[Vietsub + Pinyin] Như Nguyện - Vương Phi | 如愿 - 王菲

Bài hát: Như Nguyện
Ca sĩ: Vương Phi
-
Facebook: / yulingvietsub​
Vietsub: Yu Ling
Please do not reup my video!
-
Tags: Như Nguyện, Vương Phi, Nhạc Hoa Tâm Trạng, Nhạc Trung Vietsub, Yu Ling Vietsub, 如愿, 王菲
❖ If any owner has an issue with any of the uploads please get in contact (mail) and it will be deleted immediately. Contact us: [e-mail]
❖歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有，本频道只作推广及宣传之用，若喜欢他们的音乐请到以上平台链接购买歌曲支持。
❖ Like, Comment, Share & Subscribe
❖ 喜欢的请分享及订阅本频道
#如愿​ #王菲 #抖音​​​ #TIKTOK​ #YULING​ #YuLingVietsub​ #DOUYIN

[@hadunguyen7751]

Nǐ shì yáo yáo de lù Shān yě dà wù lǐ de dēng Wǒ shì hái tóng a zǒu zài nǐ de yǎn móu Nǐ shì míng yuè qīng fēng Wǒ shì nǐ zhào fú de mèng Jiàn yǔ bù jiàn dū yī shēng yǔ nǐ xiāng yōng Ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rén jiān Yuàn nǐ suǒ yuàn de xiào yán Nǐ de shǒu wǒ pán shān zài qiān Qǐng dài wǒ qù míng tiān Rú guǒ shuō nǐ zēng kǔ guò wǒ de tián Wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn Yuàn bù wǎng a yuàn yǒng wǎng a Zhè shèng shì měi yī tiān Nǐ shì suì yuè cháng hé Xīng huǒ rán qǐ de tiān kōng Wǒ shì yǎng wàng zhě jiù bǎ nǐ chàng chéng gē Nǐ shì wǒ zhī suǒ lái Yě shì wǒ xīn zhī suǒ guī Shì jiān suǒ yǒu lù dū jiāng yǔ nǐ xiāng féng Ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rén jiān Yuàn nǐ suǒ yuàn de xiào yán Nǐ de shǒu wǒ pán shān zài qiān Qǐng dài wǒ qù míng tiān Rú guǒ shuō nǐ zēng kǔ guò wǒ de tián Wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn Yuàn bù wǎng a yuàn yǒng wǎng a Zhè shèng shì měi yī tiān Shān hé wú yàng yān huǒ xún cháng Kě shì nǐ rú yuàn de tiào wàng Hái zǐ mén a ān shuì mèng xiāng Xiàng nǐ shēn ài de nà yàng Ér wǒ jiāng mèng nǐ suǒ mèng de tuán yuán Yuàn nǐ suǒ yuàn de yǒng yuǎn Zǒu nǐ suǒ zǒu de cháng lù Zhè yàng de ài nǐ a Wǒ yě jiāng jiàn nǐ wèi jiàn de shì jiè Xiě nǐ wèi xiě de shī piān Tiān biān de yuè xīn zhōng de niàn Nǐ yǒng zài wǒ shēn biān Yǔ nǐ xiāng yuē yī shēng qīng chè Rú nǐ nián qīng de liǎn

[@nguyentrinh7815]

Cảm ơn bạn nhiều

[@hueang1774]

Cảm ơn ❤

[@khoitran4514]

Có sai một vài chỗ nha bạn

[@datgip2767]

你是 遥遥的路 山野大雾里的灯 nǐ shì yáo yáo de lù shān yě dà wù lǐ de dēng 我是孩童啊 走在你的眼眸 wǒ shì hái tóng ā zǒu zài nǐ de yǎn móu 你是 明月清风 我是你照拂的梦 nǐ shì míng yuè qīng fēng wǒ shì nǐ zhào fú de mèng 见与不见都一生与你相拥 jiàn yǔ bù jiàn dū yī shēng yǔ nǐ xiāng yōng 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rén jiān yuàn nǐ suǒ yuàn de xiào yán 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 nǐ de shǒu wǒ pán shān zài qiān qǐng dài wǒ qù míng tiān 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 rú guǒ shuō nǐ zēng kǔ guò wǒ de tián wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn 愿不枉啊 愿勇往啊 这盛世每一天 yuàn bù wǎng ā yuàn yǒng wǎng ā zhè shèng shì měi yī tiān 你是岁月长河 星火燃起的天空 nǐ shì suì yuè cháng hé xīng huǒ rán qǐ de tiān kōng 我是仰望者 就把你唱成歌 wǒ shì yǎng wàng zhě jiù bǎ nǐ chàng chéng gē 你是我之所来 也是我心之所归 nǐ shì wǒ zhī suǒ lái yě shì wǒ xīn zhī suǒ guī 世间所有路都将与你相逢 shì jiān suǒ yǒu lù dū jiāng yǔ nǐ xiāng féng 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rén jiān yuàn nǐ suǒ yuàn de xiào yán 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 nǐ de shǒu wǒ pán shān zài qiān qǐng dài wǒ qù míng tiān 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 rú guǒ shuō nǐ zēng kǔ guò wǒ de tián wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn 愿不枉啊 愿勇往啊 这盛世每一天 yuàn bù wǎng ā yuàn yǒng wǎng ā zhè shèng shì měi yī tiān 山河无恙 烟火寻常 可是你如愿的眺望 shān hé wú yàng yān huǒ xún cháng kě shì nǐ rú yuàn de tiào wàng 孩子们啊 安睡梦乡 像你深爱的那样 hái zǐ mén ā ān shuì mèng xiāng xiàng nǐ shēn ài de nà yàng 而我将梦你所梦的团圆 愿你所愿的永远 ér wǒ jiāng mèng nǐ suǒ mèng de tuán yuán yuàn nǐ suǒ yuàn de yǒng yuǎn 走你所走的长路 这样的爱你啊 zǒu nǐ suǒ zǒu de cháng lù zhè yàng de ài nǐ ā 我也将见你未见的世界 写你未写的诗篇 wǒ yě jiāng jiàn nǐ wèi jiàn de shì jiè xiě nǐ wèi xiě de shī piān 天边的月 心中的念 你永在我身边 tiān biān de yuè xīn zhōng de niàn nǐ yǒng zài wǒ shēn biān * 与你相约 一生清澈 如你年轻的脸 yǔ nǐ xiāng yuē yī shēng qīng chè rú nǐ nián qīng de liǎn

[@annguyen-wj2ec]

Giọng Vương Phi thật sự hay thiệt! Nghe đầu tiên là mấy ca sỹ hát đến lúc thiên hậu hát là khác liền

[@phantran601]

Vậy Tạ Đình Phong mới yêu cô ấy!

[@AlisAnhTran]

Mình đã nghe nhiều phiên bản của Như Nguyện nhưng vẫn thích bản gốc của Vương Phi nhất ❤️

[@ennea_er]

Nghe Châu Thâm cover đã nổi da gà lắm rồi, qua Vương Phi mới biết thế nào là huyền thoại!! Huhu mỗi lần cô ấy ngân là lông tơ cứ dựng đứng hết lên ấy, hay muốn xỉu

[@leha1606]

Chắc Tạ Đình Phong vì giọng hát này mà mãi vấn vương ko thể xa rời.

[@Dieuthuyen_tv]

Vừa nghe của team Jessica thấy bài hay và ý nghĩa quá trời

[@nguyenphuocbaocm]

Vương phi thì nói j nữa, thiên hậu mà lại 😘😘😘

[@phuongoanthanh8359]

nghe với tai nghe cảm giác như nhạc thấm vào người

[@trangnguyenthi9238]

Thực sự nghe lần nào cũng nổi hết da gà đoạn cuối

[@SangVo-cv5mp]

Nghe bài hát này lại nhớ đến Người Cậu 😢của mình

[@NguyenNgan-te3by]

好听

[@lunarmay1]

1 bài hát nói về những ng nằm xuống để cho chúng ta có đc ngày bình yên. đây là một bài hát mà tương đương với thế hệ của VN đã đánh đổi rất nhiều thứ để có đc ngày hôm nay, thế hệ con cháu của chúng mình phải không ngừng nổ lực trong thái bình để đất nước tiếp tục vương xa. Các cụ nằm xuống chỉ muốn rằng một tương lai con cháu sống trong bình yên chúng ta không nên quên điều đó.

[@VuongTieuVlog]

Nhạc của Trung Quốc không phải của Việt Nam

[@VuongTieuVlog]

Bài hát này của Trung Quốc không phải của Việt Nam

[@AiLamDang_AliceTeng]

Bú đá ít thui b gì đó ơi

[@gia_ky]

@@VuongTieuVlog Bạn chủ cmt cũng chỉ nói là "tương đương" chứ đâu phải nói bài hát này của Việt Nam. Tương đương về mặt ý nghĩa khiến ta gợi nhớ đến thế hệ trước đã hy sinh thôi.

[@ninglu4846]

@@VuongTieuVlog 尽管越南人仇华，但中越文化是相通的，所以中国电影，中国音乐越南人看了会感同身受。

[@angkhoapham8209]

Nhắm mắt lại và một thế giới khác sẽ mở ra

[@anhnguyenchi95]

Dù là bài hát Trung Quốc nhưng nghe lại nhớ thới Bác. Người có thấy đất nước đã đổi thay không ạ. Đàn e thơ đã được cắp sách tới trường, người dân có gạo ăn áo ấm mặc. chiến tranh đã chỉ là quá khứ. con mỗi ngày vẫn đang cố gắng vì bản thân vì gia đình và vì tình yêu tổ quốc. Làm 1 công dân đóng thuế đầy đủ, không vi phạm pháp luật.

[@yangdigu]

这首歌是电影《我和我的父辈》的主题曲，歌颂的就是我们的父辈。 毛主席那一代人，个个怀着坚定的理想，面带微笑，热火朝天地建设社会主义，到他去世时，中国从一个落后的农业国成为了世界第六大工业国，拥有了自己的原子弹、氢弹，是当时世界上五个能够独立发射卫星的国家之一。 在那之后，一位老人在南海画了个圈，中国迎来了改革开放的春风，从此向着富裕和现代化的道路勇往直前。

[@user-ml7rd9yk8z]

音乐不分国界，讲述就是老一辈人的不容易。虽然我们政治观念不同。但是我们都能感同身受

[@tieuyet369]

m đọc những lời của b rất cảm động, nhớ về Bác của chúng ta.

[@hoanganhbo7100]

thế mời bạn nghe nhạc Vn, chứ nghe nhạc china rồi nhớ người Vn, tôi đọc còn thấy mắc cười , china nó biết nó cười trên cổ bạn đấy

[@yuzhouyan7217]

1:22 The sentence is 愿不枉啊愿勇往啊 yuàn bù wǎng a yuàn yǒng wǎng a

[@tdt8990]

Từ tiktok qua đây

[@phanvu4739]

Vừa từ tik tok qua đây . Có bé học sinh hát hay vãi 😂

[@vantruong4172]

y chang tui luôn 😁

[@QuyenPham-de6es]

Là tui luôn đó 😆

[@ngocanhvo8768]

Tui cũng vậy 😂😂

[@StevenNguyen-lp4vf]

me too

[@tanphaminh4142]

Hihi

[@khanhlinh_zhangji]

TNT đưa tới đây

[@giahoang4758]

Mình cũng từ tiktok wa đây

[@chautran2160]

ý nghĩa thật sự T.T

[@ongnoimaycanskinS]

Vừa từ Facebook sau khi xem một clip cắt ngắn bài hát này do nhiều người cover, trong đó tui nhận ra Châu Thâm, thầy Hà,...

[@ongnoimaycanskinS]

Cơ mà không phải Châu Thâm với thầy Hà lên hát, là đưa mic xuống

[@xuantiendong4109]

我喜欢王菲的声音

[@nghivo42nii]

chào mừng ad "câm bách" mặc dù hơi muộn thích chất nhạc của VP lắm ne~

[@yulinghwg]

cảm ơn bạn vẫn luôn ủng hộ mìnhhh

[@thichgithihoc2023]

Mình đọc cmt thấy nhiều bạn cũng có suy nghĩ bài hát này gợi nhắc về những hy sinh của người đi trước cho thế hệ chúng ta hôm nay được sống vui vẻ và hạnh phúc. Bài Như Nguyện rất hay, nhưng nếu các bạn cũng có nhu cầu nghe một bài hát tương tự thế này, hãy nghe Huyền Thoại Mẹ của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn nhé, trong lòng mình bài hát này còn là bản cao cấp hơn bài của Trung Quốc, đơn giản vì mình là người Việt Nam, hì!

[@ninglu4846]

尽管越南人仇华，但中越文化是相通的，所以中国电影，中国音乐越南人看了会感同身受。

[@thichgithihoc2023]

@@ninglu4846 Người Việt không ghét người Trung đâu. Người Việt chỉ ghét những điều gây đau khổ cho đất nước và con người Việt thôi. Nếu bạn là người tốt, ai ai cũng sẽ yêu quý bạn thôi!

[@zomheroandzomhero]

❤❤❤

[@TriTran-qz5bv]

Nhạc hay. Hình nền còn đặc sắc hơn. Cho mình xin link làm wallpaper được hok ạ 😊

[@reinatran409]

Mới nghe Dương Thừa Lâm cover hay quá nên đi tìm bản gốc♥️

[@user-ur4zo9hk5u]

Giọng Vương Phi mãi đỉnh bạn nhỉ☺️

[@reinatran409]

@@user-ur4zo9hk5u giọng hát của Vương Phi là nhắm mắt lại vừa nghe nhạc vừa tưởng tượng ra được cả 1 thế giới khác ♥️ cực kì bay bổng

[@chuunibing]

你是 遥遥的路 山野大雾里的灯 我是孩童啊 走在你的眼眸 你是 明月清风 我是你照拂的梦 见与不见都一生与你相拥 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 愿不枉啊 愿勇往啊 这盛世每一天 你是岁月长河 星火燃起的天空 我是仰望者 就把你唱成歌 你是我之所来 也是我心之所归 世间所有路都将与你相逢 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 更多更详尽歌词 在 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 愿不枉啊 愿勇往啊 这盛世每一天 山河无恙 烟火寻常 可是你如愿的眺望 孩子们啊 安睡梦乡 像你深爱的那样 而我将梦你所梦的团圆 愿你所愿的永远 走你所走的长路 这样的爱你啊 我也将见你未见的世界 写你未写的诗篇 天边的月 心中的念 你永在我身边 与你相约 一生清澈 如你年轻的脸

[@becoi1529]

❤

[@mon5906]

bạn dịch hay quá, cho mình xin lời dịch nhé

[@tranghuyennong5576]

Ai có video của vương phi hát ko cho mình xin link với. Châu thâm hát đã hay lắm rồi nhưng nghe vương phi hát cứ nhẹ nhàng mượt mà như lông Hồng vậy.

[@TranThiYenNhi-]

mình xin video được không ạ? mình sẽ ghi nguồn ạ

[@tringuyen-pi4xt]

Xin link ảnh . Ảnh đẹp quá đi

[@brianho1790]

mình xin art background được ko ạ, hoặc nguồn background, tks

[@phungbin9882]

Cậu bé học sinh đã đưa tôi tới video này.

[@thanhtuyennguyen8679]

me either

[@longkun]

chào bạn, có thể cho mình xin file ảnh bìa được không cảm ơn

[@toloan3003]

Thích bản của Dương Thừa Lâm hơn

[@user-tf4sy6cr4e]

Iii uh

[@anhomy1274]

Lời bài hát Như Nguyện - Nam Em Nguyện ước đời em lúc trước Sánh vai bên người em từng thương Giờ biết bao tổn thương Người đã vì ai lùi bước Lời nói, làm tim đau nhói Ngày tháng trôi qua thêm mệt mỏi Từng cùng trao môi hôn Sao giờ như người dưng khác lối Tìm được chân ái Tưởng rằng sẽ có ngày mai Ngoái nhìn lại đã chẳng tồn tại Một lần thương ai là thương mãi mãi Quá khó để nói dừng lại Là người con gái nặng tình Chỉ thêm khổ đau Đã một lòng sẽ như ban đầu Mặc kệ nhân thế không ai hiểu thấu Đã yêu không thể quay đầu Nguyện ước đời em lúc trước Sánh vai bên người em từng thương Giờ biết bao tổn thương Người đã vì ai lùi bước Lời nói, làm tim đau nhói Ngày tháng trôi qua thêm mệt mỏi Từng cùng trao môi hôn Sao giờ như người dưng khác lối Tìm được chân ái Tưởng rằng sẽ có ngày mai Ngoái nhìn lại đã chẳng tồn tại Một lần thương ai là thương mãi mãi Quá khó để nói dừng lại Là người con gái nặng tình Chỉ thêm khổ đau Một khi yêu sẽ không hối tiếc Cho đi mọi thứ Dẫu con tim mệt mỏi Đã yêu không thể quay đầu Em phải làm sao Cố gắng thế nào Cũng chẳng thể quên ký ức ngọt ngào Cho đi tình ái Chẳng thấy đáp lại Có lẽ từ đầu em đã sai Tìm được chân ái Tưởng rằng sẽ có ngày mai Ngoái nhìn lại đã chẳng tồn tại Một lần thương ai là thương mãi mãi Quá khó để nói dừng lại Là người con gái nặng tình Chỉ thêm khổ đau Một khi yêu sẽ không hối tiếc Cho đi mọi thứ Dẫu con tim mệt mỏi Đã yêu không thể quay đầu Cho đi mọi thứ Dẫu con tim mệt mỏi Đã yêu không thể quay đầu

[@chautran2160]

mất đi ý nghĩa thật sự của bài hát

[@anhomy1274]

@@chautran2160viết ra cho dễ hát theo thôi chứ ý nghĩa gì đâu b. 😪😪😪

[@QuangDuong-nf8vc]

Nam em cảm nhạc kém, nghe cứ ngang ngang ko cảm xúc

[@anhomy1274]

@@QuangDuong-nf8vc bởi mới qua bản trung nghe r hát theo nè b chứ nghe bản Việt thì viết lời ra làm gì nữa!

[@phankimyen8149]

Bày này dịch nghĩa về tình yêu nó lại k đc hay và ý nghĩa cho lắm

[@colytruongan199x]

2:57 thích nhất đoạn này

[@nguyentruc6498]

.

[@kenthuynh6618]

Không biết tác giả ví chữ Người trong bài này là ai

[@tuankietpham5205]

Phụ mẫu

[@ChiMy-ou7pj]

​@@tuankietpham5205 bài này là ca ngợi chủ tịch Mao Trạch Đông đó bạn . người lãnh đạo đưa Trung Quốc phát triển mạnh mẽ .

[@thinamphan6366]

Mao trạch đông 😂

[@hoangan5727]

Bạn có thể hiểu là cha ,mẹ, các bậc tiền bối, những anh hùng những người đi trước đã cống hiến và hi sinh rất nhiều để các thế hệ sau này có cuộc sống hạnh phúc đủ đầy yên bình và ấm no hơn

[@nguyenphuongdung8735]

bố mẹ, cha ông nha bạn. Vì đây là Themesong của movie My country, my parents. Kiểu nội dung nói về thế hệ sau tiếp bước thế hệ trước anh hùng

[@yeungon4136]

K hiểu cái ý nghĩa lắm

[@thienngale5104]

Bài này là nhạc phim 我和我的父辈 đó bạn. Phim kể về cuộc đấu tranh của các giai đoạn lịch sử khác nhau và không quên khát vọng ban đầu, vươn lên đi trước. Lấy quan hệ gia đình làm chất, phản ánh những đổi thay của thời đại và sự kế thừa, tiếp nối tinh thần dân tộc. "Người" ở đây được hiểu theo nghĩa rất rộng, có thể là một tín ngưỡng nào đó hay tinh thần dân tộc, hay là một người mẹ, một người ba trong gia đình. Quan trọng là hướng con người tới điều tốt đẹp, đến điều thiện.

[@khanhchivupham7563]

​@@thienngale5104 thật sự mình nghĩ đến tín ngưỡng khi nghe bài hát này