VOCÊ É VÊNETO OU UM MALDITO JACOBINO ITALIANO?

Рет қаралды 5,265

Күн бұрын

Пікірлер: 218

@angelmuraro 2 ай бұрын

A utilidade não deve ser o único critério a ser levado em conta quando vamos aprender qualquer coisa. Saber de onde viemos, do que somos feitos é muito bom e conhecer a língua daqueles que nos trouxeram até aqui somente enriquece ainda mais a experiência. 🦁🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

@@angelmuraro certamente! A visão utilitarista moderna infelizmente já é um sintoma grave da falta de cultura dos indivíduos. Strucon!

@clidesampaio1471 2 ай бұрын

No Rio Grande do Sul tem alguns vilarejos que falam algo semelhante aos originários de Veneto

@luiz0308 2 ай бұрын

Há 4 anos estive em Rijeka (Fiume) na Croácia e notei que muitas pessoas, de idade avançada, falavam um tipo de italiano. Soube depois que se tratava do vêneto. Muito interessante.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, vêneto. Para eles o português também é um tipo de espanhol. Abraços!

@diego-k7i3w 2 ай бұрын

Aprendi Inglês,vou aprender Italiano e principalmente a língua VENETA , para poder me integrar melhor, para conhecer melhor a cultura dos nossos antepassados

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, cara vu. Un struco de veneto!

@josedearimateiayjesus2178 2 ай бұрын

Minha familia tem dois sobrenomes que vietam do Veneto mas que antes rram de outras origens. Bailie e Concon! Veneza cidade portuaria com muitos imigrantes. Bailie vem da Irlanda. Baley. ConCon vem da Austria, judeus austriacos de seculos atras! Vocr tem o fenotipo dos judeus da minha familia. Cohn, Cohen...ConCon... Salute frateli

@MariaGracasmoraes-ix7tx 2 ай бұрын

Fratello...singular masculini.@@josedearimateiayjesus2178

@renan.santacatharina 2 ай бұрын

Estive no Veneto no inicio deste ano, posso afirmar com toda certeza que me comunicar la na lingua veneta foi uma das coisas mais prazerosas que tive na viagem. Me senti em casa (interior de Farroupilha) onde todos ainda falam o "talian". Muitos italianos de lá ficavam surpresos quando eu dizia que era brasileiro, pois eles nem imaginavam que alguem fora de lá falava a lingua deles tao proximo ou igual a eles. No futuro quero fazer seu curso para aperfeiçoar ainda mais a lingua, pois as palavras mais da atualidade nao sei pronunciar visto que aprendi com meus nonos e na época essas palavras nem existiam no vocabulário dos imigrantes.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sani! Que maravilha! Você teve a mesma experiência que eu. Quem é descendente de vênetos, precisa falar vêneto. Quando você fala em italiano com eles, sendo alguém que não nasceu lá, é visto como um estrangeiro qualquer, mas quando fala vêneto, eles reconhecem o que você realmente é - um legítimo vêneto. Obrigado pelo comentário, o qual desmente muitos que dizem que na Região do Vêneto ninguém mais fala vêneto, apenas italiano. Strucon!!!

@lmf68 2 ай бұрын

Pela primeira vez, vejo alguém tocar nesse assunto. Meu antepassado foi muito prejudicado pela tal (unificação da "italia"). Infelizmente não tenho muitas informações fidedignas além das poucas contadas pelos meus bisavós. Esse período foi muito sangrento, se não me engano, os jacobinos foram denominados " briganti" na Itália. Agradeço enormemente o compartilhamento das informações.

@lenguamare 2 ай бұрын

Seja bem-vindo!

@lmf68 2 ай бұрын

@@lenguamare Grato!

@Thebarco Ай бұрын

Minha trisavó veio de Vêneto, meu trisavô da Austria (Tirol) penso em aprender a lingua, parte da minha familia ainda fala em casa |🇧🇷 |🇮🇹

@lenguamare Ай бұрын

Será muito bem-vindo no curso! Só é vêneto quem fala vêneto. Strucon!

@taniamodanese1523 2 ай бұрын

Simplesmente bom demais o vídeo! 👏👏👏

@lenguamare 2 ай бұрын

Muito obrigado!

@gehardtviniciuskobler7249 2 ай бұрын

Não tenho origem italiana ou do vêneto, mas por ser do RS,e ter muitos amigos que são,acho interessante essa cultura,já estive duas vezes na Itália,e conheço de Roma a Milão, e o lugar que achei mais complicado de entender as pessoas,foi em Nápoles,para alguém quem entende apenas português e alemão,e notei uma diferença muito grande na personalidade e na cultura dos italianos,como se realmente fossem estrangeiros entre eles, parece um país formado por uma colcha de retalhos, em distâncias muito curtas parece que muda tudo, arquitetura,modo de falar,temperamentos etc ...

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, exatamente. A Itália são diversos países e povos que foram unidos, a força. Abraços!

@DrMarcioAntonini 2 ай бұрын

Fantástico o vídeo parabéns

@lenguamare 2 ай бұрын

Obrigado!!!

@cassarobarroso Ай бұрын

Professor, fale da família Cazzaro.

@lenguamare Ай бұрын

Olá! Tudo bem? Deixo o e-mail para encomendar sua pesquisa: contato@lenguamare.com

@Pytterr 2 ай бұрын

essa comparação e tradução é sensacional! Obrigado Mestre!

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, cara vu. Un struco de veneto!

@fabiogerussibueriis 2 ай бұрын

Interessante

@lenguamare 2 ай бұрын

Obrigado!

@washingtongeraldodeoliveir8338 2 ай бұрын

Importante o teu canal. Eu falo italiano (toscano) já faz muitos anos; falo outros idiomas também e na minha trajetória acabei fazendo algumas aulas com uma professora que era de Piacenza, portanto, do Vêneto, mas não conversamos sobre a língua vêneta. Faz alguns meses, implementei um canal em que declamo poemas em vários idiomas: latim, inglês, russo, italiano etc. Esses dias encontrei alguns textos em vêneto e, inclusive, comecei a acompanhar um senhor no KZbin que declama em língua vêneta e me interessei em fazer o mesmo. Por esses dias, publicarei um vídeo em vêneto para homenagear minha professora. Eu avisarei aqui no canal, quando eu fizer o vídeo. Não deixe de publicar, teu canal, assim como o meu, por tratar de assuntos culturais, nunca terá um grande número de seguidores, pois o povo foi acostumado a consumir assuntos descabidos, sem importância, burlescos. Continue, temos que continuar. De qualquer forma, ganhaste um inscrito e vou seguir e divulgar o canal.

@lenguamare 2 ай бұрын

Muito obrigado, meu caro. Sim, por favor, avise. Abraços!

@washingtongeraldodeoliveir8338 Күн бұрын

@@lenguamare Bom dia, Consegui um tempo e fiz o vídeo com um poema em vêneto, assim como disse que faria. Demorou um pouco, mas saiu e já está no ar. Apesar de não ter nenhuma descendência de povos da península itálica - não que eu saiba - gosto de falar italiano/toscano e acabei conhecendo e gostando muito do vêneto também. Dessa forma, agora, vocês têm em mim um defensor do idioma; continuarei pesquisando a poesia em vêneto e, vez ou outra, gravarei vídeos no idioma. Sigamos em frente. O vídeo está em: @washingtongeraldodeoliveir8338 Meu nome no canal é: Washington Geraldo de Oliveira.

@julianojd10 2 ай бұрын

Brao, mistro👏🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Sani, caro vu! A ve struco de fradel. 😉

@luliluli1471 2 ай бұрын

O preço do curso está excelente. Vou me matricular!❤

@lenguamare 2 ай бұрын

Te aguardo!!!!

@elizabethcarvalho9262 Ай бұрын

Muito bom!

@lenguamare Ай бұрын

Obrigado!

@AmauriFurini 2 ай бұрын

Furini Ceneselli RO

@albertocelli6261 2 ай бұрын

Nasci dentro da cultura vêneto mas não foi passada aos mais jovens na época . Meus nonnos vieram de Valstagna.

@lenguamare 2 ай бұрын

Infelizmente o que aconteceu com o senhor, aconteceu com quase todos. Vamos recuperar juntos!

@vercingetorixkingofgalia7196 2 ай бұрын

Grazie Mistro.

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, cara vu. Un struco de veneto!

@Vinicius-eg2sw 23 күн бұрын

Meu bisavô era Veneto, de San Stino di Livenza Venezia. Morei um ano lá para fazer reconhecimento de cidadania, mas só aprendi o italiano. Agora quero aprender o Veneto.

@luizguilhermemagnodossanto448 2 ай бұрын

Muito massa essa história... Amo Itália como se italiano fosse.

@lenguamare 2 ай бұрын

Obrigado, meu caro. Abraços!

@elizabethcarvalho9262 2 ай бұрын

Salve, Fernando!

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, siora parona. A ve struco da zentiłomo ☺️

@nelsonrossigoulartbittenco6550 2 ай бұрын

🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

😊😊😊😊

@hugovonmontforthaas8124 2 ай бұрын

Grasie! Strucon!

@lenguamare 2 ай бұрын

@@hugovonmontforthaas8124 mi che ve struco da'l bon!

@MariaGracasmoraes-ix7tx 2 ай бұрын

Grazie

@rosemariamoreira66 2 ай бұрын

Quero aprender a Língua Veneta .Meus bisavós vieram para o Brasil saíram de Vicenza

@lenguamare 2 ай бұрын

Você está corretíssima; é necessário aprender a língua enquanto há quem ensine. Depois que todos morrerem ou, quem ensine como eu, não puder mais ensiná-la, dificilmente será possível aprendê-la, não de maneira correta. Me escreva e vamos conversar sobre o curso: contato@lenguamare.com. Grande abraço!

@ApenaUmCanal 2 ай бұрын

Professor, você falou sobre a utilidade e fiquei curioso. Não sou do tipo que pergunta "pra que?" na hora de estudar, porque eu mesmo estudo várias coisas que não tem "pra que", como recentemente aprendi o básico de russo. Minha dúvida é a seguinte: que tipo de conteúdo alguém que aprende Vêneto tem acesso? Há obras, documentos da época? Obrigado e viva essa herança que recebemos e que passaremos a frente.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, obras, antigas e modernas. Para dar um exemplo: uma aluna nova começou recentemente no curso; ela nem sequer descende de vênetos e de nenhum povo da Itália. No entanto, é uma jornalista renomada de Brasília que, necessita ler os arquivos históricos de Veneza e, esbarrou nos arquivos antigos mais importantes, pois estão em língua vêneta. Por isso certas vezes digo que é uma vergonha o descendente não valorizar sua língua de origem, enquanto outras etnias por aí se debruçam e estudam aquilo que nós deveríamos saber. Abraços!

@brunolord151 Ай бұрын

Bom dia , eu tenho uma duvida , qual a minha ligação com os venetos pois meu cromossomo Y é o R-S8183 -> R-S8172 , o pico desse cromossomo é na regiao do veneto, ele é muito associado aos venetiis , os protos venetos , mas meu pai veio de portugueses , uma pessoa analisou os str do meu cromossomo e disse que ele foi para a iberia na idade do ferro provavelmente , disse que era provavelmente alguem da italia, e agora eu tenho alguma ligação com venetos pelo cromossomo Y?

@lenguamare 29 күн бұрын

Segundo os dados apresentados, sim, tem origem vêneta.

@brunolord151 29 күн бұрын

@@lenguamare Muito obrigado pelo esclarecimento , eu ja desconfiava quando percebi que muitos R-S8172 estavam vindo da região de veneto ou proximo , sempre circulando ao redor

@fernandomarcondescorrea8495 2 ай бұрын

❤️🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, caro vu. Un struco de veneto!🦁

@fernandomarcondescorrea8495 2 ай бұрын

@@lenguamare Struconasso! 🦁

@marciomaciel1112 2 ай бұрын

Pouco sei, mas muito interessante.

@lenguamare 2 ай бұрын

😊

@robsons2114 2 ай бұрын

Minha família é de Pievi di Soligo (Treviso). Lá, se fala língua Veneta, também?

@lenguamare 2 ай бұрын

Em qualquer lugar do Vêneto se fala vêneto, principalmente em Treviso. Strucon!!!

@MarcoMenozziPro 2 ай бұрын

Gostei muito do vídeo, mas é necessário um esclarecimento. O italiano não é um idioma muito recente, mas existe há 700 anos. Durante muitos séculos, foi principalmente um idioma escrito para ciência, literatura, poesia, comércio, finanças, política e diplomacia. Os idiomas italianos regionais não eram mutuamente inteligíveis, portanto, era necessária uma língua franca. Menos de 5% da população o conhecia: a classe dominante, o clero e os intelectuais. Os emigrantes eram pessoas pobres que conheciam apenas os idiomas regionais.

@lenguamare 2 ай бұрын

Você está falando do florentino portanto. Italiano é um gentílico aplicado para a língua depois da Unificação. No entanto, o vêneto era língua comercial do mediterrâneo, até mesmo o Sultão falava. Abraços!

@MarcoMenozziPro 2 ай бұрын

@@lenguamare O progenitor do idioma italiano é especificado como “florentino do século XIII”. Hoje, o florentino é um dialeto da língua tosca, bem diferente do italiano, que tem várias palavras do idioma veneto, incluindo a palavra italiana mais usada no mundo: ciao!

@lenguamare 2 ай бұрын

@@MarcoMenozziPro sim, efetivamente o italiano tem influências de várias outras línguas. Abraço!

@cjensen314 2 ай бұрын

Na família de minha esposa, eles contam que aprenderam que o nome dos dedos era: Deu menéu, Sofra deu, songa onga, tira otti e copia pioti. Você teria a confirmação disso e a forma correta de escrever? Abraço e parabéns pelo trabalho. Não sou vêneto mas admiro muito seu trabalho.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sani! Déo menèo; Sofra déo; Songa onga; Tira oci e, copa peoci. Strucon!

@verasbcorrea9543 2 ай бұрын

Ouvindo atentamente...meu bisnono por parte de Pai Bruttomesso veio de Brogliano Vicenza.E por parte da bisnona Vendramini Bassano dell Grappa. E Golin bisnona Nogarole Vicentino . Quero saber mais da história .

@verasbcorrea9543 2 ай бұрын

Agradecida.

@danieltrigo4611 2 ай бұрын

Zancan. Per favore poi dire me se questo è un nome di famiglia Veneta?

@lenguamare 2 ай бұрын

Sani! Zancan el ze ca' fameja da cheła cuna, da'l bon. Strucon!

@user-sv2kn4gt9u 2 ай бұрын

Venetissimo

@charlesknihs 2 ай бұрын

Ponte Nelle Alpi - Belluno

@lenguamare 2 ай бұрын

Strucon!

@MADMANMADZIM 2 ай бұрын

Na época antes da unificação italiana o pessoal na época, sabia que eram diferentes da Itália? Pensava que era só a Sicília que não se identificava com a Itália. Desde já, grande abraço.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, claro. Eram nações diferentes. Nas comédias de Goldoni (1700) em língua vêneta, os vênetos chamam os outros da península de "estrangeiros". Abraços!

@salete53 2 ай бұрын

👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, siora parona. A ve struco da zentiłomo ☺️

@Cu_Chulainn_Setanta 2 ай бұрын

Por acaso nunca ouvi a lingua do veneto, mas lembra a nivel de vocabolario o catalao e occitano.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, você está corretíssimo!

@luizarmando6569 2 ай бұрын

Respiraaaaaa! Que edição neurótica!

@lenguamare 2 ай бұрын

🤣🤣🤣

@cezarperim167 21 күн бұрын

A Itália é uma só..Cada região tem suas caracteristicas..É uma Federação

@lenguamare 16 күн бұрын

Sim, a Itália foi unificada politicamente, por óbvio é uma só. No entanto, não está dando certo e as autonomias regionais estão surgindo. A autonomia regional não é separatismo, ela é constitucionalista.

@sirleibelineli7963 2 ай бұрын

🦁🦁🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, siora parona. A ve struco da zentiłomo ☺️

@FabioFurtado-m5n 23 күн бұрын

Boa noite meu amigo.me chamo Fábio e moro em fortaleza. Gosta

@lavagnolli 2 ай бұрын

vc é da onde no brasil? meu primo é menegatti, de colatina, es.

@rueda5082 2 ай бұрын

Ele é de Bento Gonçalves, RS

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, Bento Gonçalves.

@Valdecirroliveira 2 ай бұрын

🦁🪽

@lenguamare 2 ай бұрын

Strucon!

@clidesampaio1471 2 ай бұрын

Poxa, e eu, na minha ignorância, achava que o Veneto era um dialeto do Italiano, esclarecedor

@lenguamare 2 ай бұрын

Seja bem-vindo!

@manuelborba7876 22 күн бұрын

Não sabia que era tão distante do italiano essa lingua. Veneto tem alguma proximidade cultural ou genetica com croatas ??

@lenguamare 15 күн бұрын

Sim, tem proximidade com Croatas. A Croácia pertencia a Sereníssima República de Veneza.

@jskibamer74 2 ай бұрын

mas é melhor ser a italia ou a austria?

@lenguamare 2 ай бұрын

Melhor ser vêneto. Abraços!

@moacyrcestari8600 Ай бұрын

Fernando, observe, ascendência e descendência tem significados opostos.

@ximezXimango Ай бұрын

Será que existiria veneto se não tivesse se unificado ou a austria teria dominado tudo ?

@lenguamare Ай бұрын

Existiriam sim; existiram durante todo o Império Romano, durante o período francês, durante os austríacos e durante a Itália. Não havia sentimento de pertencimento com a Áustria; era apenas um estado estrangeiro que cobrava impostos e nem sequer falava a mesma língua e, também não interferiram em nada no aspecto cultural.

@josebertocco5263 2 ай бұрын

meus avos paternos chegaram aqui logo durante a segunda guerra e minha vó sendo austriaca (Graz ) e meu Avo de Padova . No entanto eles nao se sentiam confortaveis falando alemao ou Italiano ou veneto por que acabavam sendo mal vistos pelos Brasileiros da epoca que eram afinal de contas Inimigos .

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, caro vu. Un struco de veneto!🦁

@marciaolivan5555 2 ай бұрын

Vicenza ❤❤❤❤❤

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, cara vu. Un struco de veneto!🦁

@DellaGiacoma 2 ай бұрын

WSM🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, sior paron.

@rogeriopenna9014 2 ай бұрын

Um pouco irônico que nacionistas vênetos existam em um estado do Brasil que tem como um de seus heróis Giuseppe Garibaldi... imagino que Garibaldi seja considerado um jacobino italiano...

@lenguamare 2 ай бұрын

Garibaldi é venerado apenas pelos que nada dele conhecem. Não veneramos Garibaldi nesse canal. Abraços!

@rogeriopenna9014 2 ай бұрын

@@lenguamare Não falei que vcs veneram Garibaldi. Falei ser irônica a proximidade. Também gostaria de lembrar que as fronteiras atuais da nação italiana são quase as mesmas da Itália pós Augusto ter consolidado seu poder. César Augusto incorporou toda Gália Cisalpina à Italia. que antes era somente a península ao sul do Rubicon, tornando a Italia um único território dividido em se não me engano 11 regiões. (não incluía a Sicília, Córsica, etc) Nessa época, Roma já tinha criado grandes colônias na região do Veneto, que até então era Celta. Também me parece que o canal volte e meia não faz distinção entre Veneza e Veneto, sendo que Veneza era uma cidade estado que se manteve celta-romana etnicamente (foi fundada EXATAMENTE pelos Venetos se refugiando das invasões bárbaras). O Veneto, mas NÃO VENEZA, foi parte do Império Franco e depois do Sacro Império Romano. Então me parece meio estranho que o mesmo canal que diga que os Venetos tem sangue germânico, fale que o Veneto era independente (quando somente Veneza era, e Veneza não era germânica)

@FrancescodePazzi94 2 ай бұрын

Minha família veio de Veneto, mas o nosso sobrenome não soa italiano, antes da minha família vir pro Brasil, era Ferron, aqui virou Ferroni, soa mais italiano mas estamos todos com o nome errado kkkk. Ferron soa como alguem de Veneto pra voce? Parece mais frances ou espanhol até.

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim, totalmente vêneto. Os sobrenomes vênetos são conhecidos por terminarem em consoantes. Não quer dizer que 100% terminará em consoante, mas grande parte. Abraços!

@FrancescodePazzi94 2 ай бұрын

@@lenguamare poxa que legal! vc sabe se é póssivel trocar o Ferroni para Ferron? isso é legal? ou o governo burocratico nao deixa?

@JefitoAndrielly 2 ай бұрын

Grassie. Strucon . 🦁🦁🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Strucon!

@familiagasparinilage5113 2 ай бұрын

Meu bisnonno era vêneto mas casou com minha bisnonno que era do Trento Ela dizia que ele falava com o s puxado dos ventos. Isso procede ?.

@familiagasparinilage5113 2 ай бұрын

E puxado dos venetos .

@lenguamare 2 ай бұрын

@@familiagasparinilage5113 sani! Creio que talvez ela estivesse falando do sotaque. Procede sim, claro. 😉

@ítalo_augustus_gatti Ай бұрын

Vêneto é a língua da máfia?

@lenguamare Ай бұрын

Não. A máfia está no sul. As línguas dos mafiosos são = siciliano, calabrês e napolitano.

@ítalo_augustus_gatti Ай бұрын

@@lenguamare Uhuuu! Meu amigo, muito obrigado, sou descendente de Italiano e gosto muito das minhas origens, cada dialeto é uma cultura e uma história.

@jacc2811 2 ай бұрын

🦁🦁🦁🦁🦁🦁

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, cara vu. Un struco de veneto!

@reginamanes9451 2 ай бұрын

Lutar contra o tempo uma luta inglória...

@lenguamare 2 ай бұрын

Não se trata de lutar contra o tempo, mas de esclarecer e manter o que é nosso. Desistir e servir de escravo é inglório. Abraços!

@dalecooper9942 2 ай бұрын

o ideal seria que cada cidade fosse se próprio país

@lenguamare 2 ай бұрын

Creio que a Itália teria mais a ganhar se suas regiões fossem independentes, mas que se unissem militarmente, visto o modelo de uma vez e a prosperidade que separados eram capazes de gerar. Abraços!

@DanielTorrisi-w1k 2 ай бұрын

Meu pai é Siciliano sei falar italiano,mas nao siciliano.😢

@lenguamare 2 ай бұрын

Sinto muito. Siciliano é uma língua bem diferente do italiano. Abraço!

@DanielTorrisi-w1k 2 ай бұрын

@@lenguamare eu sei, mas um dia vou aprender, bom vídeo amigo👍

@valdecirvrbauplanpessoalvr6824 2 ай бұрын

🦁👍👍👍👍👊

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, caro vu. Un struco de veneto!🦁

@gustavo.450 2 ай бұрын

Meu sobrenome é "Busnardo", é vêneto. Certo?

@lenguamare 2 ай бұрын

Sim. A maioria é de Vicenza. Strucon!

@gustavo.450 2 ай бұрын

@@lenguamare Grazie!

@lenguamare 2 ай бұрын

@@gustavo.450 gramersè!

@Factosplanos99 12 күн бұрын

Veneto é uma linguagem própria

@edsonhenrique5546 2 ай бұрын

Sou totalmente a favor da Itália unificada.

@lenguamare 2 ай бұрын

A unificação já foi feita; o importante é discutir a eficiência da economia no modelo atual e se, talvez, não haja um modelo melhor. Para além de romantismos, o ideal é analisar se realmente os povos da península estão tendo prosperidade, algo que eles tiveram durante séculos antes da unificação aliás. A Itália é um dos países que menos cresce e mais endividados da UE. Abraços!

@edsonhenrique5546 2 ай бұрын

@@lenguamare Ss a unificação já foi feita,porque senão vamo ter que chamar os Romanos de novo kkk.

@bentodiscini 2 ай бұрын

Olá, meu Bisavô tinha o sobrenome Trentin e Beo. Nasceu no Veneto. Mas os Trentin são de Trento?

@lenguamare 2 ай бұрын

Vêneto; principalmente Vicenza.

@bentodiscini 2 ай бұрын

@@lenguamare Etimologicamente não seria de Trento?

@bentodiscini 2 ай бұрын

Talvez por causa da proximidade territorial tenha havido misturas. Faz sentido? Ou seria originário do Veneto mesmo?

@lenguamare 2 ай бұрын

@@bentodiscinisignificado sim, mas é uma família de Vicenza.

@lenguamare 2 ай бұрын

@@bentodiscini estando a maioria no Vêneto, creio que a família é oriunda do Vêneto mesmo. Dificilmente você encontrará a maioria dos membros em um local o qual não é o berço da estirpe. Pode ser que o progenitor da família na Idade Média tenha tido alguma ligação com a região do Trento, ou tenha sido apelidado de "trentin" por outro motivo. No entanto, tudo isso é muito remoto, passado distante. Portanto, é vêneto.

@FantasmadaItuana 2 ай бұрын

🦁 Bergantino, Rovigo

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, caro vu. Un struco de veneto!🦁

@rueda5082 2 ай бұрын

Aqui também. Bergantino e Ceneselli, Rovigo

@magnoscain1137 2 ай бұрын

Eu sou veneto e a bandera de saomarcos esta na minha cidade exatamente como tu mostra...

@lenguamare 2 ай бұрын

Ótimo!

@EnotrioIcilioRomano Ай бұрын

Todos os paises da europa possuem dialetos e dialetos.Sempre um prevalece,como é o dialeto da île de france,o françês.Nespanha idem,na Alemanha prevaleceu o dialeto bávaro,o hoch deutsche em contraste com o plat deutsche mais falado ao norte.Na grécia anttiga prevaleceu a lingua de atenas,sendo a KOINE do oriente. A bíblia fala da torre de babel,onde ninguém mais se entendia.Sempre haverá um idioma a ser a lingua geral,como foi o tupi que em SP era falado por todos.O POMBAL foi o que o proibiu.DEVERIA SER CURRICULAR......

@lenguamare Ай бұрын

Obrigado por comentar!

@mariliafaioli1316 2 ай бұрын

Veneto Veneto Veneto

@lenguamare 2 ай бұрын

Cofà mi! 😊😊😊😊🦁

@Iuxnananana Ай бұрын

Acredito que seja mais fácil fazer videos falando sobre as origens venetas, igual você está fazendo, do que as pessoas aprenderem o Veneto, leva anos para aprender uma língua, de maneira bem feita, ser fluente, admiro seu trabalho aqui, mas realmente as linguas mudam, as pessoas não falam mais Latim, não falam mais o ingles original que era falado, hoje por exemplo, o ingles, é totalmente diferente do falado nas suas origens, e nem por isso a cultura morreu, do Latim a mesma coisa.

@lenguamare Ай бұрын

Já ensinamos mais de 500 pessoas a falarem vêneto e todos os dias há novos alunos. O caso do latim e do inglês difere. Do latim as línguas variaram; o inglês teve processo de transformação, como o português, como qualquer língua. Quando falamos de vêneto, ele foi simplesmente censurado e substituído a força. Obrigado por comentar!

@DorinoFardin 2 ай бұрын

Purtroppo el veneto zé drio scomparire se no ghe zé qualcun que se impegna a usá-lo specialmente coi zovani que pensa de essare moderni soeo perché i parla in italian. Bisonha que parlemo soeo in veneto.

@lenguamare 2 ай бұрын

Ghe toca star tenti par danjora descorerlo, ma pułito. Strucon!

@calistheneslins6107 2 ай бұрын

Eu moro na capital brasileiro do Talian. Serafina Corrêa RS 😊

@lenguamare 2 ай бұрын

Gramersè, sior paron!

@lafayettemoreira4423 2 ай бұрын

Paisecos melhor que se unam. União faz a forza.

@lenguamare 2 ай бұрын

Uniam-se antes da Unificação também e, sem a necessidade de um invasor estrangeiro para ditar as normas. No entanto, a República de Veneza não era um "paíseco". Aconselho que o senhor dê uma olhada nisso. Abraços!

@Cu_Chulainn_Setanta 2 ай бұрын

"A lu suono de viuline morte alli giacubbine."

@lenguamare 2 ай бұрын

👌

@antoniotorcoli5740 2 ай бұрын

Meglio austriaco che italiano? Per me no. La Serenissima e' semore stata linguisticamente e culturalmente più vicina all'Italia che all'Austria.Recuperare l'indipendenza non era possibile. Comunque bel video, complimenti.

@lenguamare 2 ай бұрын

Àustria no! Serenìsima. Strucon!

@andersonbattisti3377 2 ай бұрын

Sou também Trentino, eu apoio a unificação da Italia

@lenguamare 2 ай бұрын

Seja bem-vindo! A Região do Trento foi a única que nunca se uniu 100%; desde o início é uma região autônoma. De fato, a maioria dos trentinos, no fundo, não se consideram italianos. Abraços!

@andersonbattisti3377 2 ай бұрын

@@lenguamare morei anos em Trento e se consideravam sim italianos

@rueda5082 2 ай бұрын

@@andersonbattisti3377 Curiosamente sempre foi uma região autônoma a parte da Itália, são chamados de sul-tiroleses e em muitas cidades só falam alemão. O sentimento do povo é outro

@andersonbattisti3377 2 ай бұрын

@@rueda5082 no Alto Adige sim, mas em Trento o italianismo é forte

@rueda5082 2 ай бұрын

@@andersonbattisti3377 Trento é a capital do Alto Ádige...