Você é Capaz de Entender essa Conversa? Bate-Papo entre Nativos.

[@desimora8]

Interessante sua conversa informal do dia a dia. Estou estudando Português há três anos com auma Professora brasileira chamada Marcia Macedo que mora em São Paulo. Esse é o tipo de conteúdo que gosto de ouvir para melhorar minha fala e tentar entender nativos falando. Obrigado

[@alonzosebastianonofrevelas3986]

Olá, eu sou peruano e atualmente estou no nível avanzado de português e com seu podcast aprendo muito porque nao falam rápido. Entendo quase tudo, algumas expresoes distintas ao espanhol, mas pelo contexto posso decifrar. Obrigado por seu trabalho e tempo!

[@portuguesprafora]

Olá Alonzo. Obrigado pelo comentário. É muito bom saber que apoia nosso trabalho... conte com a gente 🙋🏻‍♂️💁🏻‍♀️🇧🇷

[@gringoglot]

Consegui, sim, mas se fosse um vídeo game 🎮, eu diria que entender a Letícia seria “level hard” e o Olavo “level medium” 😉

[@portuguesprafora]

Hahahaha perfeito Richard.... excelente comparação...🙋🏻‍♂️💁🏻‍♀️🇧🇷 obrigado amigo

[@hugorobinson1422]

A rigatoni eu entedi tudo que voce falo con la muhejre eu esto estudando portuges desde New York

[@portuguesprafora]

Obrigado por compartilhar sua experiência. Conte sempre conosco. 🙋🏻‍♂️

[@sarahpinho1114]

I just found your channel and am so glad I did, obrigada por issoooooooo

[@portuguesprafora]

Olá Sarah ... seja muito bem-vinda a nossa comunidade. Esperamos que nosso trabalho possa te ajudar com seus objetivos. Qualquer dúvida estamos aqui. Grande abraço do Brasil. 🙋🏻‍♂️🤰🇧🇷

[@vcanalest]

Consegui entender todo❤ gracias

[@portuguesprafora]

Bom trabalho. 👏🏼👏🏼👏🏼

[@DanielFernandez-mi2nb]

Acho que tudo trabalho que você gosta, é muito agradável

[@portuguesprafora]

Concordo plenamente Daniel!!!!

[@claubur333]

Adoreiiii. ❤

[@portuguesprafora]

🤗🤗🤗🇧🇷

[@ranabakri8535]

Amei o episódio. Sou estrangeira e agradeço muito.

[@portuguesprafora]

Ola tudo bem?! Que bom que gostou...🙂 Estamos felizes em ajudar você com o português. Seja sempre bem vinda por aqui. 🤗

[@ranabakri8535]

@@portuguesprafora valeu!!

[@rogerhoward5433]

Eu entendi cerca de 90 por cento. Mas, eu tenho um bom professor.

[@portuguesprafora]

Obrigado amigo

[@maicolc7216]

gosto do video. Pergunta, como utiliza a palavra "ne"?

[@portuguesprafora]

Ola tudo bem? A palavra "né" é usada geralmente no final das frases como uma forma de confirmação sobre o que você está dizendo.

[@patfromamboy]

I’ve been studying Portuguese for 10 years and I’ve visited Brasil 18 times and I’ve been practicing for 7 years with my girlfriend who only speaks Portuguese but I still can’t read or converse and I have to translate everything into English one word at a time to understand. It’s frustrating because I’ve spent thousands of hours studying and practicing and the words don’t mean anything to me until I translate them into English one word at a time. Even basic words need to be translated. “Aqui” is a basic word and when I see or hear it I recognize it as a word that I know but it doesn’t mean anything to me until I translate it. I need to find a way to learn so I can understand without translating.

[@portuguesprafora]

Olá @patfromamboy ... Olavo aqui. Obrigado pelo seu comentário. Espero poder ajudá-lo com essa resposta. Primeiramente, sinto muito pela sua frustração, realmente, são muitos anos estudando e se dedicando a aprender português. Lamento ainda não ser capaz de se comunicar de forma eficiente. Talvez uma resposta para seu problema seja nos métodos e técnicas que você está utilizando para aprender português. É muito importante encontrar os métodos que melhor vão te ajudar a aprender português. E entender os princípios básico para aprender uma língua estrangeira. Sugiro você ler nosso livro digital gratuito. E também você pode conhecer nosso curso de português. Usamos muitos métodos e técnicas que vão te ajudar a melhor suas habilidades. Vou deixar os links aqui para você: portuguesprafora.com/livro-digital-portugues/ portuguesprafora.com/programa-de-estudos/

[@patfromamboy]

@@portuguesprafora thanks but I don’t understand Portuguese yet so I can’t understand what you wrote or what the links say. I’ll try to translate everything. Thanks! Patrick

[@patfromamboy]

@@portuguesprafora What are the links for? I can’t understand what you wrote and I don’t understand what the links are for. Can I get them in English so I can understand them? Thanks! Patrick

[@patfromamboy]

@@portuguesprafora I watched the video again today but I still can’t understand it and I can’t make out 95% of the words so I can’t translate them to find out what the Portuguese words mean. I have my girlfriend speak very slowly so I have time to translate everything one word at a time. I can’t imagine being able to understand without translating, that must be fantastic! Thanks!