Vin Diesel Recording "I am Groot" in Different Languages [HD] Behind the Scenes

A behind the scenes look a Vin Diesel recording "I am Groot" lines in different languages for international versions of GUARDIANS OF THE GALAXY.
SUBSCRIBE for more SUPERHERO videos here: goo.gl/9Ahzw8
For more daily movie news updates, check out: www.joblo.com/
Check out all of the JOBLO KZbin channels:
MOVIE TRAILERS: bit.ly/1GUxgxm
MOVIE CLIPS: bit.ly/31ByDAf
TV TRAILERS: bit.ly/2rgxfot
SUPERHEROES: bit.ly/2W1GS7r
ANIMATED: bit.ly/2Jd1moq
HORROR: bit.ly/2p5YhzR
ORIGINAL CONTENT VIDEOS: bit.ly/2MCQJh4
CELEBRITY INTERVIEWS: bit.ly/2W0EeyK
JOBLO SUPERHEROES provides you with the latest trailers, clips, TV spots, promos, bloopers/gag reels, behind the scenes featurettes for all your favorite Marvel and DC superhero movies.
#GuardiansOfTheGalaxy #Groot #IAmGroot

[@ElConqueefTador]

Amazing how he never forgot his lines

[@spoiler_cc7348]

At first I was like well all he has to say is... oh lmao

[@opalfps1981]

what an actor

[@15Candles]

Ikr, even my 2 year old cousin can memorize Vin's lines in just 1 minute

[@ajaajahh]

It's hard to remember

[@saraklassen2616]

I know I'm late but did you know he has a script so he knows what tone of voice to use

[@nick191088]

He barely even references the script in front of him. Absolute professional.

[@sapokbiki730]

HAH...!!! Funny guy 🤣🤣🤣

[@jashan3024]

Sarcasm in writing.

[@mehulgarg1130]

🤣🤣😂😂

[@super_cool_dude]

He’d better. For 3 words..... :-|

[@randomhuman97]

He had a script

[@lumpystilskin5367]

Vin diesel: "it's all about family" Groot: "I am Groot"

[@zokomonofficial40]

we are groot

[@rrohbot]

Zokomon OFFICIAL * confused communist music *

[@zokomonofficial40]

@@rrohbot eh

[@pranant7012]

where minute man i cant found

[@surjasekharsengupta6358]

Marvel x F&F collab: I am Family.

[@thebigdudestudios]

Vin Diesel's easiest paycheck in his career without a doubt

[@CGIadviser]

@@lithographica497 why dont you do it then?

[@CGIadviser]

@@lithographica497 tell me how it goes 😂

[@callummacleod3146]

DevRoot Are you stupid

[@fargo1234]

@@CGIadviser he specified "influencer"

[@CGIadviser]

@Vibhav Parekh I think you dont know how much work goes into marketing behind the scenes that you dont see. Picking the right content and so on. Yes, once they have big enough audiance they dont have to work as much as regular working people people im 100% many do work more because they want to keep growing and not get irrelavant. Like I said, try it out if its so easy. And please tell me how it goes Id like to see that

[@iRodrixX]

When he said: Yo soy groot. I felt that.

[@CaptainToastyZ]

Yo soy groot Please Yo soy groot

[@markaroni953]

HAHAHAHAHAHAHAHHAHHA

[@morrisho6450]

You're so good

[@thatguyoverthere8441]

Cringe

[@jothePianoMaster13]

Wow!! What an amazing comment 👏👏👏 I am so impressed at how creative you are to come up with that!! You deserve a reward for your originality👏👏👏

[@SuperDarren1990]

I can’t believe I watched this entire video.

[@kastriotiblood9849]

Did you really?

[@tusharmishra8327]

Yeah me too

[@SpiralTheFirst]

I am groot

[@SuperDarren1990]

We are Groot

[@xavifg9608]

Me too

[@arvesto]

I love how he's really getting into character for one line

[@lo-rez]

respects the work regardless of simplicity, true professional 😎

[@lifeinvader1016]

@@lo-rez right? This shit can't be easy with how much vocal control you need.

[@meechej]

@@lifeinvader1016 hmm… imagine for the actors with more then three words then… must be near impossible lol

[@QbertZ-zi2sy]

​@@lifeinvader1016 are you retarded ?🫵🤣🤣🤣🤣

[@juanjoyaborja.3054]

Daniel and Luis Moncada played a role where they didn’t even speak.

[@szymon_pa7421]

says groot in different languages the spanish " no "

[@jeffreyf7557]

i was about to comment that

[@brunoguerra1662]

A

[@parasitofatigadoxd9199]

0:53

[@itsnotz17]

Yo soy groot

[@rv162]

Omg lol you acc here

[@flackoprettyboy1208]

Paid $54 million for just saying "I'm groot". Jesus christ

[@saberkiller4567]

I AM Groot. Smh /s

[@zokomonofficial40]

@@saberkiller4567 here's ur 1 buck

[@aaron-fauth]

Saber Killer 456 don’t forget the I am groot!🙄

[@qradov]

This shit can't be real.

[@diablotry5154]

Don't forget the "we are groot" line

[@infernoyt5580]

Different languages it just Spanish to me all I hear is “Yo soy Groot”

[@tattttu9]

Didn't see the video till the end but I can assure you he spoke Portuguese too

[@Genitalio]

And portuguese “Eu sou Groot”

[@martinlopezruiz7875]

He did also chinesse and portuguese

[@isaaccabezas3157]

CHILENO: SOY EL GRUH

he did portuguese as well

[@mirfalltkeinnameein9181]

Imagine him practicing his lines at home and whenever he gets a question like: what do you want for dinner? He answers with I am GROOT.

[@incrediblerocket2409]

Yo soy groot

[@andromeda4995]

That's... Yeah, that's interesting. I guess?

[@LitlleponeyD]

Not that funny.

[@MrE_]

Going from "I am groot" to "we are groot" is acceptable, but imagine the Spanish version "Yo soy groot" to "nosotros somos groot" that's twice the amount of syllables

[@carlosvega285]

he could say somos groot

[@JoelMiller_-gh8oo]

Latin spanish

[@yitzackocas1111]

He actually said “somos todos Groot”

[@viniciusairton7212]

Worth a paycheck times 2

[@nochillkowa9493]

He'd probably ask for a pay increase tbh

[@mr.icycold3024]

Vin deasel:guess what Me: what Vin deasel : I am groot

[@ChazzaPvP]

Yo soy groot

[@sybwiersma3088]

diesel

[@nicomosquera9493]

disel

[@gokulkanna9681]

@@ChazzaPvP xd

[@hpfan8204]

Family

[@xcrusaderofhope5903]

I just watched about 4 minutes of Vin Diesel saying “I am Groot” and “Yo soy Groot”... and the weird part is that I don’t even regret it 😂

[@ayolovephat]

Hahaha!😁😁

[@GamerScoreInfinite]

Yo soy…. GUHROOT

[@gn4sty731]

You forgot that literally half of the video he is talking Portuguese, not "Jo soy Groot".

[@himatambongandu7967]

That one time he said ' We are groot.' Touched all corner of my soul. 😭

[@israelhernandez8193]

I never knew he had such varied vocabulary

[@akmaldanial67]

"I love you, guys."

[@vittoriolima3472]

I can't believe Vin Diesel got a paycheck for saying 3 words

[@mobius_speedster5245]

Vittorio Lima but he stayed it very good

[@pyropoops139]

he also acted as groot with motion cameras and had to say his line in different tones and express different emotions lmao

[@Thundermoney]

Larry James really?!?!

[@JW-jd6sn]

@@Thundermoney you aint payinh him to say words just. you are paying for his time

[@parania34]

Ikr

[@theshadowman1398]

One sentence on repeat in the whole movie. What a job.

[@spengbeb4146]

say im groot 200 times in a shit ton of languages gl.

[@jamiep0495]

Two sentences - he says 'we are groot' as well

[@totallynotminx7537]

@@spengbeb4146 Anyone could lol especially with the words right in wrong of you, unless ur illiterate

[@UNSTABLE111]

@@totallynotminx7537 yes, but you still have to act it out..you have to convey different emotions with each line..You know Vin diesel also did Iron Giant.., he definitely has a talent to play things that are non human..

[@jackashmore]

“Yo soy Groot” Might be the funniest thing ever. Thanks god for this gem

[@ramiivan1]

To be fair though, Vin did manage to portray what Groot meant in every scene very well with only three words.

[@kingburtonhd3396]

That's why I don't understand people saying it's easy. But it's the way you say it...it's the way you pronounce it, it's your emotions when saying it. Like I could say I fucking hate you cheerfully with a smile 😃

[@nsujey6936]

People that haven't been on an acting class don't get why this is not that easy and so amazing

[@karthikshiva2495]

Vin Diesel has only 1 dialogue in Marvel movies

[@isaiah_ig]

Karthik Shiva if you don’t count “We Are Groot”

[@CH324_]

Isaiah Saw was about to comment that same thing

[@Ibrahim-ti5uv]

Om Shanti Om Mai SRK ka tha "bhago" issa bhi chota 😂

[@unoriginal1562]

I love his dedication to saying that one thing over and over again but making it slightly different every time

[@Kanyewestbiggestfan123]

He earned more by saying “Iam groot” than how much I earn in one year

[@S07L]

More than I’d make in three lifetimes

[@baibhavrai2923]

For me 3 life time

[@baibhavrai2923]

For me 3 life time

[@incrediblerocket2409]

More than what i make my entire life

[@tommikolari2318]

He earned 50x more by saying "I am groot" than how much I will earn in my whole life.

[@JoschuaSchmidt]

I thought this was a joke, but he´s actually amazing

[@QbertZ-zi2sy]

Yikes. Your bar for what's amazing is embarrassing low.

[@thereaper4732]

Fan: "Mr Diesel, can you tell us something about the next movie?" Vin Diesel: "I am GROOT"

[@tylerlamb2239]

Vin Diesel, Imagine if he had forgotten his line 😂

[@madhuvimal8184]

I am groot is very easy line

[@rafael75556]

@@madhuvimal8184 really?

[@madhuvimal8184]

@@rafael75556 just saying that line in correct time but it is hard to the actor

[@bruh-th7sr]

@@madhuvimal8184 really?

[@bruh-th7sr]

@@madhuvimal8184 im pretty sure you dont understand groot language. Im literally f*cking crying when he said "I am Groot". I cant understand these people not taking his dialogue seriously. Ugh

[@sharko9243]

Vin Diesel: * Is casted as Groot Me: A movie where he can't possibly talk about family Vin Diesel: WE ARE GROOT.

[@rutinerad]

So many people remarking that he didn’t forget his lines, I’m more impressed that he is fluent in so many languages.

[@pfgmako330]

After years, one must still appreciate the level of improvisation and nuance in the dialogue. Bravo.

[@connorallen1583]

Bro watching him in Fast and Furious to this I can’t even believe it’s him

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine 😃

[@blakeshelton6463]

His voice acting for groot is very impressive i can feel the passion from the word GROOT in I am groot

[@solveigao6]

I still dont understand how he got almost 60mil for this.

[@sudhanvakashyap297]

That’s a rumor that kinda blew up. He did get paid $54 million, yes, but that was for all of 2017 and included his performance in Gaurdians AND in Fate of the Furious and xXx: Return of Xander Cage. It wasn’t just for being Groot.

[@KingTay-xg4mi]

Hes wearing stilts plus hes Dom

[@hpfan8204]

He got this because of family.

[@ramonbetzler7786]

"Eu sou Groot!" 🇧🇷🇵🇹🇦🇴

[@lollo3307]

He's saying "yo soy Groot" and it's spanish

[@ramonbetzler7786]

@@lollo3307 3:05 portuguese

[@lollo3307]

@@ramonbetzler7786 oh ye right

[@carljohnson9433]

@@lollo3307 our languages are similar,but are so different

[@david_contente]

@@lollo3307 Spanish is just a poor version of portuguese

[@petarpetrov725]

JESUS HOW CAN HE REMEMBER SO MANY LINES? Amazing..

[@mitchio86]

Love how he's watching the scene to really get into character and feel his lines

[@hopi9761]

HOLY COW!!! What an actor! The texture in his voice, the commitment to his character by using the stilts... I'm seeing Vin in a whole new light now! RESPECT! ✊

[@Sashimiburger]

Truly one of the actors of this generation.

[@benpalmer703]

After a while I hear “ your sorry groot” 😂😂

[@gabby3056]

spanish lesson! lmao for the spanish he was saying (I)YO ((i)am) SOY groot. he couldve just said soy groot cuz soy means am/i am/I'm and it wouldve been grammatically correct but lmao he gettin paid alot for a lil already and yo soy packs a bigger punch than soy lol

[@Pablo-fm1tr]

@@gabby3056 Somos groot

[@yosvanyantoniotorreshernan2478]

I’m groot Yo soy groot Director (ok vin diesel here is your 25 millions paycheck hard work buddy )

[@aadisahni]

He also had different expressions and he did motion capture so he actually acted as well but okayy

[@yosvanyantoniotorreshernan2478]

Lmao okey

[@anisehabyari5852]

@@aadisahni trank you, To be honest, I don't think anybody thought about it

[@malisaale9574]

@@anisehabyari5852 I did

[@JoelMiller_-gh8oo]

Jajaja xs

[@TheLio666]

Different langages? I only founded spanish version ...

[@tattttu9]

He's speaking Portuguese too

[@TheLio666]

tattttu9 waooo ....too familiar with spanish ....I m here to get some danish , polish or even german version

[@tattttu9]

@@TheLio666 they said different languages in the title and they aren't lying, to many people portuguese and Spanish may sound the same, but they aren't close to be the same

[@TheLio666]

tattttu9 well when I read different langages I mean exactly that , spanish and portugese are same tong family, Jesus...I m not gonna suit you tube for missleading info but c’mon I expected more ...( and I m not the only one when I scroll the comments down...)

[@tattttu9]

@Biscuit i didn't see the video till the end but I've seen people commenting mandarin too. And I still don't understand what's the problem, portuguese and Spanish are different languages, yes they might not be as different as Spanish and polish, but they are different languages. The other guy comenting said portuguese and spanish were from the same tong family, so does french but it has nothing to do with portuguese or spanish. My point is they are not fooling anyone, he is speaking at least 2 different languages and to ignore that spanish isn't the same as portuguese or vice versa is low-key ignorant

[@EpicVideos2]

When he said "Yo soy Groot" I really felt that.

[@OtakuGeeks1214]

Me too 🥺😩

[@hobojoey3195]

Fun fact: a few days ago I learned Vin Diesel also voiced the iron giant

[@deviilzz666]

Voice Director: "Ok Vin, you got one line. Easiest paycheck you'll ever make. Let's see what you can do" Vin Diesel: "I am *Family* " Voice Director: -_- Vin Diesel: "Shit. Let me go again"

[@Metalmachine18]

Vin Diesel: Wears stilts to get in character Also Vin Diesel: Just acts normally while in them

[@kanishkagoel22]

Did he wear them to feel tall??

[@dragonballfan126]

La sua voce è un tono sopra il rutto, un tuono

[@lorenzoantolini4275]

Maurizio merluzzo cit.

[@jpb7201]

Same

[@unknownMoonstar]

W the italians porca madonna

[@kennyneudorf7609]

My favorite thing would have been if he looked over and yelled "LINE?!"

[@hudsonperna7663]

ASMR right here.

[@McLarryFace]

Watch the entire thing with auto generated captions 😂

[@imranbhati4869]

LMAO 😆

[@Xanocas]

"You're so sweet" "Yo so good" "Yo soy group"

[@itszee5843]

The faaaaaa

[@Yanojang]

LOL 😂

[@Yanojang]

They're so good

[@xavierbanx7975]

Después de esto Vin Diesel creyó que era groot

[@royengels948]

Tanto que se dijo así mismo pues era obvio... Jajaja. Xd

[@SnowbordrWRX]

Maybe he's greeting a vegetarian version of Groot... Yo, Soy Groot!

[@dreamz-plays]

i can see why they paid vin diesel $54million cuz they work overnight in just one languages.

[@mjl11]

His paycheck of 54 mil also included his big roles in blockbuster like fate of the furiuos and xxx.

[@sudhanvakashyap297]

That’s a rumor that kinda blew up. He did get paid $54 million, yes, but that was for all of 2017 and included his performance in Gaurdians AND in Fate of the Furious and xXx: Return of Xander Cage. It wasn’t just for being Groot.

[@siddharth_0771]

Hats off to him 👏👏. It's really tough to remember the dialogues.

[@dqzeropb]

So emotional....he deserved an Oscar

[@rabanitoqueen]

He looks like he's directing a synphony

[@swaggercre8ions518]

This is by far Vin Diesel greatest acting, hands down...

[@edinavarkonyi5358]

Fantastic!! Congratulations!!!

[@david_contente]

Title is wrong. Is more like *_"Vin Diesel Recording "I am Groot" in Spanish, Mandarin and Portuguese [HD] Behind the Scenes"_*

[@onlyonefry]

Are those not different languages? 💀

[@JoystickJunky]

WTF IS HE WEARING ARE THOSE FEET EXTENSIONS

[@carlosvega285]

to speak like groot you must first become groot

[@JuliusKingsley0]

It’s cause they want to take the height proportions too... cause the sound reflected back from ground even tho mildly hearable might affect your perception of height from the sound.

[@yashdogra491]

@@JuliusKingsley0 no shit it hardly affects, there has to be some other reason

[@hotpocketoverlord7800]

yes... they are feet extensions. also known as stilts🤣

[@naeek1876]

@@yashdogra491 nah you’re just a dumbass

[@ellendeloach1946]

The part where he said "I am Groot" was touching...

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine

[@jmass8699]

His drive and dedication is amazing!

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine

[@mcbutt6149]

He speaks fluently in all languages.

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine

[@annelisapearl9819]

😂😂😂😂😂this funny and uncomfortable. There's that growl he has🔥🔥🔥😍😍😭😭

[@GASPARTHEGHOST1]

Awesome, amazing, outstanding

[@shelsearivera1573]

His voice is so calming omg

[@samonterolanjayp.8229]

he'll be a great motivation speaker, but the introduction never ends, always "i am groot"

[@Pradip..]

Say 3 beautiful words Vin diesel : I am groot Producer : awww, take my $54 million

[@drago-lq1pp]

Me encanta cuando dice "EU sou Groot" y extiende sus brazos, y todos levantan sus armas

[@Mr-Soto]

So much talent...

[@sjuaree685]

The dude is so good, he needs to win an Emmy for this! #forfamily

[@tjkiom9103]

“I am groot.” *I felt that*

[@danielwayne3493]

This is amazing

[@archer8822]

Some of his best work

[@truthprevails2645]

He made a good ass face half way through and even held it for a few seconds to make it extra real. That’s true talent. Even the growling. Amazing 🤓😂

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine

[@The-Cole-Train]

The last one was a thumbs up like “yea, that’s the one”.

[@mt0suki]

its all about put many different emotion and feeling in the same line , its not easy

[@jeremygagnon5512]

I had goosebumps all the way through the video

[@___.___.___.___]

Me at the end of this video: My mum : you want a sandw- Me: YO SOI GROOT GRRRRRR

[@as1di886]

All i hear now when i Think of it is Im saying: youre so cute.

[@alianwar7901]

Honestly this guy makes money by saying I am groot in different languages

[@legowarcreator]

That's so crazy cuz I also watched the video...

[@bobswangdangle794]

He apparently made $54mil

[@howardthealien6433]

I really like the part when he said “I am groot”

[@leyenda6149]

I wanna hear him/Groot say once, "Rooog?" like Iron Giant

[@_NaGa_koRn]

I can't believe I understood what it meant in all the languages.

[@user-qs9oh3zx8e]

toughest role even for any oscar winning actor. This man still pulled through

[@AngBeaVideos]

this is phenomenal

[@grid7868]

Vin diesel getting paid by saying "I am Groot" haha

[@oldmrfeastchannel2687]

I can’t believe he’s the voice of groot

[@Deliah_36]

When he say I am groot.... wow.. so deep.. I got chills.

[@Mippi12]

Captions are amazing hahaha

[@david_contente]

2:40 "EAI GATINHA" KKKKKKKKKKKKKkkkkk

[@keylafreitas6296]

ele n falou isso

[@raptorgplayer3151]

@@keylafreitas6296 sim mais parece

[@keylafreitas6296]

Raptor Gplayer sim parece ahaha

[@nexus6672]

Kkkkk parece msm

[@SpeaksHistory]

When he said “yo soy groot”, I felt that 😔

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine 🥰

[@youtubecommenter37]

Groot is just saying “Family is everything” over and over

[@TsukiTsuki16]

It’s the emotions behind every words

[@rochansartchannel]

Captions: Yo soy guru you're so good. 😂😂

[@arregull]

I like that part when he said “I am Groot”. Just amazing.

[@StoneMane]

Vin as the Iron Giant is just as mesmerizing

[@hazzer_yt2872]

This is badass.

[@vortexplayz5452]

imagine that a man getting paid millions for saying three words I AM GROOT

[@catheeespejon6451]

Ven diesel : says it m groot in different language Subtitles: you’re sweet

[@kristofferhellstrom]

Wow.. Amazing work by Vin!

[@chrisyoung2868]

Thanks for the love and support you show me as a loyal fan of mine not withstanding how long have you been a fan of mine 🥰

[@kristofferhellstrom]

@@chrisyoung2868:)

[@chrisyoung2868]

@@kristofferhellstrom Thanks for the love and words of encouragement I must say that I have enormous respect for you considering the manner in which I have made contact with you,Your comment gave me goosebumps and I decided to honor you.I’m very glad you’re fan of mine for that I would love to have a private conversation with you if that’s okay with you reach out to me privately via email

[@chrisyoung2868]

@@kristofferhellstrom vind52800

[@omerelsayed8235]

They working like a family