[VIETSUB + PINYIN] NHẤT LỘ SINH HOA - CHÂU THÂM, TRƯƠNG THIỀU HÀM || 一路生花 - 周深, 张韶涵

BROUGHT TO YOU BY KOMOREBI SUBTEAM.
⊸ Designer: Hạ
⊸ Translator: Hạ
⊸ Timer: Hạ
⊸ Typesetter: Hạ
⊸ Encoder: Cáo nhỏ
⛔VUI LÒNG KHÔNG SAO CHÉP BẢN DỊCH, RE-UP VIDEO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!
___
Nếu có vấn đề về bản quyền, xin vui lòng liên hệ chúng mình qua facebook: komorebi.23
#一路生花 #周深 #张韶涵

[@LinhPham-uu2lu]

Kì thi ngày 07/07/2022, nguyện cho tất cả chúng ta đều hoàn thành thật tốt bài thi, chấm một nét rực rỡ kết thúc cuộc đời học sinh, đồng thời mở ra một chân trời mới ''nhất lộ sinh hoa''.

[@laclac426]

mong em như nguyện

[@nguyety6595]

❤

[@19.trankiennhan71]

1/6/2023 quay lại gửi lời cảm ơn 😊

[@LinhPham-uu2lu]

Thế là đã gần một năm kể từ ngày hôm đó, cuộc sống của tôi và bạn giờ đã thay đổi thật nhiều rồi, chặng đường này định sẵn là không dễ đi, giờ lại mong cho bàn chân ta luôn vững bước, trái tim với nhiệt huyết thuở nào vẫn kiên định như thế. Chúc các bé 2005 vào mấy nữa cũng thi thật tốt và bắt đầu chắp bước đầu cho con đường vạn dặm nở hoa của mình.

[@thixuannguyen5511]

Không hiểu sao Ngay khi nghe giọng của Châu Thâm cất lên, nước mắt mình lại rơi không ngừng, dù lúc đó chưa hiểu lời bài hát. Mình cảm thấy như thể khi mình đang bơ vơ trên con đường của mình, khó lòng mà chia sẻ được với ai. Bỗng nhiên có một người anh đã trải qua rất nhiều những khó khăn và thử thách, và anh quay lại để động viên chúng mình: "Không sao đâu, cứ mạnh mẽ tiến về phía trước, nó không đáng sợ lắm đâu." Cũng giống như lúc Châu Thâm gửi lời cảm ơn cô Trương Thiều Hàm: Nếu như có một người đi vào một khu rừng có vẻ đáng sợ, khi họ trở ra rất bình an vô sự và nói rằng trong đó không có gì đáng sợ đâu. Điều đó không có chân thực. Nhưng nếu có ai đi vào khu rừng đó và trở ra với nhiều vết thương trên người, nhưng họ vẫn nở nụ cười trìu mến và bảo rằng, bạn sẽ làm được, nó không quá đáng sợ đâu. Những lời người ấy nói mới chân thực. Và mình thấy anh Thâm như thế, thấy cô Hàm như thế. Anh đã chịu đựng rất nhiều tổn thương, sự tự ti, sự phủ nhận của mọi người, nhưng anh đã rất mạnh mẽ, kiên cường từng chút một. Anh với tình yêu với âm nhạc mà liên tục nỗ lực hết năm này qua năm khác, trân trọng từng cơ hội, chăm chỉ và vô cùng chân thành. Anh đi qua những nỗi đau, nhưng anh lại không bao giờ oán trách, mà vẫn nở nụ cười và mang ánh sáng, yêu thương, sự động viên tới với mọi người. Có lẽ vì sự chân thành, sự ấm áp, cả sự từng trải và tình yêu thương đó của anh. Mà ngay khi anh cất giọng lên, tự nhiên nó chạm hết thảy vào sâu trong trái tim mình. Và mình khóc. Đó là vẻ đẹp kì diệu của âm nhạc, của nghệ thuật, của thứ mà vượt qua cả giới hạn về ngôn ngữ, mà thuần là sự cảm nhận. Từ trái tim anh, chạm đến trái tim của mình. Cảm ơn anh vô cùng. Một con người mình vô cùng cảm phục và ngưỡng mộ. Anh bảo rằng anh chỉ mong có thể tiếp tục được đứng trên sâu khấu hát, và vẫn có người lắng nghe anh hát, vậy là anh thấy hạnh phúc rồi. Một ước mong rất giản dị và đơn thuần. Có lẽ hầu hết mọi người khi thực sự tìm hiểu và yêu mến anh, đều không phải chỉ vì tài năng của anh, mà là vì con người anh, vì những điều giản dị nhất của anh. Chỉ cần đó là anh, mọi người tự khắc yêu mến. Dù cho anh có hát dở đi nữa, thì mọi người vẫn ở bên anh. Thương chúc anh luôn mạnh khỏe, bình an, hạnh phúc với cuộc sống của mình, giữ mãi "sơ tâm" tươi đẹp, và luôn nhớ rằng rất nhiều người yêu thương anh chân thành như cái cách mà anh trao tặng cho mọi người. Thương anh. Em tin là sẽ càng ngày anh càng được sự công nhận xứng đáng từ mọi người, và xung quanh anh sẽ đầy những người khiến cho anh có cảm giác thân thuộc, an toàn và hạnh phúc thực sự. Chúc anh mọi điều tốt nhất

[@higodesu]

Tôi của 20 tuổi, vừa chạy deadlines 12 tiếng đến bây giờ là 8h sáng ngày 20/04/2023. Không biết tương lai sẽ ra sao nhưng thật sự hy vọng sự cố gắng này sẽ được "nhất lộ sinh hoa".

[@thuyhongtrinh8262]

Gửi bài này cho người tôi yêu.chúc ng 1 đời nở hoa. Bình an hạnh phúc. Kiếp sau nhất định sẽ ở bên cậu.

[@painn532]

Chúc 2k4 thi tốt nha. Mong các em luôn vững lòng không phụ mong đợi của bố mẹ và thầy cô. Ra trường 4 năm rồi mà ngỡ như ngày hôm qua

[@nhanam5535]

Đúng bài hát mình thích. Ca sĩ mình thích. Châu Thâm ❤️

[@thanhtratran1115]

Trời nay mình mới biết Châu Thâm cũng hát bài này nữa, quá hay

[@thaovy7957]

Tôi của tuổi 22, sắp tạm biệt nơi làm việc đầu tiên kể từ khi còn là TTS, gắn bó gần 1 năm với con người và nơi đây. Lúc đi cũng thấy hối tiếc, nhưng mong là con đường phía trước sẽ là cánh đồng đầy rẫy các loài hoa, mong rằng bản thân mình sẽ sớm tìm được phương trời mới cho bản thân!

[@namhoang9234]

26 tuổi. ra trường được 4 năm. làm việc có lúc thăng lúc trầm. Nhiều lúc thật hoài niệm thời sinh viên.

[@xinxin1563]

Năm nay anh đẹp trai thi đại học rồi mong anh ấy thi thật tốt, năm sau mình cũng thi đại học rồi tự chúc bản thân trong 1 năm tới học tập thật tốt!

[@yunkimin7767]

7 tuổi lần đầu gặp cậu, 10 tuổi muốn kết thân với cậu, 12 tuổi đánh nhau cùng cậu, 15 tuổi giận hờn cậu, 17 tuổi vẫn một lòng với cậu. Tròn 10 năm, từ lúc mê vẻ bề ngoài đến thấu hiểu nội tâm một con người, mình vẫn chẳng là gì của nhau.

[@Thuyanh0870]

31/5/2022 vì một chữ "cha" mà ta khóc đến xưng mắt, bao giờ mới quên được đây!!

[@thuyhongtrinh8262]

Mong về sau các cuộc thi ko còn lấy dữ liệu trong sgk. Hãy cho các con các đề thi mở để ko bõ các con bao năm đèn sách. 1 đường nở hoa.

[@starindarksky9297]

I wish every kind person be treated tenderly by the World ❤️ May our wishes come true and our future flourishes all the way 🌺 Tôi mong muốn mọi người tử tế đều được Thế giới đối xử dịu dàng ❤️ Chúc cho những điều ước của chúng ta trở thành hiện thực và tương lai của chúng ta sẽ khởi sắc trên mọi nẻo đường 🌺

[@vanla172]

Sắp thi rồi mình chúc các bạn thi tốt 1 ngày kì thi vui vẻ lạc quan nha😊

[@tamnhunguyen3236]

2k8 năm sau thi rồi=)))) để lại cmt ở đây đến lúc thi xong hứa sẽ quay lại đây nha=>>>> -25/07/22-

[@priestleysiecar2450]

Hihi cố lên em nhé! Chúc em đạt được nguyện vọng của mình! K7 tụi chị đi chiến đấu với SGK mới đây^^

[@lannhi5161]

6/7/2022 chúc tôi và các bạn khác có thể xông pha kì thi, đạt được nhiều điểm tốt

[@Lehoanganh6789]

Thành công nhé! 😐🙂Thi thật tốt nha! Chúc bạn may mắn*

[@lannhi5161]

Tui comeback nèeeee Đc 24,6 D01 🥲 Đc cái văn 9,0 phát vía cho 2k5 nè 😂😂😂

[@hieuhieu2914]

Bản này đỉnh quá

[@YKB-LeHoangMinhTrang]

Mong mọi thứ sẽ tốt đẹp

[@phieuy4383]

hay

[@ThuyNguyen-cs1eu]

♥️♥️♥️♥️

[@hoangquynhanh7105]

Mọi người thi ổn không? Đã sẵn sàng bước tới chân trời mới trong đời chưa ???

[@fanmcfifa4618]

1, 2, 3 sẵn sàng Trung Quốc muôn năm

[@_DuyTran]

1:35 ngược dòng bể dâu là sao????????😵😵

[@leminhanh9348]

🤞

[@PhuongLe-dp4dy]

nghe bài này thấy nhớ quãng tg thi đh ghê P/s: "sui yue" bị viết nhầm thành "sui yeu " rồi ad ới.

[@_DuyTran]

Ngược dòng bể dâu là gì thế bạn

[@nguyenmaihuong4630]

chủ kênh ơi, chủ kênh có thể cho em xin background được không ạ, em cảm ơn rất nhiều ạ.

[@komorebisubteam1115]

xin lỗi ạ, nhưng bên mình đã không còn giữ nữa ạ

[@VanNguyen-zy2gx]

2K5 Thi tốt nhá

[@Hoanokhapthanh]

Cho mình hỏi pic trong video là có phải vẽ truyện hay phim không hay chỉ là art ạ??

[@komorebisubteam1115]

chỉ là art ạ

[@ThuyAnHoangThi]

Có nhạc không lời không lời không ạ

[@tieumanhi8630]

Xin tên app edit ạ

[@komorebisubteam1115]

Aegisub nhé bạn

[@huycao2421]

1:35 và 2:43 sub nhầm pinyin từ yue thành yeu rồi ạ.

[@komorebisubteam1115]

chắc là do lúc đánh lại đã bị nhầm ạ. Cám ơn bạn đã góp ý.

[@kjin439]

Bài này tên là Một đường nở hoa mak

[@ngocphuong7443]

Nhất lộ sinh hoa với Một đường nở hoa là một mà bạn. Cái nào chẳng đúng ạ

[@GiauNguyen-ly5ii]

Đó là dịch theo nghĩa Thuần Việt còn Nhất Lộ Sinh Hoa là từ Hán Việt nha😊