[Vietsub] Có một tình yêu gọi là buông tay (有一種愛叫做放手) - A Mộc

Không reup và không sao chép bản dịch dưới mọi hình thức
Hát gốc: A Mộc
----------------------------------------------
Translator: tho0109
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder: .Me.

[@LR_941]

Ko phải cứ yêu là giữ nhau bên cạnh, hy sinh buông tay để anh hp bên người khác cũng là sự yêu thương em dành cho anh .

[@hatieusi1211]

Hi vọng những ngày tháng sau này của bạn không vì có đôi lúc nhớ a ta mà trở nên buồn bã , chăm sóc tốt bản thân nhé bạn.

[@nguyenminhthu6413]

Mình cũng đã làm điều này, đó cũng là cách mình yêu a lần cuối !

[@aaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaa]

Bruh

[@chauhanh44]

Khi anh ấy hp thì cũng chẳng còn nhớ bạn là ai.

[@riodoll2891]

@@chauhanh44 nhưng khi anh ta thật sự hạnh phúc bạn ấy cũng an lòng :)

[@tranngoctran3266]

“Chúng ta thường nghĩ rằng nắm giữ mới khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng đôi khi, mạnh mẽ lại chính là lúc ta buông tay.”

[@truongxuanngocmai2276]

_17/10/2020_ *- " Buông tay không phải từ bỏ, mà nó là biện pháp tốt nhất đối với chúng ta bây giờ " -* __ _-Nhật Hạ-_ __

[@LamPham-wc6wb]

Nhưng nhiều khi bỏ nỡ chính là không bao giờ có được lại nữa..

[@nguyenthixuanhong1525]

17/10/2020 *"- Hãy giúp em yêu anh lần cuối nhé!* *- Giúp như thế nào?* *- Để em rời khỏi anh!"* *Rời khỏi anh có lẽ là việc tốt nhất từ trước tới nay tôi làm cho anh. Kết thúc chuỗi ngày đầy đau thương này. Anh chắc vui lắm đúng không?*

[@anjasmine5776]

Bạn giống tôi quá. 28/09 tôi cg nói câu vậy với anh ấy.....

[@nguyenthixuanhong1525]

An Jasmine18/10/2020 *Kết thúc sớm một chút có lẽ sẽ bớt đau hơn. Chúc cậu một đời bình an!*

[@congthienvl]

Mình lại là người rời đi,để cô ấy tìm hp mới😞

[@anjasmine5776]

@@nguyenthixuanhong1525 ui sr nha, giờ mình mới thấy bình luận của bạn. Cám ơn bạn nhiều, vì câu chúc đó. Mình nghĩ mình với bạn cùng cảm giác, cùng tâm trạng và cùng chung tình trạng. Hiện tại cả hai sẽ rất khó khăn và chật vật để thoát khỏi đống tiêu cực này. Nhưng tui mong tui và bạn trong tương lai có thể vui vẻ hơn được chút, có thể thở phào nhẹ nhõm một chút. Sau này, khi ai có cuộc sống dễ thở hơn hoặc đã tìm đc hạnh phúc thì có thể cmt lại 1c ở đây, để chứng minh rằng chuyện cổ tích có thật đc hông ạ?

[@honglienha89]

@@anjasmine5776 12122

[@thuymuiphan1104]

- “Tại sao còn yêu mà lại lựa chọn buông tay?” - “Đó là cách tôi yêu cậu ấy lần cuối cùng...” #Sun

[@Kei-pm6gb]

Ngụy biện! Tất cả chỉ vì hết yêu thôi!!!

[@davidlinda9838]

@@Kei-pm6gb đúng . All chỉ là biện minh thoy

[@ThienHoang-zy4sv]

Giai điệu vừa cất lên, kí ức lại ùa về. Tình yêu vốn dĩ là hạnh phúc, vui vẻ và cuối cùng là bi thương bởi vì không kết thúc sớm thì muộn chúng ta đều phải rời đi và buông tay. “Chúng ta đến với thế giới này chỉ một mình và cũng sẽ ra đi một mình”. Chúc chúng ta thật mạnh mẽ để vượt qua tất cả dư vị cuộc sống! 12/11/2020 TP~

[@thiendi159]

17/10/2020 - _Có một tình yêu gọi là buông tay nhưng em lại không chọn tình yêu đó mà em chọn là cố chấp tin tưởng và đau thương_ - _Thiên Di_

[@thuhuongvothi4322]

17/10/2020 Trong cuộc đời này Đôi khi chúng ta phải từ bỏ một vài thứ Dù biết ko đành lòng

[@xuannguyen-yu5wu]

Vâng bạn ạ

[@b166nguyenthithanhhieu2]

Buông tay không phải là hết yêu mà chợt nhận ra bản thân trở thành chướng ngại của đối phương. *我是小可爱*

[@maule2396]

Cũg đúg

[@ThanhHoang-bq9qt]

Chỉ nghe A Mộc bài này. Dù có phổ nhạc lời việt - nghe thật buồn cười khi đọc được bản dịch của bài này. Nó ở cái tầm.

[@Jeanslv96]

Tựa bài hát giống với tình yêu của tôi hồi xưa quá ... 10 năm trước vì nhà quá nghèo ko đủ khả năng đem đến hạnh phúc cho người yêu với lại cũng còn nhỏ suy nghĩ chưa chính chắn, Tết tới cũng ko thể gặp mặt người yêu đc thế là đành phải nói chia tay ngay ngày mùng 2 tết để cho em ấy tìm đc người mang lại cho em ấy hạnh phúc thật sự , còn tình yêu và hạnh phúc của tôi mang lại cho em ấy chỉ là những thứ ảo online qua mạng... giờ mỗi lần nhớ tới thì tim lại nhói nước mắt lại chảy 10 năm rồi cũng ko quên đc...a nhớ e lắm Ngọc Hiền ( tên ở ngoài là Hương tên trong game là Tiểu Ăn Mài ) hy vọng e sẽ đọc đc bình luận này của a...

[@ngoctuyet1192]

_Tình yêu khiến ta mỉm cười hạnh phúc, cũng khiến ta khóc nghẹn trong đau khổ_ #Mei

[@TrinhNguyen-gj3yc]

Vì nghĩ cho anh, cũng không muốn mặt dày níu kéo mà bản thân đầy tổn thương. Đúng vậy, những ngày xa anh tất cả đều ổn chỉ trừ lúc nhớ anh. Ngay cả trong mơ cũng thấy anh quay lại nơi đây tay cầm hoa cười cười nói rằng : anh xin lỗi em nhiều. Anh nghĩ em lúc đó rối bời vậy là vì sao, cớ sao một lần an ủi cũng không vậy. Dù vậy vẫn nhớ vẫn thương đến cùng.

[@ThuyDuong-be4rb]

25/10/2020 - đặt cái kết đẹp cho câu chuyện của chúng ta ... Em sẽ vẫn nhớ về anh như 1 kỉ niệm đẹp đẽ nhất tuổi 25 của em ... Ngày hôm ấy chúng ta vẫn cười nhưng không ai biết đó lại là lần cuối ... Em sẽ không chúc anh hẠnh phúc vì hạnh phúc ấy đâu có em ... Nhưng em hi vọng anh 1 đời bình an ... Người đàn ông của em .. sự ưu tiên của em ... Em ... thua rồi ... thua hiện thực ... thua áp lực ... Em chấp nhận rồi ... Mình mất nhau thật rồi ... Chào anh - chàng trai tháng 7 của em ❤️

[@Huyetlan]

Lâu rồi chưa nghe lại bài này... Vẫn hay như ngày nào🥺 Cảm ơn nàng đã sub😘

[@thungoc6661]

lần đầu nghe nhạc Trung cũng là bài này. giờ nghe lại thấy hoài niệm quá. cảm ơn Me nhé 💜

[@selinaorkele]

Trên tình bạn, khác tình yêu. Thanh xuân có cậu là sự may mắn trong đời tớ, vậy nên dù chỉ là bạn ở bên ai tớ cũng sẽ luôn âm thầm ủng hộ và chúc phúc cho cậu !Đến lúc buông tay vẫn sẽ buông tay thôi!

[@dieplac1999]

Mỗi người có riêng một định nghĩa về tình yêu. Có người chỉ cần người mình yêu hạnh phúc, có người lại muốn giữ người mình yêu bên cạnh mãi mãi. Định nghĩa nào đúng, định nghĩa nào sai thì cũng rất khó nói.

[@tapchoigame517]

Bản nhạc ra năm 2007 tới h nghe vẫn còn thấm như ngày nào. Điệp khúc nghe mà tan nát tâm cang. Chấp nhận bản thân mình làm ng tàn nhẫn để cho ng thương đc hp. Bài hát đã đau lòng đọc cái sub làm nát lòng :)

[@hoangtran6304]

Có một người nói với mình rằng: “ "Hạnh phúc là phải đấu tranh", mình vẫn còn nhớ điều này khi mình học về Tấm Cám. Cô Tấm đã đấu tranh đến chết đi sống lại bao lần mới có được hạnh phúc. Còn chúng ta chỉ có một lần sống thôi nên phải cố gắng hơn rất nhiều đó. “ Phải chăng buông tay lúc này là điều tốt nhất em nên cố gắng.

[@cuulo3676]

ost quà tặng tình yêu, phim hot 1 thời luôn, phim hay nhạc cũng hay

[@lgjkfipsh9839]

Cuối cùng tớ quyết định sẽ từ bỏ. Chỉ mong cậu luôn được hạnh phúc. 9/12/2020

[@hoaithuongnguyenthi9814]

31/10/2020. *Người mong ước cuộc sống xa hoa, diễm lệ ngoài kia. Tôi đành buông tay để người tự do bay như ý nguyện.* *T-G*

[@TamTran-ln1mr]

thà buông tay để mình anh đau còn hơn cả 2 cùng đau...em cũng có ng mới ngay sau đó chỉ có anh đắm chìm trong cô đơn và thói quen của 2 ta...

[@coemmatcha2522]

Nhớ hồi năm 2009 ngồi học cùng con bạn mà mỗi đứa một bên tai nghe để nghe bài hát này, nhưng mà là tiếng việt tựa là cuối cùng. Nghe đi nghe lại ko chán luôn, ôi một thời thanh xuân của tui

[@hoanhita3966]

Bài hát quá ý nghĩa

[@trangnguyenthi9238]

Bài này có trong máy lâu lắm rồi. Lần nào nghe cũng mê. Bài này có bản live nghe đã tai, phiêu hơn cả bản thu âm. Cảm ơn ad đã dịch ạ

[@moon1939]

Xin link bản live

[@bachbang2006]

19/11/2020 Dù lòng không nỡ nhưng anh vẫn muốn nói:"Chúc em hạnh phúc,chúng ta hãy buông tay đi,được không?".

[@ninhlam1190]

Bài hát đầu tiên bằng tiếng Trung mà mình nghe. Giờ nghe lại vẫn thấy hay.

[@quochung2280]

1 tình yêu đẹp chắc gì là phải bên nhau trọn đời, như e từng nói, tận sâu trong tim mình, luôn có 1 vị trí ta dành cho nhau, mà ko ai có thể thay thế được.

[@chihuynh5975]

Có một loại tình yêu là cố chấp là biết đau thương vẫn cứ yêu . Không can đảm bước tới ko nỡ buông tay . Để bây giờ chỉ có thể rút lui để buông tay hy vọng hai ta ai rồi cũng hạnh phúc , chỉ là ko có chúng ta thôi . HN

[@huynhbg7200]

" - Em buông tay không phải vì hết yêu anh !! - Mà là vì.......... Bây giờ em cố níu giữ thì chúng ta cũng chẳng thể có được kết quả tốt đẹp!!! - Cho nên em đành chọn buôn tay và chúc anh hạnh phúc với tình yêu của mình, còn em thì vẫn sẽ luôn YÊU ANH TRONG ÂM THẦM.!!!!!! " _Huỳnh BG_☘

[@phanminhbaochau1743]

Đọc thấy Vu Nhiên vừa nghe vừa khóc vừa hát theo làm toi cũng mò vô nghe thử. hay thậtt

[@tuoidtt]

Chỉ mong anh một đời bình an. E buông tay 5/8/2021

[@user-kr2hu2sr5l]

đều do sư vô tâm của anh. có lễ buông tay là điều tốt nhất dành cho em. yêu em #Mun

[@ngoctuyennguyen295]

Ghiền bài này wa

[@chienphung4698]

hay quá.

[@nguyenai4796]

hay quá

[@mocco1858]

Có một sự thật là đến suốt đời, hết kiếp một đời người,em vẫn không hối hận,vì anh hp e sẽ hạnh phúc,như vậy là đủ rồi.

[@hienao7308]

Có một tình yêu là buông tay, mỗi người đều nhẹ nhõm bước tiếp, rồi mọi thứ sẽ lại bắt đầu, có gì gọi là mãi mãi, chỉ có đừng nên đau mãi mãi

[@linhthao3683]

28/01/2020 Trả tự do cho em đấy là cách anh yêu em lần cuối.

[@ngocnganphan2512]

Vốn dĩ đã có bao giờ anh nhớ về em đâu nhưng sao em vẫn không quên được anh..

[@kenjiphong2093]

Tình yêu có thể khiến ta hạnh phúc đồng thời cũng có thể đem lại tuyệt vọng gấp trăm lần hạnh phúc đó

[@HaLe-jo3jw]

sau này thấy a hạnh phúc ben người con gái khác dù bản thân có khổ sở nhưng vẫn thấy yên lòng

[@NhuHuynh-xy4zo]

Nghe lại bài hát một thời đầy cảm xúc và nước mắt kết thúc vẫn là buông tay đường ai nấy đi mối tình đầu gần mười năm

[@ThuLetter]

Ôi bài này nghe lâu rồi, nghe lại vẫn thấy cảm xúc... Tựa bài hát lại làm mình nhớ đến Niên Bách Ngạn và Tố Diệp

[@tuberoseee]

Cùng cảm xúc..

Lúc còn trẻ không biết, cứ nghĩ rằng chỉ một chút thương tổn thôi là bản thân cũng sẽ không chịu đựng nổi. Sau khi đã trải qua mưa gió nhấp nhô trong cuộc sống, mới biết qua những ngày tháng dài đằng đẵng của một kiếp người thì không có gì là không tha thứ, không có gì là không thể buông tay.

[@nhatinh4042]

Vì yêu anh cho nên em lựa chọn buông tay. Dẫu biết rằng như thế sẽ làm khiến em tổn thương. 25/10/2020

[@trucliennguyen6188]

Mong a một đời binh an

[@nini8036]

“Có một loại tình yêu gọi là buông tay, yêu sâu đậm, buông tay rồi vẫn yêu sâu đậm...” - tố diệp/ đừng để lỡ nhau

[@thantminhnguyet3963]

06/01/2021 Cuối cùng vẫn chọn buông tay. Chọn kết thúc. Chấm dứt chuỗi ngày cưỡng ép chính mình.

[@mylinhhuynh9806]

Anh cuối cùng cũng nói anh thích em. Nhưng chuyện mình có lẽ chỉ dừng lại ở đây. Lúc em cần anh nhất, lúc em mong anh nhất thì anh lại phủ bỏ hết cố gắng nơi em. Để giờ đây, khi tất cả đã qua đi, mình chỉ còn là kỉ niệm. Không gặp gỡ, không quen biết và không là gì của nhau!

[@VyTuong-ks4mf]

Có 1 ty gọi là buông tay.để ai đó dc hp

[@hongkhanh9250]

Xem bản sub này mới thấy bài hát nó có ý nghĩa, lúc trước nghe nhiều nhưng không chú ý lời

[@lephuong7978]

Chủ vì giận dỗi , và buông tay nhau trong lúc còn yêu , mà giờ mất nhau mãi mãi trên cuộc đời này 😭😭😭

[@lequyentranthi2570]

Cảm ơn gì đã bên cạnh nhân h phải buông để người hp

[@mylinhvu4524]

Vô tình bấm vào nghe và xin cảm ơn Mụi vì mê rồi huhu =))

[@ThuTrang-iu9ry]

Buông tay để giữ tình cảm trong lòng

[@Maiki-_95]

Mỗi lần nghe lại bài này cứ có 1 cảm xúc khó tả vì là bài tiếng trung đầu tiên cùng người ấy nghe A vs e cùng lớn lên từ nhỏ, cùng nhau đi học, cùng yêu nhau, cùng nhau nắm tay qua thời gian tươi đẹp nhất của thanh xuân, cùng nhau trưởng thành, 4 mùa xuân hạ thu đông đều ở bên cạnh. Nhưng rồi ngã tư ấy chúng ta đã chọn cách buông tay nhau ... 😔 Mối Tình Đầu

[@duyennguyenthimy2556]

4 năm 1 năm Đó là tất cả . Nghiêm túc , hiểu chuyện , ... đó là những điều đáng trách nhất . Đến cuối cùng khi chọn được 1 năm vậy mà kết quả không may mắn , không trách lỗi tại mình dành hết tình cảm và sự tin tưởng . Nên nhận lại ...nhớ mãi

[@lengocnhuhuynh5762]

Buông tay cũng là 1 loại tình yêu

[@thihongvannguyen660]

Đối với tình yêu thì nên dùng trái tim để xác định nhưng dùng lý trí để quyết định...

[@kieunganngo6348]

Cảm ơn anh và em trong quá khứ đã dứt khoát rời bỏ nhau để có được ngày hôm nay.

[@thiennguyet9777]

Có một tình yêu gọi là buông tay....

[@TFBOYS-Jackson2Yee8yyqx11]

Hay

[@MarshallDTeach-cs7to]

Buông tay. Em khóc, anh khóc. Bây giờ em một chồng 2 con, gia đình hạnh phúc. Anh vẩn một mình đơn côi. Nhưng lựa chọn lúc đó của hai ta không sai, tối thiểu là em không sai. Chúc em mãi hạnh phúc.

[@nguyenka3665]

Đôi lúc Buông tay cũng là cách yêu

[@phuongmai5697]

Tôi buông tay người thật r 🌼

[@thuanh4647]

Những con người kém cỏi mới từ bỏ tình yêu của mình. Từ bỏ rồi vào hối tiếc. Nhớ thương. Làm mọi thứ để nắm giữ người bên cạnh. Còn thương là ko được bỏ cuộc

[@phamquan1215]

“Ta dùng 6 năm thời gian rốt cuộc minh bạch: Có đôi khi, chấp nhất đối với người ta đều là một loại gánh nặng, mà từ bỏ đối với ngươi ta mà nói, đều là một loại giải thoát. Gặp lai, lòng ta hoa.”

[@anhthuy9901]

Dù sao thì em vẫn luôn mong anh hạnh phúc.

[@loan6971]

Tạo hóa giống như một trò đùa, người có được thể xác nhưng lạc mất trái tim.. Kẻ có được trái tim, nhưng không thể chạm vào thể xác... Cho dù là ai,có được gì, thì chúng ta đều là những kẻ thua cuộc...

[@ngoctrinhnguyen6810]

💛 hạnh phúc nhé...!!!

[@myngocphamnguyen5874]

Ngày tôi buông tay anh, trong đầu tôi trống rỗng, rõ là biết mình vẫn còn thương anh lắm. Nhưng tôi càng hiểu hơn, ngay từ khoảnh khắc đó, chúng tôi nên dừng lại, cho nhau một khoảng trời riêng. Tạm biệt.

[@havuthi8706]

Hy vọng anh ở bến bờ khác sẽ hạnh phúc,em mãi nguyện ý ở phía sau chúc phúc cho anh...

[@muabattan4879]

Đau đớn lắm nhưng vẫn phải chấp nhận sự thật mình ko phải người cô ấy cần. Kể từ ngày hôm nay tôi sẽ buông tay.

[@HT-vi8wx]

Bài này buồn lắm nhất là khúc cuối ..... Chúc cậu hạnh phúc ❤

[@yensoul3547]

Buông tay nhưng không chia tay tôi nhớ và sẽ đợi người về.

[@muoibien8640]

Buông tay không phải không còn yêu, mà quãng thời gian qua tôi cứ mãi chạy theo anh mà quên mất bản thân mình cũng cần được yêu thương...lúc anh quay lại thì có lẽ tôi chọn dừng lại

[@kangxu95minhhy13]

Yêu không đc thì buông tay thôi.

[@nguyetminh2728]

Bài này lâu lắm rồi mà nay mới thấy nàng làm

[@thanhcong3053]

tình yêu là bỏ lỡ và bỏ lỡ của 1 người

[@ramdanfetra1731]

A Trấn nguyện vì em mà cô đơn. Để em hạnh phúc bên người em chọn.Chân tình này A sẽ mang đi để em có mọi thứ :((((

[@tramle3362]

Tạm biệt tình yêu của tôi..

[@DiepNguyen-jo6sp]

Vì yêu anh nên buông tay anh

[@mynguyenthitra8801]

Buông tay c để c đi . Cũng là 1 lần cuối để t yêu c , cho bt mk đc bình yên . Có 1 tình yêu gọi là buông tay Có 1 mối tình chỉ đành phải bỏ lỡ Có 1 người có duyên mà chẳng thể có nợ Có 1 tiếc mang tên 2 tiếng " Thanh xuân " .

[@Moon-vf3cl]

_27/1/2021_ Đau thật đấy hối hận thật đấy nhưng không thể quay lại rồi. Thiên trường địa cửu cũng là giấc mộng thôi, buông tay là sự giải thoát cuối cùng tớ dành cho cậu.

[@hieunho9815]

Chăm lo xong xuôi mọi thứ cho người. Còn lại đau thương em chấp nhận gánh vác là điều cuối cùng em có thể vì anh. Anh sống tốt cũng là em hoàn thành tâm nguyện của mình rồi. Em nên buông rồi. Vậy nhé!

[@heidinguyen6383]

Tại sao còn yêu lại lựa chọn buông tay, rời đi là sự dịu dàng cuối cùng em dành cho anh !

[@thuvantranthi8312]

Em trả anh cơ hội tìm được hạnh phúc không đớn đau. Buông tay vì cầu mong anh sẽ thay em sống thật vui vẻ. _25/11/2020_

[@thanhvytran6797]

Vì yêu anh, em sẽ buông tay, xem chuyện tình đôi ta như một giấc mơ, một giấc mơ tuyệt đẹp. Em chúc anh mãi hạnh phúc, có thể tìm được cho mình một người phù hợp, một người sẽ yêu anh, thậm chí yêu anh nhiều hơn em đã từng. (2019-2020)

[@oanhoang9307]

Rời đi là sự dịu dàng cuối cùng em dành cho anh🙂

[@UyenNguyen-hf6hb]

Đã có lúc cho rằng chúng ta có có thể bên nhau 1 đời hạnh phúc. Cũng có những đã cố chấp để giữ lại, nhưng mình e đâu thắng được 2 chữ nhân duyên Chấp nhận buông tay là món quà lớn nhất, và cuối cùng e tặng anh 13/11/2020

[@QuynhNguyen-ge9xr]

E bắt đầu trong sáng như thế nào thì cũng sẽ tự kết thúc trong sáng như thế...chỉ nhìn từ xa và chỉ mình e thôi.

[@phamngocanhthu2827]

bài này là nhạc phim Như Ánh Sao Rơi do Ân Đào và Đặng Siêu đóng chính.T tìm mãi h mới biết tên.

[@vankygabi1225]

Chúc người tôi yêu hạnh phúc , tôi phải cảm ơn sự vô tâm hời hợt của bạn đã cho tôi quyết định buông tay

[@MaiHuynh-jz8lf]

Cảm ơn... Xin lỗi 😊 14/03/2021

[@annienguyen8369]

Và bài hát trả lời của cô gái kia là “Có tất cả nhưng mất anh”

[@sanau1281]

❤❤❤❤❤❤❤

[@tuyenang1040]

Tốt nhất là chúc anh hạnh phúc !.