Vietsub || Cửu Vạn Tự ( 90.000 chữ) - Hoàng Thi Phù | 九万字 - 黄诗扶

[@Higo151]

Mặc dù bài này nó làm mình rối não lắm nhưng thực sự thích bài này quá. Có một cảm giác day dứt tận tâm can, giống như lướt qua một loại thanh xuân bỏng rát, đầy đau thương đốt cháy cả tâm hồn. Lúc đầu dịch bài này vốn là cố gắng để truyền tải tốt nhất cái ý trong bài nên cứ loay hoay không biết dịch sao cho ổn nên là lời dịch vẫn thấy nó không ưng ý lắm Nhưng càng về sau càng bị cuốn vào bài, đem bản thân trở thành nhân vật mà dịch theo cái luồng cảm xúc mà mình cảm nhận được nên bản dịch đã được sửa lại mấy lần trong lúc làm video. Đã có gắng hết sức có gì sai sót mong độ lượng. Dịch đến cuối bài bỗng nhiên nhớ đến bộ " Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông" mới đọc cách đây không lâu có một cái cảm giác bi thương dâng lên trong lòng rất khó nói lên thành lời. Thôi thì mọi người nghe nhạc nhé, xúc động nên hơi dài dòng tí ^^

[@Higo151]

@@ThienLac mấy cái dòng đó là viết cho những năm tháng thanh xuân của bản thân^^

[@minhngoc7011]

Hay lắm ad ạ

[@baoboi8520]

Hi go hay ghê luôn

[@aa-ed1op]

@@Higo151 ad cho em xin mấy dòng đó được không ạ???

[@Higo151]

@@aa-ed1op được em nhé nhưng ghi nguồn giúp chị nhé^^

[@leduyanh7725]

81 kiếp nạn của thầy trò Đường Tăng, cũng không bằng 1 kiếp tình của vạn nữ nhi chốn hồng trần

[@phamcao1775]

Phật môn chi lộ, hữu thiện hữu ác, thiện giả thiện báo, ác giả ác báo, kiên tâm trung, nhất định hữu hảo ứng. Nhi hoan tâm chi lộ, vô pháp tư - bỉ. Đối trung hữu thác, thác trung hữu đối, bất khẩn phân huyền bạch. Thiện tâm, bất nhất đắc thiện đãi.

[@linhlung3141]

Bao đời làm gấm thêu hoa Bao đời tan tát cõi lòng chứng nhân Ta từ bỏ chốn phòng không hiu quạnh Đợi chờ chàng hết cả thời xuân xanh Cửu trùng sinh ^^

[@quynhanhnguyen4466]

Hay cho câu " ta cũng coi như là quyến rũ quyến rũ từ trong cốt cách , nhưng người vẫn chẳng dành cho ta" thích cái thoại ở đầu bài hát nữa

[@tyntyn1694]

"Ta từng từ trong đôi mắt người cảm nhận được chút nắng ấm áp, từ đó nguyện đem con tim giao phó một đời."

[@hagiangnguyen8858]

yêu vào ngu ra ấy bạn, chắc v đó

[@dauasuachua]

4 năm rồi nghe từ lúc tuyển sinh lớp 9 giờ sắp tốt nghiệp lớp 12 lun , lâu lắm rồi mới nghe lại ,cũng chỉ mới kím lại đc mà nghe day dứt quá đi , một thời nghiện bài này nghe hằng ngày luôn , nhớ quá

[@phamkhanhlinh3999]

Chỉ là ta yêu người nhưng người vẫn không dành cho ta, tháng năm qua đi, thời gian chẳng ngừng chảy, cuối cùng người vẫn không quay đầu lại, mặc kệ số mệnh sắp đặt, bỏ lỡ một thời thanh xuân ngông cuồng.

[@uyenniem4996]

[@PhuTran-rc9mc]

Thế gian bách vạn tự, không có lấy 1 từ giúp ta giải bày tâm ý. Thời gian luân chuyển vô thường, trong lòng vẫn mãi không thể tĩnh lặng.

[@nguyenhoangminhnguyet3858]

*Ngàn vạn chữ viết ra cũng không thể bày tỏ hết tấm chân tình ta dành cho ngươi!* _Vương Minh Nguyệt_

[@ThuTran-rc8wj]

Tỷ lại nhớ đệ! Hôm nay đệ thi. Tỷ vốn muốn ở trước cổng trường mà đợi đệ thi, muốn nói với đệ "cố lên, chị tin anh, đã có chị ở đây ngay bên cạnh anh". Nhưng mà, tôi quên mất chúng ta giờ chẳng còn là chúng ta nữa rồi. Một chút xíu lý do tôi cũng không tìm ra, để làm đều đó mà bây giờ gọi là đều vô lý. Tỷ mong, sẽ có người tốt hơn tỷ nhiều lần ở bên cạnh đệ, cho đệ một cảm giác yêu thương chứ không là nhất thời yêu và đừng để tỷ biết. Vì tỷ sẽ rất buồn. Tỷ lại mâu thuẫn nữa rồi. Anh chẳng phải người đầu tiền tôi thích, cũng không phải người đầu tiên tôi mang cơm, nhưng em là mối tình đầu của chị! "Chị thích mặt trăng hay ngồi sao" "ngôi sao" "em thích chị"!!! Nhưng chị thích em không vì em thích ngồi sao hay mặt trăng, mà vì em là em. Tất cả những gì về em chị đều thích, cho dù có ai nói gì về em. Chị từng nghĩ chỉ cần chung ta không buông tay nhau, chuyện gì cũng sẽ vượt qua. Nhưng cuối cùng không thể vượt qua tất cả sự lo lắng, suy nghĩ riêng mà buông tay nhau. Đệ, có phút giây nào từng nhớ đến tỷ chưa? Tỷ thì nhớ đệ Tỷ còn chưa được ăn món sữa chua đệ hứa làm cho tỷ, tỷ còn chưa được ăn gà mà để làm cho tỷ mỗi ngày, tỷ còn chưa cùng để đến quán cà phê mèo, chúng ta còn chưa đợi được bộ phim mắt biếc ra rạp,... Nếu có kiếp sau mình cùng nhau thực hiện hết những gì mình hứa với nhau được không?

[@renoskin]

Thư Trần nhưng nếu có kiếp sau chắc chẳng còn phim mắt biết nữa đâu bạn ạ🤣🤣🤣 Nói vậy thôi nhưng câu chuyện của bạn làm mình rất cảm động :33

[@nguyetnhuphong7258]

Có một người tôi muốn có nhưng rồi vẫn k thuộc về nhau. Ngày a cầm tay tôi dã cho tôi rất nhiều hi vọng. Nhưng rồi a buông tay tôi làm tôi đau tôi thay đổi tôi k còn nhìn nhận thêm tình cảm của bất cứ ai. Tôi rõ hơn ai hết lí do của a. Cho nên lúc a rời đi tôi mới k níu kéo lúc a cố tình khiến tôi ghét a tôi cũng k có phản ứng. Cứ như vậy cho đến khi trái tim tôi trở nên lạnh lẽo hơn bao giờ hết Và tôi cũng nhận ra mình trở nên vô tình với tất cả những người gây tổn thương cho tôi Cho đến ngày kia a trở về a muốn nắm tay tôi một lần nữa muốn bù đắp cho tôi. Nhưng tôi đã buông tay a quay đi k do dự Lí do của tôi cũng giống như a lần đó. Tôi sợ yêu xa đến một ngày nào đó a sẽ hối hận a sẽ tổn thương. Vì vậy xin lỗi anh nhưng em nghĩ thà kết thúc đau một lần nafy sẽ tốt hơn về sau nỗi đau càng lớn Chúc anh hạnh phúc người em từng thương. Tạm biệt và hẹn gặp lại😁😁😊

[@myngo5576]

Bài này giống như dành cho Tạ Yên Nhiên trong Ôi hoàng đế bệ hạ của ta vậy á. Nàng yêu thầm Vương Gia 10 năm,vì Vương Gia làm đủ mọi chuyện,biết Vương Gia thích bạn tốt của mình cũng chưa một lần vì vậy mà oán trách,đố kị,ngược lại luôn nổ lực trở nên tốt hơn để được gần gũi Vương Gia,cuối cùng cũng chưa nhận được cái kết trọn vẹn với người nàng yêu mà phim đã tới hồi kết rồi...

[@layjang9882]

Dùng giọng điệu mỉa mai thế gian nhưng cũng chưa từng trách người một lần Không yêu được người nên mới sinh hận. Nhưng dù có hận, có oán trách cũng chưa từng trách người. Cũng chỉ vì quá yêu người, nên chẳng thể trách người được.

[@xixi.37]

*Viết cửu vạn tự, vẫn không thể hiểu được tâm người, không tả được ánh mắt người. Do ta chưa đủ hiểu người hay do người không muốn ta hiểu?* _Hạ Tử Thiên Nguyệt_

[@jinnitruth2061]

:) nghiện bài này mới nghe lại cũng có người giống mình

[@xuantran4675]

" Một đời trông về ánh mắt ôn nhu" một câu hát đã làm mình khóc.

[@TranBao-zx2yp]

Người như trời cao vạn dặm Ta như mặt đất mãi mãi không với tới người - H - Thương -

[@vongvouu6535]

Đã từng có người dạy ta cách yêu cũng dạy ta cách hận. Ta yêu hắn hơn bất kỳ thứ gì trên đời ta lại càng hận hắn hơn bất kể thứ gì .Vì hắn mà mạng cũng chẳng còn nhưng cuối cùng chàng lại chẳng cần ta

[@quynhanhnguyen8181]

Thực sự rất rất thích giọng của HBY luôn, lên cao mà vẫn mượt, không bị chói. Yêu Higo nhiềuuuu, dịch bài hay mà BGM còn đẹp nữa chứ QwQ Nghỉ lễ chán quá nên nghịch KZbin, nghe thử bài này xem sao thì lại đúng bài đang tìm trên TikTok, hạnh phúc deso =w=

[@phunglehienanh8384]

Cho mình hỏi BGM là j ah!Cảm ơn ạ

[@quynhanhnguyen8181]

@@phunglehienanh8384 BGM là background music (nhạc nền) nha

[@thienhuong1434]

__Ta yêu người, người lại không yêu ta, bể tình là thứ có thể giết chết con tim của kẻ đơn phương...mong đến kiếp sau có thể gặp lại người..mong lúc đó ta sẽ không trở thành kẻ đơn phương cho một người nào nữa....!____

[@haihai9298]

Đời người ít nhất nên có một lần vì ai đó mà quên đi chính mình ,k mong kết quả k cầu đồng hành ,thậm chí k mong cậu yêu mình ,chỉ mong trong những năm tháng đẹp nhất đời mình ,gặp gỡ được chính cậu

[@davomien2568]

*tình duyên là gì, ai hiểu mấy thay ...câu tình duyên, tình duyên như 1 hố sâu 1 con dao 2 lưỡi, nó có thể làm ta yêu người ấy nhưng lại khó khiến người ấy yêu ta*

[@thanhtrucnguyen5434]

Nay mình ko ngủ đc ms mở bài này ra nghe lại, lâu lắm rồi mk mới đọc lời vietsub nó làm nước mắt mk rơi, ms nãy thôi cách đây vài tiếng mk trải qua chuyện kinh khủng lắm, mk bị 1 xe ô tô đuổi theo chặn lại, h vẫn sợ, ko hiểu sao mk chả đc, nhắm mắt lại nhớ cảnh xe chạy theo. Đọc từng lời này mk thật sự khóc, ko hiểu sao mk lại khóc nữa :((((

[@uattricotu6555]

04/03/2020 - _Đã nguyện giao phó cho người một đường này. Người đầu tiên làm ta rung động. Thế nhưng ta lại không phải là người đầu tiên của người...._ ______ Uất Trì Cố Tử ______

[@NgaNguyenThi-ul6ip]

Cậu ơi mk add fr cậu đc ko. Mk gặp cậu rất nhiều lần r nhé. Mà mấy câu nói của cậu hay quá á😍😀

[@uattricotu6555]

@@NgaNguyenThi-ul6ip 12/03/2020 - _Được. Cảm ơn cậu. Nhưng face tôi vừa mới tạo, thật sự rất trống trải...._ facebook.com/hy.nhuoc.94849410

[@tamnhu4382]

Trong lịch sử tuy nàng là hoàng hậu của chàng và là người chàng có tình cảm rất sâu đậm, nàng cũng nguyện thân được tuẫn tang theo chàng, nhưng thật lòng mà nói đoạn tình cảm đó vẫn cứ ám ảnh tôi mãi. Tình ngờ bài này được ghép vào clip của cả hai càng khiến lòng day dứt mãi khôn nguôi. Đến cùng, nàng vẫn là muốn cùng thiếu niên lang của nàng mà du ngoạn cả cuộc đời. “Chu Chiêm Cơ-Tôn Nhược Vi”

[@nhiuyen1149]

Giọng của HBY lúc nào cũng trong trẻo làm tim gan mị xốn xang quá! Đã vậy mị mới vừa luyện xong bộ truyện ngược nghe thêm giọng bà nài nữa ôi đúng là mị tự tìm ngược:(( chắc đêm nay thức trắng=]]]]]

[@kimhama5783]

Tương tư vốn không thể nói thành lời, cần gì phải viết trên giấy cho ngàn giọt lệ rơi...

[@bebaocute6342]

Số trời đã định chúng ta thuộc về vô ngã. Đôi trời này chí lẽ chia đôi, nhưng vô phương cũng sẽ về một ngã " thiện nhân tinh"....

[@mandala9548]

:

[@nesynaa1358]

Nhạc và giọng diệu nghe mang máng bài (ng bạn đạo cô của tôi).

[@kimtaehyung-ss7dt]

hà hoang đúng rồi mình thấy y trang luôn khác mỗi lời thôi còn nhạc là đúng bài đấy

[@aliciahh_OuO]

@@kimtaehyung-ss7dt giai điệu có giống chỗ nào đâu ạ =)))

[@x.h6420]

"当坊间最善舞的女儿死了, 京城就该有一场大雪." "Dāng fāngjiān zuìshàn wǔ de nǚ'ér sǐle, jīngchéng jiù gāi yǒuyī chǎng dàxuě." 飘泊的雪 摇曳回风 Piāobó de xuě yáoyè huí fēng 诗意灵魂 更叠情人 Shīyì línghún gèng dié qíngrén 总惯用轻浮的茂盛 掩抹深沉 Zǒng guànyòng qīngfú de màoshèng yǎn mǒ shēnchén 有谁不是 少年热诚 Yǒu shéi bùshì shàonián rèchéng 孑然一身 爱一个人 Jiérán yīshēn ài yīgè rén 望尽了毕生温柔眼神 Wàng jǐnle bìshēng wēnróu yǎnshén 写得出最刻薄的字文 Xiě dé chū zuì kèbó de zì wén 以讥诮这庸尘 Yǐ jīqiào zhè yōng chén 却不忍 斥你毫分 Què bùrěn chì nǐ háo fēn 我也算万种风情 实非良人 Wǒ yě suàn wàn zhǒng fēngqíng shí fēi liáng rén 谁能有幸 错付终身 Shéi néng yǒuxìng cuò fù zhōngshēn 最先动情的人 Zuì xiān dòngqíng de rén 剥去利刃 沦为人臣 Bō qù lìrèn lún wéirén chén 我爱你苍凉双眼 明月星辰 Wǒ ài nǐ cāngliáng shuāngyǎn míngyuè xīngchén 不远万里 叩入心门 Bù yuǎn wànlǐ kòu rù xīn mén 一个孤僻的唇 Yīgè gūpì de chún 摘获了你首肯 献上一吻 Zhāi huòle nǐ shǒukěn xiànshàng yī wěn 有谁不是 死而寻生 Yǒu shéi bùshì sǐ ér xún shēng 险些终结 险些长命 Xiǎnxiē zhōngjié xiǎnxiē cháng mìng 睡梦中无数次的自刎 Shuìmèng zhōng wúshù cì de zìwěn 笔下有最淋漓的爱恨 Bǐxià yǒu zuì línlí de ài hèn 以剜挑这浮生 Yǐ wān tiāo zhè fúshēng 只写你 衣不染尘 Zhǐ xiě nǐ yī bù rǎn chén 我也算万种风情 实非良人 Wǒ yě suàn wàn zhǒng fēngqíng shí fēi liáng rén 谁能有幸 错付终身 Shéi néng yǒuxìng cuò fù zhōngshēn 幻想岁月无声 Huànxiǎng suìyuè wúshēng 百年之后 合于一坟 Bǎinián zhīhòu hé yú yī fén 我爱你苍凉双眼 留有余温 Wǒ ài nǐ cāngliáng shuāngyǎn liú yǒuyú wēn 荒芜的心 旷野徒奔 Huāngwú de xīn kuàngyě tú bēn 你会弹落烟尘 抹去指上灰痕 Nǐ huì dàn luò yānchén mǒ qù zhǐ shàng huī hén 各自纷呈 Gèzì fēnchéng 看那些 流离失所的游魂 Kàn nàxiē liúlíshīsuǒ de yóu hún 莫衷一是 层层围困 Mòzhōngyīshì céng céng wéikùn 从来酿酒的人 Cónglái niàngjiǔ de rén 分外清醒 独善其身 Fèn wài qīngxǐng dúshànqíshēn 常言说 命运半点不由人 Chángyán shuō mìngyùn bàndiǎn bùyóu rén 不信常言 偏信方寸 Bùxìn chángyán piān xìn 那些荒唐传闻 Nàxiē huāngtáng chuánwén 化名称为青春 Huà míngchēng wèi qīngchūn 红尘滚滚 Hóngchén gǔngǔn

[@ThuongNguyen-sq1ut]

謝謝.

[@phuongchinguyenthi9245]

cho mk xin pinyin nhé

[@nhien320]

Tối ấm. Lúc nghe xong bài này, chợt cảm thấy rất bi thương, xoắn xuýt sắp xếp câu từ nãy giờ vì không biết phải làm sao để diễn tả cảm xúc của em. Cảm thấy rất bi thương, ngậm ngùi và cũng có chút tiếc nuối, tỷ vất vả rồi. 1 món quà ấm ngày mưa lạnh

[@Higo151]

giờ tỷ cũng không biết nói gì luôn. Thôi thì tối ấm.

[@ngocthong4203]

Chỉ là ta yêu Người nhưng cuối cùng Người chẳng dành cho ta. Ngàn chữ viết ra cũng chẳng nói hết được yêu hận trên thê gian này. Quá hay. Hay cho Cửu Vạn Tự. Hay cho Ad. tks.

[@vsinx8008]

Chúng ta có thể vì một người mà đau lần thứ 2, nhưng chẳng bao giờ phải đau nỗi đau tương tự với người khác nữa.

[@tacthienbang8228]

Yêu đến điên cuồng, dứt khoát cũng đến lạnh người

[@danchoi9xvn]

Ngàn chữ viết ra cũng chẳng thể nói hết được yêu hận trên thế gian này :(

[@ngalethu6143]

Muội chưa từng yêu ai, thanh xuân cũng chưa trải qua nên không hiểu quá rõ về âm điệu và những câu từ HBY gửi gắm vào bài hát. Chỉ cảm thấy nó có cái gì đó rất tha thiết, rất bi thương, nói chung là khó hiểu..... Tỷ chiều ấm nha, muội nghe hơi muộn xíu nhưng vẫn muốn chúc tỷ. Chỗ muội lạnh lắm, không muốn bước ra khỏi chăn luôn =))))

[@THUANGIAP]

Nga Lê Thu yêu huynh đi huynh cho kẹo.kkk

[@ngalethu6143]

@@THUANGIAP xin lỗi huynh, muội không thích kẹo :)

[@THUANGIAP]

Nga Lê Thu chỗ huynh cũng lạnh,chắc muội cần huynh ôm vào lòng,,ấm lắm :)

[@ngalethu6143]

@@THUANGIAP huynh tìm gấu nhà huynh ôm nha, muội không cần ôm người đâu, muội ôm sách đủ ấm rồi :D

[@THUANGIAP]

Nga Lê Thu gặp muội,huynh mới tin vào cái gọi là bạn tri kỷ.

[@trangnguyen4975]

Năm tháng tĩnh lặng, chỉ mong người bình bình an an

[@nguyenhongphuc2902]

Càng ngày càng bị nghiện giọng của HBY rồi 🖤 Cảm ơn Tỷ đã update một bài hát hay như này nha ❤

[@myngo520]

Are you a Uaena?

[@nguyenhongphuc2902]

@@myngo520 yessss ❤️

[@layjang9882]

"Ta cũng coi là quyến rũ từ tròn cốt cách, nhưng người vẫn chẳng dành cho ta Nhưng một đôi môi cô tịch, đã nhận được sự chấp thuận của người " Bài hát bi thương còn ở chỗ này. Ta dù có xinh đẹp đến mấy người vẫn chẳng thích ta. Vậy mà một người cô đơn cần sự thương hại, người lại động lòng chấp thuận. Xinh đẹp thì sao chứ, mình tốt đẹp thì sao chứ? Người rồi cũng có thích mình đâu.

[@Diep-bl4lo]

Kinh thư ai lưu, phủ bụi ngàn năm, cố nhân sao không trở về

[@kuakua25]

... Nhưng cuối cùng vẫn là bỏ lỡ những năm tháng thanh xuân tươi đẹp nhất, để rồi vẫn chẳng thể trốn thoát khỏi sự sắp đặt của số mệnh ... 30/01/2020

[@bachlienhoa9548]

Ngàn lời chưa nói hết nỗi lòng Chín ngàn cũng chỉ làm lòng rối hơn Người ít nói nói ít nghĩa nhiều Nói nhiều cũng chẳng tỏ hết lòng ta... _____Bạch liên hoa ______

[@cherrykada8202]

I am linstening a Chinese song under other language KZbinr's channel. LOL. Thank you guys for like Chinese culture.

[@ziezira1898]

I got confused for a while when i was looking for this song

[@huonggiangnguyen3570]

"listening", not "linstening"

[@等待着我的晴天丶]

大兄弟~你的英文。。。。。噗呲~ 哈哈哈哈

[@MinhTran-kz6de]

Hay quá cảm thấy nỗi đau của chính mình cảm ơn bạn

[@lananhpham3123]

Nhân sinh như mộng ảo Ái tình tựa phù hoa đời này không nên dây vào nhất chính là tình ái thâm tình khổ một đời khổ si tình vì vô tình mà khổ

[@caiuoinhocuachaukhavu3672]

Xin câu nha bạn '^'

[@lananhpham3123]

@@caiuoinhocuachaukhavu3672 ok

[@lamvongco1311]

Đọc có đoạn văn thôi mà muốn khóc quá ad ạ

[@vevuan8541]

"Nàng đối với ta là tất cả nhưng ta chỉ là một phần nàng muốn khước từ". _Dung Vũ Ca_

[@OO-ng9wh]

cuối cùng cũng tìm được bài này rồi. Bản dịch quả không làm mình thất vọng, phải học hỏi nhiều hơn rồi.

[@xy2106hehe]

không hiểu sao có nhiều khúc khiến mình liên tưởng đến Thời Nghi, nhớ đến Châu Sinh Thần. Cũng là tuyết rơi, cũng là tâm ý chất chứa.

[@rosietran1092]

mình xem một fmv về Châu Sinh như cố cũng lồng bài này vào làm nhạc nền, thật sự rất hợp luôn ấy :(( xem mà đau lòng

[@trinhhung7612]

Chị này hát hay mà. Bài nào nghe cũng êm êm. Lời bạn dịch ra cũng hay và ý nghĩa nữa nên mình thấy lôi cuốn lắm. Tks sub.

[@TrangNguyen-xf7nc]

Mưa buồn , nhạc hay 😊

[@Hann-b]

Không hỉu sao khi nghe bài này mình lại có cảm giác như nc mắt cứ tự chảy còn trái tim thì lại đập mạnh mặc dù đây là lần đầu tiên nghe

[@q_q5602]

Đem quá nhiều tâm sự đặt ở ngồi bút trên Hạ xuống trang giấy, lại là nước mắt.

[@jumihi9383]

Nhìn e đau lòng a cũng đau lòng ,a yêu em ,em yêu ai ,vòng lẩn quẩn quá e ơi ,yêu yêu hận hận ,người ta không trân trọng nhưng a thì có , Nhưng tại sao e vẫn đuổi theo người đó ,12 năm ,gặp e lúc 18 đến giờ 30 rồi ,12 năm trở về trước a là một người yêu đời ,từ khi gặp e thì a trở nên ưu sầu . a muốn trở lại a 12 năm về trc nhưng có cái gì đó ngăn a lại ,có cười thì cũng chỉ gượng ,trở nên im lặng, trả lại a....giá như không gặp em

[@NiLe-rs1gd]

Ta coi trọng nàng, tại sao nàng lại ủy thác đời người khác cho ta.🎉😅

[@hoaiphuong8368]

lại tìm ra được 1 bài cổ phong mà mình thích nữa rùii

[@trucphuong8168]

Dù cho ta có quyến rủ đến đâu cũng chằng phải là người được yêu...m

[@nhatlinh8218]

Yêu anh dù anh đã lìa xa cõi đời này nhưng em vẫn nhớ anh. Mối tình đầu ạ

[@ngandieu4219]

Mấy bạn hát như thế này nghe cứ phiêu làm sao!.🙂

[@melodydayne]

Nghe mà nhớ tới hoàn cảnh thương tâm của các phi tần nơi cung cấm thời phong kiến với hoàng đế

[@LaLa-pz8qu]

Giọng chị này hay nhất trong mấy giọng hát bài này

[@DuDu-hn8je]

Ai thuộc bách hợp thích bài này ko ạ ? Giờ còn ai nghe lại ko ạ ?

[@linhnguyenmy8903]

2023 lâu lâu vẫn nghe lại

[@TayPhuongoan]

Cảm ơn nhà đã sub ạ.

[@bangha8222]

"Hồng trần cuồn cuộn."

[@TuyenNguyen-xf1rz]

Nghe tim cứ nhói làm sao!!

[@kimangela4057]

Nghiện qua trời òi :3

[@hongmi7292]

Hay quá

[@ว่างแซ่ม้า-ฝ6ด]

good song

[@lethikimquy8621]

Nhge đau tim

[@minhnguyet4049]

Bà hát bài này làm t mê từ ng bạn đạo cô của tôi, nhất bái thiên địa r, 2 bài kia hay k kém bài này

[@deplebanmanh9218]

Tui yêu cái giọng này rồi =))))

[@laotam9003]

Tỷ ơi.... nhớ giữ ấm nhé 😊😊😊

[@Higo151]

cảm ơn đệ ^^ tối ấm

[@nian5577]

Cảm ơn tỷ, bài này hay đến đau lòng ấy.

[@oanhan7114]

Bài này thật sự hay a ! Yêu giọng Thi qué !

[@chaunguyenminh8498]

Yêu đến mấy , cuối cùng cũng rời xa :)

[@PhuongNguyen-tz6oc]

Bài mớiii

[@LinhNguyen-fv6xk]

Lời và nhạc hay lắm bạn, chúc bạn có những tác phẩm hay

[@haanh8651]

Trời ơi hay quá. Từ đây là fan cứng HBY

[@七柒-i8u]

淡淡霜华湿粉痕，谁施绡帐护香温。 诗随十里寻春路，愁在三更挂月村。 飞去只忧云作伴，销来肯信玉为魂。 一尊欲访罗竿，落叶空山正掩门。

[@phamminhthu1111]

Hay quá

[@loanhoang8160]

Biết bài này qua tiktok, hiểu lời nhờ Hi go. Tks ad nhé ❤

[@NguyenNguyen-qp6wg]

:( :( Nhân sinh ai vẹn được chữ Tình :( :(

[@oanhbietemlaai1480]

Hay quá 💓

[@dungmy9118]

Tỷ ơi , cho muội một đoạn dịch để đưa vào truyện được không ạ , dịch hay và cảm giác bi thương quá 😢😢😢😢

[@nguyengialinh76]

B viết truyện sao?

[@giangnhuan12a66]

Nghe thích cực kỳ luôn í😭😭

[@TamTam-rw4iu]

Hay quá ạ ,huhu. Cảm ơn cậu đã sub nhé

[@dathien5324]

Giống như dành cho Cung Khuynh, giống như..nỗi lòng của Dung Vũ Ca vậy.

[@amytruong1569]

🌹👍👌👏💯😘🌹Hay qua

[@mytrantran1422]

hay

[@rin_abcdefgh]

Chính thức lọt hố Hoàng Đại tỷ ..

[@luonguyennguyen627]

Thích bản dịch của bạn quá đi!!!

[@j37i3bh2]

Like 💓

[@dieutuoi2203]

Hay ghê nha

[@ngocluuly]

Đăng lên zing mp3 đi ad ơi, nghiện quá r

[@hatieuquan1837]

Dāng fāngjiān zuìshàn wǔ de nǚ'ér sǐle jīngchéng jiù gāi yǒuyī chǎng dàxuě

[@trucph102]

Hay quá trời quá đất ;_______;

[@tuanngoc7905]

Hay quáaaaa 😢😢

[@hoanggiang7898]

Hay

[@baonguyenvu64]

Nice.

[@kiepsaunguyenlamconvirus]

12:36 PM~~

[@nguyennhatlinh6622]

Bài này nghe day dứt tâm can 😓

[@kiettu3904]

Cho mình hỏi ý nghĩa của câu " thường nói số mệnh một chút cũng không theo ý người Chẳng tin lời người thường nói chỉ tin một tấc lòng " Là gì ạ ????

[@tuyetanhly6160]

Theo mình, có lẽ ý muốn nói rằng: "người thường nói số mệnh không theo ý muốn, nhưng ta không muốn tin vào lời nói đó, ta chỉ tin vào cảm giác của tim ta."