[VIDEO TRANSLATION] - Naoki Eiga Sensei's Training at Home!

[@panoshanos1]

Please comment better titles for each section if you have one 0:00 intro 3:22 "fumikomi" streches 5:51 balance suburi 8:13 kneeling suburi 11:26 matawari or lunges suburi 14:00 mirror suburi 16:26 image training / Shadow sparring

[@masterlesstheband]

How fortunate we are in this day and age to get insights like this.

[@sylvainrobert5156]

Fun fact: these are the only videos on the Hokkaido Kendo Federation Channel. Looks like they created it for the occasion!

[@75Yoshua]

Thanks a lot, Andy

[@luisabreu4396]

Thank you !! 👍

[@sylvainrobert5156]

8:04 "Please try" Anything you say, Eiga sensei ( *-*)

[@aoisagara8475]

Andy Sensei, I’m curious what is your opinion of their kamae in this video? Does it seem like a bit of the S shape kamae you often point out in analysis videos? It feels to me their upper body posture is overly pulled backwards and their hips seem a bit forward. What is your opinion?

[@pashasghost9252]

Eiga Sensei is too strong!

[@emmagalli]

Hi Andy, thank you for the translation, however I'd like to know how mirror training is said in japanese, I couldn't hear well Eiga Sensei's words because the audio wasn't high enough. Ty.

[@TheKendoShow]

Emma Galli - he calls it - ‘Kagami wo Tsukatta Katachi Suburi’ - literally ‘Form (Katachi) Suburi using a Mirror (Kagami)’