[Vietsub] Thế giới này nhiều người đến vậy (這世界那麼多人) - Tiêu Ức Tình

Không reup và không sao chép bản dịch dưới mọi hình thức
Hát gốc: Mạc Văn Úy
--------------------------------------------
Translator: Vi Giang Tâm
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder: .Me.

[@Freedom1205]

“ Đừng vì phía trước toàn sa mạc, mà nghĩ không còn rừng xanh”! Khi viết ra câu nói này, tôi cũng thấy đau lòng lắm. Đau lòng vì rừng xanh mà sau này tôi thấy, lại không phải là Anh! Mãi mãi không phải là con người ấy, ánh mắt ấy, con người ấy, nụ cười ấy. ( Anh chỉ có thể tiễn em đến đây thôi, đoạn đường sau này em phải tự đi mình nhé). Rất rất đau lòng!

[@reinatran409]

Đau lòng !

[@nguyennubaoyen]

“Thế giới này nhiều người đến vậy, nhưng lại chẳng có anh. Thế giới này rộng lớn đến vậy, nhưng không có nổi một bóng hình giống anh.”

[@ThuyAn-ug9ei]

Thế giới này rộng lớn đến vậy, đâu đâu cũng là bóng hình anh. Thế giới này nhiều người như vậy, nhưng những người em gặp qua đều chẳng phải là anh.

[@thaota8198]

@@ThuyAn-ug9ei 😢

[@NgocBichTienTu]

• Buổi sáng ngày cuối tuần bên tách cà phê nóng, tôi lại nhớ… “Thế giới này nhiều người đến vậy, sao tôi chỉ nghĩ đến bóng hình anh..?” -11/07/2021-

[@fonsuelf]

Mình biết bài này từ đợt bác Viên Long Bình mất, Trung Quốc tổ chức quốc tang, lướt douyin toàn một loạt vid hình bác và bài nhạc này. Lúc đấy thích bài hát rồi, nhưng không biết tên =)))))))) Vào một ngày như hôm nay, sáng ngủ dậy lại tình cờ được nghe, kể ra cũng có duyên với nó. Bài hát hay lắm ạ, cảm ơn ad đã dịch nha. Sáng h reply bao nhiêu lần rồi hổng nhớ luôn =))))))))))

[@tuyetvu7763]

这世界那么多人 là nhạc phim (电影《我要我们在一起》主题曲). xem phim mà khóc cũng 1 phần vì bài hát này. OST viết riêng cho bộ phim , ra mắt vào ngày 20.05.2021 (520 là I love you) , đạt nhiều giải cho ost hay, khiến cuối phim khán giả phải ngồi lại nghe hết bài mới ra về.

[@annguyenkhac859]

bài rất yên bình, nghe làm mình rất thoải mái sau khi có gì mệt mỏi. Tuy nhiên xem phim mà có bài này là OST thì mọi sự yên bình và thoải mái bay đi đâu ý :))))

[@dieuhien9595]

Thế giới nhiều người đến vậy mà đến giờ t vẫn đơn độc 1 mình:))

[@hoanghaiyen5892]

Tôi thường nghe bài hát này lúc đi xe buýt sau h lm vc mệt mỏi ,nó giống như liều thuốc an ủi tâm hồn mệt mỏi của tôi sau 1 ngày dài .Cảm giác thật yên bình khó tả " Thế giới này nhiều người đến vậy ", thời gian trôi nhanh như cơn gió hạ, những người từng gặp gỡ đến rồi lại đi cuối cùng cũng như là cơn gió, đọng lại duy nhất là những kí ức khó quên .....

[@QingZhu235]

Thế giới này bao la rộng lớn như vậy, nhiều người đến vậy lại chỉ có một vài người thật sự ở lại bên cạnh, những người mang lại những âm sắc đặc biệt khác nhau cho cuộc sống ta Đó gọi là duyên phận, thiên duyên tiền định Vài người đó có lẽ là người thật sự quan trọng mà ta cần nắm giữ và trân trọng. ______________

[@nganphung3095]

Ngày rảnh rỗi, tình cờ nghe được bài hát này. Một chút cảm giác buồn man mác đọng lại. Cuộc đời dài đằng đẵng, rồi sẽ có người bên ta, cùng ta đi qua hết những tháng ngày dài phía trước!

[@aikha9864]

thế giới này nhiều người đến vậy trong cả biển người này chỉ có cậu khiến tôi rung động chỉ có cậu khiến tôi yêu 1 cách cuồng nhiệt không thể quên - chú rùa nhỏ mong ngày chúng ta quay lại đc kh

[@vutrubachhop.798]

Thế giới này nhiều người đến vậy Cớ sao tôi vẫn mãi thương cậu, một người không dành cho tôi.

[@loan6971]

Thế giới này nhiều người đến vậy, sau không một ai là mảnh ghép dành cho tôi "

[@ongphuong46]

Bài này hay xỉu nhẹ nhàng ghê luôn. Chúc mn tuần mới vui vẻ nhé 💙

[@manle-jy8xl]

Tự nhiên bị đắm chìm vào trong bài hát này. Mụi cho mình xin thêm những bài hát nhẹ nhàng như thế này nữa đi.

[@p_acd7818]

chầm chậm thích em, sau này, những điều tốt nhất đều dành cho em (dư giai vận), mưa (thẩm dĩ thành), chú cá voi hóa thân của hòn đảo cô độc (tiêu ức tình), chỗ trống (tô thi đinh), anh nơi xa xôi, cơn gió mùa hạ, nam sơn nam,...

[@muchu7976]

C nghe thử bài của Mao Bất Dịch ấy, hầu như đều nhẹ nhàng bình dị như này. Trong những bài của Mao Mao có Tiêu sầu, Thịnh hạ, Tiểu vương khiến mình thổn thức ( mình không phải fan Mao Mao). Nhiệt liệt đề cử ạaaa. Ngoài ra bài Quá khứ chậm rãi, Quãng đời còn lại, Rất muốn ôm em sống cuộc sống bình phàm cũng bình yên và lãng mạn lắm í🥺

[@yiren9246]

满天星辰不及你，美丽心情，魔鬼中的天使，那些花儿，红马，暗涌，红豆

[@phuongthuy7391]

Đáy biển , ngôi thứ 3 , chỉ muốn bình phàm

[@amythoanh136]

bài hát bắt đầu buổi sáng của mình

[@TT-hn8bi]

Thế gian nhiều người như vậy, có thể gặp và bên nhau vào những năm tháng ấy đã là một điều may mắn rồi. Sau này có lẽ sẽ không thể gặp lại nữa, cũng không muốn gặp lại nữa. Sợ rằng đứng trước anh, bao nhiêu nỗ lực vừa qua của em sẽ trở về vạch xuất phát.

[@nganpham9080]

Tuần mới vui vẻ nhé mọi người

[@huevu6132]

😍😘😘

[@phuongle-bs9wi]

Thế giời này nhiều người đến vậy, nhưng người cùng mình đi đến cuối con đường lại không phải người mình muốn ban đầu. Tình cảm trải dài suốt mấy năm tuổi trẻ. Giờ mình có gia đình riêng, ai kia cũng chuẩn bị có gia đình. Nhìn lại thời gian tình cảm đấy mình thật lòng, còn ai kia chắc cũng có lúc thật như vậy.

[@trunghieunguyen3840]

3:35 Giây phút ta nhận ra thanh xuân vội vã , không bao giờ có thể quay trở lại.

[@lamvongco1311]

Cảm ơn bạn vì đã làm vid này. Thực sự rất ý nghĩa với mình luôn ạ🥰🥰🥰 chúc bạn cuối tuần vui vẻ

[@khanhhy3951]

Thế giới này nhiều người đến vậy . Ai cũng giống anh nhưng... lại chẳng phải anh

[@aiphapnguyen3346]

Thế giới này có một người như vậy Sống trong thanh xuân đã trôi xa của anh Trong nụ hôn sâu đẫm nước mắt Thường làm anh nhớ, nhớ đến thẫn thờ.

[@phuongdo1484]

Nghe bài này tâm trạng quá💚💚💚

[@lyna4052]

Từng nghe bài này rồi mà mãi tới khi lên douyin thấy ghép vid anh Chiến mới mê, bài hay dã man

[@linh5860]

Thế giới này tươi đẹp vậy mà Thế giới này còn nhiều người tốt hơn anh Đẹp trai hơn anh, thông minh hơn anh , ... Vậy sao em vẫn cứ 1 mình Một mình bởi dù họ có tốt hơn anh, đẹp hơn anh, thông minh hơn anh nhưng họ MÃI MÃO KHÔNG PHẢI ANH

[@thunguyen-xb6oj]

t yêu chết cái giọng của anh

[@Kelly_229]

Edit đẹp quá. Hình ảnh đẹp, font chữ đẹp, rõ ràng. Và đặc biệt nhạc rất hay nữa

[@goghi224]

tình cờ biết được bài này 4 tháng trước khi cách ly điều trị covid cùng 1 người ông chú Trung Quốc có 1 bài hát nữa mà ghi âm không biết tên tìm bài này 2 tháng trời mới ra . cái cảnh cách ly mà nghe bài này muốn về nhà lời nhạc tuy không hiểu nhưng giai điệu luôn đưa ta cuốn theo nó.

[@yiren9246]

人世间

[@kietpham2004]

Đã sub kênh sau một thời gian đã xem nhiều bài. Lý do đều chọn những bài hay mà vietsub. Like

[@hieuduc401]

Một thứ âm thanh vô cùng da diết Trong phòng tối, trăng chiếu sáng bên ngoài, đeo tai nghe, và nhỏ lệ

[@hamynguyen989]

Thế giới này có nhiều người đến vậy, ta vẫn may mắn gặp được nhau. Chỉ tiếc rằng, đã đến lúc em phải trả anh về với biển người ấy.

[@boomradio9431]

Má ơi umee cái giọng nàyyy

[@Cvmz30]

Chào chị ạ Chúc chị và mọi người ngày mới vui vẻ đầu tuần thuận lợi 💙💙💙💙💙

[@huongkarry9557]

bài này bản nào cũng hay í

[@Changhaeee]

Trước giờ vẫn luôn thích những bản nhạc của Tiêu Ức TÌnh Lời bài hát ý nghĩa quá, vid cũng đẹp nữa. Cảm ơn bạn nhé

[@quytran7840]

Bài này bản gốc là của Ca sĩ , diễn viên cực nổi tiếng Mạc Văn Uý hát . Nghe 1 lần nghiện luôn

[@sali6721]

Thế giới này nhiều người đến thế Cớ sao tôi vẫn ế

[@h_y1443]

/Thế giới này nhiều người đến vậy, nhưng mãi vẫn chưa gặp được anh/

[@phamtrannhatthuy25]

Thế giới này nhiều người đến vậy nhưng tất cả không phải là anh

[@haihac3591]

Phim này buồn vãi, xem mà muốn khóc. Nhạc phim quá hay

[@SN-TRANDIEMTHAONGHI]

Huhu hèn chi mình thấy quen. Hình như phim toà nhà/tầng thượng số gì đó mình không nhớ=) của TVB đúng không bạn? Hay phim nào dạ?

[@mocmoc7592]

@@SN-TRANDIEMTHAONGHI Anh muốn chúng ta bên nhau bạn ạ

[@quyento674]

Thế giới nhiều người như vậy tại sao anh cứ phải làm tổn thương em 😔

[@SN-TRANDIEMTHAONGHI]

Sẽ có ng khác thích hợp bạn ơiiii!

[@anha8420]

220821: Thế giới này nhiều người như vậy, sao em vẫn chưa gặp được anh?

[@tieuchi2212]

Hay quá❤️

[@longnguyenhoai9210]

The world is tasteless but has you

[@HangNguyen-ws3xk]

bài hát hay quá ạ , cảm ơn ad vì đã trans nhé

[@thoabui6699]

Thế giới này nhiều người đến vậy, nhưng đến h vẫn chưa có người thương tui.😅

[@25-nguyentanloc87]

bản này nghe cũng hay quá

[@momo-ul2ky]

Hình như bài hát nói về sự tiếc nuối sau khi chia tay mà, đi đâu cũng thấy mn bảo cảm nhận sự bình yên😢???? Chỉ thấy tiếc nuối, cô đơn, mất đi người mình yêu và ko biết có gặp được nữa ko😢

[@ngocluong3852]

Hay quá 💗

[@vonga696]

hay quá

[@linhluongthuy5888]

Hay quá ạ tytututut

[@AliceLee-Kdrama]

Vì sao tôi vẫn lẻ lõi

[@birdy242]

❤❤❤❤❤ 谢谢 😍

[@nela3244]

Tự nhiên cảm thấy mình thật nhỏ bé. Những vấn đề xung quanh mình cũng trở nên nhỏ nhặt đến lạ.

[@thutranghoang7779]

Có phải tại vì thế giới nhiều người nên là anh chưa tìm đc em đúng hemmm

[@trannguyenthuquynh2919]

Ơ, có người tên Tiêu Ức Tình luôn cơ á. T cứ nghĩ là tên nv trong phim 😃😃

[@jasminenguyen8225]

nói thật đi, lắng nghe bài hát này bạn đã nghĩ về ai?

[@trangnguyen-mw7ch]

hay quá nha !!

[@TFBOYS-Jackson2Yee8yyqx11]

Hay

[@tusac1872]

hay thật sự ấy ;;____;;

[@nhatoan481]

Mụi có bài này mp3 chất lượng ko cho mình xin với.

[@araisayo102]

Nhiều người thích cũng mệt /_\

[@votutiensinh2001]

💛💛💛

[@quynhhoa1667]

Tiên nhi

[@angADuongQuang]

hay woa

[@phamthien6484]

y

[@TANOKIYAMAMOTO3012]

💖💖💖