[Vietsub] Như ước nguyện • Vương Phi ♪ 如愿 • 王菲

♪ Pinyin
nǐ shì yáoyáo de lù
shānyě dà wù lǐ de dēng
wǒ shì háitóng a zǒu zài nǐ de yǎn móu
nǐ shì míngyuè qīngfēng
wǒ shì nǐ zhàofú de mèng
jiàn yǔ bùjiàn dōu yīshēng yǔ nǐ xiāng yōng
ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rénjiān
yuàn nǐ suǒ yuàn de xiàoyán
nǐ de shǒu wǒ pánshān zài qiān
qǐng dài wǒ qù míngtiān
rúguǒ shuō nǐ céng kǔguò wǒ de tián
wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn
yuàn bù wǎng a yuàn yǒngwǎng a
zhè shèngshì měi yītiān
nǐ shì suìyuè chánghé
xīnghuǒ rán qǐ de tiānkōng
wǒ shì yǎngwàng zhě jiù bǎ nǐ chàng chéng gē
nǐ shì wǒ zhī suǒ lái
yěshì wǒ xīn zhī suǒ guī
shìjiān suǒyǒu lù dōu jiāng yǔ nǐ xiāngféng
ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rénjiān
yuàn nǐ suǒ yuàn de xiàoyán
nǐ de shǒu wǒ pánshān zài qiān
qǐng dài wǒ qù míngtiān
rúguǒ shuō nǐ céng kǔguò wǒ de tián
wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn
yuàn bù wǎng a yuàn yǒngwǎng a
zhè shèngshì měi yītiān
shānhé wúyàng yānhuǒ xúncháng
kěshì nǐ rúyuàn de tiàowàng
háizimen a ānshuì mèngxiāng
xiàng nǐ shēn ài de nàyàng
ér wǒ jiāng mèng nǐ suǒ mèng de tuányuán
yuàn nǐ suǒ yuàn de yǒngyuǎn
zǒu nǐ suǒ zǒu de cháng lù
zhèyàng de ài nǐ a
wǒ yě jiāng jiàn nǐ wèi jiàn de shìjiè
xiě nǐ wèi xiě de shīpiān
tiānbiān de yuè xīnzhōng de niàn
nǐ yǒng zài wǒ shēnbiān
yǔ nǐ xiāngyuē yīshēng qīngchè
rú nǐ niánqīng de liǎn
♪ Lyrics
你是 遥遥的路
山野大雾里的灯
我是孩童啊 走在你的眼眸
你是 明月清风
我是你照拂的梦
见与不见都一生 与你相拥
而我将 爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵
请带我去明天
如果说 你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊 愿勇往啊
这盛世每一天
你是 岁月长河
星火燃起的天空
我是仰望者 就把你唱成歌
你是 我之所来
也是我心之所归
世间所有路都将 与你相逢
而我将 爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵
请带我去明天
如果说 你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊 愿勇往啊
这盛世每一天
山河无恙 烟火寻常
可是你如愿的眺望
孩子们啊 安睡梦乡
像你深爱的那样
而我将 梦你所梦的团圆
愿你所愿的永远
走你所走的长路
这样的爱你啊
我也将 见你未见的世界
写你未写的诗篇
天边的月 心中的念
你永在我身边
与你相约 一生清澈
如你年轻的脸
____________________________
#如愿
#王菲
© Không coppy bản dịch hay video dưới mọi hình thức

[@khanhchivupham7563]

Nghe bài hát như tác giả muốn gửi đến 1 đấng tối cao nào đó, mang đến 1 con đường dẫn lối tâm tưởng

[@ohbaby8167]

Cảm ơn người luôn ở bên cạnh con, con nguyện dùng cả đời này báo đáp công ơn người!

[@HoaTieuLo]

công nhân bài nhạc này hay quá, làm mình xúc động muốn khóc, hãy trân trọng người trước mắt, nhân sinh quá ngắn ngủi, bên cạnh được thì cứ quấn quít nhau

[@tuenhuan9102]

Người sẽ mãi là tất cả của con 💝. Người đợi con nhé ! Những tháng năm gian khổ mà Người đã trải qua, thật sự rất xót nhưng nếu có cơ hội con sẽ cố gắng bù đắp ạ. Con xin lỗi vì đôi lúc đã làm Người buồn lòng vì con. Con sẽ cố gắng trưởng thành hơn. Mãi trân quý và kính yêu Người🌸

[@miraitowa1513]

2023 mới biết bài này không tính là muộn chứ? Chút nữa là bỏ lỡ một tác phẩm kinh điển rồi.

[@alicedoan1481]

Mình cũng vậy, chưa có muộn đâu bạn. Chúng ta còn cả 1 đoạn đường dài để tiếp tục khám phá ra nhiều tác phẩm kinh điển khác :)

[@Cennyvy]

mình nghe nhiều bản, nhưng Vương Phi vẫn là độc nhất

[@hoangminh8565]

Cực hay

[@alicedoan1481]

Hãy lắm luôn

[@lindakhuat3962]

Cảm ơn anh đã luôn ở bên em

[@libra8270]

❤️❤️

[@j37i3bh2]

Like 💓

[@ann8968]

💚

[@tho_giang]

❤️🥰😍

[@lindakhuat3962]

❤

[@chuoitv2163]

😍

[@joeynguyen5509]

🥰🥰🥰

[@henrynguyen846]

vô tình nghe qua trên tik tok nên tìm nghe, lời bài hát hay thật sự

[@trongphuongnguyen7268]

Tôi nhớ Ba…

[@sophie2928]

🖤❤😔😫😭😭

[@user-tr5cp1oz9c]

رائع 🎶😍

[@Mi-lf1rt]

Ad ơi, ad có làm bản karaoke phiên bản dịch Tiếng Việt như này không ạ. Em thấy lời dịch của ad rất hay và xúc động ạ🥺 Nếu ad làm được bản karaoke chèn phần dịch Tiếng Việt xen phiên âm Tiếng Trung thì hay biết mấy🥹❤ Vì em thấy đa số phiên bản karaoke có dịch Tiếng Việt nhưng đều là phiên bản về tình yêu không phải về tình thân trong gia đình theo lời của người con nói với cha mẹ ạ🥺

[@thuxuanvothi8951]

❤❤