"Виноваты звезды" - Джон Грин /Book Review/ ЧТО ПОЧИТАТЬ?

[@RuslanaMarchenko]

А мне очень нравится, как Грин пишет. И книгу эту неимоверно люблю, и фильм. Скорее всего перевели просто ужасно, как и в большинстве случаев.

[@alenakoroleva1412]

Дело в том,что американские подростки на самом деле разительно отличаются от российских. Американцы,более раскрепощенные,что ли. Может именно это тебя и смутило :) Но книга на самом деле достойная и стоит внимания.

[@Marysmood]

AnJuTa0212 , Bina Azbooka , Алена Королева . Да, именно это. Но смысл книги и то, что хотел донести для нас автор - передалось. Пусть язык и не очень хорош, но смысл великолепен!:)

[@Marysmood]

Ruslana Marchenko , Задумка, действительно, хорошая...Все, кто читал в оригинале и на русском, жалуются на перевод...:)

[@ALINA-zw7oh]

+Mary ' s mood у нас летом на улице холодно это 30 градусов ,а так у нас всегда летом 37,38

[@nelligalimova7674]

Думаю я понимаю о чем ты имеешь ввиду на счет языка. У этого автора я читала "бумажные города". И меня тоже смущает язык написания. Но тот смысл который пытается донести до нас Джон Грин просто великолепен. Он настолько глубокий, что заставляет задуматься и перечитать книгу. И если если не будешь обращать на язык написания, могу посоветовать прочитать и "бумажные города" :D Кстати ты перечитываешь те произведения которые любишь?

[@Marysmood]

Меня уже ждет книга "Бумажные города" , но все никак не могу к ней перейти :) Еще ни разу ничего не перечитывала, но постоянно это планирую :D Чаще хочется ознакомиться с новым произведением, и узнать что-то новое, чем читать уже прочитанное. Но я все планирую...планирую.. :D

[@nelligalimova7674]

Mary ' s mood я тоже планирую перечитать "таймлесс". Даже книги бумажные купила :D

[@СашуляЧеркасова]

Маш привет,как ты ?) Давно тебя смотрела ...

[@ОлияБард]

А сколько тебе лет?) люблю твой канал

[@Marysmood]

Мне 15 лет:)

[@anjuta0212]

Читала в оригинале - мне понравилось) но понимаю как перевод может все испортить.. Возможно ее и вовсе не стоило переводить, так как русскоговорящим трудно понять общение английской молодежи не на родном языке;(

[@BinaAzbooka]

Возможно это меня и спугнуло:( Книга не очень впечатлила...

[@karlyandsamray4050]

Устрой конкурс!

[@АняЛыжникова]

В каком ты городе живёшь?

[@leditsissiblack362]

Деточка сначала сама сделай такую обложку и потом уже вякай.