[Vietsub] Ám ảnh với "bài hát tự sát" của cô bé 7 tuổi Angelina Jordan quán quân Norway's GT 2014

[Vietsub] Angelina Jordan: sởn gai ốc với giọng hát của cô bé 7 tuổi đăng quang quán quân Norway's Got Talent 2014
- Source: Norway's Got Talent 2014
- Subtitle: HR World
- Mời bạn thưởng thức các tiết mục khác tại đây: goo.gl/fv4kup
- Mời bạn đăng ký theo dõi kênh tại đây: goo.gl/bRRrJ1
- Fanpage liên hệ: www. HRw...
- P/s: Like, share và subscribe nếu bạn cảm thấy bổ ích để ủng hộ kênh và không bỏ lỡ những bản phụ đề song ngữ để học tiếng anh nhé!

[@ngocduong6614]

Chủ nhật buồn (phiên bản gốc tiếng Hungary: Szomorú Vasárnap; tiếng Anh: Gloomy Sunday) là một bài hát do nhạc sĩ dương cầm người Hungary tên Rezso Seress sáng tác để diễn tả tâm trạng thất tình của mình. Nhưng Seress không ngờ rằng bài hát của ông bị "kết tội" là nguyên nhân làm cho hàng trăm người tự tử. Vì thế, nó được mệnh danh là "Bài hát thần chết". Nó còn được biết đến dưới cái tên "Bài ca tự sát Hungary" (tiếng Anh: Hungarian Suicide Song). Phạm Duy đã viết lời tiếng Việt cho bài hát này và cũng lấy tên "Chủ nhật buồn".Khi bài hát được tung ra thị trường, bắt đầu xuất hiện những chuyện kì lạ. Tại Berlin (Đức), một thanh niên sau khi nghe bài hát đã phàn nàn với bạn bè rằng anh ta bị ám ảnh bởi giai điệu và ca từ của nó. Anh ta rơi vào trạng thái trầm cảm mà không sao thoát ra được. Cuối cùng anh ta dùng súng bắn vào đầu tự vẫn. Vài ngày sau, cũng tại Berlin, người ta phát hiện một cô gái treo cổ tự tử và dưới chân cô là bài Szomorú Vasárnap. Báo chí bắt đầu loan tin về hiện tượng này, và liên tiếp các vụ án tương tự xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới như Hungary, Pháp, Mỹ. Bản thân Seress cũng rất kinh ngạc và không tin vào điều này. Nhưng khi người ta thống kê được hàng trăm vụ tự tử khắp thế giới có liên quan đến bài hát của Seress thì ông bắt đầu hoảng sợ thực sự. Lệnh cấm lưu hành bài hát đã được nhiều nước đưa ra. Nhưng càng cấm thì bài hát càng nổi tiếng và danh sách những nạn nhân ngày càng dài thêm, ở mọi lứa tuổi, ngành nghề, màu da... Có tới 15 quốc gia đâm đơn kiện tác giả Seress buộc tội ông có liên quan đến những cái chết đó. Cơn sốt về bài hát lên đến đỉnh điểm vào năm 1936. Bất chấp lệnh cấm, bản copy của bài hát được bày bán khắp nơi trên đường phố Paris. Những lời đồn đại làm cho nhiều ban nhạc và ca sĩ không dám hát bài hát "chết chóc" này. Nhạc sĩ Seress sau đó đã cố gắng thu hồi bài hát của mình nhưng không thành công. Sau khi Thế chiến II chấm dứt, ông trở lại làm nhạc nhưng không có tác phẩm "Thần chết" nào như thế nữa. Năm 1968, ông tự tử.Các nhà nghiên cứu cho biết âm nhạc, điện ảnh, trò chơi... có thể tác động đến tâm lý của con người, nhưng không phải là quyết định. Thời kỳ đó, Mỹ và châu Âu đang trong giai đoạn phát triển công nghiệp. Bối cảnh xã hội bị khủng hoảng kinh tế sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, nạn thất nghiệp gia tăng, hậu quả của chiến tranh gây ra sự chết chóc, thương vong... Sự khủng hoảng xã hội sâu rộng này được thể hiện rõ nét với sự lên ngôi của học thuyết hiện sinh. Điều này tác động mạnh lên tâm lý của dân chúng và đẩy nhiều người trong số họ rơi vào trạng thái mất phương hướng, trầm cảm, thất vọng trong cuộc sống. Trong bối cảnh đó chỉ cần thêm một tác động nhỏ từ bên ngoài như âm nhạc, phim ảnh... có nội dung buồn thảm là có thể đẩy họ đến một quyết định tiêu cực. Bài hát rất ảm đạm này chính là "giọt nước làm tràn ly". Thêm nữa là sự cộng hưởng thêu dệt của dư luận đã tạo nên cái "mốt tự tử" vào thời kỳ đó. Các nhà tâm lý học cho rằng hiện tượng tự tử thời kỳ đó là do bối cảnh xã hội khủng hoảng tác động mạnh lên tâm lý con người và bản thân bài hát này, cũng như cái chết của tác giả chỉ là một biểu hiện bề mặt của cuộc khủng hoảng đó. Thực tế cho thấy, sau Chiến tranh thế giới thứ hai, không còn hiện tượng tự tử vì bài hát nữa. Lệnh cấm bài hát này cũng đã bị bãi bỏ từ lâu.

[@hrworld6450]

Cảm ơn bạn đã chia sẻ với mọi người nhé!

[@huongphamthi8313]

ngoc duong cảm ơn nhé, hay quá.

[@thamle8770]

Cần lắm những người như bạn ngoc duong

[@dannynguyen2874]

ngoc duong c

[@ngocdo4524]

rat hay

[@nekotae5934]

Giọng hát run run , lạnh lẽo , kêu gào, chết chóc , ám ảnh, lại thêm mái tóc rối bù xù của cô bé:((

[@tramanhnguyenngoc9629]

Mèo Kẹo Dẻo họ trang điểm tóc vậy thôi

[@xinzzhao2850]

Mèo Kẹo Dẻo thì đag cố nhập vai nài hát mà

[@nekotae5934]

Trâm Khanh ừ!

[@vyanhbin3407]

Òm...... Nhưng tui thấy cx ghê ghê ớn ớn

[@mabelnguyen8564]

Mèo Kẹo Dẻo t cũng thấy z 😣😣

[@exo-larmyigot7799]

T đang áp lực học hành , nghe xong tao đã suy nghĩ rất nhiều ........ và t đã quyết định thắt cổ tự tử . Tuy nhiên , nhà không có dây thừng nên t quyết định dùng ....... BÚN !!!!!

[@HaLinh-sd4nh]

😂

[@anaytrinh8459]

A. R.M.Y tui cũng là A.R.M.Y đây, đi coi WI của Bàng Tán để đỡ áp lực đê 😂😂

[@gauconxinhxan3300]

A. R.M.Y vl

[@rosie8050]

Thím đừng làm thế còn dịp comeback sắp tới thím ko tính xem à???

[@anaytrinh8459]

anh minh tui cứ tưởng là Wifi âm phủ tốt lắm mà 😂😂😂

[@whyyyyfr]

bài này hay ghê~ nghe thấy mê luôn rồi~ bật nhạc lên hát cho cả lớp nghe chơi

[@tranpham8317]

Tao Là Đứa Làm Hình Nền Cho Đám Ma Mày ác lắm =)))

[@whyyyyfr]

Trân Phạm biết rồi! Khỏi nói

[@creeperstone6128]

Bình thường

[@vanbangvu5978]

nghe hat dan ca ba nuen

[@haiuyen5228]

Trân Phạm *_-bạn nói ác vl-_*

[@kororochan8692]

Nỗi buồn ngày thứ 2 còn đáng sợ hơn =((((

[@yasouanhchangthichchemgio9268]

hani hss nói hay like

[@hannoji2336]

Ờ, còn sống thích 2 bài đấy nhất đấy :]]

[@tranpham8317]

hani hss =))

[@vyanhbin3407]

Ồ thế á mở nghe thử xem nào!!!!!

[@takai1521]

Dậy đo học đi, buồn cái lề

[@hrworld6450]

Các bạn có thể đọc nguồn gốc và ý nghĩa ẩn sau bài hát "Gloomy Sunday" để hiểu ý nghĩa hơn trước khi xem nhé: - Chủ nhật buồn (phiên bản gốc tiếng Hungary: Szomorú Vasárnap; tiếng Anh: Gloomy Sunday) là một bài hát do nhạc sỹ dương cầm người Hungary tên là Rezso Seress sáng tác để diễn tả tâm trạng thất tình của mình. Nhưng Seress không ngờ rằng bài hát của ông bị "kết tội" là nguyên nhân làm cho hàng trăm người tự tử. Vì thế, nó được mệnh danh là "Bài hát thần chết". Nó còn được biết đến dưới cái tên Bài ca tự sát của người Hungary (tiếng Anh: Hungarian Suicide Song) - Trên khắp thế giới, tin tức về những cái chết liên quan tới bản nhạc này ngày càng nhiều, chân thực có mà được thêu dệt dựa trên trí tưởng tượng của những người kém bóng vía cũng không ít. Tại Anh, các công ty truyền thông nước này đã phải cấm phát nhạc này trong những buổi phát thanh thường lệ trên làn sóng của mình. Rồi tại nhiều buổi biểu diễn, nhiều ca sĩ chết trong lúc hát, khán giả đột tử trong lúc nghe. Lệnh cấm lưu hành bài hát được nhiều nước đưa ra, nhưng càng cấm thì bài hát càng nổi tiếng, càng được nhiều người tò mò, cho rằng đó là chuyện tầm phào và tìm mua để… nghe thử. Kết cục đến với họ là những cái chết không lí do. Có tới 15 quốc gia đã đâm đơn kiện buộc tội Rezso có liên quan đến những cái chết này. (Nguồn: Wikipedia & Kenh14.vn)

[@fantasy2166]

HR World Giống creepypasta nhỉ

[@s.takirinna1618]

Levi Fuckerman chuẩn

[@huanhoahong2817]

Bạn hiểu biết tới nuớc ngoài luôn à.Xin hỏi bạn có bài báo nào hay web nào, hay cái gì đó để chứng minh lời của bạn đang nói ko? "Tui ko có ý gì, cũng chỉ muốn tìm hiểu" hôm nay ngày 17/8/2017 23h mong bạn có câu trả lời

[@huongphamthi8313]

Ma Pư có rất nhiều nhá, lên google mà tra, tay nhanh hơn não rồi, thớt trên nói rất đúng luôn ạ 23 h 34' ngày 17-8-1017

[@vietquang7746]

Ma Pư Google ko tính phí cái thời gian bạn gõ dòng cmt này thì bạn dùng google " tìm hiểu" thì đỡ mất thời gian hơn đấy.

[@thikimnganngo5033]

Thề là nghe mấy đứa bạn kể, cũng sợ không dám nghe, nhưng không thể ngờ là mình vừa nghe bài hát đó :3 Lại còn ngồi vỗ tay tán thưởng cho bé nữa :3 Đến lúc kéo xuống cmt này mới biết :3 *Tự thấy tỉnh vãi chưởng :3*

[@hannoji2336]

Nghe bài gốc đê má êi, chìm dần xuống nha! Thật ra mà nói, còn sống nghe suốt mà :]]

[@thikimnganngo5033]

Nico Robin chời má sống nghe xong là tốt dồi ý =]]]

[@thiensiletuannghia6750]

🌺🙏Đời là Bể Khổ,Đời là Vô Thường,Giả Tạm🌺Quay Đầu là Bờ🌺🙏 🌺🙏Yêu là Khổ,Ái Tình là Nguyên Nhân Của Khổ Đau🙏🌺Gieo Nhân Ắc Sẽ Hái Quả🌺Chỉ Là Sớm Hay Muộn Mà Thôi🌺 🌺Nhân Quả Thiện Ác 3 Đời(Ông,Cha,Con Cháu)Không Sai Biệt 🌺Người Biết Tin Sâu Luật Nhân Quả,Ăn Chay 🥗Sống Thiện,Làm Lành Lánh Dữ,Tu Tâm Dưỡng Tánh,Tu Nhân Tích Đức Thì Không Bao Giờ là Thiệt Thòi Ngay Ở Hiện Tại và Ở Cả Tương Lai🌺🙏

[@khane227]

Bản gốc bị cấm từ lâu rồi, mấy bản sau này có chỉnh lại bớt rồi

[@hoangson8493]

Tôi đã edit cmt này nên mọi người sẽ không hiểu tại sao nó lại lắm like đến thế

[@ivyhuynh2001]

bác làm em sợ

[@nhunhu8006]

Son nguyễn hoàng ns z là chú chết zòi à 😂

[@beoang3649]

Son nguyễn hoàng chời má 😂😂

[@meotyykkkka2764]

Wifi dưới này mạnh lắm mí đứa

[@Tata-it3di]

ở dưới wifi điện nước đầy đủ chớ bác

[@annabelle4778]

Beo thấy bình thường mà =)) Bài yêu thích của Beo đó :3

[@nguyenthaonguyen7970]

Annabelle ôi chào beo :)))))

[@phuongld1980]

Cho xin số beo ơi !!!

[@bichnu1355]

Ôi con Beo =)))))))

[@anaytrinh8459]

Ôi giờ đi đâu cũng gặp Beo 😂

[@sunnee926]

Con lạy Beo

[@ongbts-got797]

Nỗi buồn TỐI ngày chủ nhật còn tối tăm hơn nữa...

[@MyName-zu9tv]

Động BTS - GOT7 ARMY everywhere 😂😂

[@armymika3241]

đúng luôn

[@anaytrinh8459]

Động BTS - GOT7 A.R.M.Y 😂😂😂 lại gặp đồng bọn rồi A.R.M.Y thật đáng sợ 😂😂😂

[@sunnee926]

ARMY bí hỉm

[@KHATUE-zg6zo]

Động BTS - GOT7 Í gặp ARMY nè

[@b0mb0m129]

Nói thiệt thì nghe đúng là nhũng não thiệt. Âm nhạc ghê quá

[@tuananhha8790]

Ha Nguyen blue jaz mà bạn. Âm điệu thật tuyệt vời

[@thanhtruongthi6894]

Ha Nguyen tớ thì thấy bài này rất là hay

[@thuachymte9574]

Ha Nguyen uh

[@bachlethikim7817]

Ha Nguyen

[@troncom3847]

uk😱😱😱😱😱

[@phanminhthu5459]

Như nhạc ma í, kiểu phim như là sát nhân bắt cho họ nghe trong lúc đang hành hạ họ đến chết. Thử tưởng tượng thằng/ nhỏ nào đó bắt bài này lên rồi khiêu vũ với đối tượng từ từ.... từ từ rồi cho nó vào giấc ngủ ngàn thu luôn. Chời móa nó hợp, lấy bài này làm nhạc phim ma ê

[@xuansonle9636]

Đông Phương Y Thư chuẩn vcl :( đm nghe mà cứ nổi da gà

[@phanminhthu5459]

xuân sơn lê nghe xong đau đầu vồn :v

[@pachang8806]

Đông Phương Y Thư

[@tieutrang3417]

mẻ tưởng tượng thấy sợ haha

[@phanminhthu5459]

Tiểu Trang ai em nhà báo lá cải tương lai :)

[@KaviaNguyen]

Thật sự cô bé làm tôi nổi da gà khi nghe cô hát với giọng ca quá hay cách diễn đạt làm tôi cảm giác ý nghĩa bài này là 1 ngày chủ nhật rất tuyệt vọng và cảm thấy muốn tìm cái chết để kết thúc sự đau buồn này.... Cô ấy đúng là thần đồng âm nhạc

[@lynngo8778]

Hay dã man!! Sao như một người từng trải thế bé ơi?! Đã nghe bản gốc và cảm thấy bé hát hay hơn bản gốc nhiều. Giọng hát đầy ma mị... làm mình nổi da gà mấy lần.

[@user-hp9wh9fh1q]

Năm nay có ai nghe^^ 2020 Nạn corona...nhiều lắm lun:>

[@august.30]

hmm

[@user-hp9wh9fh1q]

@ღĄɱї Šкүღ U w U vui...

[@mnngoc9341]

Ồ chào đồng râm:))

[@daisywilliam521]

2021 rùi nè ahihi

[@voquoctrong5304]

Bé này mà răng đẹp tí nữa thì thế giới này lại có thêm một thiên thần

[@thesims4ythaisims390]

Search Angelina Jordan đi má, giờ ngta đẹp lắm rùi trời ạ

[@26.nguyennguyen82]

Kid Gamer bạn nhìn tóc nó coi

[@berryback3634]

chuẩn. tóc dài xinh v nờ ra đó

[@vanhoangnguyen1339]

Và một mái tóc gọn gàng hơn nữa😆😆😆😆

[@nhiphan7030]

Có kênh youtube của bé này. Giờ bé đẹp lắm và hát rất hay.

[@trungphamphamnamtrung]

Bạn nào muốn nghe bài này một cách sâu sắc hơn thì chỉ nghe nhạc thôi. Hãy tưởng tượng nó đc phát trên băng catset, vào một ngày mưa u ám, tưởng tượng một chiếc đĩa nhạc đang quay và phát ra giai điệu bài này. Nghe thôi đừng nhìn.

[@ongnoi7805]

trung pham cơ bản là nghe thôi đừng nhìn thì tao cũng méo hiểu nội dung.

[@phattoannguyen8952]

Dizme thế khác đéo nào bảo tao đọc cmt mà đéo nhìn cmt??

[@thiensiletuannghia6750]

🌺🙏Đời là Bể Khổ,Đời là Vô Thường,Giả Tạm🌺Quay Đầu là Bờ🌺🙏 🌺🙏Yêu là Khổ,Ái Tình là Nguyên Nhân Của Khổ Đau🙏🌺Gieo Nhân Ắc Sẽ Hái Quả🌺Chỉ Là Sớm Hay Muộn Mà Thôi🌺 🌺Nhân Quả Thiện Ác 3 Đời(Ông,Cha,Con Cháu)Không Sai Biệt 🌺Người Biết Tin Sâu Luật Nhân Quả,Ăn Chay 🥗Sống Thiện,Làm Lành Lánh Dữ,Tu Tâm Dưỡng Tánh,Tu Nhân Tích Đức Thì Không Bao Giờ là Thiệt Thòi Ngay Ở Hiện Tại và Ở Cả Tương Lai🌺🙏

[@NguyenTuan-ip7lv]

Tuyệt vời, chất giọng thể hiện quá đúng với tâm trạng bài hát. Cô bé là 1 tài năng hiếm có đấy.

[@NgocAnh-ev1rg]

tôi nghe bài này 5 lần, gần thuộc hết lời r. Buồn và đag ám ảnh tôi, nhưng đâu dễ. Tôi yêu đời lắm nha. hì Nhưng người nào mà buồn, bất hạnh, chán ghét cuộc đời thì 90% tự tử khi nghe bài này. Tốt nhất là nên xem hoặc nghe bài j làm mk vui, yêu đời rồi mới nghe nhé. Có thể ám ảnh mà để bạn nhớ nhất suốt cuộc đời đó. Nhưng mà mk thấy nghe nó hay mà...

[@Baohan55888]

Cô bé hát hay ghê. Giai điệu hay nhạc hay, cho cô bé này 1001 like

[@MrSoul1988]

dân việt nam nghe nhạc jazz chả bằng ai nên cứ nghĩ nhạc này giống nhạc ma rồi phân tích ý nghĩa đồ, trong khi nó rất giống nhiều bài nhạc jazz khác, và cách nhấn nhá của cô bé chính xác là kiểu bỏ nhỏ của các diva nhạc jazz =))

[@michi7578]

Jack not jazz;))))

[@phuc_amy9277]

@@michi7578 lỡ ngta nói cái khác thì seo ạ:3

[@phuc_amy9277]

@@michi7578 đâu phải lúc nào cũng là Jack ạ??????

[@bisexualgurl8381]

@@michi7578 jazz đúng ròi mè

[@kin8221]

@@michi7578 jack liên quan gì đây nữa

[@TuyenNguyen-kq8lh]

ai thấy bé này nhìn giống bà phù thủy điên Bellatrix Lestrange trung thành với Voldemort trong harry potter không ????

[@mlpfan8082]

Tuyền Nguyễn yep =))

[@susysunny9163]

Tuyền Nguyễn gióng cực

[@ngoc7635]

Ôi chắc do mái tóc 😂😂😂

[@nguyenthithuy2371]

- yep

[@hangbee2726]

Tuyền Nguyễn giống thật

[@VyNguyen-gs6kl]

sao mình buồn nghe bài này xong có động lực sống ghê gớm

[@phamthanhhoangyen36]

Người thân mình vừa mất 1 tuần, đó là người từng ở bên cạnh, mình chăm sóc, mình chọc cho người chữi và rất thích bạn trai mình, cứ nói mãi là " thằng Mập đâu rồi?"..... Nghe bài hát này, có chút gì đó ma mị mê hoặc, làm mình nhớ những ngày tháng ấy :)

[@ThuAnh-jc9zo]

Cái cô hàng xóm bên cạnh nhà mình cũng tự tử vì nghe bài này .Hôm đó là cô ấy chia tay với người yêu anh ta đã có một mối tình mới,sau khi buồn khóc thê thảm thì cô ấy mới vào youtube tìm kiếm xem thứ j đó để tan bớt nỗi buồn.Ko ngờ cô ấy đã nhấn vào bài hát này ở trang chủ. Mình biết được chuyện này vì sau khi mẹ của cô ấy về thăm thì phát hiện cô ấy đã treo cổ tự tử trên lầu, từ đó căn nhà đấy bị bỏ hoang. Có nhiều đứa bé và người lớn vẫn còn nghe tiếng của cô ấy đang khóc và tiếng bài hát trong căn nhà đó! Căn nhà đấy ở đầu ngõ từ lúc cô ấy chết bọn mình không dám ra đấy chơi luôn!

[@vanhoangnguyen1339]

KoKooPa TV nhà bạn ở đâu vậy

[@tuyetphuong1250]

Xao wo yk 3

[@PhuongPhan-qs4fl]

Phong they

[@DoanNguyen-qy3uo]

Slimey Duckie Nghe là biết dựng chuyện

[@truongsinhbattu7454]

bài hát rất hay rất sâu sắc đối với những người có suy nghĩ thực tế, vững vàng. đối với mấy thánh sống ảo, đa sầu đa cảm, mong manh yếu đuối như kiểu nghệ sỹ mới có cảm giác ma mị. 1 từ "tuyệt 👍👍👍"

[@whiteshore1831]

Tui sẽ lấy bài này làm chuông báo thức -_-

[@hongbeoii]

Ahri - Hồ li tinh Xuống đây chơi với tôi đi bạn mạng tận 3 vạch liền đó xuống đây nè :v

[@whiteshore1831]

Mèo Cool thôi. Ta còn yêu đời lắm. Ở đây tui 2 vạch rồi :")))

[@ieuthuyen-tuyetsacgiainhan9608]

Ahri - Hồ li tinh tôi hứa sẽ ko nghe bài này khi còn sống nửa -_-😱😇

[@whiteshore1831]

Nhu Quynh Ho giờ đầu thai hả? Trước khi đầu thai cho tui hỏi dưới đó có anh tên Quốc Anh ko ?

[@simaclan]

Ahri - Hồ li tinh cài báo thức để yên tâm yên giấc ngàn thu nhé bạn

[@suongnguyen4725]

Sao mình nghe chỉ thấy hay vs ma mị thôi chứ có thấy buồn thảm gì đâu nhỉ ??? Hay tại mình vô cảm cmnr

[@nhuyle5712]

Suong Nguyen me too

[@KenhGiaiTri-vj1hv]

giống t

[@kazukifuuchouin6160]

Suong Nguyen mị cn ko thấy có j đặc sắc nữa cơ ngoài bài hát rất hay ra .

[@baochau7590]

Suong Nguyen giống tui tui thấy nó nghe là lạ hơi hay

[@huangrynn3427]

Giống t... Vẫn chưa hiểu tại sao nhiều người nghe xong bài này lại tự tử?? T nghe thấy cũng bình thường mà nhỉ

[@hongthu1035]

Nữa đêm mở trúng video này ...thề là e pause ngay khi cô bé cất lên vài câu. Lạnh sống lưng...! ~~~~~

[@HieuNguyen-nn7ck]

Quá tuyệt vời, giọng hát quá hay. Nghe vừa tâm trạng mà vừa sung sướng vì hay quá.

[@hoa_mini]

Bài hát thật tuyệt ...có chút ma mị nhưng nghe hoài k chán ^^

[@thel2348]

Không đáng sợ, ý nghĩa của bài này rất lãng mạn.♥♥♥

[@HungNguyen-bc4co]

Bé hát quá hay . Quá truyền cảm

[@satou2351]

Bạn *ngoc duong* thiếu cái này thì phải : - Một chiều buồn cuối năm 1932, bầu trời Paris thật ảm đạm, mưa nặng hạt và lạnh lẽo. Nhạc sĩ dương cầm Rezso Seress ngồi chơi đàn dương cầm bên cửa sổ. Một giai điệu chợt xuất hiện trong đầu ông và nửa tiếng đồng hồ sau, bài Szomorú Vasárnapra đời. Bài hát của ông nói về tâm trạng đau khổ của một người thất tình "ngồi một mình, nghe hơi mưa" và "đợi chờ không nguôi ngoai" và cuối cùng là "chủ nhật nào, tôi im hơi... đến với tôi thì muộn rồi". Bài hát ban đầu bị các hãng thu băng từ chối vì "nhạc và lời quá buồn thảm". Phải mất vài tháng trời, Seress mới tìm được một hãng băng đĩa nhận lời mua bài hát đó và phát hành tại nhiều thành phố lớn trên thế giới. Szomorú VasárnapSửa đổi Szomorú vasárnapszáz fehér virággalvártalak kedvesemtemplomi imával.Álmokat kergetővasárnap délelőtt,bánatom hintajanélküled visszajött.Azóta szomorúmindig a vasárnap,könny csak az italom,kenyerem a bánat.Szomorú vasárnap.Utolsó vasárnapkedvesem gyere el,pap is lesz, koporsó,ravatal, gyászlepel.Akkor is virág vár,virág és - koporsó.Virágos fák alattutam az utolsó.Nyitva lesz szemem, hogymég egyszer lássalak.Ne félj a szememtől,holtan is áldalak...Utolsó vasárnap. Gloomy Sunday Sunday is gloomy,My hours are slumberlessDearest the shadowsI live with are numberlessLittle white flowersWill never awaken youNot where the black coachesSorrow has taken youAngels have no thoughtsOf ever returning youWouldnt they be angryIf I thought of joining you?Gloomy sundayGloomy is sunday,With shadows I spend it allMy heart and IHave decided to end it allSoon therell be candlesAnd prayers that are said I knowBut let them not weepLet them know that Im glad to goDeath is no dreamFor in death Im caressin youWith the last breath of my soulI'll be blessing youGloomy sundayDreaming, I was only dreamingI wake and I find you asleepIn the deep of my heart hereDarling I hopeThat my dream never haunted youMy heart is telling youHow much I wanted youGloomy sunday Lời ViệtSửa đổi Chủ nhật buồn đi lê thêCầm một vòng hoa đê mêBước chân về với gian nhàVới trái tim cùng nặng nềXót xa gì?Oán thương gì?Đã biết nuối hương chia lyTrót say mêĐã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng thềNgồi một mình nghe hơi mưaMặc lệ tràn câu thiên thuGió hiên ngoàiNhắc một loài dế giun hoài ru thương ruRu ơi ru... hờiChủ nhật nào tôi im hơiVì đợi chờ không nguôi ngoaiBước chân người, nhớ thương tôiĐến với tôi thì muộn rồiTrước quan tài khói hương mờBốc lên như vạn ngàn lờiDẫu qua đời mắt tôi cườiVẫn đăm đăm nhìn về ngườiHồn lìa rồi nhưng em ơiTình còn nồng đôi con ngươiNhắc cho ai biết cuối đờiCó một người yêu không thôi ơi hỡi ơi... người Bắt chước tự sát một cách mù quáng Bắt chước tự sát một cách mù quáng (tiếng Anh: copycat suicide) là khái niệm dùng để chỉ hành vi bắt chước tự sát do ảnh hưởng từ các mô tả chi tiết về các vụ tự tử trước đó trên truyền hình và các phương tiện truyền thông khác. Đôi khi thuật ngữ này được biết đến với cái tên Hiệu ứng Werther, nguyên nhân là vì cuốn tiểu thuyết Nỗi đau của chàng Werther (The Sorrows of Young Werther) của Goethe sau khi được xuất bản năm 1774 đã dấy lên hội chứng tự sát trong thanh niên thời bấy giờ [1]. Để ngăn ngừa kiểu tự sát này, một số nước hạn chế các phương tiện truyền thông đưa tin tiêu cực một cách quá chi tiết trừ trong một số trường hợp đặc biệt. The publicized suicide serves as a trigger, in the absence of protective factors, for the next suicide by a susceptible or suggestible person. This is referred to as suicide contagion.[2] They occasionally spread through a school system, through a community, or in terms of a celebritysuicide wave, nationally. This is called a suicide cluster.[2] Suicide clusters are caused by the social learning of suicide-related behaviors, or "copycat suicides". Point clusters are clusters of suicides in both time and space, and have been linked to direct social learning from nearby individuals.[3] Mass clusters are clusters of suicides in time but not space, and have been linked to the broadcasting of information concerning celebrity suicides via the mass media.[4] To prevent this type of suicide, it is customary in some countries for the media to discourage suicide reports except in special cases Axtar RedaktəBu səhifəni izləBaşqa dillərdə oxuyun Verter effekti Verter effekti - kütləvi intiharlar. Psixologiyada "Verter effekti (sindromu)" deyilən bir fenomen mövcuddur. Effekt ilk dəfə, dahi alman yazıçısı Yohann Volfqanq Götenin "Gənc Verterin iztirabları" adlı əsəriylə əlaqədar müşahidə olunduğundan, bu əsərin qəhrəmanının adı ilə də adlandırılıb. Əsər Verter adlı personajın intiharı ilə bitir. Əsərin təsir gücü o dərəcədə böyük olur ki, onun təsiri ilə özünəqəsd epidemiyası Avropanı bürüyür. Fenomen o qədər güclü səviyyə alır ki, bir çox ölkələrdə əsərin çapı və yayılması dövlət səviyyəsində qadağan edilir. Fenomenin izahını Kaliforniya universitetlərindən birinin sosioloqu Devid Filips verdi. 1947-1962-ci illər ərzində ABŞ-ın ayrı-ayrı ştatlarında baş verən intiharlarla, həmin ştatın mətbuatında intiharlar barədə dərc olunan materialları əlaqələndirərək, Filips bu qənaətə gəlir ki, hansı ərəfədə hansı ərazinin mətbuatında intihar faktları barədə ardı-arası kəsilməyən geniş materiallar dərc olunubsa, orada bundan sonra intiharların sayı da həndəsi silsilə üzrə artmağa başlayıb. Onun tədqiqatlarına görə, intihar halının epidemiya şəkli alıb yayılmasında bu intiharlar barədə mətbuatın geniş materiallar dərc etməsi əlahiddə rol oynayır. Özü də, mətbuatda hansı məqam, hansı formalı intihar xüsusi qeyd olunur, vurğulanırsa, növbəti intiharçılar da özlərini məhz həmin qaydada öldürür, intihar stilində məhz həmin məqamı vurğulayır, saxlayırlar. Beləliklə, özünə inamı olmayan və ya verilmiş situasiyada özünəinamsız, mütəəssir halda olan ayrı-ayrı şəxslərə çoxluğun "qrup təzyiqi" effektinin təsiri göz qabağındadır. Həmçinin bax Last edited 1 year ago by an anonymous user Thế nhưng, dù đã được chỉnh sửa lại, bản nhạc vẫn chưa thể xóa đi được “tiếng xấu” của nó. Cái chết của một người phụ nữ khi đang nghe bản nhạc này tại căn hộ của mình đã mở đầu cho chuỗi dài những cái chết tiếp nối sau đó. Cơ quan truyền thông Anh lại phải tái ban hành lệnh cấm đặc biệt đối với bản nhạc này. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã giải thích nguyên do của những cái chết này một cách khoa học để dẹp đi sự lo lắng của mọi người về bản nhạc “sát nhân”. Họ cho rằng điện ảnh, âm nhạc, trò chơi… có thể tác động tới tâm lí của con người nhưng không mang tính quyết định. Vào thời điểm bản nhạc ra đời, Hoa Kì và châu Âu đang trong giai đoạn phát triển nền công nghiệp. Kinh tế - xã hội lâm vào thời kì khủng hoảng, suy thoái trầm trọng sau Chiến tranh Thế giới thứ I, thất nghiệp gia tăng, rồi chết chóc, thương vong vương lại từ chiến tranh… Tất cả đã tác động mạnh đến tâm lí người dân và đưa họ rơi vào trạng thái mất phương hướng, trầm cảm, bi quan về cuộc sống. Lúc này, chỉ cần một tác động nhỏ từ bên ngoài như âm nhạc, phim ảnh... có tính sầu thảm sẽ rất dễ đưa họ đến quyết định tiêu cực. Bản nhạc với giai điệu ảm đảm, sầu buồn chính là “giọt nước tràn ly”; cùng với đó là sự thêu dệt của dư luận đã tạo nên xu hướng “tự tử dây chuyền” vào thời điểm đó. Một nhà sản xuất đã viết rằng: "Có cả một mối tuyệt vọng bị cưỡng ép thật kinh khủng trong bài hát ấỵ Tôi không nghĩ rằng nó sẽ đem lại điều gì hay ho cho người nào nghe bài hát ấỵ" (There's a sort of terrible compelling despair about it. I don't think it would do anyone anyone any good to hear a song like that.) Một cô thư ký xinh đẹp tại New York tự tử trong căn apartment bằng hơi ga đã để lại một mẩu giấy nhỏ xin yêu cầu bản nhạc "Gloomy Sunday" được chơi vào buổi lễ an táng cô. Khắp thế giới, có nhiều bài tường trình về những cái chết liên quan đến bài hát ây. Ca sĩ chết trong lúc hát. Người ta chết trong lúc nghe.

[@lodung3095]

Mình thích bài này quá, nghe lần nào cũng chảy nước mắt, ca từ ....

[@blobla395]

Bản dịch đầy đủ của Gloomy Sunday Chủ Nhật tăm tối Em thao thức suốt canh thâu Anh dấu yêu, em sống cùng bóng tối vô tận Những cánh hoa trắng nhỏ xinh sẽ không bao giờ đánh thức anh Không phải nơi màn đêm đen của nỗi đau mang anh đi Những thiên thần chưa hề có ý nghĩ trả anh về lại Liệu họ sẽ giận dữ nếu em nghĩ đến việc đến gần bên anh? Chủ Nhật tăm tối Chủ Nhật tăm tối Với bóng tối vây quanh em Con tim và bản thân em đã quyết định buông xuôi tất cả Rồi sẽ sớm có những bông hoa và lời kinh cầu rã rời Em biết, xin đừng để những điều đó tiếc thương chi Hãy để những điều đó biết rằng em yên vui ra đi Chết là không mơ mộng Vì trong cái chết em sẽ vỗ về anh Với hơi thở cuối cùng của linh hồn, em sẽ chúc phúc anh Chủ Nhật tăm tối Mơ mộng Em chỉ đang mơ mộng Em tỉnh giấc và em thấy anh Đang ngủ vùi tận sâu trong Con tim em Anh yêu Anh dấu yêu, em hy vọng rằng giấc mộng em mơ không bao giờ ám ảnh anh Con tim em đang nói với anh em mong có anh nhiều xiết bao Chủ Nhật tăm tối

[@user-jp7en1sq7n]

Xin lỗi khi nói như vậy nhưng mình cảm giác sợ khi nhìn vào gương mặt cô bé

[@nguyen4945]

楊嵐然, mình cũng vậy, đã vậy cái giọng hát, nổi hết da gà

[@imlanah5014]

Me too. Ghê ghê kiểu gì ý

[@user-jp7en1sq7n]

Nhìn mặt ban giám khảo, thật không tin nỗi luôn

[@ThuyTrang-gr5qh]

楊嵐然 chắc tại răng của bé. Mình nhìn cũng thấy sợ sợ. Nhưng gương mặt xinh phết đấy

[@linhphuong7306]

楊嵐然 kiểu tóc của bé nữa, mang cảm giác hoàng dại mà

[@nguyensang5171]

mấy ông bà thất tình mà nghe nhạc của mr siro còn dễ chết hơn bài này ý chứ 😆😆😆😆

[@vuhan3384]

Đứa nào cảm thấy đang stress nặng thì đừng dại mà nghe bài này.. đã thử và tim cứ đập liên hồi, phải nói là sợ ấy. Bình thường thì nghe được chứ stress hay gì mà nghe là cảm giác khiếp chết . Bài này nghe trong giai đoạn 1963 mà tự tử thì không gì lạ, nó diễn đúng cái cảnh sự sống của con người trong giai đoạn đó quá mà.

[@trungle-mm2ph]

Ma mị quá. Bài hát đẩy cảm xúc sâu thẳm sau lại dreaming tươi sáng rồi lại nhấn xuống bóng đêm. Hay quá

[@Nottan11]

_Cô bé rât dễ thương, rất xinh xắn nếu như k cười :))_

[@tieuki7938]

Mịa. Đang trầm cảm áp lực chuyện học mà còn nghe bài này. T xac dinh t bị điên r

[@anhtrangem1267]

Đã nghe hơn 5 lần và vẫn còn sống tới tận bây h

[@zit8574]

Bài hát được thể hiện bơi một ca sĩ lớn tuổi khoảng năm 50 , còn rùng rợn và lạnh lẽo hơn thế này . Mình tin chắc rằng chừng vài năm nữa em nắm được cách lên giọng và ngân âm tìm hiểu sâu hơn trong phong cách hát retro này em sẽ tuyệt vời.

[@lananh3205]

Chưa từng nghe cũng như tìm hiểu về bài hát. Nhưng khi nghe bé hát sau đó là các ca sĩ khác với những bản phối khác, thật sự... trái tim mình như bị thít lại. Lạ lắm luôn dù chẳng hiểu lời.

[@nguyenhung9605]

Giờ có ai nghe bài hát này mà chết nữa ko 😲😲😲

[@hoanglan2731]

Hony mình cũng thắc mắc đây hihi

[@tomieereview8385]

Hony nếu có ai đó đang buồn, đang chán về mọi thứ, đau khổ thì nguy cơ chết sau khi nghe bài này khá cao. Nếu là tây nghe sẽ cao hơn vì họ k cần sub, còn người VN mình cần sub nên sẽ ko nghe và hiểu trọn vẹn đc bài hát ( ko nói đến những người biết ngoại ngữ). Chứ những ai vui vẻ thì nghe vào thấy bth thui!

[@vitrinhtanghoang5156]

Tômiee Review 👍🏻 nghe cần vietsub nên không hiểu và cảm nhận được trọn vẹn bài hát, không thấm được nổi tuyệt vọng, buồn tình trong bài hát nhưng người Tây thì ngược lại.

[@koishouse-naturecosmetic5708]

Hồi còn sống t nghe hoài có sao đâu

[@happylucky6728]

KOI's HOUSE - Nature Cosmetic z là chết r hả😂😂😂😂

[@nanainh6797]

Mới 7 tuổi má ơi, tương lai chắc có thêm một mợ Lan này. Hát chi mộng mị dữ vậy em ơi

[@binganhuyet3911]

Cô bé hát rất hay. Nhưng bài này thật sự không dành cho một cô bé nhỏ đáng yêu ngây thơ như thế. Cô bé chưa hề cảm nhận được bài hát này.

[@armymika3241]

Dell nói gì thêm. Lúc còn sống tao nghe hoài à, giờ nghiện luôn

[@champsp]

Tôi quay ra và bật khóc ko kiềm đc nc mắt 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭nó quá cam động 🧜‍♂️🧜‍♀️🧜‍♀️🧚‍♀️🧚‍♂️😭😭😭😭😭😭😭

[@vanphantrieu69]

tki ra là bài hat tử thần đây mà

[@thucphong2557]

Sợ

[@nhgiachau4205]

.

[@nhgiachau4205]

+Thuc Phong .

[@trieule7525]

nhgia chau

[@hoaheohoa2194]

mình ko hiểu nghĩa là gì bạn ,bài hát này có gì đặc biệt ak

[@suzuhamine6133]

Bài hát này âm điệu ám ảnh quá

[@steventran1123]

4:21 ông này giống bóng wá 😂

[@huonghoang9692]

Steven Trần

[@di_seng9913]

hay quá muốn nghe tiếp chứ không muốn chết :)

[@minhanhtrinh703]

Lâu lâu thấy có cái video để tit đúng sự thật. Công nhận ám ảnh, ám ảnh từ em bé đến giọng của em và kế tiếp là bài hát .-.

[@ngaquynh1112]

Xem đúng vào ngày chủ nhật :v

[@bichngoc4559]

Hôm nay là chủ nhật và là lần đầu tiên mình nghe

[@hedgnie]

Chủ nhật đây, 2/8/2020

[@yuki-san8222]

Chủ nhật 13/9/2020

[@NgaNguyen-zd6br]

Chủ nhật 28/2/2021

[@Yurinato]

tui cx thế =))

[@nogamenolife4850]

giọng bé này có gì đó giống với amira hát opera, nếu nghe amria hát làm người ta muốn lên thiên đàng thì khi nghe angelina hát người ta muốn bay thẳng xuống địa ngục, thật kinh khủng.

[@sidrobert6231]

Một bài hát hay, có lẽ mình sẽ đưa nó cho dazai nghe thử :))

[@dazai_sama698]

Chuuya có muốn cùng tôi tự tử đôi không?✨-✨

[@yenhoang4421]

Em thực sự rất xinh đẹp và hát hay nữa ❤ Mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến với em ❤

[@huexa3222]

Lời bài hát vs giọng cô bé nghe thấu từng con tim, da diết đến lạ

[@nguyenthaovytran4947]

bài hát buồn thật

[@zeni2645]

WTF nhạc ám ảnh đến nổi cho người xem khóc hay sao mà giám khảo khóc quá trời =(((

[@tuyetbang3643]

Nói thật thì mik gần như ko có cảm xúc khi nghe bài này 😐 chả có gì bùn cả cx chả vui :v nói chung là cx bth thôi .-.

[@karroyvinzoi5456]

Tuyết Băng hãy nghe bản gốc =))) mình teo cmn rồi này 😨 cảm thấy nặng lòng lắm

[@huyvutuan928]

Bạn đéo hiểu tiếng anh mà đòi buồn

[@DuyNguyen-gc6ev]

lời bài này thay đổi rồi,vui vì chỉ ác mộng thôi . may quá

[@thiensiletuannghia6750]

🌺🙏Đời là Bể Khổ,Đời là Vô Thường,Giả Tạm🌺Quay Đầu là Bờ🌺🙏 🌺🙏Yêu là Khổ,Ái Tình là Nguyên Nhân Của Khổ Đau🙏🌺Gieo Nhân Ắc Sẽ Hái Quả🌺Chỉ Là Sớm Hay Muộn Mà Thôi🌺 🌺Nhân Quả Thiện Ác 3 Đời(Ông,Cha,Con Cháu)Không Sai Biệt 🌺Người Biết Tin Sâu Luật Nhân Quả,Ăn Chay 🥗Sống Thiện,Làm Lành Lánh Dữ,Tu Tâm Dưỡng Tánh,Tu Nhân Tích Đức Thì Không Bao Giờ là Thiệt Thòi Ngay Ở Hiện Tại và Ở Cả Tương Lai🌺🙏

[@tranghong5286]

Tuyết băng t thấy cx hay mà chắc do m ko cảm đc thôi chứ chả cui với buồn cái mẹ j

[@minhbolero3359]

Nghe thấy khiếp thật đó...kiềm chế lắm mới không để rơi giọt nước mắt thê lương.....

[@thuvientailieu6406]

Từ khi tôi nghe bài này, tôi thấy cuộc sống tuy bình thường nhưng có gì đó lạ lạ trong tâm chí tôi, khoảng 2 tuần sau tôi thấy buồn phiền, chán nản, và từ đó đến nay tôi vẫn không thèm lập lại facebook và zalo để chơi, tôi không cần gì ngoài những chương trình hài và phim hài, nếu không có những điều ấy chắc tôi tự tử rồi. Tôi nghĩ bài hát này " có thật" như người ta đồn các bạn à. Những người xưa kia tự tử chắc là vì họ sống ở thời không mạnh về giải trí và hòa bình như thời nay thôi.

[@BichTran-gx1bh]

Nghe lúc 23:51 ngày 25-08-2017

[@sangbiker6012]

hay rất hay âm điệu rất tuyệt chắc e ấy se cho thành một siêu sao

[@anghoangson4761]

Tao nghe xong vẫn sống, chả lẽ tao bất tử ?

[@vuminh2620]

nguồn gốc bài này hẳn ai cũng biết rồi. Giai điệu du dương buồn, nó hút tâm trạng những ai đang u sầu vào hố sâu đó... cung đàn ngân vang êm dịu theo lời hát thì thầm từ miệng 1 tên sát nhân biến thái, nạn nhân bị bịt mắt và cảm nhận bằng tai để nghe những thanh âm ấy, mũi ngửi hương hoa hồng theo gió là đà có hơi men rựu đổ hòa với...vị tanh của máu, da thịt bị xiết bởi những sợi thừng và thi thoảng tấm rèm lụa lướt nhẹ qua...cảm nhận cái sát khí từ từ đến như viên độc dược bọc đường ngọt ngào êm ái. Mình làm shortfilm đc ko ta =))

[@ANAN-mh3gd]

Nghiện bài này r cô bé này hát quá cảm xúc

[@trinhtranthi379]

giám khảo đẹp đẹp trai tên j v mn

[@hrworld6450]

O-Bee Brasil nhé bạn

[@tuandoptrai]

Trinh Tranthi mê trai vậy cưng

[@tuandoptrai]

Trinh Tranthi bó tay chân luôn

[@trinhtranthi379]

tuấn dop trai 01226392404 😅😅😅

[@tuanvile1763]

Trinh Tranthi dâm nữ

[@pwkhanh]

Xời tưởng j, lúc còn sống t nghe hoài :v

[@mintong6596]

Giờ còn sống hk đó

[@strawberriesweet8711]

Úi giời bạn :))))

[@baothien3060]

đã lâu giờ mới vietsud

[@waaibria5017]

Ối giời. Cảm ơn nhé. Nghe xong mà cảm thấy muốn đi luôn cho nó khỏe :)) ko bị ai bắt nạt nữa r :)))

[@sonthanh5122]

Nỗi buồn ngày chủ nhật mà. Nghe đúng ngày cn nữa chớ. Trùng hợp thật 😨😨😨😨

[@yukochann266]

Thấy bình Thường mà =)) sao ai cx nói gợn !?

[@danhmamba2803]

ban hay nghe ban goc cua Billie Holiday ban ms thay dc su buon` tham va lanh leo den dang so cua baj hat nay , co be nay hat rat tot , kha nang cao se di theo dong nhac nay luon ay

[@brandyyurakawa6033]

Nghe xong có bị làm sao k tụi bay:)))

[@laohac3128]

Brandy Yurakawa ko

[@luycnatsu8921]

Brandy Yurakawa tao muốn tự sát

[@vyanhbin3407]

Ko t nghe mấy ln rồi đấy

[@vyyten9066]

Hát mới bị

[@thiensiletuannghia6750]

🌺🙏Đời là Bể Khổ,Đời là Vô Thường,Giả Tạm🌺Quay Đầu là Bờ🌺🙏 🌺🙏Yêu là Khổ,Ái Tình là Nguyên Nhân Của Khổ Đau🙏🌺Gieo Nhân Ắc Sẽ Hái Quả🌺Chỉ Là Sớm Hay Muộn Mà Thôi🌺 🌺Nhân Quả Thiện Ác 3 Đời(Ông,Cha,Con Cháu)Không Sai Biệt 🌺Người Biết Tin Sâu Luật Nhân Quả,Ăn Chay 🥗Sống Thiện,Làm Lành Lánh Dữ,Tu Tâm Dưỡng Tánh,Tu Nhân Tích Đức Thì Không Bao Giờ là Thiệt Thòi Ngay Ở Hiện Tại và Ở Cả Tương Lai🌺🙏

[@02.hoangchau33]

T nghe xg bài này muốn chết m cho r :)

[@VyNguyen-yu3ku]

Bài hát hay quá giai điệu nghe trầm và cô bé này hát quá nhập tâm

[@phuongTran-im9tw]

Đôi chân trần trên sân khấu mái tóc ma mị quyến rủ người nghe

[@12.lamtuanminh67]

Ai nói âm nhạc ko thể giết người chứ :))))

[@phuocpham4443]

kinh T_T

[@TrangNguyen-qz3io]

phuoc pham n

[@hoangdung9594]

Tại sao đi thi mà đi chân ko.

[@PGHHAUDIOVINHLONG]

Hoang Dung đó gọi là phong cách! Đó gọi là chất chơi người dơi! (Pewnoy😃)

[@hoanglan2731]

dead pool haha

[@anhdotram5947]

Hoang Dung là do hồi xưa Angelina có gặp một cô bé ăn xin mà đứa bé ấy lại ko có đôi giày nên em ấy tặng cho đứa bé đôi giày của mình nên mỗi lần đi diễn thì em ấy đi chân không để chứng tỏ Angelina vẫn còn nhớ bé gái ấy

[@thanhphuong87]

anh dotram cl

[@vyanhbin3407]

Cho nó dễ chịu ấy mà hà hà

[@minhnguyet9097]

I'm crying! She such a genius.

[@ngocgb7846]

Đậu má ·_· Mình không buồn không vui gì mà nghe đoạn nhạc đầu cũng rợn hết cả da ·_·

[@attran9268]

Nghe xong t đã quyết định.....xem jav :))

[@minhanhle7314]

Bò lạc siêu cấp chim to 50cm bò lạc về chuồng đi

[@attran9268]

Minh Anh Lê đéo :)

[@xinzzhao2850]

Bò lạc siêu cấp chim to 50cm gớm 😦

[@attran9268]

Trâm Khanh gớm giề :))

[@minhanhle7314]

Bò lạc siêu cấp chim to 50cm à mà mi đâu còn chuồng nữa đâu mà về, thôi cứ lạc tiếp đi

[@hannahehee2577]

Có bạn nào có bản mp3 ko ak :(

[@vile1715]

Hà Nguyễn Zing Mp3 có á

[@tuanld2143]

do TA chưa đủ sâu sắc hay do nhạc Mr.Siro buồn hơn :v

[@hongnhung5312]

Cô bé hát hay quá mặt dù ko hiểu mà nghe hay ghê luôn á

[@supermetayninh4985]

Nói thiệt chứ tui nghe ko hĩu j nhưng. Có cảm giác lạnh lẻo, đau thương đáng sợ. Nghe mà mún khóc trong sự đáng sợ. Ôi. Tuyệt.

[@MaiTo-yl3iw]

Nghe nó hát mà ngủ quên hồi nào ko hay lun :v

[@hannoji2336]

Fan Kpop lâu vcl ra

[@excaliburx2853]

Tao đi đây pp

[@kimhannguyen8728]

hỏi ngu cái : sao giám khảo khóc v :))

[@trungvu4468]

bản nhạc này là cấm khúc nhưng mà bạn tự tìm hiểu thêm đi

[@thanhhungtran4650]

Giọng hát hay nhất mọi thời đại. Angelina Jordan. Hãy xem tất cả videos của cô ấy để biết.

[@thuthuy1585]

Nghe này dễ ngủ thật sự , có gì đó sâu lắng buồn tẻ chán chường k diễn tả đc

[@maimailaarmyjungkook9291]

Mk nghe nó hát mk có chết hk ta 😨😨😨😱😱😱

[@MinhTran-rm6ck]

Mãi mãi là ARMY JungKook nghe đi rồi xem thử chết không

[@yokomitochan6491]

Nhỏ đó bj mất mấy cái răng kìa 😂😂😂😂

[@maimaimottinhyeu1233]

yokomito chan thay răng bn ơi =)

[@thiensiletuannghia6750]

🌺🙏Đời là Bể Khổ,Đời là Vô Thường,Giả Tạm🌺Quay Đầu là Bờ🌺🙏 🌺🙏Yêu là Khổ,Ái Tình là Nguyên Nhân Của Khổ Đau🙏🌺Gieo Nhân Ắc Sẽ Hái Quả🌺Chỉ Là Sớm Hay Muộn Mà Thôi🌺 🌺Nhân Quả Thiện Ác 3 Đời(Ông,Cha,Con Cháu)Không Sai Biệt 🌺Người Biết Tin Sâu Luật Nhân Quả,Ăn Chay 🥗Sống Thiện,Làm Lành Lánh Dữ,Tu Tâm Dưỡng Tánh,Tu Nhân Tích Đức Thì Không Bao Giờ là Thiệt Thòi Ngay Ở Hiện Tại và Ở Cả Tương Lai🌺🙏

[@phuongdung2287]

kết quả sau khi xem xong .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... chỉ muốn khóc thét lên

[@hoainhi5483]

phương dung

[@kikisarimiako2199]

Em bé đáng yêu quá !

[@thuhongphan331]

Hay quá nghe một lần muốn nghe lần hai