АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (1)

Подробно разбираем мультик «Гравити Фолз» (Gravity Falls) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:40
3. Работа с лексикой - 24:06
4. Повтор - 29:10
5. Аутро - 23:06
#английский

[@VladKiw]

"Ему было сложно, а у нее трава" 😆

[@user-Dmitros1290]

Ну хоть не курит её... 😁

[@YannBelov]

@@user-Dmitros1290 ну хоть не нюхает)

[@nazarii22]

Да я когда включил, перемотал и наткнулся на это видео, в итоге решил посмотреть все видео что б понять в чем была суть)) так и 2 части пересмотрел🤣🤣🤣

[@varialoban852]

Ахахахахаха боже это оч смешно ахахпха

[@user-lv2fc7gx3v]

Ти що ваше шолі ти🤪🤪

[@user-ci8dq8dc7r]

парень, 22 года, пересматривал с сестрой тучу раз этот мультик, можем с ней исполнить любой отрывок с ролями) Наткнулся на вас чисто случайно, не пытался даже учить английский сейчас. Но после 10 минут вы в моей голове сказали мне доставать тетрадь с ручкой и писать... Спасибо за ваше видео, буду очень ждать разбор всего мультсериала и яростно лайкать вас.

[@barbos5524]

21:40 sascrotch - в нете нашел, что это значит человек с большим количеством лобковых волос, напоминающий мифическое обезьяноподобное существо. Или еще - нелепо разросшийся, неопрятный участок лобковых волос, обычно выходящий за границы стандартной зоны бикини. Я бы понял это так, что в мульте изображен какой-то непонятный хрен покрытый растительностью, разросшейся из промежности, не снежный человек, а подобный ему 😂😀😂.

[@wasdenglish]

да, находила то же самое значение, но решила в видео не озвучивать 😅В принципе, логично)

[@barbos5524]

@@wasdenglish а насчет Слинтера че я узнал. Сама серия черепах в комиксах была пародией на тогдашние комиксы с множеством отсылок. Есть такой учитель Стик из Marvel, который был слепым мастером боевых искусств, наставник супергероев Сорвиголова и Электра. Тут чисто по аналогии у крысы палка похожая на гиганскую щепку, как у Стика просто палка. Есть версия, что когда крыса-наставник обучал черепах, то он разбивал доски голыми руками в щепки и поэтому его прозвали Splinter.

[@wasdenglish]

@Некий Barbos Круто! Интересная версия, мне нравится 😄

[@user-to6hn8rm3s]

Оля, до чего же прекрасная у Вас манера преподавания, мне все очень нравится - и голос Ваш, и интонация и скорость, и умные объяснения и в общем все!

[@wasdenglish]

Спасибо!

[@chinarakasymbekova7532]

Ме too😍🥰

[@channel-zo6vy]

особенно скорость🤌🏻✨

[@user-rc2su2ji3d]

А мне нравится сама Оля, она секси

[@risa6372]

Разбор моего любимого мульта, СПАСИБО!!!!!

[@mavludamamazokirova3426]

И моего!😁

[@T_ugu_team]

What Do you Do now?

[@ristigeo8519]

Гравити фоллз это просто супер мультфильм! Обожаю его!

[@sekni19]

Особенно когда твой любимый мульт идёт чуть больше 40 секунд)

[@PalexRR11]

Блин, это мягко говоря очень удачный выбор мультика. Спасибо

[@arinaarina8496]

Dipper с английского "ковш", а Little Dipper - Малая Медведица, у Диппера было такое родимое пятно, наверно это тайна его имени

[@user-gz3lo2lf4n]

Давненько не заходил,шикарный выбор мультика, столько новых интересных выражений

[@TaKa-bh6wl]

Rest assured Olga is the best teacher!

[@user-oq9yb6ni2m]

Ольга, Вы прекрасный преподаватель! Нравится все,,, подача, пояснения, голос, произношение, благодаря вам английский по мультикам стала одна из любимейших рубрик у Ивана, Спасибо!

[@user-te7uw4sz8k]

Ольга, я обожаю смотреть именно ваши уроки! Как четко, интересно и грамотно, во всех смыслах, вы подаете материал. Спасибо огромное!

[@paljm345]

Ооооооо, ну Вы даете, учить англ, да еще и по любимому мульту))) Естественно, жду раскрытия тайны имени))) Давно подписан на канал. Случайно увидел выпуск про Гравити Фолз, не ожидал, что будет не только приятно слушать объяснения но и наблюдать) Вопрос. А будем разбирать весь мульт полностью?

[@denisstrekha1307]

На лбу Диппера Пайнса есть родимое пятно как раз в виде Ковша Большой Медведицы dipper- КОВШ

[@user-yl7vl3om7d]

@@denisstrekha1307 плюс игра слов deeper - глубже. Копать глубже, исследовать, расследовать, чем Дипер и занимается

[@youtubepremium8438]

Наконец-то, давно ждал этот мультфильм

[@user-fc8ql5ic7s]

Dipper - название созвездия большой ведмедицы/ большого ковша, которое у Диппера на лбу )

[@Dimiroll_]

Sascrotch - сочетание sasquatch (Бигфут/Снежный человек) и crotch (человеческая промежность). Стэн назвал его так, потому что он, как и некоторые другие экспонаты Mystery Shack носит нижнее бельё.

[@spirid0nova739]

Преподаватель просто восхитительная новая любимая рубрика! Спасибо за качественный урок английского еще и с любимым мультфильмом!

[@nadiashchebrenko4054]

С Чипом и Дейлом закончилось на самом интересном месте, интересно продолжение про рубин.))

[@chuvis5751]

Друг знал, что это один из любимых моих мультов и порекомендовал канал. Отличный обучающий контент по шикарному мультфильму! Однозначно подписка и палец вверх) На звонке стоит мелодия с заставки... При просмотре на секунду не понял, каким образом зазвонил телефон😆

[@user-oo2bd7eu7g]

Sascrotch созвучно с Sascockroach (таракан-десантник). Либо Sas crotch стальные яйца, бронированные трусы, все что связано с силой.

[@pentakot]

Секрет прозвища Диппер прячет прямо на лбу.

[@wasdenglish]

You knew! :)

[@pentakot]

@@wasdenglish just a fanboy 🙊

[@user-ys3in6qx6f]

@@wasdenglish Ольга, раскройте тайну его имени в следующем выпуске, пожалуйста! 🙏😁

[@user-dw2lt3bd7y]

Ольга, спасибо большое за Ваш труд и замечательный контент! Ёмко, интересно и полезно! Выбор мульт-супер! Лайк-контроль))🥰

[@user-gx3po7zh2e]

Обожаю этот мультик, всегда поднимает настроение! Буду рада, если мы не раз ещё к нему вернёмся! 🎉

[@user-gz3lo2lf4n]

Короткие видео Ивана компенсируются немножко более длинными выпусками Ольги,за что и спасибо им

[@elenaekanathapetrova2282]

Было в планах посмотреть этот мульт. Жду продолжения разборов по нему🔥

[@yurykulik7892]

Жду разоблачения имени Dipper. А на Sascrotch надет не памперс, а типичные американские мужские трусы))

[@siolaver]

Оля, вы самая лучшая! Так радостно вас видеть снова.

[@vary5550]

Было бы замечательно, если бы во второй раз, после разбора, Вы бы показывали отрывок уже без субтитров)

[@user-is9xu4tc7t]

Идеальный выпуск, спасибо большое за труд! 😍 Ольга шикарный преподаватель!

[@sergeypetrov5082]

As for the name, my guess is: dip and deep sound very similar. Maybe it's kinda reference to his personal traits. He is a curious and troublesome boy who likes exploring anything or mounting investigations of some supernatural and unexplainable accidents. That's besides the point but to dip cookies into milk is the hell out of yummy.

[@kompanetspro2116]

Ольга, спасибо за урок, все доходчиво и очень легко, вы потрясающий преподаватель

[@CanAyhelpYou]

Как же долго я ждал чего-то подобного, продолжайте пожалуйста!!!

[@Ijerihon]

Оля выглядишь чудесно, благодарю за работу очень интересно не ожидал что мультики так понравятся😅)))

[@karikarilalalala6413]

Мультик неплохой,но было интересно посмотреть как Чип и Дейл вернут рубин

[@user-fi6kc5fy9t]

Там о рубине ещё 4 серии

[@aliyadm6457]

Оо, спасибо огромное за этот мульт😻 учить английский по Гравити Фолс - это чистый кайф и праздник для души!!) ❤️

[@vyacheslavkukharkov573]

Ty Olga, excellent choice! Look forward to the next episodes.

[@vovave88]

Потрясающе! С нетерпением жду следующие серии!))

[@user-bw5qb4xr4t]

Кстати, в моменте, где звучит фраза no touching merchandise, Мейбл тянет руку к большому глазу, и у меня возникло ощущение, что здесь тоже есть игра слов, типа Не трогать чьи-то глаза (айз),мерчант это купец на сколько я помню, но возможно, я ошибаюсь)

[@RedRedist]

Ух ты, мой комментарий будет 1 001 по счёту Невероятный контент. Я первый раз смотрю этот канал. Насколько удобно всё сделано, сколько сил было выделено на это. Выделяются переводимые слова (из субтитров), чтоб зрители не путались, удобный просмотр самого мультика и отрывков несколько раз для лучшего запоминания, ну и так далее. Очень круто. Спасибо 💥

[@mashasha9965]

По-ходу, 2ю часть чип и дейл придётся смотреть самостоятельно, чтобы узнать, что там с этим бриллиантом 😂 Гравити фолз не видела, Теперь радуюсь этому, потому что уроки будут ещё интереснее

[@olha8699]

ты еще не видела гравити фоллс?? счастливая...))))

[@mantraveler]

@@olha8699 эст такие люди ишо

[@xysiwox]

не могу оставаться равнодушной (кстати, оставаться, как я помню из этого ролика - stay/to stay)!! помню, как возможно год назад, точную цифру не скажу, но увидела вас, мне понравилось, хотелось выучить английский, ноо такого желания и упрямства не было, поэтому я забросила это дело практически сразу, а тут случайно наткнулась на ваше видео по разобру гравити фолз, немного посмотрела, и влюбилась в ваш формат! мне очень нравится то, как вы это рассказываете, вроде просто перевод, но когда запись повторяется, я уже понимаю смысл!! все слова я записываю в тетрадь, возможно поэтому тоже лучше усваивается. признаюсь, с первой секунды перевести предложение я не могу, ставлю на паузу, читаю, и только после перевожу (ну и вспоминаю как это слово переводится, еще на контекст и сцену смотрю, так легче), с учетом того, что я не заучивала эти слова! конечно, урок мой продлевается, ведь пока я запишу, пока я переведу, время тоже идёт. но я очень рада тому результату, который у меня выходит, и все благодаря Вам! спасибо Вам огромное!! урок действительно очень полезен, надеюсь, что смогу в будущем также свободно и классно говорить на английском, как Вы! смотреть фильмы/сериалы/мульты и понимать смысл! Еще раз, спасибо, Вам, огромное!!

[@asadbekmardiev5026]

Ребята вы молодцы, что решили разобрать этот мультфильм

[@eireinardottir9549]

Подробный и классный разбор! Спасибо большое 💖

[@larisalarisa4251]

Пыталась смотреть этот мультик даже с титрами, но плохо задалось! Теперь буду смотреть с Вами!) P.S. recreation - я не ощутила большую разницу между разными произношениями))) Видимо это уже для профессиональных специалистов.

[@wildricky933]

Ольга, мне понравился ваш свитер, он замечательный)

[@wasdenglish]

Oh, thank you! 😁 I always have hard time picking my outfit for video sessions. So I'm really glad to hear that :)

[@annagrigoreva1992]

Тайну имени ! Очень интересно !)

[@user-ys3in6qx6f]

По-моему, отличный выбор мультика! 👍👏💥 Самое главное здесь нет искаженного произношения (как в "Утиных историях", и "Чип и Дейл"). Ольга, большое спасибо! 🙏✨ Люблю Ваши разборы! Очень хорошо преподаёте! 👏

[@paljm345]

Это ах...нный выбор мульта)) 2 раза пересматривал его)

[@user-ys3in6qx6f]

@@paljm345 ну можно и так сказать😂 согласна! 👍😁

[@sia4281]

Шикарно, полностью бы весь сериал так целым сериями. Вот тогда можно оформлять подписку

[@veralu5661]

Мне показался простоватым,но может это и к лучшему, наконец-то будут довольны начинающие!

[@wasdenglish]

Он, на самом деле, не так прост! Там прям масса классных фраз, выражений и игры слов. Обожаю 💜

[@IvanMaschenko]

Big dipper - большая медведица, у Диппера на лбу родимое пятно в виде большой Медведицы, отсюда и имя

[@helenminkoff5238]

Спасибо, Ольга, за классный разбор))

[@klyopova]

Огромное спасибо за разбор! Попала случайно на ваш канал и очень счастлива, спасибо за ваш труд!

[@mysticphoenix4693]

Когда пересматриваем отрывки, смотрю на вас, вы так внимательно и мило смотрите, хочется прям приобнять как ребёнка, спасибо за разбор cute lady😃

[@user-sf1bs5mu5d]

Господи, спасибо вам за этот прекрасный разбор мультика!!!

[@user-ub1oj2ix3r]

Я услышал об этом мульте, когда уже вышел 2-й сезон. Поэтому мне повезло и я на одном дыхании без перерывов смог просмотреть его. Отличный мультсериал

[@user-kj9td9vr7e]

Даёшь !!! Английский язык по мульту Амфибия!!! Спасибо за проделанную Вами работу.

[@krindels3321]

Analysis of my favorite cartoon, I really like the end result of your efforts on each issue, thank you! P.S. I'm starting to learn English with your channel and it's so cool!

[@elena85329]

Спасибо за урок🌸🌸🌸Слышала об этом мультике, но не смотрела. А теперь буду совмещать приятное с полезным😊😊😊

[@muhammadyusufmurotjonogli1102]

Очень полезный урок, спасибо👍👍

[@user-mg3lq3sf5r]

Боже какая же вы прекрасная, мы вас обожаем, влюбился и вас как в преподавателя ,и в мультик. Не переставайте его снимать! Вы лучшая

[@elvirababaeva]

Офигенный разбор, спасибо огромное!

[@ludmiladanilenko4600]

Очень ценно, что одновременно с переводом вы ненавязчиво даёте грамматику.

[@user-zl6qn8kd1e]

Спасибо вам огромное за вашу работу! Я пыталась учить по фильмам и играм, но поняла что ничего не понимаю, было ощущение что персонажы говорят чудовищно быстро и глотают половину букв. В мультиках такого ощущения почему то нет))) Они значительно проще

[@wasdenglish]

Это правда. Мультики яркие и часто все происходящее буквально сопровождается иллюстрациями. А ещё, у меня есть подозрение, что иногда нам психологически проще понимать мультики (думаем, что это же для детей, значит надо понимать 😊)

[@mantraveler]

@@wasdenglish голосы чип и Дейл бил приколны смешение 😀🐿️

[@svetl9441]

Попробуйте ещё Английский по играм, четкое произношение, актуальные фразы и прекрасный разбор с Олей. Для меня это стало приятным открытием!

[@user-ys3in6qx6f]

@@svetl9441 я тоже на игры как-то неожиданно для себя подсела😁👍

[@user-pp9xk9dv7b]

Диппер получил своё прозвище (dipper - ковш) от родинки на лбу в форме астеризма Большой Ковш, которую он прячет под чёлкой.

[@dariadoroshenko9893]

Решила отдохнуть вечером, включила ютуб и попался этот ролик. В общем, на 6 минуте взяла тетрадь, ручку и начала записывать. Отличный урок!

[@reenglish6223]

Отличный разбор, благодарю 👍

[@walkthroughgames.]

Мне понравилось, спасибо, есть полезные и новые выражения ))💐

[@himj5481]

Оооо, разбор моего одного из самых любимых мультфильмов!!! Еще и с лучшим преподавателем 😍😍😍

[@drsnake4845]

Olga I wery glad that you began to review this cartoon. Thanks a million))))

[@irinamituyshova1176]

Никогда не смотрела это мультфильм, очень понравился разбор, Оля-супер!!! Спасибо!!!

[@Miss_Apolinarushka]

Сделайте полностью разбор 1 сезона, крутой сериал

[@minaykamslm]

все очень доступно и в легкой форме преподнесли . также очень приятный голос без лишней нагрузки, благодаря которому усваивается материал❤

[@suhariksuhar5460]

Спасибо вам большое. С нетерпением жду новую часть по этому мультику.

[@aufchk]

Класс! А я уже и забыл про этот потрясающий мульт. Теперь и английский подучу, и понастальгирую. Спасибо!

[@rodiongrachev1160]

Мульт - огонь, большой респект за выбор)))

[@dinfox1051]

Какой крутой сериал, надеюсь будет как можно больше разборов серий Гравити Фолз!)

[@love-ge5cm]

Не знаю почему,но эта учительница мне нравится больше всех на этом канале

[@T1RAN]

Thank you very much for your job. You're the best teacher. I like learning English with you.

[@daniil_fpv]

Очень хочу посмотреть! Допишу строймех и посмотрю, лайк заранее

[@IMHO_FOOD]

Идеальный препод по английскому! Спасибо за контент!

[@ekaterinagonna2226]

Спасибо Вам большое за прекрасный разбор 👍👍👍буду смотреть вас дальше)

[@user-it8kc1tg8c]

Обожаю этот мультфильм) а обзор на графити фолс это просто вкуснятина)))

[@arinaarina8496]

Оо, спасибо за Гравити Фолз ❤

[@ILOVEMUAYTHAI]

Зашел на ютуб глянуть новости! Как я попал на этот канал - я не понял. Но так понравился выпуск, что я его пересмотрел, лайк поставил и подписался! Спасибо!

[@katyaya]

Замечательный разбор! Очень люблю гравити фолз, это мой любимый мультик, очень приятно смотреть и учиться одновременно, большое спасибо, надеюсь будет много гравити фолз, за сегодня посмотрела 2 выпуска, и всё с тетрадкой и ручкой Давно я так усердно не училась 🙃

[@archiveofmc]

Очень много полезных слов было в этом выпуске!

[@Maria-wx7qm]

Ура! Благодаря выбору мультика и ребенок присоединился к просмотру))

[@marinakonstantinou4095]

Спасибо!!! Отличный подход преподавать язык!!!

[@perevod_pesen19]

Очень круто! Выписал все просмотрев видос, завтра буду целый день повторять и смотреть 2 часть! Спасибо!

[@nikitakiselev6552]

Очень жду новых серий по Гравити! ☺️🤯

[@ninel_lapshina]

Ух-ты , спасибо за видео !

[@Makin_Ilya]

Очень крутоооо, много раз пересматривал на русском, и тут разбор с английского, что может быть лучше!!! Один из моих любимых мультфильмов

[@koratgorovich3792]

Я впервые на вашем канале) и это восхитительно) мало того что это один из моих любимых мультов, так вы ещё и про Сплинтера подумали тогда же когда и я) (Может или потому что у него палка в виде такой... Зубочистки-занозы.. хотя врятли) )

[@veraluts8192]

Как всегда, сначала поставила лайк потом посмотрела и не пожалела!

[@user-nr3do7fc4p]

Давай ещё разбор серий Гравити Фолз. Прелестный полный недетского юмора ,а порой и сарказма мультик. Множество разнохарактерных персонажей со своими жизненными историями. Поучительный ,добрый ,весёлый сериал. Из современных мультсериалов мне так же нравится Футурама. Если можно , сделайте обзор нескольких серий. Спасибо большое за Ваш труд !!!!

[@user-ey3cq8so2e]

Как же я люблю ваш канал 🤓💝

[@user-jt3wn7of7i]

Очень крутой формат, спасибо :)

[@neway026]

воу, мой любимый мульт! походу пора начать изучать английский))

[@aleksprimetv]

Хочется полный разбор мультика)

[@sfatler]

Наконец мои просьбы были услышаны и вы взяли гравити фолз! Огромное спасибо.

[@user-im6ht8qk6l]

Это нереально круто! Я даже не помню, когда смотрел гравити фолз, и видеть заставку... мягко говоря, было супер