Виктор Гофман в переводе А. Ницберга. Берлин 2022. Татьяна Моисеева Педагогическая копилка

Литературный перевод - это путь к познанию духовного мира другого народа.
Александр Ницберг в Берлине подарил филологам из 28 стран поэзию серебряного века на немецком языке.
Поэтический вечер Берлин. Ноябрь 2022
Дни русского языка в Германии.
#Татьяна Моисеева Педагогическая копилка
Гофман Виктор Викторович
Виктор-Бальтазар-Эмиль
Москва -1884
Париж - 1911
Русский поэт, писатель, журналист
Родился в семье австрийского подданного, мебельного фабриканта и декоратора.
Изучал древние языки.
Окончил юридический факультет Московского университета.
«Мне безразличны все дороги, что вы избрали для борьбы... Ах, я люблю одни обманы своей изнеженной мечты и вам неведомые страны самовлюбленной красоты».
Весной 1911 года отправился в путешествие по Европе.
Жизнь Виктора Гофмана неожиданно оборвалась в Париже, находясь в состоянии внезапного психического расстройства, он покончил с собой выстрелом из револьвера в своем номере отеля.
Погребён в Париже, на кладбище Bagneuse.