«Властелин колец»: Как экранизировать великий эпос. В гостях - Галина Юзефович

Как трилогия «Властелин колец» смотрится сегодня? Какие важные идеи и образы из книг Толкина не удалось передать в экранизации? Что режиссер Питер Джексон и сценаристы Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс добавили в фильмы и зачем? И как на самом деле надо снимать кино по книгам?
В новом выпуске подкаста «Крупным планом» редактор КиноПоиска Даулет Жанайдаров и киновед Всеволод Коршунов обсуждают, почему «Властелин колец» - одна из самых успешных экранизаций в истории. В гостях - литературный критик Галина Юзефович.
А еще мы завели Telegram-канал нашего подкаста! Называется «Общим планом» - подписывайтесь на него (t.me/obschimplanom). Мы будем делиться интересными материалами по темам выпусков, советовать фильмы и выкладывать разные не вошедшие в эпизод фрагменты.
Вопросы, отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [e-mail].

[@crayfishdiary8266]

Как Даулет интеллигентно отвечает на столь странные мнения Всеволода… Да и Юзефович.

[@las_9011]

Как и один из ведущих начал знакомство с книгами после просмотра первого фильма в 13 лет, вот только я начал с самого начала с "Туда и обратно", спасибо Толкину за детство, до сих пор это моя любимая сказка и похоже будет ей уже навсегда, обязательно дам сыну ее прочитать как только он достаточно подрастет.

[@thil-galad9868]

Как-то маловато Юзефович.

[@gildy_pleasures]

в конце 90-х мама подарила мне свеженькое издание "Хоббита" и "Властелина колец", где Толкин был Толкиеном. "Хоббита" я ещё осилила, а трилогию забросила после первой трети первой книги. эльфы, орки, Рохан, Изенгард - я даже выговорить не все могла. момент, когда весь город передавал друг другу еще, кажется, кассеты с переводами Гоблина, и люди семьями собирались на просмотры, я тоже как-то пропустила. мне повезло познакомиться с экранизацией когда мне было уже лет 20 и я более менее могла оценить не только запутанный мир, населенный странными существами, а кино как произведение. в 28 я пересмотрела все шесть фильмов и получила огромное удовольствие. и сейчас пересмотрела бы снова. когда в подкасте начинает играть музыка - мурашки по спине бегут! но есть у меня одна претензия к экранизации. не знаю, как было в книге, но почему в этом волшебном мире так мало магии? те же эльфы, которые могут управлять силами природы, только стреляют из луков. и что, черт подери, случилось с Арвин? пожалуй, самый сильный персонаж первой части, остальные две - тупо ждет, страдает и шепчет что-то на эсперанто. да она одна такое конкретное размоталово устроила бы этим оркам, что само Око бы зажмурилось )

[@user-mj9cf6kl2m]

Назвать Глорфиндела левым эльфом! Очень больно!

[@predartorss]

очень насыщенный подкаст, спасибо вам за разбор, я по-другому посмотрела на некоторые моменты экранизации, о которых раньше не задумывалась, да и вообще узнала много нового. Вы сделали мой вечер!

[@anastasiyaburdash1384]

Спасибо за подкаст! Можно пожалуйста ссылку на подкаст про Говарда Шора!🙏

[@ogr8049]

Спасибо за разбор. Сорри, для меня первой была книга, но первичен фильм. Вот такое же отношение и к Гарри Поттеру. Возможно, потому что читаем не в оригинале.

[@user-cz1cu7tj6y]

Ту-ду-дункал вместе с Даулетом

[@valkoy]

Что плохого в юморе? Герои же тоже живые, ничего удивительного, что они шутят между собой, или они на серьезных щах только должны три фильма ходить? Комичность и лёгкость Пипина и Мэриадока можно объяснить, что они по жизни такие и они молодые ребята по меркам хоббитов, и на них не лежит такой тяжёлой ноши как на Фродо

[@stasyaowl]

Согласна!

[@Bartymaeus13]

А где подкаст шума и яркости по шору? Его нет на канале 😭

[@user-zk5px6lt5y]

Поговорите о Сильмариллионе, пожалуйста!

[@gamernumberone1407]

А можете сделать подкаст о ведьмаке пожалуйста

[@user-Alex1990dar]

У меня вызывает недоумение сериал Амазона по Властелину Колец что такого сможет показать нового от любимой многими трилогии??? Это понятно делать выводы пока что глупо и бессмысленно. Но вопрос будет ли как было или по иному? Спасибо за подкаст👍😁

[@cinnamonhope1]

Так вроде говорили вторая эпоха, но в первом кадре показали первую, и теперь совсем не ясно) В общем это не по властелину колец, это сильмариллион)

[@thil-galad9868]

Сериал не имеет отношения к роману. Он вообще о других событиях.

[@user-Alex1990dar]

@@cinnamonhope1 Да наверное говорили но я не расслышал.

[@user-Alex1990dar]

@@thil-galad9868 Но ведь сериал будет иметь отношение ко вселенной Толкина. И станет рассказываться до событий первого Властелина колец.

[@thil-galad9868]

@@user-Alex1990dar 1) Да, это события задолго до. Так что логично, что это будет что-то новое. 2) Властелин колец - это прозвище Саурона. Именно в честь него назван роман и в итоге сериал.

[@gaposha3148]

А зачем они говорят? Почему бы их не убрать и не оставить юзефович?

[@stasyaowl]

Это канал, где выступают они.