetto svizzero all tedesco, e dell tedesco all inglese, e finalmente dell inglese all spagnolo, e vice-versa... Ma perque parlo una lingua neolatina e in Svizzera l`italiano e lingua officiale io lo capisco a bastanza, senza averlo mai studiato... l`italiano me piace tantissimo, ma non e facile parlarlo o scriverlo perque si fa tantissimi fusioni tra le lingue neolatine! (eu tambem falo portunhol, a lingua franca da terra de fronteira luso e hispanoparlante) parabens a caipira, benvenutta in Italia!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie per averci raccontato la tua storia :)
@julianasimonato63562 жыл бұрын
Salve, sono Helena, e anch'io sono italo-brasiliana, e achi'io mi sono trasferita in Italia a 12 anni! ( ora ne ho tredici). Mi é piaciuto tanto il video! 😀
@julianasimonato63562 жыл бұрын
E ANCH'IO sono di San Paolo!
@julianasimonato63562 жыл бұрын
E anch'io sono arrivata in epoca di natale,e ho dovuto rifare la prima media!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@mariadebetania10 ай бұрын
🇦🇷 anni fa le famiglie italiane non parlavano l'italiano a casa ...Questo ha successo a mia mamma, la insegnante aveva chiesto di parlare spagnolo per che mia madre non sbagliassi😢 Era imperativo adattarsi
@claudianataliaerramouspe84210 ай бұрын
❤❤ Grazie mille a vuoi! Sono molto bravi!! Abraccione
@italianoautomatico10 ай бұрын
Un abbraccio :)
@RicardoNavarrobr2 жыл бұрын
Ciao, ho adorato l'intervista. Albi e Barbara sono bravissimi!!
@italianoautomatico2 жыл бұрын
Grazie, Ricardo :)
@sebaluisseba19492 жыл бұрын
Grazie per tutto il materiale per apprendere 🙏 è molto utile