ВИА Контемпоранул Первая любовь (Примэвара)

[@eduardpinzaru]

Примэвара! - это ВЕСНА ! в переводе, а дальше уже о любви. Это одна из любимых моих песен!!!! Обожаю МССР СССР Молдавию!!!! Спасибо🙏💕

[@НаталияК-ь5м]

У меня стоит рингтон на тел " Де че плынг гитареле" гр. Норок.на концерте " Контемпоранула" была, когда училась в Кишинёве. Эх, давно это было, молодость золотая 🌟.

[@ПрохорГромов-н7я]

СССР - наша прекрасная молодость, территория добра и любви, человечности и до сих пор непревзойденного уровня духовности человека! Лучшего не было и не будет!

[@userusering1408]

В том -то и дело, что эту прекрасную музыку слушали и любили не только а Молдавии, но и в Азербайджане (я оттуда), и на Украине, и в Грузии и..... везде. И нашу прекрасную группу Гая тоже слушали, и Червона Руту слушали.... На то он и был Советский Союз, жили дружно, любили друг друг, растили детей, пока.......

[@СвітланаДейнега-р7ц]

музыка - она без национальности

[@ПасенкоФедор]

Одолела нас зима. За окошком пелена. Я тоскую в грусти и печали Снег улёгся голубой, в том саду, где мы с Тобой Яблоки румяные срывали Чара терпкого вина, меди красная струна, той весны мгновенья оживляют Примэварэ, примэварэ! Заиграй, моя гитара, мне верни надежду и мечты ! Примэварэ, примэварэ! Закружили в танце пары, и со мною рядом снова Ты ! Той былой Любви мотив, птицу-юность воскресив, светлой песней душу согревает, лёд на сердце растопив, нашу молодость в степи, средь садов и рощ, напоминает ! Воды чистые Днестра, песнь цыгана у костра, и рассвет на склонах гор встречаем Примэварэ, примэварэ ! Погрусти со мной, гитара, утоли печаль и отпусти ! Примэварэ, примэварэ! Подпевай, ромалэ старый, помоги мне счастье обрести ! Ымь шоптЕште Инима, Инима, Инима сИмте кэй апрОапе примэвАра. Ши ну штИе нИменя, ши ну штИе нИменя гЫндуриле мЕле Унде збоАрэ. Се трезЕск кымпИиле, кЫнтэ чёкырлИиле нУ опрЕште нИмень примэвАра. ПримэвАрэ, примэвАрэ, мьАминтешть а кЫта оАрэ Де лумИна дрАгостЕй динтЫй. Примэварэ, примэварэ! Погрусти со мной, гитара, утоли печаль и отпусти ! Примэварэ, примэварэ! Закружили в танце пары, и со мною рядом снова Ты ! И со мною рядом снова Ты ! Источник: poembook.ru/poem/1943503-prim...

[@ВВа-х4я]

Это не перевод песни. А начинается песня со слов - Когда шепчет сердце, что приближается весна... ( дословный)...

[@vioricastavita3694]

Спосибо, огромное, дорогие, мои, что, нашли, оригинал, песня, любви, как, хорошо, было, сколько, любви, в, этой, песни, дискотека, танцы, гуляние, это, через, этой, песни, мы, вернемся, опять, в, тех, годах, блогодорим, за, это,,

[@pavledvalishvili5514]

Как красив язык Молдавский,ну а в песнях))))) Весна в Молдове особенная..... Молдова сказочный край..... Спасибо Молдова за моё детство..... Moldova mea!!!🇲🇩

[@iulianmunteanu9392]

Саратвело тоже прекрасная страна - райская!

[@АлессандроИванов-ч9е]

Долган - мелодист от Бога. Слава Молдове и Украине из Бендер!

[@anonymking6474]

*Romanian language

[@ДудніченкоЮрій]

Моя молодость.Я благодаря єтой песни стал лабухом.

[@ОльгаРуссу-ю6ф]

Эту песню люблю с юности.. Сама русская,но молдавские песни очень нравятся

[@АлессандроИванов-ч9е]

Молдавские, украинские и русские песни - лучшие!

[@ivanlazarenko1995]

​@@АлессандроИванов-ч9еи грузинские еще

[@АлессандроИванов-ч9е]

@@ivanlazarenko1995 не возражаю.

[@tamaraakinfieva4261]

Боже,какая песня!!! Какая музыка!!! Какой ансамбль!!! Вернулись бы те годы ...

[@ВалерийШатиков]

❤

[@annakirnoskae6165]

Было бы у меня семь жизней, отдала бы не задумываясь, лишь бы навсегда вернуться в то далёкое, любимое , родное время.

[@natapnv2347]

и в молдавию -нашу родину

[@pavledvalishvili5514]

@@natapnv2347вы жили в Молдове?

[@userusering1408]

В Советский Союз.

[@user-Trazit5]

@@userusering1408 Да,в Советский Союз!!!!!

[@Nikusya69]

Я с Вами🤗❤️

[@ЕвгенийРудь-к2у]

В этой песне роскошь просто через край переливается. Класс!

[@DOA-y8c]

Эта песня мелодия и стихи полностью соответствует той прекрасной эпохе времени , в котором мы жили , были молоды , влюблялись , творили , верили .

[@АлессандроИванов-ч9е]

а сейчас друг друга убиваем.

[@olgaseiferling4429]

А я жила тогда в Казахстане и тоже помню эту песню. Молдавская эстрада очень нравилась. Какое хорошее было время

[@willinorington3943]

БОЖЕ,КАК ДАВНО ЭТО БЫЛО..МОЁ ДЕВСТВО,ЮНОСТЬ..И КОНТЕМПОРАНУЛ!

[@ИринаНука-ц4к]

Да согласен с вами под такую песню у меня была первая любовь

[@ВВа-х4я]

Моя молодость, моя любовь, моя жизнь - всё а этой песне. Моя Родина, я каждый день вспоминаю свою жизнь в Молдове. Молдова , красавица, прийдет время и ты опять зацветешь. 😢

[@АбдымомунБахадыров]

Служил в СА в Молдавии г Дубоссары,тогда первый раз слушал эту песню,это 1977 год,и с тех пор слушаю и вспоминаю службу.

[@РоланЛепесов-й5м]

Караул, зима...., холодрыга..., автомат в инее Под шинелью радио приёмник Сокол, и Калина (Норок)!!! 77-79

[@АбдымомунБахадыров]

@@РоланЛепесов-й5м привет друг,где служил?

[@тартам]

1977 г, концертный зал в Дзинтаре, в Юрмале, помню до сих пор, спасибо!!!!

[@ВВа-х4я]

Ах, какие душевные были песни. А какая музыка! Где, где поэты-песенники, где музыка сегодня? Сегодняшняя песня не трогает душу😢

[@komendorf]

Мы потеряли драгоценный мир. И живём сегодня в мире ДЕШЁВОЙ БИЖУТЕРИИ. "Норок" - один из самых первых ВИА в СССР, появившийся почти одновременно с ленинградским ВИА "Поющие гитары" и являющийся вместе с ним МЭТРОМ советских ВИА. Лишь потом вслед за "Норок" и "Поющие гитары" стали появляться московские ансамбли, начиная с "Весёлых ребят", и другие ВИА. Хотя, надо сказать, что самым первым ансамблем такого рода в СССР был ленинградский ансамбль "Дружба", созданный А. Броневицким, студентами Ленинградской консерватории из социалистических стран и с участием Эдиты Пьехи ещё в 1956 году. Но он в то время не назывался ВИА, т.к. термин ВИА стал впервые применяться именно с созданных в 1964-65 годах "Поющих гитар" и "Норок". "Дружбе" и потом этим двум ВИА, как ЗАЧИНАТЕЛЯМ нового жанра в СССР, было трудней всех остальных, т.к. именно им пришлось пробивать своим высоким исполнительским мастерством стену непонимания чиновниками от искусства права на существование такого жанра эстрады, как ВИА. Именно на долю этих трёх ВИА пришлись первые чиновничьи запреты на существование такого жанра, которые музыканты и певцы первых ВИА мужественно преодолевали, успевая между прочим при этом создавать высоко художественные и высоко духовные образцы вокально-музыкального искусства. А иначе они просто не победили бы бюрократию.

[@user-Trazit5]

Спасибо за информацию т.е.за историю

[@shoraria7779]

Я Скучаю По Молдове Привет Из Израиля

[@prtoshik1404]

Ку из Черновцов, нашол пластинку запустить небыло где забил группу в Ютуб ааах как же они красиво поют

[@ВалерийЗ-с9к]

Браво! Золотой ВИА.!!!

[@ЖеняЮров-л1о]

Просто нет слов.Моя молодость. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@pavledvalishvili5514]

Жили в Молдове?

[@arina_rom]

@@pavledvalishvili5514 Да, жил во Флорештах 1961 - 1972 г.г. Норок в живую смотрел в этом же городе осенью 1967 года.

[@ОльгаРуссу-ю2ш]

Детство юность СССР !!!

[@pavledvalishvili5514]

Детство СССР МОЛДОВА!!! Вы живёте в Кишинёве?

[@catsvideobloggers2354]

@@pavledvalishvili5514 Cântecele noastre preferate pe Bukovina!

[@ivanga1981]

В Е С Н А!!! 1. Все шепоче «Вже - весна, вже - весна, вже - весна!» Серце моє весело співає, Теплим дням радію я, теплим дням радію я, Від щастя птахою літаю! Вранці чую гарний спів, вранці чую гарний спів, Це соловейко для усіх співає… А Весна, Весна крокує Та усіх вона чарує, повертає знов кохання всім! А Весна, Весна крокує Та усіх вона чарує, повертає знов кохання всім! 2. Жайворонок проспівав, проспівав, проспівав, Тополиний пух всюди літає, Зігріває нас Весна, зігріває нас Весна, Кохання перше повертає… Вранці чую гарний спів, вранці чую гарний спів, Це соловейко для усіх співає… А Весна, Весна крокує Та усіх вона чарує, повертає знов кохання всім! А Весна, Весна крокує Та усіх вона чарує, повертає знов кохання всім!

[@Саша-е2к6у]

Весна моей жизни..

[@soldafon3petroff745]

у друзей-молдаван на срочке это было как гимн эх, СССР !!! и кто бы мог подумать, что придет страшный 92-й год

[@АлессандроИванов-ч9е]

Кто бы мог подумать, что придет страшный 22-й.

[@ВВа-х4я]

Прочта все комментарии. Каждый рассказал о своей жизни, первой любви... Вспоминаю, слезы не могу остановить

[@eduardpinzaru]

Песня из моего детства!!!! Обожаю!!!! Спасибо за воспоминания!!!!! Помню как у дедушки с бабушкой, слушал эту песню...... Молдавия конец 70-х.... Дрокия с. СОФИЯ.

[@dmitrijpershin968]

Классная песня. Обожаю.

[@783nata]

Какое ЧУДО! Спасибо ОГРОМЕННОЕ, Сережа, за эту Красоту и Гармонию!

[@АртёмКудинов-б6ъ]

Боно Дименацу Молдова!!!!Какая Ты Красавица была в СССР, Вернись Пожалуйста!!!

[@ПасенкоФедор]

Примэвара (весна) Музыка - Михай Долган Слова - Андрей Стрымбяну Перевод с румынского - Борис Пахомов Исполнение - Борис Пахомов (Текст дан на кириллице и параллельно - латинице) Ымь шоптеште инима, инима, инима: Симте кэ-й апроапе примэвара. Ши ну штие нименя, ши ну штие нименя Гындуриле меле унде збоарэ. Îmi şopteşte inima, inima, inima Simte că-i aproape primăvara Şi nu ştie nimenea, şi nu ştie nimenea Gândurile mele unde zboară Се трезеск кымпииле, кынтэ чокырлииле. Ну опреште нимень примэвара. Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile Nu opreşte nimeni primăvara Примэварэ, примэварэ Мь-аминтешть а кытэ оарэ Де лумина драгостей динтый. Примэварэ, примэварэ Мь-аминтешть а кытэ оарэ Де лумина драгостей динтый. Refren: Primăvară, primăvară Mi-aminteşti a câta oară De lumina dragostei dintâi Primăvară, primăvară Mi-aminteşti a câta oară De lumina dragostei dintâi Трек ын гоанэ клипеле, клипеле, клипеле, Мунць де флорь де-атунчь се скутурарэ. Не-ау крескут арипеле, не-ау крескут арипеле Ши не-ам рэтэчит ын лумя маре. Trec în goană clipele, clipele, clipele Munţi de flori de-atunci se scuturară Ne-au crescut aripele, ne-au crescut aripele Şi ne-am rătăcit în lumea mare Се трезяу кымпииле, кынтау чокырлииле Ши ера ка астэзь примэвара. Se trezeau câmpiile, cântau ciocârliile Şi era ca astăzi - primăvară Примэварэ, примэварэ Мь-аминтешть а кытэ оарэ Де лумина драгостей динтый. Примэварэ, примэварэ Мь-аминтешть а кытэ оарэ Де лумина драгостей динтый. Refren. Primăvară, primăvară Mi-aminteşti a câta oară De lumina dragostei dintâi Primăvară, primăvară Mi-aminteşti a câta oară De lumina dragostei dintâi Шепчет, шепчет сердце мне, сердце мне, сердце мне, Чувствует: запахло вдруг весною. И никто не знает, где, и никто не знает, где, Мои мысли, и я их укрою. Просыпаются поля, ласточки домой летят, И никто весну не остановит. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Пролетали дни и дни, дни и дни, дни и дни, И цветов уж горы вянут где-то. А мы все - одни, одни, а мы все - одни, одни И скитаемся по белу свету. Просыпаются поля, ласточки домой летят, И никто весну не остановит. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Проигрыш Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Проигрыш Просыпаются поля, ласточки домой летят, И никто весну не остановит. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Ах, весна, опять ты рвано Мне наносишь свои раны: Вспоминаю я свою любовь. Вспоминаю я свою любовь. Вспоминаю я свою любовь. 01.05.2012 г.

[@АлмаБатырова-ь6у]

Пасенко Федор Огромное Вам спасибо! Моя любимая песня, теперь поняла о чем это красивейшая песня, всегда припев напевала, а теперь вижу как правильно!🙏🇰🇿

[@ПасенкоФедор]

@@АлмаБатырова-ь6у Одолела нас зима. За окошком пелена. Я тоскую в грусти и печали Снег улёгся голубой, в том саду, где мы с Тобой Яблоки румяные срывали Чара терпкого вина, меди красная струна, той весны мгновенья оживляют Примэварэ, примэварэ! Заиграй, моя гитара, мне верни надежду и мечты ! Примэварэ, примэварэ! Закружили в танце пары, и со мною рядом снова Ты ! Той былой Любви мотив, птицу-юность воскресив, светлой песней душу согревает, лёд на сердце растопив, нашу молодость в степи, средь садов и рощ, напоминает ! Воды чистые Днестра, песнь цыгана у костра, и рассвет на склонах гор встречаем Примэварэ, примэварэ ! Погрусти со мной, гитара, утоли печаль и отпусти ! Примэварэ, примэварэ! Подпевай, ромалэ старый, помоги мне счастье обрести ! Ымь шоптЕште Инима, Инима, Инима сИмте кэй апрОапе примэвАра. Ши ну штИе нИменя, ши ну штИе нИменя гЫндуриле мЕле Унде збоАрэ. Се трезЕск кымпИиле, кЫнтэ чёкырлИиле нУ опрЕште нИмень примэвАра. ПримэвАрэ, примэвАрэ, мьАминтешть а кЫта оАрэ Де лумИна дрАгостЕй динтЫй. Примэварэ, примэварэ! Погрусти со мной, гитара, утоли печаль и отпусти ! Примэварэ, примэварэ! Закружили в танце пары, и со мною рядом снова Ты ! И со мною рядом снова Ты ! Источник: poembook.ru/poem/1943503-prim...

[@ВалентинаКрутая-к6ц]

Весна, весна песня о первой любви.

[@valobene726]

Ах, какая песня! Браво, Лидуца!

[@ПетрАлехин-ф5в]

В советское время Молдавия сравнивалась с цветущим садом

[@MP-vm5vp]

Она такой и была.

[@SuperMsKarina]

К нам в Молдавию приезжали как на курорт. В частности в прекраснейший город Бендеры. Купались и загорали на реке Днестр. На пляж ходили постоянно катера. Там жк речной вокзал был. Можно было кататься до чёрного моря и обратно. Меняли квартиры на наш город из дальнего востока, севера и тд. Наш город был на столько красивый и чистый!!!!!!!!!! Розы ВЕЗДЕ!!!!!!!!!!!!!!! И сейчас кстати город очень чмтсый. Жаль, что жизнь уже не та.

[@Elena_Contescu]

А еще с гроздью винограда Ca o strugurâ de poamâ stai prin harta Uniunii.... как гроздь винограда лежишь на карте Союза...Расцвет культуры, промышленности, все в прошлом. Вернется ли Молдова к такому уровню.... ????

[@АлессандроИванов-ч9е]

@@SuperMsKarina Бендеры уже далеко не тот город. Грязноватый, запущенный, людей мало, никаких катеров и речных вокзалов. Про розы: 900 посаженных кустов выкопали.

[@karavaichik]

Примэварэ в переводе с молдавского Весна поёт Лидия Ботезату.

[@КРЫШЕМИР]

Варе - лето , Приме - первое. Примеваре - В Е С Н А !!!!

[@karavaichik]

@@КРЫШЕМИР Primăvară- весна!!!

[@сергейиванов-й3ц7х]

@@karavaichik дуте н пула мы с кагула

[@karavaichik]

@@сергейиванов-й3ц7х Оно и видно!

[@ЕвгенийЧерненко-ц9щ]

Благодарю, вот и вижу как правильно пишется Примэвара, Спасибооо!!! Александр.

[@benzsnd]

ДА ! Лидуца Ботезату это НОРОК !!!!!

[@pavledvalishvili5514]

Шалом!!!😀 Вы жили в Молдове?

[@Sibirjachka1]

Большое спасибо !!!!!

[@Sibirjachka1]

Dany Daneshka Большое спасибо,Дэни !!!! И Вам,и Вашей семье приятных выходных!!! С уважением....

[@flower2725]

.Imi sopteste inima, inima, inima Simnte ca-I aproape primavara Sa nu stie nimenea, nimenea Gindurile mele unde zboara Infloresc cimpiile Cinta ceocirliile Nu opreste nimeni primavara Припев: Primavara, primavera Mi-amintesti a cita oara De iubirea dragostei din -tii Primavara, primavera Mi-amintesti a cita oara De lumina dragostei din -tii 2.Trec in goana clipele, clipele, clipele Multe flor de-atunci se scuturara Mi-au crescut aripile, Mi-au crescut aripile, Si ne-am ratacit prin lumea toata Infloresc cimpiile Cinta ceocirliile Nu opreste nimeni primavara

[@СветланаМихнева-в4о]

Спасибо вам большое!

[@ИннаГоровая-в7г]

Песня - чудо! Впрочем, как и всё, что создал маэстро Михай Долган

[@catsvideobloggers2354]

Mulțumesc foarte mult!

[@catsvideobloggers2354]

Cântecele noastre preferate pe Bukovina!

[@ОлегКостюков-ж7ч]

Они поют: De lumina dragostei dintii

[@АндрейЗаславский-ы6к]

Качество++

[@nataliacovalenca3220]

Моя любовь. Юность. Прекрасное время

[@АлександрВосканов-б1щ]

❤️❤️❤️

[@РоланЛепесов-й5м]

Меня полююбили 2 молдаванки, помню до сих пор

[@ВВа-х4я]

Повезло! Аж 2! Ну а ты? ... 😅

[@РоланЛепесов-й5м]

@@ВВа-х4я что я, помню ...

[@ВладФадеев-з9м]

👍❤️

[@vasilejitaru2463]

da A CÎTA OARĂ ASCULTĂM ȘI IARĂ ASCULTĂM CONTEMPORANUL ȘI IARĂ VREI SĂ ÎI ASCULTI.....

[@OK_001]

Всегда нравился звук клавишных в этой песне. Интересно, кто его нашёл? Долган?

[@Marichka775]

❤❤❤