(Vocaloid) My r / Meu r - Adaptação Pt Br

OH BOOOOOI! E fiz isso!
Espero que vcs gostem, eu passei muito tempo trabalhando nessa letra cambada!
------------------------- Letra ------------------------
Estava tirando o sapato
Quando olhei pro parapeito
Alguém de tranças ia pular
Mas parou ao me escutar
Ei, não se joga
Mas eu não sei bem explicar
Porque não a deixei pular
Eu já estava zangada
Que ela roubou minha ideia
A garota de tranças me olhou
E contou seus motivos
"Achei que era um grande amor
Mas ele disse que acabou"
Vai a merda
Eu não consigo acreditar
Que é por isso que você subiu aqui em cima
Esta triste, por não ter tudo aquilo que quis
Pelo menos nada foi roubado ti
"Ok, obrigada por me ouvir"
E eu vi a garota de tranças ir
Hoje eu sei, vai dar certo
Disse tirando os sapatos
Uma baixinha ia pular
Mas parou ao me escutar
A garota baixinha me olhou
E contou seus motivos
"Me incomodam o tempo inteiro
A escola é mesmo um tormento"
Vai a merda
Eu não consigo acreditar
Que é por isso que você subiu aqui em cima
Pois mesmo assim, você tão amada em casa
Estão te esperando para poder jantar
"Ok, acho estou com fome"
E eu vi a garota baixinha ir
E assim, todo dia tinha alguém
Eu os escutei
E os fiz desistir
Mas não tinha ninguém
Pra quem me confesar
E por pra fora essa dor
Um dia apareceu por lá
Alguém com as mesmas marcas
Que eu carrego no corpo
Usando um casaco amarelo
"Estou cheia de me machucar
Sempre que volto pra casa
É por isso que estou aqui"
Foi o que ela me disse
Mas eu não sei bem explicar
Porque não a deixei pular
Ela parou ao me escutar
Gritando e quase a chorar
Ei não se joga
Mas que merda
N posso impedi-la de pular
Eu n tenho direito de julgar sua escolha
Mesmo assim
Va embora pra eu não quero olhar
Pra essa cara de pena que acaba de me dar
"Ok, outro dia volto aqui"
E eu vi a garota de amarelo ir
Hj ninguém apareceu
Ficou só eu mesma e eu
Não há ninguém pra interferir
Ninguém aqui pra me impedir
Tiro o casaco amarelo
E as tranças do cabelo
Essa garota baixinha
Vai finalmente se jogar

[@su7885]

Essa música é muito bonita, sempre volto aqui pra escutar ela, sua voz é muito linda

[@FandubaoSanduba]

Oi Mana, essa versão final ta incrivel! Brigada por embarcar com a gente nesse projeto!!! ^^

[@Hollymolly153]

Sou só eu que vejo essa musica como um tipo de enigma suicida? Tipo, a garota está falando com ela mesmo varias vezes A garota de trancinha era ela, quando queria morrer por culpa do amor A garota baixinha era ela, quando queria morrer por culpa do bullying A garota de casaco amarelo era ela, quando queria morrer por culpa dos pais E todas as outras pessoas eram só motivações para ela ficar E no final nada deu certo ,_, Adorei suas dublagem, ficou linda a musica :3

[@luisapossas7477]

Pensei a MESMA COISA!A música tem um significado muito mais profundo do que nos pensamos!

[@-ib.3869]

bom, na verdade é exatamente isso.

[@natacha4565]

Na vdd é exatamente isso.

[@h-d2061]

Mas é exatamente disso que a música se trata, ela fala dela mesma várias vezes :3

[@fuckignracon]

Estou comentando tarde demais...mas... Acho que a história basicamente quer ensinar a lição de como é que algumas pessoas sempre pensam que teus problemas não são uma coisa tão grande porque a razão é "tonta" quando realmente as vezes você não tem só uma "tonta" razão do porque você quer...terminar sua vida, porque "nunca é só uma razão" o que faz acontecer todo isso; o que significa que pode haver muitas razões por trás de porque uma pessoa fica depressiva. (desculpe se o meu português é ruim, eu tô tentando aprender todavía😅)

[@melsilva2907]

Não sei porque, mas adoro você cantando "VAI A MERDAAA"

[@Zsmiey]

"vai a merdaa" khsgsjnw

[@ellensenpai7927]

Kkkk

[@apenasummainlee8053]

tenho uma coisa pra te dizer tu é FODA

[@wolftail2558]

*VAI A MERDA, EU NÃO CONSIGO ACREDITAR QUE ESSA MENINA NÃO TINHA QUEM CONFIAR :,,(* Amei o cover!

[@mayuyum]

Eu simplesmente não consigo para de escutar, você fez um ótimo trabalho 💖

[@sugarcatsweet9350]

Eu já ouvi essa música em japonês coreano inglês e até mesmo francês mais a melhor versão foi a brasileira parabéns sua voz é adorável já vi algumas de suas dublagens e adorei Parabéns pelo talento

[@volkhtar7314]

*NEM PRECISO TERMINAR DE VER PRA SABER Q TÁ FODA!!!* *MANA LULLABY É FODA!!!*

[@volkhtar7314]

Recebi corazaum :3 *LOL*

[@MarcLullaby]

Dois! ^^

[@volkhtar7314]

@@MarcLullaby vlw mana lullaby, parabens pelo otimo canal :3

[@Fadinhasininho]

CHEGUEI MAIS RÁPIDO Q A MANA LUBALLY POSTANDO O VÍDEO!(brinks;-;)

[@fadoscara]

Vc aq??

[@h-d2061]

Já faz um ano que a mana lullaby postou esse vídeo e eu continuo ouvindo e amando🖤 obg por fazer vídeos incríveis mana 🖤

[@kimmythebaka]

Hoje é a segunda vez que ouço sua adaptação e é a segunda vez que quase choro :'3 Muito boa dublagem

[@lufano4008]

Ok, a maioria das pessoas está falando da versão em que era a garota suicida, porém eu pensei em uma coisa diferente. A protagonista da música era na verdade uma espécie de anjo ou fantasma de alguma garota que cometeu suicídio, que teve o propósito de salvar as pessoas que iriam ali para se matar e no final havia concluído sua missão e partido para o descanso eterno.

[@Gabri3lArts]

Aehhh!! Lubally voutou!! Otimo video S2

[@yaghiarts]

Meu KZbin é uma boxtaaa, cara ELE NEM NOTIFICA ESSAS COISA LINDA QUE TU MANDA!! EU TÔ ADMIRADAAAAA Eu amo demais essa música Kissesss💛💛💛

[@ellensenpai7927]

Minha parte favorita é a: vai à merda Vish kk

[@winchester_000]

Caramba isso merecia muito mais likes e reconhecimento

[@pimbas3761]

Tá muito bom, a qualidade do canal melhora cada vez mais!

[@kaliemary_64]

mana lullaby vc pode fazer a tradução de sit still look pretty pls se quiser obivio mas não precisa fazer essa adaptação de sit still look pretty pq eu amo muito seus vídeos ^^ e serio eu amo seus vídeos eu ouso quando eu desenho

[@callmekoki]

Mem eu cheguei nesse canal quanto tinha apenas 2000 subs Como você consegue ser tão incrível

[@ceciliadranka1923]

Aaaaa que maravilindo * - * Ps: futuramente, posso fazer um cover dessa música? Deixando os créditos, claro ^^

[@Nclvcz]

A gente pensa em uma música e ela simplesmente aparece as notificações. Aaaaaa que coisa lindaa

[@happyfroggy8149]

eu adoro teu canal eu tinha visto seu vídeo ontem só que meu teclado paro de funcionar e eu num pude comentar ;-;mas eu cheguei quando tinha 26 visualizações e 37 likes 0 deslikes e 6 comentários e obrigadaaaaaaaaaaaa eu amo essa musica quando eu tava passando num momento difícil essa musica me ajudou e com sua voz combinou muito

[@vitordenoite2524]

Incrível ♡

[@odeiomaionese51]

Eu amei, eu tô chorando véi kkkkk Muito bom❤

[@mundootaku4931]

tbm

[@jowynd-]

Amo muuuito essa música, escuto ela até hoje

[@mundootaku4931]

Ameiiii finalmente uma versão br TwT

[@Chavitala]

Manooo como pegou pouca visualização?! Ta muito legal a dublagem em portugues!

[@ayanokojikiyotaka3Cat.Official]

Eu realmente tenho problema pois mano eu gosto tanto dessa música e a 30 vez que eu volto aqui

[@nataliaromao2929]

FINALMENTE, MANA TE VENERO (me nota =3)

[@sellenystudio9748]

0:11 onde começam a música bonita :3

[@lobovermelho6720]

Voz linda

[@luna-hz4uq]

Saudades❤

[@LetraA-e2y]

2022?

[@guh3746]

Muito legal

[@Eridahhh]

Mano me ajudou muito

[@vg5tar]

*•LINDO•*

[@pauloeduardosantosveiga9325]

Incrível.

[@16day_August]

aqui só tem tradução de qualidade

[@rubydreemur6364]

Eu amei!!!

[@Aphelion_888]

O título alternativo seria "minha r", já que se refere a "my reflection", em português, "minha reflexão".

[@vaitomarbanhocara]

"tava tirando meu sapaTUH"

[@tsukinousami6388]

Não sei porque mas eu amo essa musica😊 eu não deveria ja que ela é mei tragica demas maaaasss fazer oque? Eiiiii se não for incomodar vc poderia pfvr faser a "continuação" dessa musica procura no youtube "sister my r"😊 o video com a melhor animação é uma parodia de boku no hero e tem o loirinho esplosivo com o nome "sister" na capa e é uma animação meio amarelada. Ela é muito bonita e é japonesa mas tem legenda em ingles. Tem um com legenda altomatica maaaas a animação desse não é muito boa😊

[@MOONLIGHT-li6op]

Muito fera!!!

[@danielsef7907]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@CortesAnimesSeriesTV]

O viewer mais rapido do Oeste

[@meueukawaii4870]

Eu amo essa música

[@meueukawaii4870]

Uau, senti na alma

[@rainhaana9996]

Que música linda

[@samuka848]

Nossa então no final era só ela que queria pular mas sempre se convensia a não fazer isso pensando nas coisas boas e no final ela pula... que triste 😭

[@EdsonSilva-oo2yd]

As vezes dá vontade de se matar sabe ;) na vdd td hora dá.... O meu peito dói muito...queria ter coragem p me matar. Se eu tivesse coragem já teria me matado ;)

[@RavenQuin]

Na vdd essas pessoas q ela ajuda é ela mesma só que em outros problemas

[@CortesAnimesSeriesTV]

É serio eu ja ouvi isso umas 20 vezes e não entendi muita coisa do contexto da musica mas gostei do toque.

[@ceciliadranka1923]

Resumidamente: Uma garota quer se suicidar, mas sempre que tenta, alguém vai lá Nas três primeiras pessoas, ela diz que não tem motivos, elas tem coisas boas, e nenhuma delas pula A quarta pessoa (menina de casaco amarelo), tem os mesmos problemas do eu lírico (a voz que fala) A garota que canta grita para que a de amarelo não pule, e é isso que acontece Outro dia, a garota que canta vai lá e diz que finalmente irá pular e concluir seu plano de suicídio

[@s3noi]

A música na verdade é sobre a garota tentando impedir ela mesma de se suicidar. Isso se percebe no final quando ela diz que tira o casaco amarelo, desfaz as tranças e diz que "essa garota baixinha vai se jogar", são todas as características que ela dá às outras "pessoas" que estavam querendo pular. Todas essas "pessoas" eram ela mesma tentando encontrar motivos pra não pular.

[@ceciliadranka1923]

@@s3noi :0 isso faz tanto sentido

[@CortesAnimesSeriesTV]

@@s3noi Eu tinha pensado por esse lado mas achei que eu estava viajando demais

[@ceciliadranka1923]

@@CortesAnimesSeriesTV simsim, aí a gente explica o mais normal

[@victoralejandro34]

História Triste 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@victoralejandro34]

Choreii😭😭😭😭😭

[@yuzi7937]

Pensei que nunca iam fazer

[@apenasumausuariaaleatoriad9514]

"Vai a merda" credo,calma moça,kkk

[@jenny-sx1rg]

2021?????

[@herk8232]

Batata

[@universodecronos7577]

e uma pena que o canal acabou :(

[@nana-dp1mz]

Primeira😘😘😘😘

[@greicykellyleitesousa4525]

Em vês de eu falar merda eu falo shit

[@kaikim3266]

Vontade de morrer sobe lá em cima:')

[@juliafernanda8231]

Aaa

[@vickychan6774]

Q coisa orrenda