Volodymyr Zelenskyy's full 2023 60 Minutes interview in Ukrainian

Language translation is more art than science. Different translators have varied opinions of words and their meaning. For last week's interview with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, we used the services of three independent interpreters of the Ukrainian language. The first translation occurred in the moment, simultaneously, during the interview. Later, a second translator watched the entire interview on video and translated Ukrainian to English verbatim. In the final editing process, a third translator sat with us and verified the edits that are always necessary for clarity and concision. At some points in our story, when phrases in English and Ukrainian did not match each other in length, we made the best effort possible to convey Mr. Zelenskyy's comments with precision and context. As a service to Ukrainian speakers, we are posting the interview in its entirety.
#news #ukraine #zelenskyy
"60 Minutes" is the most successful television broadcast in history. Offering hard-hitting investigative reports, interviews, feature segments and profiles of people in the news, the broadcast began in 1968 and is still a hit, over 50 seasons later, regularly making Nielsen's Top 10.
Subscribe to the “60 Minutes” KZbin channel: bit.ly/1S7CLRu
Watch full episodes: cbsn.ws/1Qkjo1F
Get more “60 Minutes” from “60 Minutes: Overtime”: cbsn.ws/1KG3sdr
Follow “60 Minutes” on Instagram: bit.ly/23Xv8Ry
Like “60 Minutes” on Facebook: on. 1Xb1Dao
Follow “60 Minutes” on Twitter: bit.ly/1KxUsqX
Subscribe to our newsletter: cbsn.ws/1RqHw7T
Download the CBS News app: cbsn.ws/1Xb1WC8
Try Paramount+ free: bit.ly/2OiW1kZ
For video licensing inquiries, contact: [e-mail]

[@60minutes]

This untranslated version is being made available for Ukranian-speaking audiences. To watch an English language version of this report, please visit: kzbin.info/www/bejne/kGnUdGWqi9B6m7c

[@TommasoTheRealtor]

Why do we only get a 13 minute version in English?

[@mariancabrera1802]

40 minutes vs 13 minutes? Seems like mistakes made

[@moniquemurphy4851]

Thank you.

[@brad3706]

​@@TommasoTheRealtorturn on translator and then cc. Must reset after commercials

[@mmca2622]

It's a heck of a lot shorter. What's up with that?

[@TheJimmiececil]

It's nice of you to provide this to Ukrainian-speaking audiences. It would also be nice to post a full English language version for non-Ukrainian speakers.

[@chrissmith7669]

The auto translation seems to do good enough

[@arte1989]

Choose settings auto translate - English , click CC

[@Daniel.W.Bridge]

@@arte1989 I did, it is not accurate at all, in this matter where accuracy of meanings is of a paramount importance!

[@mrkca222]

Look at the comments section, by 60 minutes themselves. They provide a link to an English translated version 😊

[@dvegule920]

As always far too many empty words. A USA and Ukrainian show. But please take out the ordinary people. They are suffering a lot because of the men in green around Mr. Selensky and himself the president who was elected on promise to bring freedom to Ukraine. Didn't quite work out. Because of Putin......'unprovoked'. Same old same old. No inside whatsoever. Ukrainian please stop this war. USA is not your friend and not your neighbour. You do not have English surnames. Wake up people, wake up!

[@MartaPadwick]

Give the rest of the interview in English, please

[@user-pq8oh6lt5j]

У президента уже, наверное,мозоль на языке,объяснять всем очевидные вещи.Терпения вам,Владимир Александрович! Здоровья и терпения!

[@user-ft2xz1zh7b]

Розум,Совість а головне Людяність ❤️🙏💛💙🙏❤️

[@user-dk3wf3et2u]

Де була його людяність, коли наказав АЗОВЦЯМ здатися в полон. Прирік наших героїв на знущання. Цинічний' брехун ухилянт.

[@olegpietrowski9573]

Дякую за чудове інтерв'ю. Багато важливих питань і відповідей. Головне це допомагати Україні, воїнам і молитися за кожного захисника України 🙏🇺🇦

[@user-ei6kl1kl2y]

да, багато, питань і відповідей, але результату не дуже багато

[@TodayEnergyMT]

There is so much valuable information in this interview that has to be translated in English! All those 40 minutes!

[@lindsayc42386]

What a Hero Slava UKRAINI.

[@valentynapavlovska865]

Дякую за інтерв'ю! Дуже якісні думки, потужно!

[@annakravets8360]

Пане Володимире, Ви найкращий , найсильніший наш Президент!💙💛 І Ви сказали правду,ми українці гинемо на очах усього світу....😔😔 Якщо не буде обєднана світова спільнота, гинути будуть усі...

[@johnny_eth]

Could you please add English subtitles ? It is much better than dubbing, because I want to hear his voice.

[@sandycchen6419]

Although I don't know Ukrainian, I understand what he is saying. Salute President Zenlenskyy!

[@sabrinapalman4337]

Glory to Ukraine 🇺🇦

[@user-xd6hs3on9u]

Слава Україні ❤❤❤💙💛💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@valspon1]

Зеленский,как вино, всё становится сильнее,мудрее, интереснее.Хочется пить и наслаждаться.Президент Украины -- самый лучший!!! Прислушивайтесь к нему!!!👋👋👍👍💪💪💪❤️❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ee6rm4fr2i]

Господи,допоможи нашому президенту достукатись до них,якомога швидше.

[@KateKosmo]

Where is the full 40 minute English version! Why is the English version only 13 minutes WTH!🤔🤷‍♀️

[@CynthiaBlair]

For those who can't understand Ukrainian, choose CC and change your "settings" to subtitles> English (or your preferred language) in the drop down menu. You should then see English subtitles after President Zelenskyy speaks.

[@MagaNews911]

He speaks English.

[@Truspio]

It's poor solution

[@user-ix7tk5ze7s]

Пан Президент Зеленський , вами пишаюсь,кожне слово сказане вами це свята правда ! Не простити ворогу ті життя, які ворог забрав, не пробачити ніколи. Цілісність України понад усе. Кожна людина - цінність ! СЛАВА Україні ! ГЕРОЯМ слава ! Підтримую ВАС,пан Президент, Володимир Зеленський !!!!!

[@Wizardof]

I understood a few words there.😁

[@aligator777777]

do you need a translation? I can translate briefly.

[@Wizardof]

No I watched the other video. Slavia Ukrania.@@aligator777777

[@natalyaklevitsky7831]

Свiт повинен буде розумнiшим! That's right!!! People, you have to understand better how serious situation is!!

[@tonykontushniy8591]

СИЛ ВАМ I ЗДОРОВ'Я, ПАНЕ ПРЕЗЕДЕНТЕ ❤❤❤БЕРЕЖИ ВАС ГОСПОДЬ ❤❤❤

[@SeemoreDunkan]

I wish those weapons could have been sent in 60 minutes.. No reason why F-16 training couldn't have been approved 6 months into the war

[@buffalobill1415]

No reason why it ever should have been approved..

[@BobCristofaro]

why don't they show this on Paramount plus?

[@WonderMagician]

I very much appreciate the Ukrainian language version. Sometimes Zelensky's words are mistranslated,.

[@Olyawe4ka]

Great interview! A wise man and the best president in the entire history of Ukraine! Glory to Ukraine!

[@elvinayoga17]

Наш президент просто неймовірна людина з великої літери! Велика подяка за все що ви робите, ваші слова торкаються душі. Міцного здоровʼя вам! 💛💙

[@user-jf8zn9hi3j]

ТАК ! ШО ТОРКНУТИЙ ДУШЕВНО ТО ТАК ! ТРОНУВСЯ КАПИТАЛЬНО КУКУХОЮ ПАН ПРЕПИЗДЕНТ УСРАИНИ!

[@mykolapotyuk1582]

very bad man!

[@sarajusko4028]

​@@mykolapotyuk1582дивись на себе.

[@larisa7469]

​@@mykolapotyuk1582ТИ ПРО СЕБЕ?САМОКРИТИЧНО.

[@duskokukolj5571]

😂😂😂.Šta si rekao?😂😂😂😂😂😂😂😂.

[@user-iz5rl3nk9s]

Блестящее интервью! Лучший президент за всю историю Украины.

[@olasylvia1]

Yes, he is , and I wish we could clone him and make this planet safe for humanity !

[@marketingandbranding787]

в чем это отражается? каких показателях? смертности к рождаемости? продолжительности жизни? уровня доходов? сколько людей приезжают в страну или наоборот уезжают?

[@user-nh5mh7ep7x]

​@@marketingandbranding787Он вонючее лайно.

[@natalyaklevitsky7831]

The best!

[@lanapannacotta7772]

​@@marketingandbranding787ну якщо ти дурне,то що з тебе візьмеш

[@Wizardof]

Weather he speaks English, Polish, Russian or Ukranian, EVERYONE who is keeping up with this knows what he is saying and what his message is.

[@Z1BABOUINOS]

His broken english is better than his "ukrainian" The message is: till the last ukrainian 💪💀 lol....

[@lw1zfog]

‘weather’ 🌧🌩🌪💨

[@Wizardof]

Thank you for "BUMPING" the topic!@@lw1zfog 😆

[@7heavenfist572]

@@Z1BABOUINOS It sounds in your bloody dreams - until the last Ukrainian. The reality is that many more fascist ruzzians die, they are not provided with the necessary help, because the ruzzians are afraid of the Ukraine that the feet flashing. There is a ruzzian propaganda video where the ruzzians reward a fallen officer after his death, but he turns out to have been lying wounded and abandoned by "his own" for several days, while the Ukrainians rescued him, cured him and now he is in the exchange fund for Ukrainian prisoners of war.

[@mathildestoltz7327]

@@Z1BABOUINOS like you would know anything about that. 😂

[@YaroslavEx]

thanks for Ukrainian lang version

[@propertyexpertny1610]

We must support Ukraine in every way possible. It’s the right thing to do, and if evil succeeds, our own security will be jeopardized. All real Americans support Ukraine. 🇺🇦🇺🇦🇺🇸🇺🇸

[@raxxla1949]

And that's right. The longer the support lasts, the longer the war will last, the more cities will be destroyed and more people will die! This is exactly what the ordinary Ukrainian people want. Therefore, it is impossible to stop military, financial and media support for Ukraine!

[@user-gz1sf4vl7r]

Мені навіть важко уявити той тягар відповідальності ,який лежить на плечах нашого Президента !!!! Поважаю і пишаюсь Зеленським!!!!! Слава Україні!!!!!

[@user-ns7yi6mj6g]

Только к сожалению, очень многие этого не понимают, и в будущем не оценят

[@Vios238]

Героям Слава

[@anaignatowicz2779]

he is a good actor.

[@igorzainchkovsky3733]

дЕрмаки татаровi так це дуже важко:)))))))))))

[@_.Sunrise]

@@anaignatowicz2779 He is a good PERSON first of all!

[@azh6551]

Достойный Президент Украины

[@taligordin-kaviani1569]

Excellent and powerful interview.

[@irinalebedinets2741]

Слушаешь достойного человека с глубоким содержанием, мудростью не по возрасту, совестью и силой духа, и обретаешь надежду на то, что цивилизация победит маразм и дикость ненавистников свободы.

[@sergioarmas6689]

No translation on the President’s response????🤷🏽‍♂️

[@salyluz6535]

Click on the gear, then choose auto translation, then choose English. You will see automatically generated English subtitles. This is how most KZbin videos work. They are not perfect, but they are 98% better than something you don’t understand at all!

[@antdavisonNZ]

to get the translation or another language... on the bottom right of screen ,click on 'CC' (closed captions) so it has a red underline, then to the right of the 'CC' click on the 'COG', the subtitles, then 'auto-translate, then choose English from the list of languages, or whatever language you want the subtitles to be in.. it won'tbe perfect, but it isn't terrible .. well worth the 40minutes watch&read, thanks 60minutes

[@sierramadre5159]

It’s time to take care of the American people. U.S.cities are in decay and the streets are full of homeless people.from all walks of life.Are tax money need to be used to save our dying country. Enough is enough!

[@MikePrice888]

that is actually very well crafted interview. President’s words are remarkable 👏

[@olenam4286]

Чому не має суд переклад?

[@Svetlana-kt3if]

Президент України, Володимир Зеленський - залізна людина!! Людина честі, гідності і людяності! 👏👏👏👍💪🥰🥰🥰🥰🥰

[@katalinasztalos8489]

😂😂😂🤡🤡🤡

[@ciscoespinoza7177]

Damn little pocket guy clown 🤡

[@aj9485]

I really like how V.Zelenskyy changed his way of speech. Early days he never regret speaking russian to the public, through TV and etc. After war started, he suddenly changed his dialect to 100% authentic Ukrainian. That is beautiful way to show, how different are country culture, language and way of living. And every word he mention now, is very hard truth.. It is bitter sad truth, western leaders must understand.

[@innasokolova736]

He can speak 3 languages, Ukrainian, Russian, English. Good for him

[@8chinese-lantern]

Он говорит на русском языке, говиркой он не владеет, южно- русский диалект, таких диалектов в русском языке много. Все понятно дословно. Много мните о себе. Добавили пару польских слов и решили что язык изобрели, копатели морей.

[@innasokolova736]

@@8chinese-lantern это исторический факт, что Россия и русский язык зародились на территории Украины. Поэтому у Зеленского нет комплекса неполноценности на каком языке говорить. У украинцев вообще нет претензий к России, все чего они хотят, это чтобы русские от них отцепились.

[@8chinese-lantern]

@@innasokolova736 моя прабабушка из Чернигова, из России. 1894 год рождения. Все правильно. Там тогда и по сей день все на русском говорили и говорят сейчас.

[@innasokolova736]

@@8chinese-lantern Чернигов- Украинский город, в котором люди говорят на том языке, на котором им хочется. Чергиновчане- свободные люди, которые уважают свободу других людей и никогда не суют нос в чужое дело.

[@Woozlewuzzleable]

From being a comedian playing the piano with his member to taking on one of the worlds biggest militaries. You can't write this stuff

[@buffalobill1415]

@@priyajoseph7108 now he's just a corrupt president taking orders from the west on how to funnel money back into the accounts of the leaders donation money from their taxpayers. In short that's called a puppet president.. poor Ukraine, God bless all the innocent and children involved in this war torn land.

[@CptHarris]

@@priyajoseph7108 And what exactly you tried to change here? Still, you can't write this stuff.

[@jason4275]

Ukraine will eventually become the second most powerful army in Europe after NATO, they won't even need to join NATO when all their pilots return from training, plus they have unfinish business with Iran and North Korea.

[@anacc3257]

On the other hand in Russia, from being a puppet KGB agent under the Soviet boot to turning into a full on unfunny, insecure dictator and war criminal. Putler's fans loves it.

[@jacquelinetaylor8683]

It's awful that this stuff has to be written. This man is a giant amongst humans. Cometh the hour cometh the man. Thank God their are still people like him.

[@user-ov3md6eh6v]

Молодець дуже гарно сказано, дай боже здоров'я і терпіння!🎉❤

[@lilytea3]

0:21: 💪 Despite the difficult situation, Ukraine has taken the initiative on the eastern front and continues to advance. 6:32: 🔥 The speaker emphasizes the need for Ukraine to act swiftly and decisively in response to the enemy, while also calling for unity and collaboration with partner nations. 13:20: 🔥 A tragedy is unfolding in the world, taking the lives of innocent people. Countries should unite and fight against the challenges posed by natural disasters, diseases, and political conflicts. 18:44: 🔴 The speaker emphasizes the importance of taking preventive actions against a potential Russian invasion of NATO countries, expressing concern for the future and urging for immediate strong measures. 25:18: 💔 The speaker discusses the importance of technology and support from the United States in Ukraine's fight against Russia, emphasizing the need for unity and motivation. 30:12: 💔 The video discusses the importance of remembering and honoring the sacrifices made in the war in Ukraine, and the need to stand up against aggression. 37:52: 💪 The world needs to be smarter and understand that they need to support Ukraine because they are supporting themselves. Recap by Tammy AI

[@doogiechen2726]

English subtitles please

[@angelikalindenau943]

My Ukrainian is not up to following the interview without subtitles. But even though I can see the dedication of Zelenskyy to his country, his people, and to preserving freedom. Kudos.

[@michaelangelo5580]

theres no worse blind than he who doesn't want to see

[@arte1989]

Choose settings (gear icon) - Subtitles - auto translate - English , click CC . It works .

[@OlenaA-jc1qi]

@@michaelangelo5580сліпий і той хто нехоче бачити це порохоботня нещасна , це те саме як у рф там вірять скабеєві , соловйову та іншим пропогандонам

[@xterasss]

Hope 60 minutes can add English subtitles to the interview?

[@LeaksRepairswhenurplumbe-bn6xk]

They trying to tell Ukraine that we speak they language only all real Ukraine people left years ago.... Remember several hundred thousands several times over left many times....who is left in Ukraine terrorists..... CNN said 8 yrs ago training camps of militias from around the world

[@salyluz6535]

All you need to do is touch the gear icon, choose auto translate, then choose English. Automated translation English subtitles are there if you want them, just as in many international videos found on KZbin.

[@parabalani]

They probably added it only to their website

[@7heavenfist572]

@@parabalani Tried to find full English version on CNBC but there is only a shameful 13min cut. It's a shame give dosed info to different people.

[@user-xc3qg2ux1m]

The full version has not so convenient questions for Zelentscy😁

[@perfectlyroundcircle]

English subtitles please. The other 13 minute english dub doesn't do the interview justice.

[@alexandru-vasilesalamon-st8584]

Peace and security.

[@chrissmith7669]

I’m watching it with auto translate. Just to be sure I don’t miss anything they cut in the US version

[@xenaflatout]

💙💛Слава Україні💙💛Героям слава💙💛Хай живе Україна💙💛 💙💛Glory to Ukraine💙💛Glory to the heroes💙💛Long live Ukraine💙💛

[@mibrrr]

Гадость какая

[@florida730]

Самий найкращий президент❤.Цінуємо і поважаємо❤❤

[@user-jx1vs6fi5q]

Дуже потужне інтерв'ю! Пишаємося Президентом В .Зеленським!Перемоги і Божого благословення Україні! Героям Слава❤❤❤!

[@edwinmorse6615]

Ukraine deserves humanitarian justice

[@MC1RPOSITIVESusieQ]

For how long? And at what price of the American ppl🤷🏼‍♀️

[@buffalobill1415]

The American taxpayer deserves justice for an unjust and unwilling war funding.

[@LeaksRepairswhenurplumbe-bn6xk]

Look up what CNN reported 8 yrs ago about Ukraine being a training camp for militias around the world including children training camps. We don't see this as brave

[@LeaksRepairswhenurplumbe-bn6xk]

Ukraine people left long ago . Look up last 12 years CNN news over 30 million Ukraine people have left Ukraine in 12 years. Add it up for yourself

[@LeaksRepairswhenurplumbe-bn6xk]

It's not big enough for ten million people but oh yeah millions leaving every year

[@user-sh6rn9bd7m]

Хороше ,змістовне інтерв'ю президента Зеленського. Говорить правду, усе не просто, як думають за кордоном..Не розуміють ті , хто не побував під обстрілами, вибухами бомб в Україні...Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@dmitriysergeyev7568]

Якщо країна деградує, корумпується, то вона приречена рано чи пізно на сепаратизм та агресію з боку сусідів. (виключення тут лише штучне підтримання зацікавленних сторін) Навіть Євросоюз нас не врятує від війн всередені Євросоюзу, як це було з анексією Кіпра. Якщо Греція вирішила деграднути, то нажаль ніщо так не приводить до тями як війна, і неважливо яка: внутрішньо громадська - сепаратизм, чи агрессія з боку сусідів, бо спільнота що є представниками іншого етносу більш сильного завжди буде високомірним і запрошувати своїх земляків до вирішення проблем у недолугій країні! Ніякими папірцями неможливо зупинити ці процеси! Годі марити казками! Росіяни марять комунізмом, і світовою гармонією, ми теж маримо гармонією... Ми можемо сподіватись на право якщо всередені себе це право повернемо -- посадимо усіх топ корупціонерів, тоді автоматично отримаємо і право, і потужну вітчизняну промисловість і допомогу міжнародну водночас! І в цілому це і є гарантія безпеки! Власна озброєність і ця зброя не граната у руках мавпи. Що її розпродає не дивлячись кому, чи застосовує не думаючи ні про що! Внутрішнє право, дає довіру і мандат на зброю і безпеку. А просто спокійно жити -- це антиприродньо, світ розвивається через конкуренцію, трохи відставати можна, сильно відставати не можна, тоді світ хоч і не офіційно і відверто, але все ж таки ставить питання: "А навіщо ви землю топчите?". Не зважаючи на статут ООН кожен має розуміти, що робити у своїй країні Бог зна що -- не можна! Це відповіді на всю бездіяльність з боку наших союзників! Вони вже нам повідомили шлях до миру - це нащі внутрішні реформи! Що відродять нашу військово-економічну потужність і відродять повну довіру союзників. А ось ці гарантії, це нащі казнокради засранці, яким ми віримо і дозволяємо говорити від усього українського народу. І саме це -- буде розтягувати війну! Нащій владі: ви не можете вибудовувати собі юридичний форт, сидіти і грабувати країну далі! Статут ООН навпаки помиковий, вони це збагнули з кризою у Греції. Нажаль! Навіть санкції не допомогають приходити до тями. І які там санкції? Якщо навіть не давати сусідам втручатись, то всеодно слабке право всередені призведе до розпаду країни. І кого карати? А з тієї країни будуть на усю горлянку волати і звератись за допомогою до усих країн, а вони мають ігнорувати, не втручатись... Як це придумати формулу миру? формула миру -- це не буди засранцями! І всеодно війни завжди будуть переслідувати відсталих! І ці війни мають бути локальними, тому увесь час страждають країни третього світу... Це природні механізми... Єдині людскі вчинки це миротворчі міссії по допомозі у будуванні сильної держави, і в цьому будуть зацікавлені лише сильні держави котрих дістають біженці... Ви - наша влада можете прикинутись зеленими, бути веганами, заради білочки не зрубувати ліси як в це в дущі вірять русня, а на ділі бути набагато гірше за іншу більшість... Більщість у цьому світі живе у жорстокій конкуренції, заради розвитку! І будь які гарантії та соц заходи вони ніколи! Чуєте?! Ніколи не за для гедонізму!!! Вони задля еффективності подальшої конкуренції! Більщість з вас як русня, якщо дати вам міліон ви купите собі квартири і будете їх здавати, ви не вмієте вкладати грощі у бізнес, а бізнес не вмієте честно вести, і визнавати честно свій програш! Саме тому ви -- завжди були недолугою недоелітою, і боялись зовнішніх ринків! Своєю брехнею у СМІ намагаєтесь з хворої голови заливати щось новому поколінню! І при цьому скиглите про відток людей і демографічну кризу, і вже лунали думки про мігрантів з африкик! І як русня ще пручаєтесь і не пускаєте адекватних людей "до системи". Це все призводить до затягування війни, закіпання народу, і чим більший тиск створюєте тим болючишими наслідками все для вас закінчиться, закінчуйте з маревами та маєчнею, і уступайте дорогу, новому розумному поколінню!!!

[@lidiiavolkova8571]

Дай Боже здоров'я нашому президенту, самому найкращому

[@Alex_83829]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@rakshithsridharan5078]

War Propoganda by Zelensky which public are buying into it blindly 😅

[@aleks_2430]

Наша надежда! Наш Великий Президент!дай Бог здоровья!Мы рядом!

[@minna6446]

President of Ukrainian, Volodymyr´s speech, please translate to language in english.

[@rh77475]

Hey from Ukraine! And thank you I hope there will be an eng version too :)

[@ghioceltudor4352]

👏👏👏👏👏🤝🤝🤝💪💪💪🤗🤗

[@olgashebitchenko8968]

Where is the translation?

[@user-yz4gx6dz9f]

❤

[@dannywlm63]

Why does it take 40 minutes to play propaganda and call it 60 minutes?

[@olgavistachenko-tl6mj]

Розумний, людяний наш Президент,!Дай ,Боже йому сили й наснаги...

[@JorgeSantos-vu5hx]

Again Big big BALLS of STEEL

[@erikakit5263]

Браво,Господин Зеленский!❤

[@vitaliygrechko2077]

Спасибо, очень крутое интервью!

[@user-wi6gf6ty3o]

Казалось бы, что человек стал президентом почти случайно, в пику той политической элите, которая была на то время в Украине, и оказался самой подходящей фигурой в данный момент истории, человеком на своем месте в нужное время! Мало того ,он смог перевоплотиться из простого человека,бизнесмена, артиста в лидера нации! Он прошел большой путь внутренней трансформации! И мы должны пройти такой путь всей нацией! Стать зрелыми и едиными, наконец то преодолеть разрозненность и ,,юношеский’’ максимализм,нестабильность , склонность к коррупции и прочие болезни нашего общества! Слава нации и смерть врагам! Слава Украине!

[@natalyaklevitsky7831]

Случайностей не бывает. Все имеет свой наступный смысл и идею.

[@user-mj7fp6gx8x]

Непоганий аналіз. Загалом. Але можна доповнити. 1. "Он прошел большой путь внутренней трансформации!" Ніякий "путь" він не пройшов. Він прийшов на посаду не з гнилих партій (Соціалісти, Батьківщина, Регіонів, *опоблок), не ставив цілі красуватись посадою (Бджоляр, Барига), наживатися (всі, починаючи з одеського пароходства і Хатинки, сімейки Рижого Таракана - дочки і Зятя, брата Петра, Овоча, Кондитера). Він прийшов з простого середовища простих незаангажованих Громадян. Поступає просто. Так, як поступив би кожен нормальний чоловік. 2. "И мы должны пройти такой путь всей нацией! " На жаль, тут складніше. Тут один товариш писав (я не згоден з цим на 100%), але ...Хард Бан "А я знаю дещо ще більш жалке- український народ, який сам краде. Хто проскакує на високу посаду- починає зразу красти, хто не має високу посаду - жаліється що зверху крадуть, дай йому шанс, і ця людина теж почне красти, навіть якщо це буде ручкою з роботи. Ви ніколи не станете схожими на европейців- ви хапуги та невігласи. Нагадаю вам, це не Янукович і його прибічники зжиради українські гроші- це ви їм дозволили це зробити, і ви не знайдете серед вас ні одної чесної людини- серед вас таких просто немає" 3. Тому ваше - "И мы должны пройти такой путь всей нацией!" має право на існування.

[@erikakit5263]

Класс комментарию..

[@7heavenfist572]

Просто питання, якщо він такий розумний, чому він терпить корупцію поруч із собою, в ОП, чому він терпить роздутий ОП, який чиновницьки копіює Кабмін і заважає тим, хто зобов'язаний це робити за законом, бюрократія потребує гроші, які могли б більш ефективно використовуватися у війні в країні? Slava ZSU!

[@user-mj7fp6gx8x]

@@7heavenfist572 Slava ZSU!

[@olgashebitchenko8968]

Whats good about this interview if it's no translation provided.

[@petertatar1608]

60min.did u fire your English translator?

[@user-wy9ms1ho5t]

Президент з ЖИВОЮ ДУШЕЮ !!!

[@user-nb3tk4fr7i]

Дуже вам дякую пане презідент !, за вашу мужність , за любов до народу , хай Господь оберігає вас , на кожному вашому кроці .

[@user-rn8hh8mg9j]

У народу України є шанс відстояти свою незалежність, поки є такий президент

[@OLGA-govga]

Президент Зеленський Вл. Ал.. - молодець👍🌟💛💙🇺🇦🙏👏🙏

[@lyhodii]

🌸

[@anneinsf5194]

Is CBS going to provide a voice over translation of Zelensky responses? Subtitles are too s,nall thread m a cell phone and smaller tablets and French go to fast to read on ANY device without oausing the video❤

[@masha22092000r]

They usually don't post the whole interviews here in English. Only on their website or something. I guess they were asked by Ze's team to publish the original for the Ukrainians to watch cause most of us can't spend $ on a subscription to a news site for 1 interview/don't know English well enough/want to know exactly what the president said.

[@TheFeldhamster]

You can change the size of the subtitles somewhere in YT's settings. Also, you can play the video at 0.75 speed to have more time for reading.

[@7heavenfist572]

@@masha22092000r Tried to find full English version on CNBC but there is only a shameful 13min cut.

[@user-bc8wg4ls6h]

Please public the full version in English 🙏🏻❤️

[@arte1989]

Choose settings (gear icon) - Subtitles - auto translate - English , click CC . It works .

[@alexalex-uq4cm]

what? you dont know Ukrainian?

[@user-fg1hm8wu4x]

English version's link is in the pinned comment on the top of comment's line

[@user-eu9yj4oe6d]

Дякую нашому президенту

[@droman752]

Subtitles at least?

[@oksanashpak1737]

Слухав би вічно таку прекрасну і розумну людину !!!Ти гордість нашої незламної нації ,пане Президент!! Нехай береже тебе Господь !!!

[@7heavenfist572]

Просто питання, якщо він такий розумний, то чому він терпить корупцію безпосередньо собі, в ОП, чому він терпить роздутий ОП, яка бюрократично копіює кабінет міністрів і перешкоджає виконанню функцій тих, кому належить робити це за законом, бюрократія потребує гроші, які могли б більш ефективно використовуватися у воюючій країні?

[@s1mpl-292]

Дякую , що українці обрали саме такого президента. Хоробрий, принциповий, чесний. Дай Боже, сили йому, а нам всім Перемоги!!!

[@happylisa3267]

Нічо ! Переможемо ! Все буде Україна!

[@katalinasztalos8489]

🤣😂🤣

[@happylisa3267]

@@katalinasztalos8489 смейся смейся ! Таблетку не забудь выпить или 100 грамм

[@Mykola_Lazebnik]

👍👍

[@NinaAxr]

Ukraine needs all the support that America can offer. Other countries should take this threat more serious and help out as well before they are also targeted by Putin. The facial expression on The President's face was the expression of the entire world on his hands...LITERALLY. Pray for Ukraine🇺🇦❤ and may God be with you.

[@shadowkill1420]

Donate. all your money and go fight for them then

[@raxxla1949]

And that's right! The longer the support lasts, the longer the war will last, the more cities will be destroyed and more people will die! This is exactly what the ordinary Ukrainian people want. Therefore, it is impossible to stop military, financial and media support for Ukraine!

[@user-yj8rm4bq6f]

Go, Ukraine!!! For freedom ✊️

[@777KZL]

F Ukraine, let them fight for themselves and spend that money here in the US, Go Putin🥳

[@sirleroyale4412]

Go to Ukraine 🇺🇦 and fight for your country don’t sit behind your phone telling them go Ukraine

[@lordspittah8432]

⚡⚡⚡

[@vbrych]

Zelenski 🇺🇦👍👍👍👍👍

[@Napalon793]

Z

[@muhammadnorakmal3385]

Zelensky 💩💩💩👎🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@yanalysenko139]

Thanks for this interview! Mister president,please do the next interview in English so all the foreigners can understand you. We stay strong and are very grateful for all the support but please,all our partners supply us with more effective weapons so we can deoccupate our land from Russian terrorists because it's true of what mister president said,russia wants to completely destroy Ukraine and we don't want to be under their attack. We want to be free and developed European country!!!!! Слава Україні 💛💙Please let's take this chance and protect our home now we have one life time opportunity with Zelenskiy! I agree,let's forget about weather we need to move forward and although it's extremely difficult and huge thanks to all our soldiers who are all our heroes !

[@Joker.....]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍

[@mattl2843]

Who the hell is gonna run those weapon systems? Ukraines military is pretty much non existent at this point. Is that why they're now snatching people off the streets and sending em to the front lines to die? Surrender and ask for peace while you still have a country.

[@halinasivokon4967]

Fantazii, zavisimogo čeloveka😢😢😢

[@lukich8898]

Ваша зависимость более очевидна .

[@user-qk2cx5qq6b]

🤦‍♀️🤡

[@Studio21Lab]

🔝

[@user-ku6gf7vv9l]

Please translate 🙏

[@alenaKudryk]

The best president and true leader of free world ❤👏👏👏👏

[@user-bl5wh3hx1x]

В свободном мире людей не хватают на улице и не отправляют на фарш😂

[@MartaPadwick]

the most interesting parts of the interview you have cut off. Very "professional"

[@brightplanet-es3sk]

MartaPadwick . In fact, he doesn’t say anything smart.

[@brightplanet-es3sk]

MartaPadwick . In fact, he doesn’t say anything smart.

[@7heavenfist572]

The president did not mention the superiority of the fascist russian aviation in the front line, when the helicopters fly in and drop the deadly cargo, but Ukraine has no available weapons to destroy them. This is evidenced by the small number of downed helicopters. The lack of proper aviation is one of the main factors behind the slow pace of the Ukrainian attack. Air superiority is one of the key elements of the US military's attack. I would like to see how the USA "attacks" without aviation.

[@dubvlifts3144]

No translation?

[@blackaslife2005]

Best president