I think Volvo driver saw the elderly in advance and was trying to pass the elderly by driving into incoming lane but then saw small SUV coming, had to drive back his/her lane, braked and next is the crash. Look at 0:04 Volvo was crossing the centre lane.