Violet Evergarden's LETTER lyrics and translation (Tribute to TRUE and x0401x.tumblr )

[@grimreap2692]

to KyoAni... Thank you... may the legacy of your team will shine again by the ones who had admired you... may the love of your fans will continue to shine till the end of the day...

[@ghost_raven8995]

I am late to be exact but❤️❤️❤️

[@annapurnadevi3568]

💜

[@aivrya5885]

who's that?

[@AzerodMiltafa]

@@aivrya5885 kyoto animation studio

[@Giniro_No_Suisei]

I am pretty sure Violet wrote this thank you letter...

[@nebby4341]

I remembered the episode where her client asked her to write 50 letters for her daughter cause she's dying. I really cried on that episode.

[@mooncancer1940]

Everyone cried watching that episode man...

[@yesvirgi44]

All eps was very sad

[@aidantroygomez5670]

Same same..

[@Jonathan-tg7eo]

EVERYBODY CRIED

[@shad3slay]

I cried in 80%of the episodes.

[@novaluna2239]

All those letters with all those feelings that never reached their destination...that hit me so hard. I never saw an anime that showed what love is better.

[@blacknoir6942]

Love is always good,

[@kamilazman2943]

Better, it teaches what is love actually meant as The MC growing and learning what was she, from obsession to pure love

[@usamaali3500]

Which ep was it??

[@novaluna2239]

@@usamaali3500 It's the OVA Violet Evergarden: Special

[@_colourfulmess2132]

Fxck yess😭😭😭😭😭 All those feelings that weren't relayed because the letters weren't received.... the desperate hopes of reaching their loved ones through words they wrote... 💔

[@kramotakra]

Violet Evergarden: A heartfelt tale of life, love, loss, longing..... and letting go

[@eriol33]

...and accepting?

[@pandadeadpool2163]

Eriol This guy... this guy gets it

[@_colourfulmess2132]

In all honesty I started crying before even playing the special cause I just know something's gon happen and damn I cried so damn much throughout... Too great ❤😭

[@kramotakra]

I have learned as I reflect my own life... Violet Evergarden: A profoundly poignant lesson in living, loving, losing, longing, And letting go :’-( :-)

[@ladygrace7585]

@@kramotakra i didnt need to cry today, yet here i am 😭😭 "letting go" really hits the heart, dont it??😭

[@silentcalling]

"I want you to live, and be free. From the bottom of my heart, I love you." - Maj. Gilbert Bougainvillea

[@holondaise]

Thank you. I literally breath in deeeepp

[@chrollophylll]

*AOT SPOILERS* Eren (kinda) said the same thing to mikasa from the latest chapter. (chap 138), not sure if that was official tho And, mikasa and violet has the same va (Yui Ishikawa) 😭💔

[@heybros2765]

@@chrollophylll damn at least Gilbert straight up confessed to violet instead of hurting her by lying (ahah no VE 2020 movie spoiler please)

[@Kayla06091]

@@chrollophylll i think the VA has a type for voicing since mikasa and violet are both very similar characters! strong, dedicated soldiers who are very loyal to their green eyed companion lol

[@eritio_reia]

What is love -Violet Evergarden

[@Prinkles.]

Honestly this anime taught me how words are very important and can express someone’s feelings so well if put together and it just makes me wonder like wow words are so powerful and hi currently crying after seeing major and violet together

[@fufu9854]

Same

[@ChaolaoFueChi]

Right here too buddy, I'm on the same boat as y'all.

[@xiaoismyhusband6392]

Words are important, but there are some things that can't be described with words 🌼

[@rosemmagutierrez1386]

Have y'all seen the final movie yet?

[@lalehsuzuki426]

I cried watching this especially when I remembered that episode of a dying mother writing future letters for her daughter 😭

[@YannaArts]

I know!

[@ononchng28]

The letters are sent from the Heavens, as a loved one will always look over you.

[@lichtblume2898]

Knowing that these words are those that she wrote when thinking about her feelings for the major, made my heart burst into tears 😭💕

[@brothatssus6159]

The fact that they both have someone that left for war and never came back makes my heart break. I hope that Violet can see her major again someday

[@yourelegantwaifu]

Somewhere in the universe🥺🥺even parallel universe is okay😭😭

[@lark3050]

Anz u nice job spoiling it for everyone else

[@gguro0]

@@lark3050 Oh sorry i didn't think of that ill delete my comment

[@robertabaroi9628]

it's getting a movie on September 18th I think! there are 3 released trailers you might want to check out :)💕

[@gaycat420]

They get reunited in the new movie

[@veggiecat6695]

I cry listening to this and reading the lyrics. It just touches me, love is always there, even if you cannot see it, cannot touch it, but I know it's by your side.

[@dianaoneall677]

This anime gives me life, sad but still so full of hope!

[@Gemkun-z5p]

I fucking cried all episode and bruh, ughhhh episode 10 :'(

[@kaoo5482]

@Afrid zmn there will be season 2 but sadly, it's been postponed bcuz of Covid 19

[@YannaArts]

@@kaoo5482 ahh man!!! Covid just had to wreck it lol

[@rosemmagutierrez1386]

Have any of y'all seen the movie already?

[@noobbot2017]

@@rosemmagutierrez1386 me

[@yourfriendlyneighborhoodbl1520]

The girl who was getting married The girl with the troubled brother The father with the dead daughter The soldier’s family The mom’s little girl Iris’ family The newest colleague The princess The boy at the academy The opera singer The flying letters The major All was changed because of Violet. For the good. Love, Life, and many, many more. Especially Violet. Her Major may be gone, but the most sincere thing of love and the pendant keeps her going. We love you, Violet!

[@Warriorscats.fandom]

Her major isn't gone! I suggest you watch the movie he's alive and she reunites with him

[@r0sieM]

coming back here after the KyoAni incident :( the songs just give me new feels

[@justanotherweeb9374]

Just devastating to hear that such amazing and talented people who gave so much more people extraordinary joy are gone Gone But Never Forgotten #PrayForKyoAni

[@Nyanboii]

God I love the music, visuals and story of this series. Im patiently waiting for the Movie and for the English translated light novel to release

[@maryhernandez7297]

There going to be a movie ! When ! 😃

[@shouko9570]

Mary Hernandez 2020

[@maryhernandez7297]

ONCEPANDA thank you so much for telling me I appreciate your kindness

[@shouko9570]

Mary Hernandez np

[@featherleaf1426]

You can read the fan translated light novel though. Its well translated.

[@yourelegantwaifu]

Before i watched this anime. I am that stone cold person. But after watching this anime i learn how to gain emotion again and even learn to understand what other people trying to say. This anime really hit me right in the kokoro. It thought me how to put out tears again🥺

[@ononchng28]

I am a bit similar with you, but I am still souless after watching this anime.

[@cowsinful]

I love you shinobu

[@4HZ019]

@@ononchng28 Hope you get better dude

[@hwahyepark4988]

I cried my heart out with this anime. It was created in a beautiful heartwarming way. I really learned a lot from this anime. From the importance of letters to expressing your feelings of love, sadness, longing, fear and joy. This anime is such a masterpiece that you will not regret watching and would be delighted to watch it again and again.

[@rosemmagutierrez1386]

Have you seen the final movie yet?

[@hwahyepark4988]

@@rosemmagutierrez1386 Unfortunately, no. I've been looking for it in ages🥺

[@rosemmagutierrez1386]

I see. Well I will wait for the movie too. This song and Michishirube pierces my heart more than the opening. Have you listened to Michishirube by Minori Chihara?

[@hwahyepark4988]

@@rosemmagutierrez1386 Yes! It's like my life's anthem. The three songs in the series has a special place in my heart💘

[@rosemmagutierrez1386]

@@hwahyepark4988 Oh wow. I'm glad to hear. The three songs of Violet Evergarden and the OST make me relax and fall asleep.

[@kramotakra]

Quite challenging to use only scenes from ep 1,2,3,4 to stay consistent with the timeline of ep 14 which takes place between ep 4 n 5. Trying to portray every new experience, challenges, and feelings that Violet encounter, which enable her to write her first song lyrics

[@mohammadsaquibalam1076]

Really u did a wonderful job there , keep it up will subscribe for such amazing content

[@kramotakra]

@@mohammadsaquibalam1076 thank you so much!

[@thecorinthianguy]

You really did a good job! Thank you!

[@davysimanjaya8324]

@@thecorinthianguy grazie!

[@Imnttu]

I've never burst into tears so violently when a chorus hit

[@feliayu3670]

This is the episode that really made me cry. The song and letter fit so perfectly. It's like... "It's better to wait rather than feel the pain of loss." - A statement of longing and loving. 😭😭😭❤❤❤

[@faizahirah6411]

One of the most accurate translation! So beautiful and touching, love this 😍

[@likemycomment6592]

Why no one is talking about how accurate this AMV is made? It's really underrated, you did a great job here

[@kramotakra]

Thank you thank you!

[@tohida8642]

Thank you so much for the translation, 🙏🙏🙏 Violet evergarden is awesome story... When I 1st listen the song I feel Someone cut my heart by a sharp knife.

[@joymoral8498]

i felt like i was violet throughout the series and the movie, i cried when irma sang this, i cried whenever there were scenes with gilbert and violet together.

[@yourelegantwaifu]

Did you cry in ep 9?

[@ADVENTURERKRAKZ]

I don't understand Japanese but it got me crying because of how powerful the vocals are. Goosebumps too

[@casinogaming2182]

This song reminds me of my mother who passed away when I was 10. She fought cancer for a year and on July 3rd 2014 she took her final breaths may you rest in peace I love you so much

[@cat-eo8gr]

Reading the lyrics, feeling the music itself and remembering the tragic incident that took place. It makes me sad, I supported KyoAni through sending messages via Crunchyroll and the GoFundMe set up by Sentai. Let’s all together help rebuild Kyoto Animation again.

[@ashtensly9307]

I just watched the special yesterday. Iike I didn't even know there's a special if I haven't typed in violet evergarden on netflix 😂 I cried silently almost midninght not wanting my family to know I'm bawling my eyes out.

[@marikangssi]

watching Violet Evergarden was so life-changing for me, especially the special episode. it gave me the courage to finally memorialize my late mom’s facebook account after almost 2 years since her passing, i had a hard time memorializing it as i treat it as my “another step” on accepting the fact that my mom’s never going to come home again. but Violet Evergarden taught me that there is beauty in accepting painful truths as it somehow takes off some burden that was hidden deep in my heart; as if something inside me was set free. thank you so much KyoAni for this masterpiece! 🖤

[@yourelegantwaifu]

Violet Evergarden is the anime that i will never forget till the day i leave this precious world

[@kabuto310]

It has been such a long time that a song as beautiful as this made me cry. I was looking at the KyoAni photos while listening to this as well. It hurt even more, but it just seemed fitting as well. So beautiful...

[@daneeyvoldigoad3516]

anyone else cried multiple times watching this anime ? guess I'm the only one .

[@retcheallea8598]

muhammad daniel I cry in every single episode

[@user-on8vk5gb6x]

We cried together

[@lalrawnkimihmar8927]

muhammad daniel you are not alone

[@rname7410]

ep 8 and 9 hit me the most

[@ariqmuhammad.7219]

For real i do watcj this ten times and still crying af

[@felipecorpuz2476]

Every episode, this anime hurt me. But also in every episode, I realize that love is something I should treasure.

[@AnnaMarie-sn2mx]

I love this song. Her first song that ever made! That has all those feelings for the person they love. 😭😭

[@noibedyanarayanray2450]

This song always feels like, I'm in my home , sitting on a chair in my room, even though I'm far away from my home.

[@vimelody3971]

Violet Evergarden reminds me no matter how big the hurt and how the deep pain you may go through, there’s always love to find, even if you don’t feel loved.💜

[@Kuku-in9zd]

I'll always remember how her eyes always looked soo sincere .

[@jb2stars280]

I cried so much in ep 10 but this just gives a different kind of feels. It is dedicated to everyone who lost their lives in the war and just thinking about that hurts so much more. May they all rest in peace

[@Gemkun-z5p]

Thanks KZbin for the recommendation now i want to re-watch violet evergarden again, some tissue please

[@CameraK-ns5ds]

This is the first time I've listened to this, just from today. I love this song so much

[@anassimanitou8229]

The deepest feels this song, Every time.

[@hotaru3523]

I’m so thankful for the fans of kyoto animation they’ve donated over 30M dollars for the studio well damnnn ugh my heart ❤️ is still aching

[@artm1197]

This song... brings emotions together and memories that never be forgotten but will alwats remember where you started

[@williammcclelland6789]

Such a beautiful song and such a beautiful anime series. I am so glad that I found them both. My life feels richer with them.

[@DennyBahana]

Tears falling.. in a beautiful way.

[@pacificnebula4899]

To me this is my favorite anime. The story line, the graphics, the characters, the meaning behind the overall story, and the incident of the studio make this show truly a masterpiece!

[@winsomelau6188]

I cried several times in this anime，especially in Ep10 …I bawled by eyes out….

[@ChoiLin25]

Read the comments while listening this masterpiece bring me back into those memories when I watched VE...and remembering how hard and loving in this life of mine. I hope everyone will doing fine and move forward.

[@ononchng28]

The lyrics can't reach my heart normally, but after watching this anime I understand what love is a lot more, the feelings slip right into my heart.

[@jttcaro6]

I just want to say: best video, best translation, best everything!! Truly beautiful and what violet was thinking of when she wrote the letter❤❤🖤🖤thank u so much for this video…ever since I found it I’ve been listening to it on loop😭😭

[@eunniepeurple9134]

This anime conveys a really meaningful thing to my life. I feel that I have to live more responsible and more meaningful as well.

[@kramotakra]

When you see the movie few last scenes , you will think back to what you wrote. This touching story has made me a better person I must say. I imagine in a fanfic when Gil listens to this song realising Violet wrote it with him in her mind always …. He would reach out to his Violetto and hug her like he’d never let go

[@eunniepeurple9134]

@@kramotakra yeah, the last scene of the movie made my day

[@kkav4586]

"Just as I accept it, it goes away again- it's similiar to you" omg THE TEARS

[@henshi9474]

If only life was like an anime.

[@rosemmagutierrez1386]

I agree. The Normee 3D World is foolish, naive and retarted. Real 3D people especially in my country behave like Kindergarteners who repeat the same mistakes. They repeat their same mistakes over & over again and never learn. My country and the many countries out there WILL NEVER IN A MILLION YEARS be like the characters in Anime. Characters in Anime for the most part know how to live civilly and know how to correctly react to things. While people in my country deceive, manipulate and behave like animals. 👎

[@dailydee3888]

To all unanswered letter, To all leftover feelings, To those who survived through war and live to tell the detail, To those who had a tale but cut short with endless waiting, To all awaiting hearts that that never give up, To you who endured everything, To you whose life and time stopped, And you who always be hopeful for a better tomorrow, May your feelings sent to everyone you loved.

[@aidansmith5346]

When I heard this song on the special episode, I barely avoided full blown crying. I've never heard such an unbelievably powerful song.

[@maxkaz8383]

the 8 people who disliked were they have tears in their eyes too blurry in their sight they mistakenly clicked the dislike button as the like button

[@チナ豚はゴミだ]

15 people now

[@maxkaz8383]

WorldCaptain 17 now

[@unknownid97]

21 NOW

[@maxkaz8383]

32 by now

[@maxjefferson4353]

37 now

[@emmanoel9045]

This song scene, will always and forever be able to make me cry, It is my FAVORITE scene in violet evergarden. (Yes even more that their reunion) because it is physically what Ilma wanted it to be on and off screen. It is a song woman can relate and men will want to have (I don't remember exactly what she said but something like that)

[@rubiemoon3736]

Omg, i was crying the whole time i was listening to this song😭..the lyrics is so heart wrenching😢 and the melody is so beautiful❤💔🖤

[@YannaArts]

One of my fave songs! I love it so much!

[@rosemmagutierrez1386]

It is mine too. What are your other favorite songs?

[@iwajude3305]

Thank you violet evergarden, you give me a lesson in life and it was the most beautiful lesson I took

[@BlossomOfFlowers]

Lyrics from Netflix SUB (because it's the version I like the most): Just listening quietly To the wind in the sky together You're no longer here With me But the words I've written Over and over Have flown as if they were feathers And disappeared Love is always In a sunshine-filled place Even if I can't see you Can't touch you It's like you're by my side Just softly speaking To the trees in the forest To the rain As if to cheer me up Walking upon The yet damp Ground A road to be Love is always Like looking through clear water Go to accept it And it leaves Just like you Love is always In a sunshine-filled place Even if I can't see you Can't touch you It's like you're by my side

[@PomPomro]

This anime just highlights how wonderful letter writing is. 🤧I can't stop listening to this wonderful song as well :')

[@kawaiisenpai4054]

10 seconds into the song.. about to cry.. cry a lot The most I'm crying for this anime is when voilet cry, I mean.. I don't want to see her crying!!!

[@tvman1001]

😎💕

[@Only따블맨]

😎😍💕

[@ten02]

🧸😃😎🥰☝️🍀💕🌈

[@cozio02]

😎💕🧸💕

[@gypsophila1]

😎🤩💕💕💕

[@jadeclaws21]

Like every episode of this anime made me cry and I'm even crying right now. So touching. This song really hit me right in the feels. T_T

[@youweeb321]

Its sooth the heart, whenever i hear this And this series is worth the time, it made you realize something.

[@setepeh]

love is always in a sunny place me : reminiscing happy memories that all feels warm well damn

[@yukikee8852]

The intro music is enough to heal and move us.. this anime will forever be a masterpiece..

[@ShuuMizu]

Thanks for making and uploading this video. Veryy veryy beautiifuull. Love ddiiiss

[@rname7410]

man im glad i didnt skip this anime watched it

[@creampuff6237]

This series made me realize that even little things should be care for that we should cherish every time we have with our loveones because someday.. yes someday it'll come and we'll never feel that warmth when they were with us

[@zaibakhtar5281]

Ahhhhh know i am crying because this song touched my heart very deeply 😭😭😭😭Thank you from Germany 🙏🙏🙏🙏

[@tatumrblanch]

i literally listen to this song every single day im too obsessed with it

[@gabx0729]

Same!!!

[@acharnecynefin2678]

Thank you for uploading this video. I just watched Violet Evergarden now (even though I watch some clips and ep's by bits when it was released). Even though it's kinda late, I believe it's still worth reminiscing as we face a new face of what happened in the series. Even though we can't see and touch our loved ones now, let's remind ourselfs that their love for us, and our love for them is with each other's side beyond the end.

[@_colourfulmess2132]

KyoAni will forever be remembered through this heartwarming, tear-jerking, inspirational and overall AMAZING anime that i'm sure has touched the hearts of many❤😢✊

[@magicianmana4]

Whenever I'm feeling sad, I listen to this and it somehow makes me feel better

[@TATSUYA2005]

I Miss violet evergarden so much,i just wanted this anime to have another project

[@Chode216]

Netflix has the series and both movies, lots of young men left for war and never returned, 1937 to 1945,

[@floppingtuna2022]

This anime is so beautiful ❤

[@narihart1096]

The sadness and hope this song have always gets me so much.

[@spicy9590]

This anime and song makes me cry inside, I haven’t ever really been able to physically cry but I feel it in my heart and this almost made me cry.

[@eriol33]

revisiting this song after watching Violet Evergarden the movie at the cinema today. Thank you Kyoto Animation.

[@thehumanpractice2985]

Thanks for uploading. I love singing this.

[@03_aquinoalexandrea43]

Violet Evergarden is the only anime that made me cry 2 hrs straight, especially the latest one Violet Evergarden: The Movie 2020

[@rosemmagutierrez1386]

Oh wow. Do not tell me what happens in the movie for I will find out myself. But this song, Will and Michishirube pierces my heart far more than the opening. Have you listened to Michishirube by Minori Chihara?

[@Debble]

It’s such a sad song but it always makes me happy cry

[@Giniro_No_Suisei]

Violet: “Your request is impossible.” Also Violet: “Well yes, but actually no.”

[@winsomelau6188]

i cried several times watching this anime (plus the extra episode that I cried when this song plays) especially the one that mom writes 50 letter to her daughter, I burst out crying in just 2 seconds

[@camivey8037]

First time I didn’t cry to this song such a beautiful masterpiece for an anime

[@jackquentin1950]

Man, I really can't get through this song without tearing up a bit. It's hilarious.

[@Lowkey_not_Loki]

This anime taught me about the importance of words and feelings. To be honest I have really low EQ and I don't understand why other people cry something that has nothing to cry or so. And whenever I speak I never hold back anything. I may not understand why they hurt by my words but I know they are sad or hurt by my words. After watching Violet Evergarden, I try to understand words and feelings of other people. My family told me I changed very much and they think life changed me to become today me. But they don't know this one little anime change me to listen other people thoughs and feel what they feel. I really thank Violet❤ Ps. Sorry for my bad English

[@christophjanssen9324]

"Love is always in a sunshine-filled place." Makes me think, when someone wrapped in love passes, that the love that you held for them, will remain a sunshine-filled place.

[@dat.7498]

I really love this song so much💙✨

[@ashlynx8487]

I always considered “ Given” as one of the saddest anime I had ever watched. After watching Violet Evergarden, I can truly say that this is the SADDEST anime I have watched so far.

[@himehoe6267]

what a very beautiful song. i cry to this everytime

[@alaakhdir3857]

Violet Evergarden❣️ the anime that made me cry so many times 🥺

[@blacknoir6942]

The pianist can actually touch our heart

[@Carpaintry_of_God]

"Love is always..."> *tears*

[@scoishvelociraptormaloish22]

Damn song is making me cry again... Didn't expect this to happen after such a long time... 😭😭

[@thatpotatopatootie]

I searched this so I could hear thus wonderful song again and be happy... I didn't expect I'll cry again

[@dokjakim1203]

I have shed a thousand tears watching this

[@nadlisse9055]

Thank you KyoAni, We will always love your animation.