[Vinesauce] Joel - Swedish Kids Show Intros Highlights (With Subtitles)

During the 2020 April Fools Stream, after playing a few Swedish dubbed games, Joel decided to do a BRB. To keep chat entertained during it Joel searched KZbin for some
Swedish Kids TV show intros.
This is was the result of it...
_________________________________________________________________
Music Used: Mutsuhiko Izumi - Teenage Mutant Ninja Turtles IV - Turtles in Time (SNES) Music - Big Apple 3 AM OST
_________________________________________________________________
Special thanks: Vargskelethor
Twitch:
/ vargskelethor
Twitter:
/ joel_vinesauce
YT highlights:
/ exinthev. .
YT full streams:
/ exinthev. .
_________________________________________________________________
Disclaimer: This video is intended for people aged 16 and up as it features heavy use of swear / curse words and adult humour. This video is NOT intended for children.
_________________________________________________________________
And I wish you the best of days, for you and everybody around you.

[@SwedFoLife]

Wow my goodness, this video seems to have been blowing up a bit now. I'd like to say thank you so so much for all of the kind and funny words you've said in the comments! I really appreciate it so damn much! **2022 UPDATE:** New year, new video. Here it is y'all! kzbin.info/www/bejne/iZPZZZl_aMiHmLM **2021 UPDATE:** Here's my new and more high quality highlight video for Joel's 2021 April Fools Stream! kzbin.info/www/bejne/npDEd5mHipuje8U Also, it's also a good time to promote my latest video. It's a review and deepdive of a bootleg Swedish dub of Fist of the North Star! kzbin.info/www/bejne/d3a1ZKp4mNmCeZo (I spent over 7 months making it so the editing is of much higher quality than this video).

[@crogurk8459]

Your edit and translation are really damn good, youtube recommended this video today, ever thought of making more Joel stream edits ? There aint as many people that do them compared to Vinny. Probably the other swedish stuff, could be interesting!

[@surroundgatari]

den skålar vi på!

[@SwedFoLife]

Possibly, we'll have. I'm kinda busy with other stuff at the moment. Bur you never know ;)

[@skibalovesya]

Btw that "Patrick" he yells for is one of the mods, Anthro, whose name is Patrik lol

[@samedwards3285]

this is the alternate universe where joel only speaks swedish and gets like 2 subscribers a day

[@pup64hcp]

this is way too accurate lmao

[@Karlthuluu]

Isnt that just dopefish lol

[@belstar1128]

Maybe in an alternative universe where Sweden colonizes north America instead of the uk .and then the usa is a Swedish speaking country and over 1 billions people will speak Swedish. and all your favourite movies and video games will be in Swedish and English is only spoken in the uk.

[@prageruwu69]

​@@belstar1128sweden did colonize part of the us though

[@asbestos464]

@@prageruwu69 they did for about 4 seconds and then the UK took it

[@caydeofspaydes]

It's so weird hearing Joel speak THIS MUCH SWEDISH but it sounds so nice.

[@madameghostie]

Tune in every April’s Fools day

[@thatsvenne9641]

It’s even more fun when you’re Swedish and you don’t have to read subtitles to understand.

[@gormless-idiot]

@@thatsvenne9641 I like watching the sub more than the English dub personally

[@PrideEepy64]

I’ve heard his English a lot of times, it’s surprising

[@rojorum2433]

at 14 mins when Joel speaks English I thought my brain had just learned Swedish and I had a mini mental freak out.

[@sosotik]

duolingo new course confirmed

[@theopinionreaper]

I would be scared if I understood Swedish aswell

[@zerir.3726]

_FARFAR!!! FLINTA???? OOOOOOHHH..._

[@cupcakepelle07]

Farfar... farfar... åååå

[@Damian_1989]

Wait, so the way to say "grand dad" in swedish is by saying the word "father" _twice._

[@zerir.3726]

@@Damian_1989 yes, assuming he’s the father of our father (which would be joel, i guess)

[@321gofast7]

@@zerir.3726 so great grand dad would be farfarfar?

[@zerir.3726]

@@321gofast7 farfars far

[@erikolsson1231]

As a swede, It's so weird to hear Joel speak swedish! He got a thick, upper north Swedish accent!

[@TayoEXE]

It's so ironic because when he speaks English, he has like no accent to me, and I'm from the western U.S. for reference.

[@TayoEXE]

@Auto Zam That's the test though. He never had any accent to me. I did not know he was Swedish until I watched streams where he blatantly said he was.

[@samsungtelevision695]

@@TayoEXE his mysterious accent is part of why I liked him at first. I always thought it was some inexplicable mix of New York City and Canadian. from Northeast US

[@samsungtelevision695]

@Auto Zam I definitely have but I could just be very stupid. Or have stupid ears I guess

[@jamespeterson1630]

@@TayoEXE Same. Besides Canadian accents Swedish accents always seemed close to American for me when they speak English idk why

[@SignumImperativ]

Editing down the stream AND subtitling 30 minutes of video. Oh my, this was a lot of work.

[@SwedFoLife]

Yeah it was a lot of work. It was like 40% collecting footage from the stream, 30% editing the video, and 30% adding the subtitles. I took about two weeks to make this video.

[@vonnie0_0]

Amazing work bruv, absolutely stellar work.

[@jamespeterson1630]

@@SwedFoLife In the words of a man who shares your first name but has Jobst as his last, yer an "absolute legend" for makin this

[@Mushroomhead671]

Joel has probably ruined Flintstones for every Swedish person ever all because of one stream

[@frannielmartinez]

Flintstones ruined his life

[@hellonokay1925]

@@frannielmartinez I guess it was in both ways.

[@liquidbismuth1044]

*improved

[@lm9029]

"FARFAR!"

[@robertsides3626]

Joel has a very strange definition of "BRB"

[@Nicole-cs2vz]

I love hearing Joel speak Swedish -- I'm learning so many new ways to swear

[@elloo98]

Just knowing the trinity of Fan, Jävel and Hellvete, with the ocasional Satan and Skit can get you quite far. Especially if you start to make compound words with them; Vafan, Vemfan, Hurfan and Närfan are What the fuck, Who the fuck, How the fuck and When the fuck. (note that fan is actually just a word meaning satan, but it is used in the same way as the english fuck) Swedes in general quite like to swear for whatever reason.

[@youmeltube]

@@elloo98 Fan is just such a good word. One syllable, no harsh consonants and being able to easily combine to "vafan" makes it so easy to just throw out whenever.

[@kylesoler4139]

An alternate title would be: Swedish Millennial revisiting his childhood. Damn Sweden is weird.

[@unidorsalicosahedron7416]

Funny thing is, many of us don't realize how weird we are. Funnier thing is, USA is even weirder, and yet everyone seems to act like it's normal!

[@bird-war]

​@@unidorsalicosahedron7416 But that's just the consequence of getting a cultural victory like it's a Civ V game

[@unidorsalicosahedron7416]

@@bird-war haha so true

[@paragonrobbie9270]

I think we successfully converted a Swedish man into an American without him living here. You can constantly hear him slip up into English then correct himself back into Swedish.

[@prageruwu69]

happens to me all the time

[@baptul_bim]

Most of Sweden is already tainted by the burger nation.

[@nmotschidontwannagivemyrea8932]

@@baptul_bim C U L T U R A L V I C T O R Y

[@belstar1128]

Because he streams in English all day

[@poi4211]

Nah we swedes speak like English alot We even have a sorta dialect for it, swenglish

[@LargeMetallicFellow]

32:20 Joel's mocking laugh leading into a real laugh had me in stitches.

[@henryfreeman1256]

IDK why, but knowing swedes call skeletons "Skelet" makes me disproportionately happy

[@FujiAppul]

“What’s your favorite song?” “I dunno, probably *’Astrid Lindgren ate infants.’”*

[@TDM1138]

It’s really bad that when Joel says “brownies” and starts laughing, I was like “Haha he’s breaking character”. ...before remembering Joel is actually Swedish.

[@JDT-Loadsamoney]

“Horse Bastards”

[@CaptainZaimon]

Everytime Joel dares to repeat a joke on stream, he answers before Bamse

[@ThatDudeWithBoobs]

I don't know why, but the April Fool's stream tradition is one of my favorite things Joel ever came up with, next to Windows Destruction streams every charity season. Hearing him speak Swedish is oddly therapeutic, even though I don't speak a lick of it.

[@Exobiologic]

12:51 Hearing Joel threaten death over the Moominvalley intro is something I never knew I needed so badly in my life.

[@doctorh.m.l4727]

Video: *Flintstones theme plays* Evryone: *G R A N D D A D* Wow thanks for the likes!

[@mariocar0727]

Including the description

[@prestonhusk9710]

I forget Joel actually is Swedish and speaks it. I just keep thinking funny metal Viking man

[@Horsaz]

As a swede, when the intro for Karlsson came up and he started singing I kind of realized... both Karlsson and Joel have like, almost the same chaotic energy.

[@joeypooka]

18:07 Yo he just regressed to 2012 Joel for a moment there

[@pierdeer]

Good job on the editing and thanks for translating it for the rest of the world! Always love when Joel is having his swedishisms. Just fun to see what other countries' cultures are about :)

[@SwedFoLife]

You're very welcome! I'm glad that could I help you all to have a good laugh. I really appreciate that, it truly makes my day! :)

[@shantih19]

I'm Italian, Winx is Italian and listening to the english theme, even for a split second, gave me acute brain damage and w jieosfasjef

[@xxcg724xx]

it also game me brain damage, but way more acute. and it was the portuguese version.

[@Galvatron102]

Florf

[@phantasiaknights4980]

Joel is the only person I can listen to rant in Swedish, not understand a lick of it, and still have a better time than most other videos

[@Jaymic]

I feel like this is Joel at 100% of his power. He purposefully limits himself to English to contain his pure Swedish energy.

[@TheGreySpectrum]

I started studying Norwegian a few months ago and while I'd heard that the Scandinavian languages were similar, I didn't think I'd actually comprehend as much of this as I did. Shit's wild.

[@MariusSA]

Norsk er et veldig fint språk å lære :) Skal du lære både nynorsk og bokmål?

[@Sorinshuto]

Dude same! I'm still a beginner but I could pick out a few words here n there

[@hexagonal69]

@@MariusSA Damn dude more Norwegians here! Jeg er stolt over å være norsk.

[@Mr.Glaube]

I’m learning German and I’m only knowing 0.1 percent of what he’s saying lol

[@matthewackermanaski9687]

Norwegian, Swedish and Danish are literally the same language, with only some vocabulary and dialectical/regional variations.

[@MidoseitoAkage]

It's so weird to hear Joel speaks with his native language.

[@thenewguyinred]

Makes me wonder what Vinny would sound like in his native tongue.

[@arzkaful1]

@@thenewguyinred Spagetti

[@ulqinaku8471]

@@thenewguyinred >Vinny >Italian

[@GHLz0mbraa]

@@thenewguyinred I cooka da pizza

[@notkerr]

Hes hundred percent american citizen, but it doesn't mean italian-american can't speak italian.

[@deluxe5913]

Joel feels like a completely different person when he speaks Swedish.

[@lacreatura4737]

27:57 You guys wanna watch some *FLORF* ?

[@chromeCommodore]

19:41 s å t a n

[@whoiskuhyupid7299]

its so satisfying to hear him speak Swedish for some reason...

[@Willlly61]

Why only 100-ish views? Dude, the editing is awesome!

[@SwedFoLife]

Thank you very much for the appreciation, I put quite a lot of work, time and effort into it. Feel free to share this video around. Also, have a wonderful day!

[@SlyHikari03]

Joel’s laugh during the intro... I love this guy... Same for his anime Airbnb story.

[@SwedFoLife]

Yeah there were truly some great moments in there. My favourite would probably be the SMBSS meltdown.

[@SlyHikari03]

Karl Karlsson Yes love that also.

[@MisterMisterWasTaken]

18:07 You know you're listening to svedish kartoon intros vhen.. Vhen uh de alkoholik dada *wheeze* gets- gets the- de homebrewing likour ekvitment running wit de big ol vheel dat you have to like- keep on pulling and it's so fuking loud, But you also want to listen to children's vhistle song and it's like a- a mixture of- of deafening loud alkoholik brewing ekvitment in de basement and also listening to dis vhistle, Dats my chidlhood! :)

[@SupahBlade]

Well, at least it was fun to come to the studio? *N E J*

[@senilerodent]

nej :(

[@TayoEXE]

Seeing subtitles for Joel as he speaks his native language is surreal to say the least. Haha

[@mix3k818]

10:00 We all love brownies, don't we?

[@sorrynothing404]

[27:44] The way he says that is so hysterical.

[@Parkinski27]

29:12 I never thought I'd see Joel watching Pat & Mat in a million years, let alone know of it's existence. But hey you know what they say, A Je To!

[@elloo98]

It was quite prevalent on swedish TV for quite some time actually. To the point that how often it was broadcast (probably, could have reffered to something else I suppose) became the butt of a joke in one of the biggest TV shows in Sweden at the time.

[@Parkinski27]

@@elloo98 In Poland it started airing on TVP1 in the early 80s, and it's still airing every weekend on Fokus TV.

[@Parkinski27]

Also here's an episode from SVT1 kzbin.info/www/bejne/gIqVpJtrl7GErac

[@4gregs]

Growing up w a Czech carer (my dad had to work so I had to have someone care for me as a kid) and also Slovak carers I remember owning a bootlegged CD of every Pat a Mat episode from one of my carers and I watched it to death. Idk if I have it anymore though :-( It's unironicaly like really good and funny as shit and I remember watching the one w the frozen chicken like 100 times lmfao

[@Parkinski27]

@@4gregs Lucky, I only had the official VCD and DVD releases that had like a few dozen episodes at most and at times would re-use some of the same episodes.

[@rexarn781]

23:56 - Aj, aj. Du vann ingenting (MEN DU VANN ÄRAN) Varenda unges värsta mardröm att höra.

[@MetallicDeviant]

He makes Swedish sound fun lol

[@TayoEXE]

I love whenever Joel says "YAAAAA"

[@Nidelimit]

Funfact: Peo's name from Vintergatan means fart in spanish, I think you should know it

[@nicooxxdnunez7789]

Im not the "akshually" kinda guy, but i speak spanish and fart is "pedo", so you add a "D" and u would be right

[@NunofYerbizness]

Of all these shows, I recognize; 1:07 The Flintstones 5:20 The New Adventures of Winnie-the-Pooh 5:36 Adventures of The Gummi Bears (thanks to Nostalgia Critic) 5:41 Darkwing Duck 5:43 Goof Troop 6:40 Animals in Farthing Wood(?) 6:67 Alvin and the Chipmunks (aired on Teletoon Retro) 7:11 Rocko's Modern Life 8:13 ThunderCats '85 8:45 The Legend of Zelda 9:02 He-Man (aired on Teletoon Retro) 9:28 My Little Pony G1 10:49 Pokémon anime, pre-First Movie 11:21 Hercules 11:41 The Little Mermaid 12:52 Moomin 15:16 Bamse (Thanks to the GB Lotcheck leak from September 2020) 27:01 Hey Arnold! 27:16 Rugrats 27:26 Rugrats: All Grown Up 27:39 Winx Club 28:20 As Told By Ginger 28:22 Pepper Ann 28:39 The Last Airbender 28:50 The Wild Thornberrys 28:55 Drake & Josh 31:01 The Super Mario Bros. Super Show

[@sml2k186]

Bamse flew in like a disappointed father figure to Joel and was about to punish him

[@SnowyGingerAle]

14:11 My strongest memory of Glen is the moment when a hot russian cosmonaut steals his bestie and is really pissy about it. But the cosmonaut drops the hardest line ever: "Take it easy Glen, in the world of communism everyone is welcomed."

[@femanon]

Youre actually a saint for making this oml

[@SwedFoLife]

Ayyyy! Thank you so much, you're welcome!

[@charlie891]

hearing joel speak swedish makes me happy in a confusing way

[@DocPyro]

Dr.Mugg is a national treasure to every Swede over 21

[@raseli4066]

I'm 20. But I guess you can make 1 exception?

[@Magestig]

I was searching for the moment shown in 18:06, but ended up watching the whole video. Thanks for the subtitles and also superb editing!

[@SwedFoLife]

I'm really glad that you enjoyed my video. I do hope that it made your day as much as your comment did mine! Thank you!

[@elvenham1]

I'm upset that this is only just now being recommended to me, but thank you so dang much! It has me laughing my butt off, and actually knowing the context for everything this time around makes it so much better. Excellent job.

[@SwedFoLife]

The KZbin algorithm do be kinda shite sometimes. Thank you so much for loving my video and it making your day. I really appreciate it, thank you!

[@karljohan2300]

god he sounds so sassy in swedish

[@notkerr]

Himself starts speaking in swedish it sounds normal too me, snusk moment.

[@Surikoazimaet]

"Thundercats" Half a second when it really was from Babar the elephant...

[@JohnDoe-uf3lj]

Good shiiit. Weird nostalgic/foreign shit with strange Swedish commentary is something I didn’t know I wanted. But thank you for making this.

[@k_neko2350]

Man, it's totally wonderful to have a fully translated show like this! Thanks, I feel privileged ^^

[@SwedFoLife]

Ayyy! Thank you so much! I really appreciate it!

[@k_neko2350]

@@SwedFoLife I mean, you're the one to be thanked!! It's really awesum, please do more :D

[@MSilva-ee7nc]

How dare you come into our house and sing sailor moon in Swedish?

[@Firepal3D]

His misread of Flora FLOORS ME

[@nicooxxdnunez7789]

Idk why but "kid" in swedish being "barn" makes me laugh intrernally

[@wurstbrat.]

Incredible editing. Even just doing the subtitles means a lot. I'm a deaf ND who loves Joel streams and learning languages. This is perfect.

[@epicblade5616]

I swear, this is like my ideal Joel stream

[@RosieRowland]

this was great, thank you for much for taking the time to make this! I'm learning Swedish & I love Joels Swedish streams, so the subtitles are so helpful... Have a good one dude!

[@SwedFoLife]

My goodness, thank you so much! I'm glad that I could help you out with learning Swedish! Ha en trevlig helg, du förtjänar det!

[@kenworthunofficial1934]

i love learning languages but because i don't consume a lot of non-english media it never sticks, realizing that a streamer i already like can be non-english media for me is makin me wanna learn swedish. i just like making mouth noises that mean things, i love blasting my ideas into people's heads by making sounds at them, language is so fucking good, im so glad we developed it

[@DarkThroat]

Förlåt för min skit Svenska, dock tack så mycket för videon! Jag är lärn Svenska, så jag hade många kul mit det!

[@SwedFoLife]

Det var så lite så, jag är glad att du tyckte om det!

[@ZiroZenStudios]

Joel scrolling down and freaking out at seeing “GRAND DAD!” killed me.

[@achiiro]

Alt Universe : joel is american but speaks swedish on stream

[@belstar1128]

Where Sweden became a super power and over 1 billion people speak Swedish.

[@thespiderpumpkinstudioz3328]

​@@belstar1128cUm

[@jaupkef6019]

I think that's gonna be me

[@_Zabbor_]

Hearing him speak Swedish is SO strange

[@wyattdupre2721]

I love how when he speaks Swedish chat either speaks Swedish gibberish on mass or its just confusion

[@sp0nge1337]

Joel's F L O R F rant never fails to cause me to break down laughing.

[@koda_dawgg]

i rlly hope we get more subtitled joel vids, i love hearing him talk in swedish but i also love understand it, haha.

[@SwedFoLife]

I do have more of that in my channel. But, in time more will come

[@shantih19]

Joel singing the Moomin Valley intro in Swedish is everything I needed in life but didn't know I did.

[@Ojarnside]

This suddenly showed up in my recommended, and I somehow missed it! The interesting part is that being Norwegian I grew up with the Swedish versions of these themes from time to time. And it's also so weird listening to Swedish Joel, because I can understand him when he's speaking English and Swedish. That's the bilingual power, right there! Thank you for translating it too, so that everyone can enjoy it!

[@littleNorwegians]

Here's hoping for 2022

[@SwedFoLife]

Working on it as we speak :)

[@themidnighttrain3045]

If there wasn’t subtitles I would think he just invited a new language

[@budakbaongsiah]

How nice of him to invite such a language.

[@jamespeterson1630]

8:15 holy shit that sounds eerily close to the English translation

[@03Sys]

Props to you for translating and doing the highlight/editing! Totally enjoyed it.

[@RaposaCadela]

I love Joel's fuck-around streams

[@skullgoblin]

Even though I'm Swedish myself, it is so fucking weird to hear him speak Swedish for some reason.

[@yoshikiretro1452]

I'm from Poland and looks like the entirety of Europe had mostly the same cartoons during that time.

[@MrMemetic321]

Good luck this year and the next

[@Faxtail]

You the real bro 'round these non-swedish areas

[@SwedFoLife]

Ayyy, thank you!

[@rolandkatsuragi]

Of course the first thing is *Fleenstöns*

[@TMORAF]

Jag längtar o se vad Joel tänker göra för sin nästa (2021) April April svensk stream. De blir mest mer underhållande om man är en svensk själv, men även då så är han ändå en legend och kan lätt kallas för herr "GRAND DAD"

[@SwedFoLife]

Ja du, vi får se hur det blir. Jag kanske till och med kommer att göra en highlight video av den!

[@jonarrolovsson9580]

Jag vill höra Bulk Bogan prata svenska

[@MamaAki]

Pat and Mat was my jam, as a kid. And, they are still making new episodes in 2020

[@SwedFoLife]

Yeah, mine too. I have some pretty fun memories of when I watched it as a kid in my family's living room. Those were some good times!

[@whoiskuhyupid7299]

YES!!! I had a disc of some episodes in Polish, I used to watch this all the time with my grandparents and mum in Poland!

[@marchibits]

Hell yeah

[@wurstbrat.]

I was 100% with him on 'RIES' for a moment there. 🤷‍♀️

[@sprinkletragedy]

As someone who's learning Swedish and is a big fan of Joel I love this a lot and I lost it at "FARFAR?!"

[@mynameisjack0618]

F L O R F

[@Hikikoii]

Damn, this is amazing. Thank you for the subtitles!

[@SwedFoLife]

You're welcome!

[@kamiloalvarez5800]

vintergatan is literally a swedish cowboy bebop

[@lovesick_loser]

am i swedish? yes did i still read the subtitles because oo text flashing by? well...

[@flatP_]

great. another thing to add to my endless list of reasons why joel is my favorite man ever

[@parasatc8183]

I'm not Swedish but I like watching continuity clips from Swedish TV occasionally and thanks to this video I have a better understanding of what it's like to watch those clips in their original context. It seems that much of these 90s programs that Joel likes were broadcast on SVT1 and SVT2 - wasn't TV4 the more popular channel in the 90s?

[@SwedFoLife]

Well you're very welcome! Also, I think that TV4 was a bit more popular during the 90s. Though I'm not so sure as I didn't grow up during that time.

[@zoecampbell9028]

💀 s k e l e t 💀

[@annasanchez5877]

swedish is so beautiful omg, and lmao i got to learn so many curse words!

[@caddyshack4977]

I thank you for this gem, Karl son of Karl.

[@SwedFoLife]

No problem mate

[@Meatyexplosions]

just found abt this video today, and I thank you for the translation! I also find Joel speaking swedish feels so nice to hear

[@therodriguezs781]

This video is very educational👍 Didnt expect a hell of a lesson in Swedish

[@baptul_bim]

Amazing editing, you have a good sense of timing

[@yukikofujiwara2144]

Almost forgot about "Florf" for a sec