Vol.23 JB64 ジムニー車内にスノーボードをいくつ積めるのか! トランスコロニー5ケ年計画始動!!

[@tanutanu3ta]

人生後半ちゃんねるさん､こんばんは🌆 まずは､助手席のドア､とても残念でしたね😢 大切にされていたジムニーが傷付いてしまうのはとても忍び無いですよね｡ でもですね､私､こう言う時は必ず最悪の事態を想定してみるんですよ｡ 例えば､ホムセンの駐車場です風に煽られたドアが隣に駐車してある黒塗りのベンツに当たったと考えるんです｡ 怖いですよね｡ それに比べたら、被害は自分の車だけ｡そう考えると､諦めも付くんです｡ 交通違反で切符を切られていなかったら、この先で大きな事故に巻き込まれていたかもしれないとかですね｡ どうかお気を落とさずに｡ とは言ってみたものの､自分も同じ事態になったら､さぞかし落胆するだろうなと思います｡ ところで、JB64ペガサス級可変式強襲揚雪艦白馬の艦内装備､随分と変更されましたね｡ 私の様な素人からすると､更新前の艦内設備も完璧だと思っていたのですが､航海に出て実際に運用してみると､乗組員の方から要望などが出てくるんですね｡ トランスコロニー5ヶ年計画､凄く良い名前だと思う思います｡ 居住空間更新5ヶ年計画と訳せるかと思います。 更新と訳した理由は､トランスには横断すると言う意味があるので､変更としてしまうと一回コッキリと言うイメージになり､5ヶ年と謳う以上､何度かの変遷や変更が繰り返し行われるというニュアンスが伝わってきましたので､更新だと考えました｡ 熊本のりょうじんさんも感心される出来栄えでしたので､ 少し勿体無いかなと思いました｡

[@jinseikouhan-ch]

tanutanua3taさん、こんばんは🌃 いやぁ〜… やっちまいましたね💦 まぁでも自分の不注意だしこれで済んだんで新車のうちに勉強させてもらったんで運がよかったとは思ってます😌 トランスはトランスファーの略なんで移動空間五カ年計画ってトコですかね💦 あんまり深くは考えてないですけど機動戦士ガンダムのスペースコロニーをパクってみた妄想です🙇‍♂️ そうなんですよ… 乗組員から色んな意見は出てるんですけどコツコツやっていくしかなさそうです🫡 いつもありがとうございます😊