"EU QUERO DUBLAGEM COM I.A"

[@keeeelpl]

A dublagem( áudio no geral) é uma das coisas que mais mantém a gente concentrado enquanto assiste alguma mídia, a IA não vai conseguir dublar igual um dublador, o ser humano e a língua estão sempre mudando, as pessoas vão perceber isso e vão sentir falta da originalidade que só um dublador pode proporcionar, a arte não pode ser substituída

[@pedrimxff1041]

A IA vai evoluir até conseguir ficar perfeito

[@PauloVitor-sv6yt]

​@@pedrimxff1041Ala o cara defendendo robô.

[@gustavosoares8569]

​@@PauloVitor-sv6ytpô deixa o cara opinar

[@PauloVitor-sv6yt]

@@gustavosoares8569 Macaco não Escreve e nem Fala.

[@WhiteGW-fq8pn]

​@@PauloVitor-sv6yte ele por acaso tá mentindo? Olha como era há 6 meses atrás e como é hoje, antes era inaudível e hoje é medíocre Além que o pessoal reclama dos dubladores perderem os empregos só que parece ninguém lembrar que isso aconteceu diversas vezes na história Jornal-Radio-Tv-internet Cavalo-Carro-Carro elétrico Vela-lampada Todo a revolução industrial e revolução agrícola, todos esses perderam os empregos porém o mundo continuou

[@AnimáticoVerso]

Me parte o coração ver uma coisa dessa, eu sou fascinado em dublagem tanto na do Brasil quanto na do Japão e penso em ser dublador um dia, a I.A tenque vir para ajudar a melhorar, tipo as animações dos animes que muitas vezes são mau feitas graças a péssima administração dos presidentes dessa área, as dublagens sempre foram ótimas, não precisa mexer nisso, essas coisas tenque surgir para ajudar e não aposentar.

[@ferreira0808]

Um dia eu quero virar desenvolvedor de games, se um dia eu conseguir alcançar isso, eu quero fazer um jogo com vozes, e vou garantir que elas sejam feitas por pessoas de verdade, é uma promessa que vou deixar registrada aqui. #EuQueroADublagemViva

[@victorrodrigues6904]

Eu apoio

[@Cshia_Norin]

Boa sorte e nós mostre isso!

[@Foxy_Flamier100s]

Boa sorte meu mano!

[@playermateus]

Tbm quero! E tbm quero q meus jogos tenham vozes de dubladores de verdade!

[@Kalus-ln1ho]

Pensamentos bonitos, porém, vocês voltarão atrás devido ao baixo custo.

[@user-irisnunesteotonio1818]

Eu sou contra o fim da dublagem, quero que a dublagem Viva e dure por gerações e anos. #euqueroadublagemviva

[@éOizuna]

#euqueroadublagemviva

[@leandro87596]

Eu tô zero surpreso que tem muita gente defendendo IA, hoje em dia as pessoas odeiam outra pessoa ou algo simplesmente pq sim, pq gostam de odiar algo.

[@isabelechan6653]

👍 depois são Os mesmo que vão reclamar quando tive uma porcaria

[@JonathanUltraGamer]

Eu sou a favor ao uso I.A apenas para fazer memes, dublar jogos antigos que nunca vão ser dublados, até mesmo pra edição de vídeos e também pra evitar trocar de elenco em uma obra (Claro com o consentimento do dublador pra usar a voz dele né), MAS não quero que substituam os dubladores por robôs isso eu não apoio. Eu quero a dublagem viva sempre!

[@Nezuzueira]

Eu concordo contigo

[@nome4822]

Vi um comentário esses dias no insta exatamente assim "espero q a dublagem humana acabe e so fique com a de IA, pra filmes e séries serem dublados mais rapido e diminuir o custo da dublagem" ai nos comentários tinha gente indagando falando se ele nao se importava com os dubladores, e a resposta do cara foi simplesmente"eles que procurem outros empregos". Tipo não basta o cara torcer pra empresas gastarem menos (oq nao faz sentido nenhum a nao ser q vc seja o dono da Netflix sla) o cara ainda tem q ser o cara mais ignorante e burro possível.

[@MDUDDA]

O cara que comentou isso não está sentindo ameaça da IA dependendo do que ele escolheu como carreira. É alguém de empatia pequena, desde que ele esteja recebendo a parte dele pouco importa os outros, há muitos como esse infelizmente.

[@Albert-w7j4z]

Esse arrombado nem deve ter emprego e se ter não é alguma coisa realmente necessária eu admito eu AINDA não tenho emprego mas eu consigo ter empatia por esse galera que tá correndo risco de perder emprego pra robô eu sei que não é fácil achar um novo emprego ainda mais com um bando de conta pra pagar

[@revisilva2223]

@@MDUDDA sim, igual os caras que pagam operadoras de tvs piratas e filmes piratas. Quantas vezes voces desmereceram pirateiros nos comentários? Nenhuma eu acho. Estão preocupados com seus empregos, não com empregos de terceiros. Senão seriam criticos ferrenhos tambem com a pirataria constante em obras com direitos autorais.

[@davi_540]

ah sim,não é ele(a) que tem o sonho de ser dublador. quem tem infelizmente vai sofrer com isso o famoso "quem disse que isso é problema meu?"

[@MDUDDA]

@@revisilva2223 Tá.....o que eu tem a ver com isso?

[@Cshia_Norin]

Eu tenho sonho de ser dubladora, desde criança eu gosto, sempre me diverti atuando... É triste como as pessoas querem que a IA substitua os dubladores... Assim como você, eu não odeio a IA, eu quero que seja usada pra ajudar a gente, humanos, e não substuir!

[@erickdematiasdesouza7556]

Sim

[@nonameO]

Quando eu era criança eu não sonhava em ser mas sempre admirei a dublagem e quando me formei cogitei a fazer teatro e me tornar dublador/ator. Realmente é uma área em que você é muito mais "livre" e cativa muitas pessoas. É uma pena isso estar acontecendo, mas pensando por um lado positivo a IA poderia cobrir a lacuna da falta de dubladores pois sinto que o mercado de dublagem está cada vez menor

[@Pedroocaçadordebuxas]

Que vc realize seu sonho

[@Cshia_Norin]

@@Pedroocaçadordebuxas Obrigado.

[@Now_Kk]

​@@nonameOeu tive um sonho de eu desenhar e animar mais agora com i.a eu estou bem desanimada mas não vou desistir ninguém desisti nesse mundo pelo menos eu acho

[@MrMarston-i7l]

6:25 Kkkkk, eu conheço esse cara, ele foi o responsável pelo projeto de tradução do Red Dead Redemption 1 no ps3

[@Icaroezequi]

Simplesmente avacalhou o Pedro 😆 kkkkkkk. Mas na moral, isso foi sacanagem o que ele fez 😒

[@LucasAndrade-vz6yb]

Eu vou ser bem honesto Ariel sobre essa questão: tem gente que fala que a inteligência artificial é o futuro, até o jogo Detroit Become Human já tinha alertado sobre essa questão de perda de empregos por robôs, agora falando sobre a dublagem Ariel eu sou a favor da dublagem viva porque eu percebo que tem paixão ali, outro dia nós vimos a dublagem do jogo do Naruto e ficou uma porcaria, tipo assim eu acho algumas dublagens de séries e alguns animes meio questionáveis, mas agora acabar com a profissão das pessoas eu creio que é sacanagem e é triste que tenha gente a favor disso, do fim da dublagem, talvez isso seja o futuro ? Talvez seja, mas esse não é o modo certo de fazer essa transição, mas esse é meu modo de ver as coisas, quero saber o de vocês ! Continue com o trabalho que está fazendo e saudações pra você Ari !

[@Cshia_Norin]

Amo Detroit, realmente alertou bem isso, e olhe que também os dubladores arrasaram na dublagem, deram aquela emoção nos personagens, e a gente reflete no mundo de lá pra ter ideia de quanto que afetou...

[@LucasAndrade-vz6yb]

@@Cshia_Norin Sim, o jogo é excelente

[@macacorebaixadokkkk7962]

Esse jogo é perfeito,eu me assustei jogando é muito real a situação do jogo,a cada dia que passa mais a vida se aproxima do futuro de detroid.

[@RianLS10]

0:25 N tem como ver essa cena sem lembrar do Esporte Espetacular. Kkkkkk

[@popnerd38]

PaPapapapPApapai

[@ojulio.oficial]

Fala Ari, parabéns pelo vídeo! Vou compartilhar os meus pensamentos com vocês! Primeiro, acho ridiculo essa polarização no assunto, tanto do lado dos que "querem a IA na dublagem" querendo na cara dura "matar" esse tipo de trabalho, quanto os que rejeitam 100% QUALQUER ideia de utilização da IA no meio... Em nenhuma área SÉRIA que está utilizando IA hoje em dia deixa ela simplesmente independente, então os profissionais em áreas específicas estão "aprendendo" a trabalhar/configurar/usar as IAs Generativas para melhorar ainda mais seu trabalho. Por isso acho que o futuro seja algo como "Dublagem Híbrida". Não sou expert em dublagem, mas acredito eu que não é 100% da obra que precisa de técnicas rebuscadas pra dublar algo, não conheço das técnicas mas imagino que vozerio (voz de fundo), máscaras e algumas outras técnicas possam ser geradas artificialmente. Então a direção da dublagem focaria em buscar as PESSOAS para dar VIDA às PERSONAS mais importantes da OBRA, personagens principais, etc. Sobre a queda de qualidade, atualmente eu trabalho um pouco com IA e venho acompanhando o crescimento dela de perto. Por hoje, temos algo onde você passa um modelo para treinar a IA e ela joga o resultado do outro lado, mas o que já está acontecendo em várias áreas é o que chamamos de System Prompts ou Prompts Engineer, que é onde o especialista diz para a IA como ela deve trabalhar (fui simplista na explicação, existem N técnicas para configurar uma IA Generativa). Nesse momento é que acredito que os Diretores de Dublagem, que foram brevemente capacitados para trabalhar com isso, vão utilizar suas técnicas para dizer/explicar/configurar a IA como trabalhar. Além disso, ele deve acompanhar os resultados e ajustar e regerar algo que não ficou bom, precisa de uma supervisão, e não deixar ela trabalhando sozinha, isso é loucura... Sobre os dubladores evitarem a IA, eu entendo a relutância, até porque a evolução da IA parece ameaçar a carreira deles também, na verdade, isso já tem acontecido em várias outras profissões, mas como disse, a realidade é sempre ter um especialista trabalhando JUNTAMENTE com a IA, nesse cenário, seria o Diretor de Dublagem ou Dubladores capacitados, e, infelizmente (ou não), no mercado de trabalho só ficam aqueles profissionais que se atualizam, então o Diretor que manja de IA (aquele que aceitou seguir e se preparar pro futuro), terá mais tempo de vida/sucesso na área do que o que não aceitou o progresso da tecnologia. Hoje mesmo eu soltei um vídeo no meu canal onde trago os melhores jogos de 2023 que foram dublados, cito jogos excelentes que Infelizmente não tiveram adaptação para o Português e abordo esse tema da Dublagem Híbrida: kzbin.info/www/bejne/fmi7domdopagq80&ab_channel=O%27Julio Novamente, não tenho uma posição de AFAVOR ou CONTRA, mas acho que o futuro seria esse, IA como uma ferramenta EXCELENTE na mão de um ÓTIMO profissional de dublagem!

[@wesleymatheus769]

Cara, não concordo, até personagens secundários com dublagem viva, sem merda de robô dublando é melhor, tem personagens secundários que com a dublagem viva, são incríveis e engraçados, esse progresso que vc citou, só tá destruindo o ganha pão de muitas famílias, e ser afavor disso é ser contra o ser humano. Ia deve ser usada em outra áreas, mas, ser usada para exclusivamente destruir empregos? Tá louco ?? O ser humano já sofre demais, e tu ainda quer mais sofrimento????

[@ojulio.oficial]

@@wesleymatheus769 Fala Wesley, eu entendo completamente suas preocupações, inclusive compactuo dela, minha esposa por exemplo já teve seu trabalho impactado pelo IA... 70% do trabalho dela pode ser automatizado com 2 ou 3 ferramentas incluindo uma IA. Mas a ideia aqui não é se vitimizar, e sim perceber que sim, é inevitável lutar contra esse progresso (as empresas vão fazer isso porque é benéfico em N setores do negócio), e "como eu posso me preparar para isso da melhor forma possível?", me capacitando e aprendendo novas tecnologias. Novamente, a IA não vai tirar 100% dos empregos porque ela precisa do especialista ao lado dela, mas infelizmente (ou não), somente especialistas capacitados em mais tecnologias terão prioridade na hora de arrumar um emprego. Por favor, não entenda como um ataque à dublagem, isso é uma real dificuldade que MUITAS profissões vão passar daqui pra frente. Das mais simples às mais complexas.

[@thales1859]

Essas pessoas que apoiam IA descartam os dubladores como se não fossem nada, eu não compactuo com isso de inteligência artificial.

[@nonameO]

típico usuário de twitter. Essas pessoas nem sequer devem trabalhar, por isso não sabem o que deve ser ter seu emprego ameaçado de acabar pra sempre

[@Kalus-ln1ho]

​​@@nonameOO seu comentário foi impactante. Dubladores se esforçam na minha visão por exemplo, em dublar determinada cena. Boa noite

[@madT77]

Vcs ficam fazendo alarde por ai como se a IA fosse acabar com os dubladores, isso tbm aconteceu quando inventaram a câmera, falaram que ia acabar com o emprego dos artistas e olha para aonde nos estamos, acabou com o emprego deles? não, quem gosta de fotos vê fotos e quem gosta de arte vê arte, mesma coisa com IA, quem quer assistir com dublagem por IA vê por IA e quem quer ver com dubladores reais vê com dubladores reais, além da IA ajudar com fã mades com jogos/ qualquer outra mídia que nunca seria dublada a estar em português, tipo Skyrim, God of war e outros que estão por vir

[@genericsmiley]

@@madT77💀

[@Rafael-ep9jm]

@@nonameO por mais triste que seja, é inevitável que um dia a IA vai substituir os dubladores, ate porque se pegamos vários exemplos reais, varias profissões foram descartadas pelo desenvolvimento da tecnologia, entao eu acho que esse movimento contra a IA é meio inutil

[@gabrielalmeidabrito2559]

Pior que não é só o povo apoiando a IA, mas também saudosistas de voz original que estão tacando hate na dublagem. Nunca vi tanto vira-lata na minha vida

[@observador88]

Vira latas, eles nn gostam da voz favelada e bostileira

[@Whinderssonune]

Omg

[@Kaentesu]

essas mesmas pessoas ja assistiram coisas dubladas, a primeira oportunidade das pessoas serem ratos elas vão ser.

[@gabrielalmeidabrito2559]

@@Kaentesu sim

[@Whinderssonune]

Pedro eu acho q hello moto

[@josegos7267]

Sai pra lá com esses robôs #dublagemviva

[@1021takum]

Eu nao vejo problema nenhum da ia fazer dublagens eu gosto da ia muitas pesoas pode nao gosta da ia mais eu apoio a dublagem ia em ate no jogos tambem apoio a ia ia e incrivel logo ia vai supera a dublagem oficial ia no pode apoio ia 100 % sempre ira se aperfeiçoa dublagem ia

[@HenriqSouza]

Eu temo um futuro que nem o filme jogador n1.

[@macacorebaixadokkkk7962]

Se continuar assim, não vai existir maís uma cultura humana, depois vai ser o que: pintores, músicos,atores?

[@Luka-yu7pb]

Acho que já tá sendo

[@claytonlopes1354]

Se a IA começar a cantar Funk a diferença vai ser quase nula á de um humano kkkk

[@pedromonteirobarbosa2916]

#dublagemviva ✊🏻

[@Junior17490]

Eu quero a dublagem viva

[@juliohenrique9104]

A IA é muito 50/50, ela ao mesmo tempo ajudar e complementar a dublagem e até mesmo trazer de volta vozes que a gente perdeu, ela também pode acabar com o trabalho dos dubladores e fazer as empresas descartar eles como se fossem lixo Em relação a projetos de fãs com IA, eu imagino que muitos fansubs futuramente virem fandubs, imagina so a quantidade de animes, jogos e cartoons que nunca irão ter dublagem oficialmente tendo dublagem, mas claramente isso tem que ser sem fins lucrativos

[@SouzaGabezin]

O que mais me assusta, é que não vai só os artistas que vão ser substituídos, se duvidar daqui uns 50/60 anos a maioria dos trabalhos vão ser por máquinas, isso se assusta muito, o filme do WALL-E sempre tentou avisar.... Dentro de um século (ou pouco mais) não vamos mais ser úteis

[@dyo1639]

Eu vou ficar muito triste, eu não quero ver uma série ou anime com uma dublagem de IA, cara, eu sinto tanta vontade de chorar vendo o que tá acontecendo mas o por que nesse nivel? eu acompanhei tantas coisas na minha infância que me faziam gritar de alegria e imaginar as pessoas que me fizeram sentir tantas emoções vão simples mente acabar por causa de gente que quer dublagem rapida? sério?!

[@Player-qy2cw]

só dublam o que querem, AI vai traduzir todos animes ai sim!

[@jennycolemank4]

Eu penso que os modelos de voz que as pessoas fazem por ai de dubladores profissionais poderiam ser úteis como uma ferramenta. Alguém com uma interpretação decente dublando algum personagem e a voz de algum dublador falecido ser posto nela seria interessante. Assim, é triste que no IA hub alguns modelos de voz dos meus dubladores favoritos terem sido excluído por causa desse movimento. Agora fica chato fazer algum cover com uma voz marcante.

[@Kaentesu]

isso aí rapaziada, mostra a verdadeira face das pessoas quando tem a primeira oportunidade de abaixar a outra, a I.A nem ta pronta pra ser comparada a humanos, mas as pessoas vão la e pegam pra usar como justificativa pra acabar com o emprego de alguém, e tenho certeza que essas mesmas pessoas assistiram filmes e séries dublados, isso é a maldade das pessoas irmão.

[@TripaSeca123]

São apenas pessoas querendo ser as diferentonas, elas apoiam agora, mas quando isso acabar afetando negativamente elas, vão começar a chorar. #euqueroadublagemviva ! ❤

[@drdavidrodri2451]

Tbm amo a dublagem brasileira e sinto muito carinho pelos profissionais, porém existe uma infinidade de filmes, series, musicas, livros que simplesmente nunca teremos acesso porque nunca serao traduzidos! Já imaginou assistir ou ler qualquer midia em qualquer idioma? Sou contra qualquer tentativa de impedir isso, ja pensou entrar no KZbin e seguir um canal russo, japones, arabe ou sei la o que e entender tudo? Isso é lindo demais pra barrar.

[@MrMarston-i7l]

Minha opinião, IA deve SIM SER USADA,porém, para auxiliar e o dublador deve receber. Exemplo: Um dublador precisa terminar algum trabalho, porém está doente, logo uma ia deveria ser usada, mas o dublador deveria ser pago pelo total de linhas e ser creditado normalmente.

[@revisilva2223]

Se voce fosse o dono de uma empresa, investiria mais dinheiro por algo que voce já tem? Voce ta tentando justificar algo q economicamente carece completamente de lógica. Voce sugere que as empresas façam o que voce jamais faria na tua casa ou empresa, contratar 1 pessoa mais 1 serviço pra fazerem exatamente o que 1 deles faz sozinho. Os estudios querem agilizar tudo desde a criação do filme, diminuindo atrasos e principalmente dinheiro com contratempos particulares.

[@gamesfa312]

​@@revisilva2223você gostaria que uma empresa usasse sua voz para sempre mesmo depois da sua morte sem ela te pagar absolutamente nada com isso? Não é nada legal né

[@revisilva2223]

@@gamesfa312 o que tem haver corte de custos com uso de voz e imagens no meu comentario? Nada. Então esse seu discurso é tentatado a desconstruir os avanço da IA q qq custo, com polemicas criadas, até o momento, só por quem parece detestar a IA. Se alguem tiver uso de sua imagem e voz usados sem autorização certamente ganhara na justiça. Atores americanos ja se anteciparam a este hipotetico problema.

[@JuninLeandro-hc2cb]

Auxiliar e meu pa** kkk, IA e bem melhor

[@JuanDudoso45672]

Anos atrás, já era extremamente impressionante existir uma IA que contava uma história em texto de forma chamativa (Dungeon AI), agora as IAS conseguem criar métodos de estudos, ideias, jogos, vozes, textos, imagens, vídeos e até jogos. Então, galera, é inevitável que a IA se tornará tão boa quanto um humano, senão melhor. A tecnologia sempre está em constante evolução.

[@theshadow3519]

Acho que é algo mais simples, é comum muitos Brasileiros não gostarem do sucesso de outras pessoas, e muitos tem prazer em ver a decadência de alguém que até pouco tempo era importante. Não é algo relacionado só a dublagem, mas é um comportamento em qualquer área de trabalho, caso apareçam no futuro propostas de substituir professores, engenheiros, vendedores de lojas ou qualquer outra profissão por IA, terão muitas pessoas a favor, apenas pela satisfação de ver outros perdendo algo.

[@Henrilyo]

Eu sempre pensei exatamente isso. Muitos não gostam de ver pessoas bem sucedidas e torcem para elas perderem seus empregos. É um comportamento de primata que temos nesse país.

[@Daniel_F]

A verdade é que dublagem é um trabalho ingrato. Quando os gringos fizeram a greve de Hollywood contra as IAs nos filmes todo mundo aplaudiu, mas aí vem um dublador brasileiro querendo defender sua arte e vem um monte de gente falando bobagem. O Brasil simplismente não valoriza nada que é brasileiro

[@claytonlopes1354]

Enquanto continuarem colocando lacração e piadinhas de intenet na boca dos atores, sendo que no original não tem nada disso serei completamente á favor das IA

[@Eugeneo916]

Ja falei meus argumentos então to com preguiça Resumindo deve ter IA na dublagem porém pra ajudar O huguarts legacy e um exemplo onde a IA faz a boca do personagem sincronizar com o dublador IA deve ajudar não substituir

[@sevvleaves]

Daqui a pouco a gente vai virar os gordão do Wall-E kkkkk, é esse o destino que a humanidade quer alcançar?

[@felipex007-d3y]

Aí fod--

[@r__productions108]

O foda é que eu não entendo o motivo pra isso, se a IA ganha com o fim da dublagem eles vão ainda sair perdendo por que o dubladores podem processa qualquer estúdio de filme, série e etc. que usem as vozes IA deles sem autorização. Assim faz com que aqueles que apoiaram a IA no fim da dublagem só recebam de vitória o nada do que tudo que queriam dentro de uma bolha, mais vamo ver o que vai acontecer daqui pea frente

[@JuanDudoso45672]

É... Existen milhões de vozes no mundo. Bastaria comprar elas ou comprar voz de dubladores que querem e eles receberiam uma porcentagem por cada uso

[@jardelcoimbra5980]

Então o motivo que eles querem o fim dos dubladores é por causa do preconceito que eles têm os próprios dubladores dublando animes e filmes séries e também pelos personagens de que eles acabam gostando mas acaba não gostando da dublagem

[@mika-cham8133]

Nunca torceria para um robô logo debois que o Matosu virou Dublador

[@macacorebaixadokkkk7962]

Isso que me quebra,o cara acabou de realizar o sonho dele,e vem essa porra de I.A

[@mika-cham8133]

@@macacorebaixadokkkk7962 Eu não vou ficar em paz enquanto eu não ouvir a voz do Matosu num protafonista bom e relevante. Ele merece ser da reconhecido e não substituído por um robô

[@ZAIKOXD34568]

IA é foda no mal sentido

[@suinis]

Eu traduzi o seu comentário, e "foda" traduzido significa "Pó"

[@ZAIKOXD34568]

​@@suinisoxi então tá

[@LupyHD1212]

Tô No Lado Dos Dubladores

[@Kalus-ln1ho]

Dublagem humana não deveria ser extinta, na minha visão.

[@EduardoSilva070]

Ja vejo randola dublando GTA6 com IA

[@symonnsantos8471]

Isso é assustador, como alguém defende isso, força aos dubladores

[@Fliti_man]

Já começou top o vídeo com o melhor dublador

[@leandrocerqueira6653]

Essa coisa de apoiar IA de voz pra substituir totalmente dubladores reais eu acho muito errado e discordo completamente. Agora uma ferramenta pra poder ajudar numa emergência (caso o dublador de tal personagem estiver doente,com o cronograma totalmente cheio naquele dia em específico ou faleceu no meio da obra) pra terminar ou fazer correções de erros(esse segundo mais frequente nos EUA), apoio a IA como ferramenta de sintetização de voz...ao qual continua tendo alguém vivo por trás.

[@revisilva2223]

Sugiro voce ccotratar duas empregadas pra tua casa com carteira, pra uma ficar stand-by. Se faltar a titular, te liga antes e voce já chama logo a reserva voce ter o melhor serviço. Depois conta o que achou da experiencia de pagar 2 serviços pra executar apenas o trabalho de um. Ou pior, pra reparar o serviço q a outra não fez direito.

[@lucasfelix2320]

Os dubladores tem é que luta mesmo pela sua profissão

[@DeathMaskAnimations]

Essa comparação que vou fazer é meio boba, mas isso sobre a dublagem é parecido com oque aconteceu com os jogos 2d na metade dos anos 90, espero que no futuro aconteça com os dubladores o que aconteceu com os jogos hoje em dia, dubladores reais possam viver juntos com a dublagem do CPU, assim como os jogos 2d e 3d.

[@levisena2002]

Matosu- 🤡

[@Cat-jp5jr]

Todos que estão falando mal da Dublagem humana e comemorando,basta colocar uma IA no lugar do trabalho de cada uma dessas pessoas e veja se elas não vão reclamar enquanto eles estiverem desempregados, É aquilo, Pimenta no Olho dos outros é Refresco.

[@Cshia_Norin]

Sim mano, ai eles reclamam e faz um texto chorando por que perdeu o emprego.

[@macacorebaixadokkkk7962]

Essas pessoas já são desempregadas, é um bando de bosta humana que só quer Ferrar os outros

[@pg0790]

Estou aprendendo atuação, ensaiando uma peça, justamente pra lá na frente poder ser um dublador mas eu to achando que estamos na pior época possível pra cismar com essa área. A merda que isso é meu sonho e nunca foi fácil, nem rápido e nem barato de se tornar dublador, mas eu ainda tenho esperanças, quando enxergarem que nunca vai ser a mesma coisa talvez voltem atrás.

[@aniteus]

Dublagem humana né cara. Nem precisa de perguntar!!!

[@miguelpopshow4107]

Antes eu achava que ia não conseguiria fazer uma voz de qualidade equivalente aos humanos mas isso está acontecendo e é preocupante não quero que a dublagem morra vamos lutar por isso

[@pedrimxff1041]

Eu quero a IA pois demora muito pra dublar a maioria nem termina de dublar

[@Albert-w7j4z]

​@@pedrimxff1041vc precisa aprender a ter paciência rapidez e quantidade não é a mesma coisa que qualidade e vc se esqueceu que pessoas se esforçaram muito pra dublar esse anime que vc tanto gosta existem muitas outras obras dubladas pra vc assistir enquanto vc está esperando uma dublar aproveita isso e conheça novas coisas

[@Defaultsan]

apesar de ser contra dublagem I.A eu nao aguentei esse trecho 6:36 KKKKKKKKKKK que cara fdp

[@Albert-w7j4z]

O pior de tudo é que o cara devia tá se achando o foda sendo que primeiro o cara tava dando um depoimento não tava colocando nenhum grito não tava colocando algum outro sentimento aí fica fácil pra IA replicar fora isso o negócio nem tava sincronizado com a fala original do cara

[@CaduDihl692]

2 coisas que não em Joam a dublagem brasileira e assistir o nosso querido Ariel Barra poop nerd #dublagemviva eu não quero que a nossa dublagem brasileira acabe poes me ajudou em momentos bons e ruins e eu quero muito ser um dublador um dia mas eu acho que isso nunca vai acontecer tenho medo de não poder seguir esse sonho 😔 medo de meu sonho acabar e eu não ter mais uma profissão para mim eu sou um autista que quer muito ser um dublador e ter um lugar na dublagem brasileira #diganãoaIA

[@cypherfgt5092]

Estou do lado de quem dubla corretamente sem impor suas ideologias idiotas em cima do texto original (é de vcs mesmo que to falando idiotas da crunchroll dos EUA)

[@vitorguariso2602]

Eu quero ser dublador, e eu não quero que a IA destrua a dublagem brasileira, que é considerada uma das melhores do mundo, se pá a melhor, eu não quero que isso aconteça, a dublagem precisa ser feita por pessoas, por atores, que sempre dão a vida pra por emoção no seu personagem e é por isso que a dublagem brasileira é incrível, pelas adaptações, pelas gírias etc, eu quero uma dublagem viva.

[@ericsantos7437]

Eu sou a favor de usarmos rodas de carroça, voltarmos a alugar filmes em locadoras, comprar revista de maiores de 18 anos nas bancas..., o ser humano é sempre forçado a se recriar e aprender coisas novas, ir contra isso é o mesmo que se atrofiar.

[@misaelalvesdiasdesouza2903]

Essa thumb me assustou... mas, adorei o video e TOME MINHA INSCRIÇÃO!❤

[@pandoradutra1474]

Não quero uma IA desgraçada e sem vida substituindo dubladores humanos, sou contra o fim da dublagem! #DublagemViva

[@alexandrequirino7865]

Eu não sou contra o uso de I.A, ela é uma grande revolução tecnológica que pode facilitar a vida de muitas pessoas, mas ela deveria ser usada para ajudar e não prejudicar

[@felipekalillimeira4992]

Cara que odio eu tenho de IA SE ISSO CONTINUAR ISSO VAI DESTRUIR CARREIRAS PRINCIPALMENTE SONHOS vc passa a vida toda estudando e treinando pois seu sonho é ser dublador ai chega um robô pra fazer a dublagem e ninguém mais quer dublador pra dublar

[@augusto_almeida]

Na verdade a IA não foi feita para substituir Ela Foi feita para ser uma ferramenta só tem gente burra kkkkkk

[@mlshow720]

A melhor forma de arte é aquela feita com emoção e a dublagem é um bom exemplo disso a inteligência artificial nunca irá substituir uma boa dublagem a dublagem não é algo que pode ser criado artificialmente mas sim algo que necessita da alma e do coração coisas que a inteligência artificial não pode ter por isso eu quero a dublagem viva.

[@theManWithoutFace]

Voce sabendo que um filme tem dublagem por IA e outro por dublador real, qual filme escolheria? Dublagem IA com certeza n vai dominar o mundo, é óbvio que vão preferir dublador real. Aliás, as ia que fizeram apoiando dublagem IA eu acho bom pra caramba KKKKKKKKKKKKKK

[@diogodafarofa]

Realmente é muito triste isso, mas sejamos francos não tem como parar a tecnologia, principalmente quando ela barateia e agiliza um trabalho que normalmente necessita de bastante tempo, dinheiro, estrutura, etc. Enquanto continuar dando dinheiro ela continuara sendo melhorada e recebendo investimento para isso. É muito deprimente dizer isso, mas assim como os carroceiros e seringueiros, os dubladores estão com os dias contados

[@euu_okkotsu]

#QUEREMOSDUBLAGEMVIVA!

[@Pedroocaçadordebuxas]

Se a dublagem for substituída pela I.A, eu vou caçar esses caras até no quinto dos infernos

[@ryancestari]

Vai nada

[@Pedroocaçadordebuxas]

@@ryancestari dúvida? Eu faria

[@macacorebaixadokkkk7962]

Cara não da para substituir um humano por inteiro, dublagem não é so um trabalho é arte e cultura

[@macacorebaixadokkkk7962]

Como alguém pode criticar o Francisco, depois daquele vídeo zoando o go-jo,minha admiração por ele aumentou muitokk ele tem uma voz muito pica ❤(detalhe:o gojo é um dos meus personagens favoritos de jujutsu)

[@polo20xx]

Eu não apoio dublagem IA, mas sinceramente tb n ligo pq eu acho que a dublagem BR era melhor antigamente. Mesmo achando isso, eu sei que a dublagem é mil vezes melhor doq uma IA fazendo isso, quem tá apoiando isso é um bando de gente com um tijolo em vez do cerebro.

[@God.Sogeking]

#dublagemviva

[@euder9096]

Caramba 👀

[@eusouozedamanga]

Eu sonho em me tornar dublador, e também quero fazer um projeto dublado no futuro, com as vozes naturais e sem IA, então meio que me preocupa ver que tem gente defendendo essa tecnologia. Eu quero a regulamentação da inteligência artificial, e não o fim dela

[@andizinhol]

eu amo a dublagem brasileira,quero que contiunue,mas a evolução é algo inevitavel,mesmo que eles não usem as ia agora,um dia vão usar,so espero que até esse dia as pessoas percebam que uma ia não pode substituir uma voz humana com todas suas emoções

[@shuuchiha69420]

A pessoa que prefere inteligente artificial é uma pessoa sem humanidade e desalmada que perdeu sua humanidade e Alma

[@Lyss_on]

Fala Ari! Acho essa iniciativa da Dublagem Viva é linda, e sinceramente ver pessoas zoando dubladores como se nem fossem trabalhadores de verdade, mas eu acho meio zoado vc falar mal de IA na dublagem e usar ela nas suas thumbs, artistas também são trabalhadores!

[@NerdnoDireito]

E quais os argumentos desse povo que quer a substituição dos dubladores pelas IAs? Não entendo. É só hate pelo hate? Futuramente vários setores vão precisar fazer algo similar ao movimento dublagem viva, caso contrário cada vez mais as IAs vão substituir as pessoas e a consequência é que teremos mais desempregados. .

[@HermesMitico]

Esse pessoal que prefere voz ia tem o que na cabeça. 🤔 Mano... A dublagem brasileira é épica, Tem vida é alma na dublagem, ela se tornar nostálgica.

[@ThiagoCh.]

Acho que dava pra conciliar a dublagem com i a

[@JuninLeandro-hc2cb]

Eu tava vendo algumas Dublagem de IA ,e achei bem legal.

[@carolimagma]

Galera INDIE a Púrpura VozIndie existe porra! Ces não precisam de IA pra ter profissionais focados no indie, com custos pra essa comunidade e qualidade VIVA

[@junir7572]

Eu não apoio I.A na dublagem oficial, pra mim I.A só serve para fins pessoais e para entreterimento como é no caso nos memes

[@tiagoha12ano]

isso eu concordo com você

[@charlesmoreiraproducoes5794]

é porque no fundo esse pessoal não é nem contra a dublagem e nem pro inteligência artificial: tratam-se apenas de pessoas querendo criar o caos e que tem fetiche e tesão por tudo aquilo que é feito por robôs! não há razões e nem explicações plausíveis para esse tipo de gente que gosta de ver o pandemônio acontecer! não estão nem aí para as consequências porque não amam e nem prezam por uma boa dublagem.

[@gelcilagameplays1342]

Eu apoio o uso da IA para o lipsing apenas. IA dublando não dá, não é que a IA não tenha emoção na fala, é que o brasileiro, assim como qualquer outro povo de outros países, tem sua própria entonação ao falar. É por isso que a IA parece meio sem vida para nós, já que é uma pessoa falando português com a entonação de um americano, o que dá pra perceber facilmente em 2:13. O mesmo seria estranho ver uma IA dublando um japonês também, pois eles são mais, digamos, enfáticos e exagerados do que nós em suas falas. Já vi vários professores de inglês aqui no KZbin (e até o Paul -comediante francês- também já disse isso, se não me engano) que a entonação do brasileiro é muito diferente e muito mais expressiva do que o inglês, que é mais seco e direto. Sei que dá pra treinar IA para ela melhorar nesse aspecto, mas na hora do vamos ver o talento humano é insuperável.

[@LucasSilva-ue5fp]

Eu apoio deixa que eu descobri isso eu vou apoiar dublagem viva❤❤

[@LuizHenrique-po9sw]

#dublahemviva🎉

[@isabelechan6653]

Dublagem viva sim

[@GamesOntemeHoje]

O mesmo pessoal que apoia a dublagem artificial vai apoiar também quando a IA roubar seus empregos? Como dizem, "no dos outros é refresco, não faz mal"...

[@gusttavohenrique933]

Eu apoio totalmente o lado dos dubladores, e não acho que vai ser a inteligência artificial que vai substituir o carisma e a atuação verdadeira dos atores.

[@LILSHINEH]

Nem sabia que tinha gente defendendo isso jesus

[@esmeraldaramos4465]

Sou totalmente a favor da dubalgem viva Porque dubalgem tbm tem a ver com adaptação e não acho que uma Ia conseguirá adaptar utilizando expressões como a dubalgem faz, ja que a ia vai apenas uma tradução literal, uma dublagem por Ia não tem uma emoção como tem com dubladores

[@felvp]

As pessoas esquecem que dublador não é só uma voz. Se as músicas fossem feitas por IA você iria ir a loucura quando um robô sobre em um palco? A mesma coisa com dublador, tantos dubladores fazem shows e pessoas assistem somente para ver seu dublador favorito. Eles não são acendores de luzes, eles são celebridades.

[@lauroalexandre279]

Sem contar que tem o "argumento" de "assim os dubladores nunca vão mudar", que é completamente falho. Um ótimo exemplo é o "anúncio do Eggman" dublado por IA com a voz do falecido Isaac Bardavid (que embora seja engraçado de início, pode ser até mesmo considerado de mau gosto). Basta ouvir um pouco, e você já nota que a qualidade da dublagem decai muito com algumas falas, palavras essas que o Bardavid nunca falou, então a IA precisou fazer uma concha de retalhos completa pra chegar perto. Considerando que não só a língua portuguesa, como todas as outras línguas evoluem com o tempo, é questão de tempo até que as vozes em IA fiquem obsoletas, e precisem de um novo dublador para servir de modelo, e daí eu pergunto: não é mais fácil só contratar ele para dublar a obra inteira ao invés de só ceder a voz dele para que uma máquina replique? Por mais que você se apegue a uma voz de algum dublador em específico (sei bem como é, tenho meus favoritos), precisamos aceitar que eles não estarão aqui para sempre para dublar os mesmos personagens, e negar que outras pessoas dêem vida a esses personagens é se fechar para um mundo de novos talentos (eu adoro o Mutano do Charles Emmanuel, mas eu nunca teria conhecido o Yago Machado, que ficou muito bom). As pessoas enxergam arte como produto, e isso é simplesmente triste.

[@felipex007-d3y]

Realmente as línguas estão em constante mudança, mas não seria simples de uma ia acompanhar a língua? Não é tão difícil, tipo estamos no início ainda, eu respeito a opinião de todos, mas é pai ver os caras falando que queremos dublagem ia por "modinha" tlgd? Tipo Vai ter muitas consequências e tal, mas com isso vai ficar tudo mais prático, para desenvolvedores independentes, entre outros coisas que necessitam dublagem, a ia vai facilitar muito o trabalho de todos, e não vai precisar gastar dinheiro com dublagem.

[@lauroalexandre279]

@@felipex007-d3y Não, não seria possível. IAs utilizam áudios das vozes originais e tentam replicar textos a partir desses áudios. Se o banco de dados dela deixa de ser atualizado (por exemplo, o dublador morre), o material da IA fica limitado, e obsoleto com o tempo. Sem contar que dublagem não é simplesmente traduzir e ler texto, tem as adaptações e a dimensão teatral da coisa, algo que uma IA nunca conseguiria replicar, especialmente a segunda. Talvez até seja mais prático, mas a qualidade iria pra cucuia, e o que deveria ser uma atividade artística se torna mais um produto sem alma, tudo pra economizar uns trocadinhos a mais.

[@JuanDudoso45672]

​@@lauroalexandre279Isso considerando o estilo atual da tecnologia. Mas você acha mesmo que não vai chegar num ponto onde a IA se adapta com mais facilidade? Mesmo que leve sla 20 anos para essa adaptação?

[@nataliazoppi2870]

eu só acho ruim muita galera não levando a serio o assunto

[@akashen911]

2:30 eu preciso aprender a fazer isso

[@Davi-12]

#QueremosDublagemViva

[@mysticalneanderthal7025]

O maior argumento que as pessoas usam para ir de contra a dublagem via IA é o fato de ficar robotico. Porém obviamente não é essa a qualidade que os defensores de IA querem realmente. A expectativa é de que futuramente as IA aprendam a reproduzir as emoções ou ate mesmo melhorar as expressões realizadas pelo original afim de obter o melhor resultado. Do jeito que ta agora nao ta bom ainda e nao é desse jeito que eles querem. Outro argumento é a extinsão de empregos que nesse caso nao tem oque fazer quem nao se adapta sempre ficou e sempre ficará de fora do mercado e isso é inevitavel, e sobre a arte da interpretaçao do artista dublador, vamos falar a verdade, so passaram a citar isso como arte depois da ameaça de substituição ou comparando com a dublagem de outros paises como se fosse uma competiçao para ver quem faz melhor, mas antes o povo so assistia dublado pra nao ter que ler legenda, so queriam entender o filme nao importa qual a viz que ta saindo. Entao existe muita hipocrisia por tras tambem. Mas na minha opnião, se a IA nao conseguir expressar emoções, nao vai ganhar espaço e com certeza os dubladores dão muito mais vida e qualidade aos filmes e series atualmente. Alias em meu canal ha videos comparando vozes de animes originais em IA e todos ficaram bem ruins principalmente por ser feito com ferramentas gratis.

[@fernandocesarteles9368]

Quem está ta torcendo por isso, só digo quê.... Vai chegar sua vez, o karma virá não importa o freguês

[@YuriYagami-x3s]

Eu acho que quem tem condições de contratar um dublado vivo não devia usar dublado IA, quem não tem como fazer isso não seria um problema de usar Dublado IA, essa é minha opinião sobre como esse assunto, acho que se as pessoas fizessem deste jeito que falei então os dois lados saem ganhando

[@RenanG_Hits]

Sem Robôs dublado #Euqueroadublagemviva

[@diversaocomvini649]

Eu nunca gostei de nenhum tipo de inteligência artificiais

[@junir7572]

Mas algumas vezes ela pode te ajudar em alguma coisa importante, eu já usei a LuzIA quando eu tava com alguma duvida nos estudos

[@diversaocomvini649]

@@junir7572 eu não jugo quem usa mais não eu uso

[@Kalus-ln1ho]

Você gostando ou não, ela irá avançar. Cabe a você se adaptar a mesma

[@KlerystonThiagoSá]

Tomara que isso nunca aconteça qm q isso não aconteça deixa like

[@FirLuccas250]

Pode acontecer... Tecnologia é inevitável.

[@KlerystonThiagoSá]

@@FirLuccas250 eu sei mais tomara q isso não aconteça...