Grigory Sokolov - Interview (english subtitles)

russian great pianist
talks about his childhood, the choice of profession, conductors and instrument.

[@studyingmusictogether2185]

"В день концерта не должно быть никаких событий, чтобы я мог выяснить что говорит рояль, выбрать его, найти с ним общий язык. Рояль очень похож на человеческий организм. От изменения температуры может поменяться звучание рояля". В детстве Григорий хотел стать дирижером, но вскоре после занятий на фортепиано забыл об этой идее. К конкурсам он относится очень отрицательно. "В исскустве идет больше не эволюция, а изменение, присутствует изначальное совершенство. Мне нужен дирижер, умеющий аккомпанировать роялю. Я не умею отдыхать".

[@user-yg5qd8lz7q]

Уникальный пианист, уникальный человек! Гений! Браво!

[@user-ue5zu3ts6x]

Кристально чистый звук! Это такая редкость сегодня у пианистов. Необыкновенно трепетное отношение к роялю, просто любовное и рояль отвечает богатством красок и многогранностью звучания. Поразительный пианист! Все его интерпретации очень необычны : без всякого привнесения своего я , с опорой на авторский текст и в то же время сила личности присутствует во всем. Как ему удается это совмещать, думаю, что в этом и есть загадка его непреходящей популярности у публики.

[@svetlanajoukova1722]

Он тихо выходит в темный зал. Софит, как божий луч, направлен на инструмент и на его божественные руки. Зал замирает И погружается в Мир иной. Ничего подобного, НИКОГДА, я не испытываю на других концертах...Вот уже почти два десятка лет, не пропуская ни одного выступления в Генуе, бегу, как долгожданное свидание, на новую встречу с Великим пианистом. Огромная благодарность Вам, Григорий Липманович, за Ваш колоссальный труд и магию музыки, которую с легкостью Вы передаете нам, слушателям!

[@user_salviadream]

мечтаю попасть на одно из его выступлений

[@user-jw8hn5cg3q]

ГРИГОРИЙ , ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ !!! ДУША ВАША БОГАТАЯ ДОБРОМ , ЛЮБОВЬЮ , КРАСОТОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО БЫТИЯ ! ВЫ МУЗЫКОЙ ЭТО ВЫРАЖАЕТЕ !!! ТАК ЩЕДРО ДЛЯ ЗЕМНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА !!! СПАСИБО ВАМ !!!!!!!!!!!

[@gregfinejazz]

Выдающийся пианист и интересный человек!

[@user-yg6vv2jx8w]

Гениальный пианист и обаятельный человек. Слушать его игру сплошное наслаждение. Очень хорошее интервью, отличный звук - все-таки лучший зал не только в Петербурге, но и в России. Здание бывшего дворянского собрания.

[@user-ye4kd8rl7i]

Великолепный пианист,интересный ,притягательный человек!

[@MrSarMax]

Всю жизнь трудился, чтобы стать лучшим. И стал. Лучший пианист на планете в рекламе не нуждается!

[@user-zu3df8yc3c]

Нельзя в искусстве стать лучшим, это не спорт

[@MrSarMax]

Ничего Святого Можно, пока у людей существует свобода личности и свобода оценки окружающего мира.

[@user-zu3df8yc3c]

@@MrSarMax ну, значит Григорий Соколов лучший пианист по Вашему мнению

[@user-wn5df7iv7k]

​@@user-zu3df8yc3c ес

[@user-zj3pl3vd8w]

он работает не для того, чтобы быть лучшим....он служит Музыке

[@user-st3mq3cn4r]

ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!! Я ВПЕРВЫЕ ВЧЕРА ОЩУТИЛА, ЧТО ТАКОЕ ПЛАКАТЬ ОТ КАЧЕСТВА ИСПОЛНЕНИЯ!!! ЭТЮД ШОПЕНА "ОКЕАН" ЧЕГО ТОЛЬКО СТОИТ В ЕГО ИСПОЛНЕНИИ!!!!

[@mariau396]

Тоже испытываю сегодня от концерта великого пианиста.

[@natalibenefit2987]

Да, он гений.....

[@gertrudfunke7299]

Thank you for the translation. I admire him so much and I hope so deep, he may come - in a friendly future - to Germany, Bavaria and there to Nürnberg, that I can introduce his marvellous Pianoplaying to my granddaugthers. Such a deep feeling man - I think, he knows, that he is chosen by GOD, to show us, what music means.

[@braude27]

He plays a lot in Germany, you are lucky...

[@slakva.school]

Гениально играет, гениально говорит.

[@luisignacioreyesaguayo2846]

Sokolov un ARTISTAZO , ME ENCANTA💯💯💯👏👏🙌

[@Mond4827]

Спасибо! Мы Вас очень любим и восхищаемся! Спасибо Вам за ваше творчество и за все! очень интересная беседа! ))))))))))))))))))))))))))

[@aloha5527]

Великий пианист и мы его современники.

[@uchilka44]

Потрясающе! Потрясение и от человека, и от его исполнения! Сколько Музыки я услышала! Огромное спасибо Мастеру! И большое спасибо авторам фильма.

[@AMOITru]

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МУЗЫКАНТ!!!

[@tatianaAnkvi]

Как хотелось бы услышать игру Григория Соколова на концерте😍

[@ausmeiergerhard9709]

私も❤️

[@ausmeiergerhard9709]

one of the most instructive interviews I ever listened to. Chapeau!❤️

[@giachogovadze8495]

Гений, бог мелизмов, обожаю его❤❤❤❤❤❤

[@user-rb5el6sj8b]

пианистический бог

[@Moptohor]

Богинистический пух.

[@vitalieleahu9]

Счастливый человек!!

[@galinaprozorova7903]

Гений!

[@alisalegato]

ВЕЛИКИЙ!!!......

[@ArVuTKaVaNa]

Great Musician!

[@elenamaslova3196]

Каждый Великий велик именно своей индивидуальностью. Сравнивать можно по каким- то общим, касающихся теории параметрам. Кстати, слушатель выбирает лучшего из великих также согласно уже своей индивидуальности, темпераменту, и др. Что касается интервью - простота и мудрость в каждом слове, также, как в его музыке.

[@MartinVanBoven]

Love his remarks on orchestras and conductors, totally apt.

[@Gvarnerian]

Спасибо, было приятно узнать еще с одной стороны великого пианиста

[@user-zy8tl4to8t]

Личность...о вкусах не спорят.Профессионал высокой пробы.

[@childacademia]

большое спасибо.

[@user-xf4mj8cw5l]

Восхищаюсь и радуюсь!!!!!

[@tatianaAnk]

Очень интересно

[@dodokwak]

Спасибо.

[@vladimirvershinin2355]

Великолепно!

[@pandapapandapa]

Important message for non-Russian viewers: I made usual english subtitles just now. Take a pleasure and sorry for possible mistakes . :)) also some optional links, kzbin.info/www/bejne/jqqsf4NnjryqsMU - music kzbin.info/www/bejne/iV7cfIRrhpKSqNU - excellent soviet movie with eng subs.

[@TwelfthRoot2]

12:25 - 12:36 : I cannot rest. When you play often, there is no "after concert" you just have "before concert".

[@TwelfthRoot2]

Get rid of the ads. This is Sokolov. Have some respect. Нет рекламы. Это Соколов. Его уважи.

[@pandapapandapa]

Done ! ;) nice comment, but everyone should use AdBlock

[@TwelfthRoot2]

Pandora спасибо. Вероятно плохо я говору по-русскый :/

[@allash5790]

Казинник о крейсеровой сонате

[@user-pp8ix4iv2v]

Рихтер не выбирал рояль ! Он говорил рояль это судьба ! Соколов со своими трелями в барочной музыке очень убедителен, но играть замечательные барочные трели в романтической музыке это не позволительно ! Браво !

[@tatianaAnk]

Здоровенький рояль😄😍😌

[@-leochutkin4132]

Спортивный, ага)

[@user-zu6do6zy8b]

"Здоровенькие и спортивно пышущие рояли, ммм..., неприятно" 😅

[@user-vc5sy6io8o]

🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒😎

[@alexandersimonoff3894]

🌿🌿🌿🌿💥

[@pfaffenberk]

César Franck: Prélude, Choral et Fugue

[@tkarppil]

What is the piece at ~7.10?

[@pandapapandapa]

I`ve added russian subtitles, so you can use auto-translation.

[@opustravels3659]

Thank you!

[@choong-hanam9128]

How can I have the subtitles translated to English? Thanks!

[@SYWPiano]

I only see the option for Russian subtitle, how can we convert it to English?

[@pandapapandapa]

​@@choong-hanam9128 ​ I made usual english subtitles just now. Take a pleasure and sorry for possible mistakes

[@shadow_midir]

Не подскажете, что за произведение на первой минуте?

[@slavast1]

Соната до минор Моцарта, 3-я часть.

[@vicmel269]

Музыка мешает слушать о чём говорит Соколов

[@pandapapandapa]

Please see another interesting interview about music композитор Сергей Слонимский и дирижер Владислав Чернушенко говорят о музыке, культуре, судьбе, России, смысле жизни, о том, что "Не всё потеряно". kzbin.info/www/bejne/d3bNZHmdarR9ibc

[@PoslavskySV]

Подскажите, пожалуйста, что он играет на 3.00 kzbin.info/www/bejne/nHXPf6aKmciYsKM ?

[@PoslavskySV]

Chopin, Mazurka 50 no. 3

[@MrSarMax]

PoslavskySV Спасибо!

[@yuriygolovko9530]

Шопен-мазурка

[@-leochutkin4132]

После Корто и Рубинштейна, единственный, от кого ещё приемлю Шопена. Гений.

[@user-vs6hn9pu7l]

@@-leochutkin4132 послушайте позднего Поллини

[@SYWPiano]

Does anyone have an English version of this video? :(

[@user-yw7vy7gu4h]

Cyin Wong maestro talks with the piano as with his god The piano as a person genetically inherent in age. 20,40,80 years and the piano dies comparison of violin and piano. The piano is filled more constructively with wood. For the piano, outdoor air is harmful. And from the air conditioner it changes the settings The best temperature for a grand piano is 20-21 degrees. too pennilistic pompous grand pianos can not extract beautiful music Dad played the violin a little. the parents of the child noticed an interest in music in 3 years. life and art The maestro talks about this connection of the two worlds speaks of several kinds of level of the conductor: high - on the same wavelength, amongst-does not interfere with playing and low-hinders playing

[@patrikvanhavere7109]

@@user-yw7vy7gu4h thank you

[@patrikvanhavere7109]

@Alexey V and you for the comments

[@pandapapandapa]

I made usual english subtitles just now. Take a pleasure and sorry for possible mistakes

[@SYWPiano]

@@pandapapandapa Thank you!

[@raulflechamayordomo4357]

7:55 name of the theme? Thanks

[@pandapapandapa]

Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1, Op. 23

[@schnabelite]

@@pandapapandapa could you tell me how to activate subtitles ? anyway, 1000 thanks for posting this document

[@pandapapandapa]

@@schnabelite I made usual english subtitles just now. Take a pleasure and sorry for possible mistakes . :))

[@medinaaskhat8108]

а что за концерт в 9 минуте 51сек?

[@user-vi6wt1bu8h]

Medina Askhat 1-ый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром

[@tkarppil]

what is the piece at 7.00?

[@user-rl3ox8zc8y]

My friend, I’ve found it finally!!!kzbin.info/www/bejne/iYuulWh6eJyceK8

[@pedrotaam]

что он играет в 12:45?

[@pedrotaam]

thanks!

[@Kanonort]

Не поняла последнюю его фразу. Когда вы отдыхаете много

[@pandapapandapa]

он сказал "я не умею отдыхать. когда вы ИГРАЕТЕ много, то не бывает "после концерта", а всегда "до концерта". он говорит о своём состоянии, что концертов много, и всегда приходиться готовиться к следующему концерту. и понятно, что при этом не до отдыха.

[@user-sf1ck4hy9r]

Ничего не слышно что он говорит. Очень громко записана музыка. Никакого интервью не получилось. Одни отрывки произведений ни то, ни се.

[@test143000]

все слышно, у вас динамики подавляют частоты на которых его речь

[@user-mq8ex4fn4u]

Он с Гилельсом и Рихтером даже рядом не стоял. Вот они - ВЕЛИКИЕ! А он - мелкий человек, хотя и неплохой музыкант.

[@vovakozac5588]

Очередной повтор 1 концерта такой банальный шаблон . Слышим его много раз.

[@user-yg5qd8lz7q]

Эта музыка вечна!!!

[@Eugen_969b]

Пока были живы Гилельс и Рихтер, никто и не слыхал об этом "великом", точно так же, как и о Н. Петрове.

[@LeonidArgail]

евгений белаш Григорий Соколов тончайший пианист. Он давно живет и концертирует в Европе - хотя это не мешает знать о нем. А Николай Петров играл топорно, весьма посредственно - вся его жизнь была связана с кагэбэшным СССР, где он был обласкан, где внимали все его самым мракобесным высказываниям.

[@yuriygolovko9530]

Важно помнить,что Соколов остается совсем юным в бытность Гилельса и Рихтера. А теперь когда их нет,мы радуемся его искусству. 1966 году стал победителем Международного конкурса имени П. И. Чайковского. С тех пор концертирует по всему миру, предпочитая гастроли в Европе. 1966 год! И Гилельс и Рихтер были в расцвете своего таланта

[@user-hk7bl6ug7h]

Рихтер и Гилельс 1905 года рождения, а Соколов 1950 года рождения. Падеревский гремел по всему миру и имена Рихтера и Гилельса также оставались в тени - разница в сорок пять лет. Они ещё не были зачаты или ещё не выросли ни в личностном, на в музыкальном плане. В восьмидесятые же года никто не сомневался в масштабах музыкального дарования Соколова, как не сомневались в Рихтере и Гилельсе с довоенных времён.

[@user-wu9cu8ep8m]

@@user-hk7bl6ug7h Рихтер - 1915 года, Гилельс - 1916 года рождения.

[@tatyanakoleso8318]

Белаш, это зависть!

[@user-gn6go7pc9b]

Говорит какие то банальности,чем он живет? Неужто музыкой

[@user-jv1ny9dx4y]

a po ego igre ne vidno?

[@user-yg5qd8lz7q]

О каких банальностях вы говорите? Разве вы не понимаете, что да, этот человек живёт музыкой! И только музыкой!