Subtitle is better than translation, because translation takes more time and gets boring.
@davitgambarashvili91313 сағат бұрын
Yes exactly!
@levansaginashvilisleftfore680013 сағат бұрын
Yes but only when both athletes speak same foreign language like in this case Russian. Not always we get to see that
@levansaginashvillisliver45413 сағат бұрын
you need translation when someone in interview only speak 1 language
@ThinkStoicPersona12 сағат бұрын
100% agree. Also translation on subtitles should be more accurate
@makschy58796 сағат бұрын
Im Russian I understand 😊
@ArmoredG11 сағат бұрын
Georgi Dzeranov looks absolutely terrifying. He's thick, voice as deep as the abyss, and a face only a mother could love.
@skytech942710 сағат бұрын
The last sentence got me🤣🤣
@Bvsterrrrrrrrr9 сағат бұрын
😂😂
@youtubeconnollyfamily5 сағат бұрын
😂😂😂
@irifle5 сағат бұрын
😅
@KonstantinShekhovtsov4 сағат бұрын
@@skytech9427 im laughing so hard
@user-romanvasil11 сағат бұрын
Сердце радуется, когда видишь спортсменов, которые общаются друг с другом уважительно, без оскорблений, подколов и прочего. Поединок будет очень интересным! Мой голос за Виталия.
@МихаилРогожников-ж2ж10 сағат бұрын
Они старые друзья потому что)
@makschy58796 сағат бұрын
Круто когда соперники любят друг друга
@nuclearnadal885013 сағат бұрын
Sad to see either guy lose! 2 of my favourite armwrestlers
@arnabdas296713 сағат бұрын
Now these are real super heavys
@justaguyfromreddit13 сағат бұрын
I could listen to them for hours
@paint73811 сағат бұрын
This format of interview is wayy better
@farmazoIin13 сағат бұрын
Two cavemen and some boy in the middle.))
@olaola58899 сағат бұрын
despues de la entrevista fueron a cazar un mamut
@cole38919 сағат бұрын
@@olaola5889yes and without weapons 💪
@workoutchanell9 сағат бұрын
hahaah
@JHAN12128 сағат бұрын
As an American I much prefer the subtitles to the translations. It actually lets me see the personalities and banter of the eastern pullers.
@goldtaker9513 сағат бұрын
what a difference when any of the armwreslters is a drama queen, so relieving
@youtubeyo14210 сағат бұрын
Do interviews like this, with subtitles, this is the way to go
@ЭрикАмирян-ь5ь9 сағат бұрын
Мне нравится вот такой формат - дружелюбный диалог между спортсменами, а не сраный трешток, который стал модным. Вот на них должно равняться подрастающее поколение.
@beet1e19911 сағат бұрын
Yeah, Vitaly number 8 it's a circus
@ArmoredG11 сағат бұрын
Great subtitles
@Tox-poison11 сағат бұрын
Очень позитивно провели беседу)
@typicalwalrusk84243 сағат бұрын
Subtitles are much, much better. You actually feel involved within the conversations this way. With translations the conversation are drawn out and the essential interplay is missing to an extent between the athletes.
@Unitazavr12 сағат бұрын
Всегда болел за Виталика. Очень хочу рано или поздно увидеть его топ-1
@ryangee675413 сағат бұрын
2 giants
@IanAvsec13 сағат бұрын
I cannot wait to see this event, very good matches!
@ServenRiantoResantika12 сағат бұрын
Love the addition of subtitles 👌🏼.
@SmartMenTopRoll13 сағат бұрын
Georgie built like a brick shithouse 😮
@TheUnchainedMind13 сағат бұрын
That dude's head size is something to behold
@andreyvolkov311713 сағат бұрын
Тяжело наверное стульям, оба под 140кг...
@kick2712 сағат бұрын
Там весь поединок нарезка😄 Виталик юморной. Займешь моё 8 место😄
@ДмитрийМайданов-ъ9н10 сағат бұрын
Дзеранов - достойный соперник, достойное, уважительное поведение
@samakshuppal12 сағат бұрын
Two literal cavemen 💪💪 Vitaly's got this. Expecting to see a war 💯🚀
@Виктор-и1ф6г12 сағат бұрын
У дзеранова руки просто жесть
@andyg492910 сағат бұрын
lol what? No they’re not. His fingers might not be long, but his hand is THICK
@qarapaiymqazaq495310 сағат бұрын
@@andyg4929idk may be wrong translation but author meant that Dzeranov’s hands are very terrifying
@andyg49299 сағат бұрын
@@qarapaiymqazaq4953 Oh I’m sorry. The translation said “his hands are tiny”.
@Крепкийшкольник11 сағат бұрын
Dzeranov woolen and shaggy
@cmaples9410 сағат бұрын
Epic interview
@harrypounds45612 минут бұрын
good interview, 2 of the best in the game rn
@jevgenijsalunin982011 сағат бұрын
That heavy breathing - is it Dzeranov?
@mohsinshahbaz584610 сағат бұрын
Hey EVW mods , I want you to know when doing translation assign a color to each arm wrestler subtitles , in that way when they together or speak right after one another we can understand properly who said what. Although without that its okay but doing this would be good imo
@Posttoproll713 сағат бұрын
Caveman Vs Nobleman
@SDSen13 сағат бұрын
Cant wait for this!!
@eddie0Fll12 сағат бұрын
Vitaly should be at least top 5
@ArmenianArmWrestler10 сағат бұрын
Vitaly fought a guitar? 😂😂
@ArmwrestlingShowcase5 сағат бұрын
Way better with these subtitles
@dashcamcompilationswithcomment8 сағат бұрын
Good speeches from both🔥
@ThinkStoicPersona12 сағат бұрын
Georgi is a stand up guy
@danylosankov9 сағат бұрын
Come on Kalina Vs Morozovon right!
@jesseadams97302 сағат бұрын
I'll take your 8th place! lol Vitaly and Georgi are pure gold! All the best to both!
@daimov7 сағат бұрын
Georgi vs ermes
@сашанам-ж3г6 сағат бұрын
оч позитивный и добрый человек Георгий, оч хочу чтобы он выиграл и Левана в т ч, но боюсь что Виталий будет сильнее
@imaginatorAI4 сағат бұрын
hahahah oh Ray sitting between these two monsters. Only Brazzers logo is missing here.
@bandinopla9 сағат бұрын
vitaly looks confident af...
@AryanSingh-ed7wk12 сағат бұрын
Vitali ✌
@44Renegade4410 сағат бұрын
у лалетина борода как будто приклеенная)
@cole38919 сағат бұрын
Try pulling it off then 😂
@44Renegade449 сағат бұрын
@cole3891 I swear I could hang on it with all my weight, this son of a bit stuck it firmly😆
@ЕсхатДуисенбек-щ3м13 сағат бұрын
😂😂 Да конечно куда больше Я в шоке был 😂😂😂
@АлександрИванов-ф5ж5ц4 сағат бұрын
Без травм обоим. Естественно буду за Лалетина, но Георгию удачи и больших побед в будущем!!?
@Bvsterrrrrrrrr9 сағат бұрын
Look at Vitali’s bone structure . Try to compare their fore arms.😮
@token95tt9 сағат бұрын
Dzeranov let s goooo. Вы не волнуйтесь за вами Казахстан. И мы хотим победы от вас
@cole38919 сағат бұрын
Nevermind the height look at the head sizes
@skorz78899 сағат бұрын
After this Georgy should face someone in the top 5 and Vitally should face Levan, unless Vitally loses or barely wins, then maybe someone else faces Levan
@paranoid77786 сағат бұрын
А на какую руку будет поединок?
@youtubeconnollyfamily5 сағат бұрын
To me, Vitaly is the only person who can challenge the champion so I don’t see anyone beating him right now
@Filip-ip6ly13 сағат бұрын
Why does it always seem like the translation is google translate or some voice detection. Not professional
@SDSen13 сағат бұрын
Was the translation wrong?
@justusgray27613 сағат бұрын
To be fair it takes time to translate perfectly word for word. You do it then lol
@mrditkovitch835813 сағат бұрын
It's impossible to do so many interviews and edit subtitles the same day. So it's easier to just let the editing software do it
@Hrallballert11 сағат бұрын
@@SDSen Vitaly says he "fought with a guitar." What do you think?
@KONIBROVIC11 сағат бұрын
@@mrditkovitch8358tbh it doesnt take too long to double check the footage even when the software did the work, yet that seems that didnt happen “I fought with a guitar” 😂
@stpplsmusic11898 сағат бұрын
Dzeranov 💀
@dontlikethiscomment11 минут бұрын
Только один из них мужик А рядом с ним сидят медведь и бигфут 😂
@wayfarer80858 сағат бұрын
Объясните люди почему Дзеранов сразу на Лалетина вышел? Он же с топами не боролся толком, как по мне это странно, Дзеранова реально считают опасным что ли, раз поставили против Лалетина, Лалетин всех почти победил уже
@wayfarer80857 сағат бұрын
Хорошие, приятные парни, единственный кто делает дерьмо в арме это Ларрат со своим гнилым трештоком, остальные парни на уважении в основном
@Прессовщик9 сағат бұрын
Что-то форма и внешний вид у Виталия хуже, чем когда он боролся с Артёмом. Глядя на Георгия что-то тревожно стало за Виталия.
@antikrizis1743 сағат бұрын
Однозначно хуже форма. Что то не то. Но Виталий и с рейса сразу готов бороться всегда
@SelimMercan-cp4wy4 сағат бұрын
Витали лалетин 💪💪💪2 декабрь Левана рассия сила 🇷🇺🇷🇺🇷🇺💪💪💪
@makecase94477 сағат бұрын
Два крутых слоняры)
@Pepe-pq3om7 сағат бұрын
Vitaly and Georgi have*
@samuel9610013 сағат бұрын
D Z E R A N O V 💪💪🔥🔥
@BigSlammer13 сағат бұрын
I’m way to early
@duggiestone5 сағат бұрын
It’s always funny to see Ray moderate these with the guys from the East. They don’t play up to the games and drama, so he has to pull teeth to get them to say something entertaining. Gonna have to bring those boys in for some classes on self-promotion.
@yasinuzun-eu9lb6 сағат бұрын
Vitali 6-0 alır
@jiggy175239013 сағат бұрын
First
@kinderegg95011 сағат бұрын
Виталя, виталя, виталя
@Диан-е5к45 минут бұрын
Монстры🔥🔥
@BroCoLi-b5p8 сағат бұрын
Виталий ты победишь ❤ Мы в тебя верим ❤
@AltairA-p1p6 сағат бұрын
Казахстан победит-Дзеранов и Алижан!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@BroCoLi-b5p6 сағат бұрын
@AltairA-p1p Мечтатель!!! Мечтать не не вредно....На счёт лижана может быть да а на счёт Гриши хуй там ....сосать вы пальчик будете....споки ноки малыши