Vlog in Russian 17 - Bratislava, Slovakia (rus sub)

[@russianprogress]

1:36 ошибся автобусом 6:10 исторический центр 9:33 выдвигаемся на конфу 12:45 обратно в гетто 15:14 природа, велодорожки, кошки 18:26 университет! жду ваших комментариев :) как вам город?

[@metiupapluch]

Да, тоже Словакци тебя смотрят 😉 Спасибо за субтитры.

[@luccianom]

Such effort dude, the subtitle job. огромное спасибо, ты настоящий мужик

[@russianprogress]

Рад, что ты и многие другие ценят этот труд!

[@radoslavderik3460]

Привет от словацкого зрителя. Мне очень нравится твой проект и он мне помогает с учёбой русского языка. Если даст Бог я буду переводчик 🙂. Извини если у меня ошибки. 😏 Veľmi pekné video a projekt!!!

[@russianprogress]

Привет! Рад помочь в изучении русского )

[@wrakowic]

It's funny that your knowledge of polish would help you to understand slovak, it's the same for me. I am from Slovakia and use my knowledge of polish to understand russian. Sometimes I feel like it's just a blend of each other. So nice to be slavic! :D Thank you for a nice video. Ďakujem :)

[@russianprogress]

Интересно как)

[@RV-rl6lk]

Привет от словацкого зрителя :) Звук в порядке и влог хороший )

[@russianprogress]

Спасибо!

[@chrisgeorge2420]

Привет Артём! Наконец мы знаем какой язык ты изучаешь!!)) Очень интересно, удачи тебе! Мне интересно, будет ли видео о твоем прогрессе в ближайшее время?

[@russianprogress]

Спасибо! Да, обязательно будет, и сразу на польском. Но только тогда, когда смогу более-менее нормально на нём говорить :)

[@simonabehulova5395]

Velmi pekne videjko

[@russianprogress]

Velmi šťastný :)

[@annapodstawska4463]

Odwiedziłam Słowację w zeszłym roku - byłam w Bratysławie i w Koszycach. Koszyce są przepiękne, moim zdaniem nawet ładniejsze niż Bratysława :P. Zakochałam się w tym kraju, ludziach i w języku słowackim :). Ciekawy vlog! Powodzenia z polskim! Znam rosyjski, ale skoro uczysz się polskiego, to chyba będę komentować po polsku :D. Moim zdaniem dźwięk bez słuchawek jest w porządku - dobrze wszystko słychać. Nie musisz się męczyć z tymi słuchawkami.

[@russianprogress]

Dziękuję bardzo! Pisanie komentarzy w języku polskim to świetny pomysł :)

[@wilczekwrocawski892]

Ооо братан :D Как я рад из-за этого видео, день сразу стал лучшим. В прошлом году я был в Братиславе с другом. Мы тоже на перифериях жили (ведь дешевле хех), нам очень понравилось, а сейчас - благодаря тебе - я увидел несколько знакомых видов ^^ Так спасибо. А если речь о туристах; что ж, сложная тема. В некоторых городах, типа Венеция или вот Братислава, копромис какой-то действительно пригодился бы. Только как это сделать, чтоб всё работало и чтобы не перегнуть в никакую сторону - вот вопрос х[ Ну и клёво, что польский изучаешь ;) Miłego pobytu w Bratysławie i powodzenia!

[@russianprogress]

Отличный русский! И спасибо, что поделился :)

[@EstrosGR]

клёво!!!!!!

[@bauerkaterina]

Знать хотя бы один словянский язык (кроме русского) это здорово. Потому что мой родной это русский, живу в Чехии и говорю на чешском почти как на родном. говорю так же и понимаю словацкий (он похож с русским и чешским). И благодаря этим знаниям я понимаю польский, украинский, белорусский, хорватский, словенский языки. Они все очень похожи и нет проблем с пониманием (многое можно понять из контекста).

[@FedoseevS]

Тоже самое. После переезда в Словакию, через какое-то время понял, что зная русский, украинский и словацкий, я почти всегда без проблем понимаю другие славянские языки

[@paolaprof3740]

Привет Артем! Интерьерная прогулка по Братислава, красивый город. Как была конференция полиглот? Интересно? Спасибо большое. Ciao 😊

[@russianprogress]

Привет! Спасибо, Паола. Да, всё прошло отлично. Встретил много хороших интересных людей. Я ещё расскажу об этом в подкасте ;)

[@hadwik9818]

Garáž opera - гараж опера

[@Abletr]

Мой любимый русский друг ❤️ я увидел больше Братиславу в этом ролике чем будя там 😅

[@russianprogress]

ахах спасибо большое, дружище!)

[@fsvtak7653]

Ну,мне кажется,чисто моё мнение,что без туристов,экономика таких городов не двигается ,романтик надо совпадать с реальностью

[@ShaunStruwig]

"явно на слуху" - интересный фразу.

[@russianprogress]

Ага, хорошо, что она попалась. Можно, кстати, использовать её и без «явно», просто «на слуху».

[@derekl4682]

Привет Артем! Во-первых, тебе спасибо большое для таких интересных и качественных материалов! У меня и осталось вопрос про подкасты. Я пришел в такой уровень, где я понимаю льиную долю))) аутентичного материала. Но, я напремер смотрю видео Олега Чикина, которого ты рекомендовал. Его видео конечно, нет субтытры. Так, я понимаю 80-90%, но осталный процент пропускает вообще. Те слова, которые я не понимаю, я не больше и ближе понимаю каждый раз слышать, а просто не могу их слышать. Есть у тебя советы или собственный подход в такой ситуации? Спасибо тебе еще раз!

[@russianprogress]

Я бы попробовал следующее: - автоматические субтитры - писать на слух, то есть пытаешься написать то, что услышал - больше читать на тему, на которую смотришь видео/слушаешь подкаст И да, отличный русский! Рад твоему результату :)

[@derekl4682]

Спасибо)) Попробую! Жду твои видео!

[@yakus29]

Немножко о Братиславе. В прошлом Братислава была тот город, в котором венгерские Короли короновались, и все территории Словакии были частью Венгерского Королевства до Первой Мировой войны. А потом после распада Советского Союза, Словакия стала независимой. Ну вот. Вкратце.

[@FlyingProgger]

Спасибо за влог! Ох, Братислава. Я там был целенаправленно один раз пару дней, а потом только проездом, благодаря дешевым билетам "Победы". Впечатление от ночной Братиславы у меня сложилось еще более ужасное, чем от дневной. Приехав в 3 утра на автовокзал Млинские Нивы из Праги (название себя оправдывает полностью) я не смог найти в центре ни одной кафешки/ресторана/работающего заведения, где можно было бы просто выпить кофе, чтобы утром улететь домой. В итоге пришлось ждать ночник в аэропорт, чтобы переждать время там. Из автовокзала, кстати, получился бы отличный руин-паб)

[@damiro5866]

For me, it is inconceivable to come to any city and do not read about it in the past ... THIS IS A CLASSIC PROBLEM, TOURISTS ARE NOT PROVIDING THE MOST FAMous PLACEs becouse they they are only guided by guide boock

[@hadwik9818]

Я СЛАВАК 😃

[@nikatunable]

uczysz sie polskiego! ale czad! kiedy do Warszawy?;)

[@russianprogress]

W tym roku na pewno ;)

[@lelan7141]

я смотрю из Вьетнама.

[@КонстантинПалыч-х6э]

смотрю видосы из Европы и обращаю внимание, что авто все какие-то скучные, маленькие, маломощные. Неужели никто не любит погонять нормально или налоги очень большие?

[@russianprogress]

Думаю, второй вариант

[@russianprogress]

Плюс места мало и штрафы высокие

[@Abletr]

Мне кажется это из-за многих причин. Во-первых, в городах Европы, где старые кварталы, неудобно ездить на большой машине, просто дороги узкие. Во-вторых, городской транспорт очень развитый, во многих городах. Во-третих, машины очень плохие для воздуха, природы и очень влияют на наше здоровье, то есть в Европе люди более экологически осведомлены

[@maksim5120]

Вали в рашку