[Vocaloid] Po pi po - by Hatsune Miku [Finnish]

Let's drink vegetable juice!
You're lovin' it!
Songwriting : Lamaze P (ラマーズP)
Original : niconico douga - sm5508956
Movie : niconico douga - sm5993253
mp3 - www.mediafire.c...
(Thank you for E5rael's advices. I modify the pronounces to fit.)
Translation : Eri3rune
• Video
Music (VSQ file) : sango312
• Video
Thank you. Kiitos.
========
Lyric : (FIN / JPN)
Juo tämä
さあ飲め
Sinä pidät vihannesmehusta.
お前好きだろ？　野菜ジュース
Olen päättänyt sen sinulle, juuri nyt!
私が決めた　いま決めた！
Joten, juo pois! Minun vihannesmehuni
だから飲んで！　私の野菜ジュース
Maksaa 200 yenlä!
価格は200円！
Samaa mieltä kanssasi, Vihannesmehu
まろやか野菜ジュース
Vahva valo, Vihannesmehu
ふわふわ野菜ジュース
Suurin osa, jota suosittelen
いちばんオススメなのは
On vihreää mehua!
みどりジュース！
Vihanneksia!
ベジタブルな！
Ne pursuavat elämää!
生命あふれた！
Nyt sinä myös!
あなたも今！
Tule rakastumaan vihanesmehuun!
野菜ジュースが好きになる！

[@Pauzuka99]

paras!! :3 Repesin! ihan paras ja miku sanoo: Vihannesmehyyy~!!!!!!!!!!!!

[@alisamantyla4789]

iha rehellisesti täytyy sanoo et miku ei oo kovinkaa hyvä lausuu suomee

[@TheTaikinafriikki]

Kiva ku tä on oikeesti japanis ollu mainoksena (entiiä pyöritetääks tätä siel yhä) mut jos olisin nähny tän ekaa kertaa telkkaris nii olisin lähteny heti rynnii kauppaa xd

[@HankFangirl]

Sama!!

[@2DeathComesSlowly1]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRGGGHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KORVANI! >_< siis kun menee ihan nuotin vierestä... xD =D muuten hauska

[@Eri3rune]

En koskaan kuvitellut kuulevani tätä Mikun äänellä suomeksi. Hauskalta kuulostaa.^^

[@leahrowden3939]

Hatsune Miku international voices: English: Julie Lemieux Spanish (Latin America): Carla Castañeda Spanish (Spain): Anna Canno Norwegian: Hanne Dancke Arnesen Swedish: Mikaela Tidamark Finnish: Henni-Liina Stam Danish: Kristine Yde Eriksen Polish: Magdalena Krylik Dutch: Lizemijn Libgott German: Julia Meynen

[@perhepalmberg9368]

Mut mikuhan on tietokone ohjelma

[@Dansku_Bansku]

​@@perhepalmberg9368 mut niil kaikil on silti ääni näyttelijät tai semmoiset

[@realisticfantasy12]

soija, soija! xD on kyllä "ihanaa" kuulostella sumenkielistä Mikua :D ei vaa, hyvältä se kuulosti, ä- ja ö-kirjaimet vaan ei oikein toimi Mikulla x]

[@XXDigitalBananaXX]

Can I use these lyrics for a Finnish fandub of Po Pi Po? This is awesome! :D

[@EdPandaSalmiakki]

OuO vähä repesin tälle XD

[@toyscreativee]

v i h a n n e s y m e h y y y

[@wowthatsamazingjustwow822]

Miku......mut ilman heliumia XD

[@pupseus]

Omg muistan kuinka paljon tykkäsin tästä videosta 8-vuotiaana

[@Milkjiest]

miten tuohon vocaloidiin pystyy lisäämään ne instrumentit kun osaan laittaa vain lyricsit (omistan voca 3)

[@fnaf_fan12345]

Mä tiiän hatsune Mikun

[@supikoiraa]

Miten oikein päädyin tänne?

[@SailorSpiral]

totta puhuakseni huusin mielessäni wtf kun näin otsikon XD

[@mrratties3542]

Miku ei kyt hirvee hyvä kyl nyt oo puhuu suomee voin sanoo ei millää pahal

[@skyhunteramvs9701]

On hyvä

[@ven7011]

En oo ikinä mielestäni maistanu vihannesmehua🤔🤔

[@mokkachanx3]

OOh~ Vihannesmehuaa~ Purjo mehua siis juomaan~

[@AzerbaijaniPrincess]

Juu

[@onceabibimpap8296]

Repeilen koko ajan

[@qdasaku]

En tienny et miku osaa suomea

[@zengshan7]

調教が、まだ未熟だがよく作ったなー。 今聞き終わって呆然としてる・・・。 ＧＪ！

[@muertefin]

Gaming music?

[@ariblomqvist695]

Mai mä oon samaa mieltä ja että hän ei ole hyvä puhumaan suomea

[@goldencat127msp2]

what's with her voice this not the original

[@CharliePotato]

It literally says it’s a Finnish cover… it’s in Finnish….

[@xsugar.lemonsx]

Mer derp merpy

[@maniko101]

wtf XD

[@SailorSpiral]

ok....

[@oceanwaves7673]

Dis sum gud shit

[@shrekogre2888]

EI VITTU XD

[@Mielilikki]

fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[@rengoku1666]

Sorry but us Americans are stealing this commint place

[@yaowang3878]

ei se taida tarkoittaa mitään aru~ x)

[@genuinefraud8262]

Mitä... Vittuu... Mä... Just... Katoin?!?!?!?!?!?!