Villa-Lobos - Choros No. 10 (São Paulo Symphony Orchestra & Coro da OSESP, John Neschling)

Villa-Lobos - Choros No. 10 (São Paulo Symphony Orchestra & Coro da OSESP, John Neschling) | (2/14)

Рет қаралды 20,781

10 ай бұрын

From the Sala São Paulo in Brazil: Orquestra Sinfônica e Coro do Estado de São Paulo, under the baton of John Neschling, perform Heitor Villa-Lobos' Choros n.º 10 ("Rasga o Coração").
Part 2 of the concert "São Paulo Samba" - featuring Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP), Coro da Osesp, Banda Mantiqueira, and soloists Mônica Salmaso & Claudio Cruz.
Watch the growing concert playlist: • Orquestra Sinfônica do...
Watch this performance and other amazing performances in our new compilation of 15 great Latin American composers: • 15 Popular Latin Ameri...
Subscribe to EuroArts: goo.gl/jrui3M
Heitor Villa-Lobos - Chôros No. 10 "Rasga o Coração"
São Paulo State Symphony Orchestra / Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP)
Coro da Osesp
John Neschling - conductor
About the concert
In an exceptional concert from Brazil, the Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo proves its position as the most important orchestra in Latin America. Conducted by charismatic Maestro John Neschling since 1997, the orchestra is defined by its emblematic interpretations of Latin American music.
With "São Paulo Samba", the orchestra grips the listener with an electrifying selection of Brazilian and Latin American classics, including works by Heitor Villa-Lobos, João Bosco, Astor Piazzolla, Francisco Mignone, Alberto Ginastera, Mozart Camargo Guarnieri and Oscar Lorenzo Fernandez. The Banda Mantiqueira and singer Mônica Salmaso complement the show.
Directed by Michael Beyer
A production of EuroArts Music International
© 2009, EuroArts Music International

Пікірлер: 56

@Mezzotenor 6 ай бұрын

How can anyone hear this hot-blooded music and not consider Villa-Lobos an important 20th-century composer? In this piece he's very clever - in the first half the music ideas are presented rather randomly, as in a twilight landscape with sounds carrying in the still, cool air. And then with the faster tempo, everything falls into place, with the borrowed melody (by Anacleto de Mediros) setting borrowed poetry (by Catulo da Paixão Cearense). I speak no Portuguese at all, so the version without sung words works just fine for me. I am incredibly happy to have purchased the boxed set of complete Chôros and Bachinanas Brasileiras compositions, many featuring Maestro Neschling, on the BIS label. Most of these I had never heard before, e.g., the Chôros #11 for piano and orchestra, essentially a very free, continuous concerto that runs over an hour and that fascinates me by apparently never repeating anything. Check it out, music lovers!

@raphaelassuncao1887 4 ай бұрын

I'm brazilian. And there's no portuguese in this song. It's a native language. Even the brazilian don't know what the sung words mean.

@Mezzotenor 4 ай бұрын

Well, yes, native language to start, but the Portuguese text I was referring to is the one that starts at 8:57. This is what Wikipedia says: "In the second half of the work, Villa-Lobos introduces a popular melody, originally a schottische called Yára, written by Anacleto de Medeiros. In a slower tempo, sung to a poem written by Villa-Lobos's friend and former fellow chorão, Catulo da Paixão Cearense, it had become a popular song, "Rasga o coração" (Rend the Heart). It was in this form that Villa-Lobos used both the melody and the words, and he used the song's title as a subtitle for the Chôros, together with an acknowledgement, "D'après la poésie de Catullo Cearence" [sic]. The poet attended the 1926 premiere of Chôros No. 10 in the Teatro Lírico, and was overcome with emotion, embracing the composer in a gesture of gratitude. Unfortunately, in a moment of financial distress, Catulo had sold the rights of all his literary works to a man named Guimarães Martins, who evidently remained ignorant of Villa-Lobos's use of the text for nearly thirty years until by chance, at a demonstration of new gramophone players at the Ministry of Education in Rio de Janeiro, a recording of the work was used as an example. Martins initiated a breach of copyright action against Villa-Lobos, which was finally resolved only in 1956-in the composer's favor. Nevertheless, the performance of the work Villa-Lobos recorded in Paris in May 1957 substituted neutral syllables for Catulo's text, and when the publisher Max Eschig reissued the score in 1975, the text was likewise removed. Most performances since then, however, have restored the words of Catulo's poem."

@hectorfenorc4224 4 ай бұрын

What's the problem with repetitions?

@Mezzotenor 4 ай бұрын

Nothing, and in fact, repetition is essential to many time-honored musical forms like sonata-allegro, rondo, or pieces that fit the A-B-A structural model. What I meant to express about Choros #11 is that the composer didn't rely on rote recapitulation to add to the work's breadth.

@v-menegatti 24 күн бұрын

Se tu queres ver a imensidão do céu e mar Refletindo a prismatização da luz solar! Rasga o coração, vem te debruçar Sobre a vastidão do meu penar! Sorve todo o olor que anda a recender Pelas espinhosas florações do meu sofrer! Vê se podes ler nas suas pulsações As brancas ilusões a o Que ele diz no seu gemer! E que não pode assim dizer! Nas palpitações, ouve-o brandamente Docemente, palpitar, casto e purpural! Num treno vesperal mais puro que Uma cândida vestal! Pousa a tua mão sobre esta paixão! Dá-lhe a extrema unção Em ternas benções de perdão! Ouve o coração filtrando, em solidão As lágrimas choradas musicadas! No cristal da inspiração! Que, na aflição deste infindo amor Geme sob a dor, sob punhal, deste ideal! Deste perenal desejo de sofrer Que um dia morrerá, se Deus morrer! Hás de ouvir um hino Só de flores a cantar! Sobre um mar de pétalas de dores ondular Doido a te chamar, anjo tutelar! Na ânsia de te ver ou de morrer! Anjo do perdão! Flor vem me abrir com a tua mão Cheia de neve na primavera desta dor Ao reflorir, mago sorrir! Nos rubros lábios teus Verá meu coração sorrindo a Deus! Palma lá do Empíreo! Que alentou Jesus na cruz Lírio do martírio! Coração, hóstia de luz Aí crepuscular, túmulo estelar! Rubra Via-sacra do penar Rasga-o, que hás de ver Lá dentro a dor a soluçar! Sob o peso de uma cruz De lágrimas, a chorar! Anjos a cantar preces divinais Deus a ritmar meus pobres ais!

@waqasahmed3422 Ай бұрын

Menacingly haunting and hypnotic piece. Grips your heart before you know it.

@raulescobar4496 2 ай бұрын

Magistral, la música salvaje, el poder del Brasil natural de Villalobos.

@daimon00000 4 ай бұрын

Brazilian Civilization. Long live Villa!

@calebe9060 Ай бұрын

We are Homo Brasiliensis

@InformarcaoUniverseHome 3 ай бұрын

Adoro Beethoven, Liszt, Vivaldi, Mozart, Rachmaninoff, nem se fala. Mas a única música que me faz arrepiar de verdade é a de Villa Lobos...

@millennial8441 7 күн бұрын

O Villa é o único compositor clássico que me leva às lágrimas.

@ultradmann2367 2 ай бұрын

The very first half of these piece is very imaginative and heavy on motives to follow and it's fun to listen to. But the second half with the folk song has no business GROOVIN' the way it does! It's It's almost impossible to do nod your head and literally dance to it. Amazing playing live just is it was in the BIS recording! Bravo to all involved and really hope this gains more traction~

@gpeddino 4 ай бұрын

Espetacular. Talvez a interpretação definitiva dessa peça.

@deedeesouza7771 4 ай бұрын

Concordo com vc

@GGDreemurr 8 ай бұрын

Esse acorde que o coro faz no final me arrepiou de um jeito indescritível

@fabionogueira2500 6 ай бұрын

Só você? Fiquei emocionado!

@joaogabrielnevesdemacedo9115 10 ай бұрын

Finalmente em boa resolução

@ThiagoCosta2002 10 ай бұрын

Siim hahahahhaa

@Volt100C 5 ай бұрын

Simmm

@calebe9060 Ай бұрын

Dureza ver aquele vídeo antigo em 480p kkkkk

@marisafiuza1824 12 күн бұрын

Voltei ao ano 2000 quando cantei em Berlin nos 500 anos do Brasil!!!!!

@samueldemello 4 ай бұрын

Que saudade!!! Lembro da alegria e do orgulho ao assistir esse concerto, ainda que pela tv aqui no Brasil. Que orgulho. Que som. Que energia. Que entrega. OSESP e Neschling fizeram história!

@eliasfacincani1 Ай бұрын

Maestro John Neschling, simplesmente o melhor da atualidade!

@gilmarbernardo_ 9 ай бұрын

O Brasil em música. Milagres de Villa-Lobos.

@marcellodantedealmeidanune9445 2 ай бұрын

Essa obra Moderna e recheada de "surpresas" é uma de minhas favoritas de V. Lobos.

@BenjaminStaern 5 ай бұрын

Amazing performance!!!!

@pertidstrand247 5 ай бұрын

I agree!!

@BenjaminStaern 4 ай бұрын

6:31 Part 2 is beautiful!!

@luizmiguelbrito23 9 ай бұрын

Esse é um concerto histórico. É uma pena que o maestro Neschling tenha se afastado da OSESP, ele que tanto fez não apenas à orquestra mas à música nacional, ainda mais cheio de brigas...

@marcosstuardo9870 10 ай бұрын

What a beautiful way to start my day!

@CatalogueVillalobos 10 ай бұрын

Grandioso, Magnífico. ÉPICO!!!

@diogomonteiro5067 3 ай бұрын

Acho que foi a interpretação mais bonita já registrada. Cada notinha estava lá, e tudo executado de forma muito delicada. Lindo mesmo!

@marcellodantedealmeidanune9445 2 ай бұрын

Ótima orquestra, sonoridade e muito bom Regente, numa das obras máximas de Villa-lobos. Parabéns ao canal por disponibilizá-la.

@clariguinho 10 ай бұрын

Como não se emocionar!!!!

@deedeesouza7771 4 ай бұрын

Dia inesquecível 🎉❤

@ingobcor 6 ай бұрын

Voltei 36 anos no tempo... Cantei Chorus 10 num coral no início da faculdade. Treinamos alguns meses e só tive a dimensão desta música quando apresentada na escola de música do RJ. Coro e orquestra se encontrando pela primeira vez. Foi lindo!

@lilianlisoficial 4 ай бұрын

Tb tive o privilégio de cantar essa obra anos atrás e a percepção foi a mesma...😇

@pollianaoliveira1257 10 ай бұрын

Beautiful! 💙✨️🇧🇷

@catarinafaro 9 ай бұрын

Grata demais! Bravo.

@sandramohr 10 ай бұрын

🙏🙏 Bravi!! 👏👏👏👏

@stephanerobquin3907 6 ай бұрын

Génial ! Bravo !

@davirios4218 3 ай бұрын

Rasga o Coração (Poema de Catulo da Paixão Cearense que dá letra ao Choros nº 10 a partir de 8:57) Se tu queres ver a imensidão do céu e mar Refletindo a prismatização da luz solar Rasga o coração Vem te debruçar Sobre a vastidão do meu penar Sorve todo olor Que anda a recender Pelas espinhosas florações do meu sofrer Vê se podes ler nas suas pulsações As brancas ilusões e o que ele diz no seu gemer E que não pode a ti dizer nas palpitações Ouviu brandamente, docemente a palpitar Casto e purpural num treno vesperal Mais puro que uma cândida vestal Rasga o que hás de ver Lá dentro a dor a soluçar Sob o peso de uma cruz de lágrima a chorar Anjos a cantar Preces divinais Deus a ritmar seus pobres ais

@waqasahmed3422 Ай бұрын

Thanks

@wilsonpina5261 10 ай бұрын

Grande Villa

@Volt100C 25 күн бұрын

Sinto falta do Neschling na OSESP

@rodrigonunes9953 9 ай бұрын

Uau! Obrigado por disponibilizar essa versão com esta qualidade!!

@wilsonpina5261 10 ай бұрын

Orquestra Excelente

@catarinafaro 9 ай бұрын

Perdoem ser tão ditecta mas, tenho sede de mais. Assim, aqui vai, uma perguntinha, para quando um canal exclusivo da São Paulo Symphony Orchestra? Com o Coro da OSESP? Obrigada!

@luizsanta-clara3003 9 ай бұрын

A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (é este o seu nome correto) há muito já tem canal próprio aqui no KZbin; imagino que será o primeiro resultado que lhe surtirá ao buscar por 'Osesp'. Lhe recomendaria igualmente o canal do Theatro Municipal de São Paulo; não tem a ver com a Osesp, naturalmente, mas também postam coisas bem interessantes.

@deedeesouza7771 4 ай бұрын

Também gostaria de mais coisas com o Coro da OSESP. Sei que em 2022 eles fizeram um concerto antológico no Carnegie Hall.