[VOA 매일 영어 플러스] 당신이 힘든 일은 모두 다 했습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 무거운 물건을 드는 것을 heavy lifting한다고 하는데요, 이 표현은 비유적으로 어렵고 힘든일을 하는 것을 표현하기도 합니다.
[대화]
A: Did you hear the news? We won!
J: That's incredible! I knew we had a shot, but winning it all? You did all the heavy lifting. I couldn't have done it without you.
A: Oh, stop it! Don't sell yourself short. You were the brains behind the whole strategy. I was just trying to keep up.
J: Well, we make a great team. That’s what got us through. Teamwork! Each of us brought something crucial to the table.
John과 함께 팀이 되어 경연에서 이겼습니다. John은 제가 힘든 일은 모두 다 했다고 감사함을 표현했습니다.
You did all the heavy lifting.
힘든 일을 도맡아 한 사람에게 감사함을 전할 때,
You did all the heavy lifting.
당신이 힘들고 어려운 일은 다 했습니다.
[대화해석]
Don't sell yourself short.
당신을 과소평가하지 마세요.
Don’t underestimate yourself.
Don’t sell yourself short.
당신을 과소평가하지 마세요.
I was just trying to keep up.
나는 단지 뒤처지지 않으려고 노력했어요.
상대방에게 힘들고 어려운 일을 당신이 다 했다.
You did all the heavy lifting.
-----------------------------------------------
» VOA 한국어 유튜브 영상 더 보기: / voakorea
VOA는 미국 최대의 국제방송국으로 언론의 자유가 없거나 제한적인 지역을 포함한 매주 3억 5천4백만 명의 시청자들을 위해 49개 언어로 100여 개 나라에서 라디오와 TV, 웹, 모바일 콘텐츠를 제공하고 있습니다. VOA는 1942년 설립된 이래, 포괄적이고 독립적인 보도로 시청자들에게 진실을 전하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
VOA 한국어 방송은 남북한은 물론 세계 여러 지역에 흩어져 사는 한민족을 대상으로, 한반도와 세계 여러 나라의 뉴스와 유익하고 흥미로운 정보들을 전합니다.
» VOA 한국어 웹사이트: www.voakorea.com/
» VOA 한국어 페이스북: / voakorea
» VOA 한국어 인스타그램: / voakorea
» VOA 한국어 트위터: / voakorea

[@포춘쿠키-z4r]

voa에 힌트가있다 ㅋㅋ 석열이형 힘든일 다 하셨습니다 이제 국민들이 간첩 깨부수러 갑시다!!!

[@namsil2]

윤석열 대통령님 당신이 힘든 일은 모두 다 했습니다. 믿고 따르겠습니다

[@crescendo_999]

와, 이거 그냥 대놓고 한국 사람들에게 던지는 메시지네. ㅜ.ㅜ 같이 갑시다. 같이 삽시다. 공산당에게 넘어가기 직전의 대한민국을 도와주세요. 우리도 힘이 되어줄겁니다. Fight Fight Fight !!!!

[@JOEGENYA]

ㅠㅠ 고맙습니다. 6.25부터 꾸준히 지원해준 미국을 저희 대한민국은 잊지 않을겁니다.

[@배달의기수-w7e]

해방도 미국이. Period.

[@왕왕이-z3e]

6.25전쟁 때도 진 빚을 다 갚지 못했는데... 또 미국 형님들 빚을 또 지게 되네요... 너무 감사합니다. Make Again Great America 🇺🇸 🇺🇲 🌎 🇺🇸 🇺🇲 🌎

[@배달의기수-w7e]

해방도 미국이. Period.

[@inzaghi6961]

그래서 죽기직전까지 감사한 마음으로 또 반중친미하며 한미일 잘 지내야 하겠습니다❤

[@Sophibian]

거대 유대자본이든 뭐든 난 미국 니가 좋다!!!

[@user-bm3br3sm8n]

젠장 voa 난 니가 너무 좋다..!!

[@CW369-s6q]

온 세상이 원갤러다 ㄷㄷㄷ

[@user-ou22g8z22]

유미이이잉♡

[@ChelseaWillBeChampions]

제하하

[@어짜피국민은]

Voa!!! 뭐냐 이 회화는~!

[@TeddMike]

희망고문이나 시키고 한국 민주주의(인민?) 믿는다고 초나 치는 주체는 바이든 정부인가요, 미국 전체를 대변하는 건가요? 의사 확실히 밝히십시오!

[@stella-pi9wn]

고마워요... ㅠㅠ 모든 전략 다 짜주고 그리고 우리 윤카는 노력했죠. 우리 국민들이 할 일은 윤카를 지키는거에요.

[@Lilac__dreams]

왜인지 모르지만, 공산주의 먹히기 직전인 내 나라 그리고 세뇌된 많은 국민들 속에서, 내 상황 우리 상황에서, 위로가 됩니다.

[@방울-l4n]

이런 격려 듣고 싶었어요😭🥹❤️ 한미동맹 영원하라🇺🇸🇰🇷 한국인들은 미국을 사랑해요💙 다시 위대해질 미국이 기대돼요. MAKE AMERICA GREAT AGAIN💪 더 위대한 미국을 만들기 위해 한국이 도울 수 있는 부분이 있다면 최선을 다해 도울게요.

[@고촌사람]

나 영어 겁나 좋아하네 이걸 몇번을 보는거냐 ㅠ

[@tniednie8341]

저두요😂ㅎㅎㅎ휴ㅠㅠㅠㅠ

[@mjkim399]

저 울면서 10번째 재생 중입니다

[@pippilongstocking6953]

저두요. 눈물이 나요. 대한민국 만세! 한미일 동맹 만세!

[@inzaghi6961]

저두요! 나두 영어 좋아했구나...

[@우보천리프로젝트]

믿고 싶어요. 바다 건너에서 들려주는 승전보라고...그마만큼 내 마음이 절박한가봐요

[@S2mo_onS2]

맞아요 저도요..😢

[@panteratigris2928]

희망적인 메시지 정말 감사합니다. 미국과의 혈맹이 영원하길 바랍니다.

[@user-iv6lv4yz7p]

자유민주주의를 사랑하고 한미동맹을 적극 지지하는 한국인들이 많음을 잊지 말아주세요! WE GO TOGETHER 🇰🇷🇺🇲

[@그리찡]

영어가 이렇게 희망적인 메세지라니❤

[@랜디-e6s]

킹석열 각하. 갓VOA의 비밀요원 존의 메세지를 보십쇼! 제2의 인천상륙작전이 머지않았습니다~!!!

[@곰인형-s6i]

이런 센스있는 내용구성~

[@스마일-h6l]

미국이 대한민국에게 전하는 메시지 잘 들었어요. 눈물이 납니다 감사합니다 . 우리나라 를 지켜주세요

[@mjkim399]

저 왜 울죠... 왜 내용이 이렇게 감격스럽죠...ㅠㅠ 엄청난 위로가 됩니다. 감사합니다 좋은 날이 멀지 않은거 맞죠? 도와주셔서 정말 감사드립니다. 사랑합니다 미국

[@thmama2012]

이곳이 성지가 되길!!!!!!

[@sim5704]

사랑해요VOA!❤

[@구르미설]

반공! 변함없는 지지와 지원을 아끼지 않은 든든한 동맹국인 미국에 진심으로 감사드립니다. 또한, 이렇게 희망을 전하는 메시지를 전해주신 VOA에도 깊이 감사드립니다. 대한민국은 자랑스러운 자유민주주의 국가로서, 위기의 순간마다 우리를 도와준 자유진영 국가들의 귀중한 지원에 깊이 감사드립니다. 그들의 도움 없이는 오늘날 우리가 누리는 번영과 자유를 이루지 못했을 것입니다. Anti-communism! We extend our heartfelt gratitude to our steadfast ally, the United States, for its unwavering support. We are equally thankful to VOA for sharing such an inspiring message. The Republic of Korea, as a proud liberal democratic nation, deeply appreciates the invaluable assistance from the free world countries that have stood by us in times of need. Without their support, our nation could not have achieved the prosperity and freedom we enjoy today.

[@HomelandSecurity007]

자유를 사랑하는 지구 모든 사람들에게.

[@warmlight-x4n]

눈물나넹.. fight fight fight!

[@tniednie8341]

We won!!!! 자유대한민국 한미동맹 영원하라!!! 멸공!

[@silence_9999]

멸공!

[@강아지-w5z]

선관위를 털고 얻은 물증과 인증(90명)을 확보해서 미국에 잘 인도했나보군 힘들고 어려운 일은 머셜로우 일거고

[@Dean-uz3kn]

윤석열대통령을 강력하게 지지합니다. 국민의 한 사람으로서 끝까지 윤석열대통령과 함께 자유민주 대한민국 헌정수호를 위해 싸우겠습니다.

[@Jek30292]

어둠은 빛을 이길 수 없다

[@keryus1281]

자유대한민국… 감사합니다

[@yjk6805]

정말 멋져요~

[@Vhjffhhff]

우리에게 기독교를 전해주고 6.25전쟁에서 목숨바쳐 싸워주고 자유를 지켜주셔서 감사합니다...!

[@이coco]

영어가 너무 아름다워요

[@19th_June]

God bless America & God bless Korea

[@HFT_ss]

ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 영어공부하다 울기는 첨이네

[@김주아-n9b]

한국은 미국과 함께 번영할 것입니다. 신의 축복이 우리와 함께하기를!

[@gaj2891]

우리의 동맹국 미국이여 대한민국의 고통을 돌아봐주세요 대통령을 지켜주세요 대부분의 선량한 국민들은 한미동맹에 깊은 감사를 하고 있습니다 반미주의자들은 일부일 뿐입니다 그 일부의 반미주의자들이 대통령을 끌어내리려하고 있습니다 도와주세요 관심을 가져주세요

[@보라매21]

We go together! 함께 갑시다!

[@우파루파-d6m]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ무거운 짐들기 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 눈물나네 진짜

[@들어는봤나-x2z]

왜 눈물이 나지ㅎㅎ we won!!!

[@user-st3fx5kq1h]

We won! 나 왜 이거보고 울컥하지ㅜㅜ

[@새벽별속삭임-w8j]

ㅎㅎㅎ팀코리아 화이팅

[@김호경-y7d]

자유민주주의를 지켜내야한다

[@yjhash]

I love USA🇺🇸❤ Make again great America🇺🇸

[@user-i8hyrd22]

미국과 한국은 좋은팀이에요 자유민주주의가 이겼다고 외치는 날이 빨리 왔음 좋겠어요 트럼프 대통령 취임 기다리고 있습니다~ 🎉🎉

[@kokodac]

영어 다이얼로그가 이렇게 감동적일수가

[@icansoar2011]

We won!! Thank you!

[@bounce8503]

자유대한민국 지켜냅시다

[@jin5139]

믿습니다.

[@gl7445]

우리 대한민국인들은 우리 스스로 자유를 수호하고 자유민주주의를 퍼트리기 위해 앞장 설 것입니다!

[@제이엔레니]

자유민주주의 we Won 이기를...

[@proraiders7920]

요즘 우리나라 상황을 보면서 2021년 1월 6일 미국인들은 얼마나 힘들었을까 생각하게 됩니다. 꼬박 4년을 기다린 미국을 보면서 우리나라는 더 빨리 정싱화되길 기대합니다.

[@ssongbbinbbin]

멸공🇺🇸🇰🇷

[@어흥냥냥이]

이렇게 멋진 메세지 감사합니다. 우리는 반드시 이기겠습니다. 미국 형아 사랑해요!!!!

[@김윅왁져스키]

감사합니다. 미국 든든하네요

[@qwerqwtqwcxnbzxcb]

대한민국의 자유민주주의를 지켜주셔서 정말 감사합니다.

[@Wisdom-w7i]

thank you. we will be winner!!

[@asdf346sdfg]

we won!!

[@shk4615]

thanks USA for saving us

[@jenniferpark4886]

한미동맹을 굳건히 지지합니다 ㅜ 오늘 정말 마음이 힘든데 이런 영상을 주시는게 뭔가 계시같네요 ㅠ 지금 우리 대한민국국민들은 미국의 개입을 간절히 염원하고 있습니다

[@crescendo_999]

계시가 아닌 명확한 메시지입니다. 정신차리고 있는 한국사람들 들으라고 의도적으로 만든겁니다. 이 채널 널리널리 공유하고 퍼뜨려주세요. 구독자 37만이라니 아직 너무 적네요. 몇백만 몇천만 구독자 가야합니다.

[@ToTo-ue4ys]

격려 감사합니다..미형님 싸랑해요❤❤

[@mosquitoexorcist]

I’m crying😭

[@user-xi2oh5jk3y]

자유민주주의! We won!!!

[@sunkyoungkim8010]

너무 멋있는 말~ 한국을 지켜주세요

[@vwvwvtw]

멸공

[@sunghoonyi]

감사합니다 미국 아버지의 나라 은혜 언제나 잊지 않고 있습니다 한국을 지켜주세요!!

[@대한민국만세-q3m]

멸공!!! ㅠㅠ

[@user-mm9ck6bf6l]

멸공! 자유대한민국

[@sosso2131]

윤석열 대통령님 힘내세요! 정의는 승리할것입니다. 국민들이 지켜드릴게요

[@hkdknyeosp]

와우 적절한 타이밍이네요

[@kstar_for_the_world]

이게 뭐라고 눈물이.다.날까? ㅠㅠ😂

[@일어나아할타이밍바로]

God bless USA. We make World great Again❤. Thank you President Trump. 🎉🎉🎉

[@아난-g9e]

Better Together, Stronger Than Ever

[@oykwon7942]

Fight! Fight! Fight! ✊️

[@Hhhhjsh]

We won Yoon won

[@요j15m]

대통령님 감사합니다.

[@루디아-g8k]

We won!!!!!!!!!

[@aloha2329]

눈물만 납니다. ❤

[@허원석-f4]

we won!!!!

[@rainbow88888-i]

좋은 뉴스 감사합니다.

[@17389ssui]

한국의 자유를 지키도록 제발 도와주세요 미국형님

[@user-mm9ck6bf6l]

눈물난다. 그리고 감사합니다.

[@gs01syychocolate]

희망을 가져도 되는 건가요? 영어공부를 빙자해서 우리게에 사인을 보내주고 있는 것 맞나요?

[@peachmoment]

미국 너무 감사합니다 24.12.30

[@자유영혼-p8k]

멸공!!

[@바다-s6l4g]

멸공!!!

[@user-st3fx5kq1h]

We ❤ U.S.A No China

[@Hbagger]

또람뿌형님 바톤 터치~ 윤형 허리 부러져요...

[@freedompeaceyun]

미국의 재치있는 메세지~^^ 감사합니다!! 윤석열대통령 과 트럼프대통령 ~~진정한 승부사!❤❤

[@J빅토리아]

풍수에서 미국은 신부 한국은 신랑이라 하더니 정말 정말 내조 짱 신부네 감사합니다~ 난 시누이인데 올케를 떠 받들고 살겠습니다! 충성!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JFdjdhq]

We won!!!!

[@스마일-h6l]

소름ㄷㄷ 아 미국 감사합니다

[@쑤기-u2e]

I know what you mean. Thank you^^ Korea n Usa go together

[@절대음감-e9q]

We won!!!!!!

[@알랑가몰라-h7b]

탄핵집회를 무력화한건 미국의 cia역할이 결정적이었다고 봅니다. 감사합니다

[@스마일-h6l]

맞아요 저도 한 100명했어요

[@mjkim399]

​@@스마일-h6l너무너무 훌륭하십니다

[@susiataiji]

자유민주주의가 이겼군요.

[@kim08ddong]

thank you. USA.

[@drabuly9494]

미국을 위대하게 대한민국을 위대하게 자유민주주의 만세!!

[@DALTA7]

VOA 감사해요

[@yuyu1065]

ㅠㅠ Thanks GOD and USA

[@뽀로로1q]

we won!